ISO 9539:1988
(Main)Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes
Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes
Specifies the general and special requirements on materials used for the construction of equipment used in gas welding, cutting and allied processes. Does not deal with materials used for the construction of welding hoses which are specified in ISO 3821
Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz, coupage et techniques connexes
La présente Norme internationale fixe les spécifications générales et particulières applicables aux matériaux utilisés dans la construction des matériels de soudage aux gaz, coupage et techniques connexes. Elle ne spécifie pas les matériaux utilisés dans la construction des tuyaux souples qui sont spécifiés dans l'ISO 3821 : 1977, Soudage -- Tuyaux souples pour soudage aux gaz et techniques connexes.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
9539
First edition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAR OPI-AHM3AuMR I-IO CTAH~APTM3A~MM
Materials for equipment used in gas welding, cutting
and allied processes
Ma thaux utilis& pour les ma ttkiels de soudage aux gaz, coupage et techniques connexes
Reference number
ISO 9539: 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9539 : 1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 9539 was prepared by Technical Committee ISO/TC 44,
Welding and allied processes.
0 International Organization for Standardization, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9539 : 1988 (E)
Materials for equipment used in gas welding, cutting
and allied processes
1 Scope 4 Specific requirements
This International Standard specifies the general and special re-
4.1 Metallic materials
quirements on materials used for the construction of equip-
ment used in gas welding, cutting and allied processes. lt does
4.1.1 For use with acetylene and gases with similar
not deal with materials used for the construction of welding
Chemical properties
hoses which are specified in ISO 3821 : 1977, Welding -
Flexible hoses for gas welding and allied processes.
The topper content of materials liable to come into contact
with such gases shall not exceed 70 % (mlm); nozzles and
necks of blowpipes are an exception to this requirement.
2 Normative references
Metal flame-arresting elements (including sintered metal
The following Standards contain provisions which, through
elements) shall be manufactured from topper-free materials.
reference in this text, constitute provisions of this International
Standard. At the time of publication, the editions indicated
Where brazing alloys containing silver and topper are used, the
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
silver content shall not exceed 46 % (mlm) and the topper
agreements based on this International Standard are encouraged
content shall not exceed 37 % (mlm). The brazing connection
to investigate the possibility of applying the most recent editions
shall be designed and completed in such a way that, as far as
of the Standards listed below. Members of IEC and ISO maintain
practicable, the area where acetylene is Iiable to come into con-
re
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
9539
Première édition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHflAPTM3A~MM
Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz,
coupage et techniques connexes
Materiafs for equipment used in gas welding, cutting. and allied processes
Numéro de référence
ISO 9539: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
iso 9539 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leuracceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9539 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9539 : 1988 (F)
Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz,
coupage et techniques connexes
4 Spécifications particulières
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les spécifications généra-
4.1 Matériaux métalliques
les et particulières applicables aux matériaux utilisés dans la
construction des matériels de soudage aux gaz, coupage et
4.1.1 Application à l’acétylène et aux gaz ayant des pro-
techniques connexes. Elle ne spécifie pas les matériaux utilisés
priétés chimiques similaires
dans la construction des tuyaux souples qui sont spécifiés dans
Tuyaux souples pour soudage
I’ISO 3821: 1977, Soudage -
La teneur en cuivre des matériaux susceptibles d’être en con-
aux gaz et techniques connexes.
tact avec de tels gaz ne doit pas excéder 70 % (mlm); les buses
et les lances de chalumeaux font exception à cette exigence.
Les éléments métalliques des arrêts de flamme (y compris les
2 Références normatives
éléments en métaux frittés) doivent être fabriqués en matériaux
exempts de cuivre.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- Quand les brasures argent-cuivre sont utilisées, la teneur en
tions valables pour la présente Norme internationale. Au argent ne doit pas excéder 46 % (mlm) et la teneur en cuivre
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées 37 % (mlm). La jonction par brasage doit être concue et effec-
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les tuée, dans la mesure du possible, de facon que la surface expo-
parties prenantes des accords fondés sur cette Norme interna-
sée au risque de contact de l’acétylène avec l’alliage de brasage
tionale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les soit petite et que tous les résidus de flux soient enlevés.
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CE
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
9539
Première édition
1988-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHflAPTM3A~MM
Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz,
coupage et techniques connexes
Materiafs for equipment used in gas welding, cutting. and allied processes
Numéro de référence
ISO 9539: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
iso 9539 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leuracceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9539 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9539 : 1988 (F)
Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz,
coupage et techniques connexes
4 Spécifications particulières
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les spécifications généra-
4.1 Matériaux métalliques
les et particulières applicables aux matériaux utilisés dans la
construction des matériels de soudage aux gaz, coupage et
4.1.1 Application à l’acétylène et aux gaz ayant des pro-
techniques connexes. Elle ne spécifie pas les matériaux utilisés
priétés chimiques similaires
dans la construction des tuyaux souples qui sont spécifiés dans
Tuyaux souples pour soudage
I’ISO 3821: 1977, Soudage -
La teneur en cuivre des matériaux susceptibles d’être en con-
aux gaz et techniques connexes.
tact avec de tels gaz ne doit pas excéder 70 % (mlm); les buses
et les lances de chalumeaux font exception à cette exigence.
Les éléments métalliques des arrêts de flamme (y compris les
2 Références normatives
éléments en métaux frittés) doivent être fabriqués en matériaux
exempts de cuivre.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi- Quand les brasures argent-cuivre sont utilisées, la teneur en
tions valables pour la présente Norme internationale. Au argent ne doit pas excéder 46 % (mlm) et la teneur en cuivre
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées 37 % (mlm). La jonction par brasage doit être concue et effec-
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les tuée, dans la mesure du possible, de facon que la surface expo-
parties prenantes des accords fondés sur cette Norme interna-
sée au risque de contact de l’acétylène avec l’alliage de brasage
tionale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les soit petite et que tous les résidus de flux soient enlevés.
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
membres de la CE
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.