ISO 19650-2:2018

Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) — Information management using building information modelling — Part 2: Delivery phase of the assets

This document specifies requirements for information management, in the form of a management process, within the context of the delivery phase of assets and the exchanges of information within it, using building information modelling. This document can be applied to all types of assets and by all types and sizes of organizations, regardless of the chosen procurement strategy.

Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM) — Gestion de l'information par la modélisation des informations de la construction — Partie 2: Phase de réalisation des actifs

Le présent document spécifie les exigences relatives à la gestion de l'information, sous la forme d'un processus de gestion, dans le contexte de la phase de réalisation d'actifs et les échanges d'informations au cours de cette phase, en utilisant la modélisation des informations de la construction. Le présent document peut être appliqué à tous les types d'actifs et par tous les types et tailles d'organisations, quelle que soit la stratégie de passation de marchés choisie.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Dec-2018
• ICS: 35.240.67 - IT applications in building and construction industry
• ICS: 91.010.01 - Construction industry in general
• ICS: 93.010 - Civil engineering in general
• Technical Committee: ISO/TC 59/SC 13 - Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM)
• Drafting Committee: ISO/TC 59/SC 13/WG 13 - Implementation of collaborative working over the asset lifecycle
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 03-Jun-2024

Relations

• Consolidates: ISO/IEC 24770-62:2015 - Information technology — Real-time locating system (RTLS) device performance test methods — Part 62: High rate pulse repetition frequency Ultra Wide Band (UWB) air interface
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19650-2
First edition
2018-12
Organization and digitization of
information about buildings and civil
engineering works, including building
information modelling (BIM) —
Information management using
building information modelling —
Part 2:
Delivery phase of the assets
Organisation et numérisation des informations relatives aux
bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des
informations de la construction (BIM) — Gestion de l'information par
modélisation des informations de la construction —
Partie 2: Phase de réalisation des actifs
Reference number
ISO 19650-2:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19650-2:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19650-2:2018(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.1.1 General terms . 1
3.1.2 Terms related to assets and projects . 2
3.1.3 Terms related to information management . 2
3.2 Symbols . 2
4 Information management during the delivery phase of assets . 3
5 Information management process during the delivery phase of assets .3
5.1 Information management process — Assessment and need . 3
5.1.1 Appoint individuals to undertake the information management function . 3
5.1.2 Establish the project’s information requirements . 4
5.1.3 Establish the project’s information delivery milestones . 4
5.1.4 Establish the project’s information standard . 4
5.1.5 Establish the project’s information production methods and procedures . 5
5.1.6 Establish the project’s reference information and shared resources. 5
5.1.7 Establish the project’s common data environment . 5
5.1.8 Establish the project’s information protocol . 6
5.1.9 Activities for assessment and need .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 19650-2
Première édition
2018-12
Organisation et numérisation des
informations relatives aux bâtiments
et ouvrages de génie civil, y compris
modélisation des informations de
la construction (BIM) — Gestion de
l'information par la modélisation des
informations de la construction —
Partie 2:
Phase de réalisation des actifs
Organization and digitization of information about buildings and
civil engineering works, including building information modelling
(BIM) — Information management using building information
modelling —
Part 2: Delivery phase of the assets
Numéro de référence
ISO 19650-2:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19650-2:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19650-2:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
3.1 Termes et définitions . 1
3.1.1 Termes généraux. 2
3.1.2 Termes relatifs aux actifs et aux projets . 2
3.1.3 Termes relatifs à la gestion de l’information . 2
3.2 Symboles . 3
4 Gestion de l’information pendant la phase de réalisation des actifs .3
5 Processus de gestion de l’information pendant la phase de réalisation des actifs .4
5.1 Processus de gestion de l’information — Évaluation et besoin . 4
5.1.1 Désigner les personnes en charge de la fonction de gestion de l’information . 4
5.1.2 Définition des exigences d’information du projet . 4
5.1.3 Définition des jalons de livraison de l’information du projet . 4
5.1.4 Définition de la norme d’information du projet . 5
5.1.5 Définition des méthodes et modes opératoires du projet pour la
production d’informations . 5
5.1.6 Définition de l’information de référence et des ressources partagées du projet . 5
5.1.7 Définition de l’environnement de données commun du projet . 6
5.1.8 Définition du protocole d’échange d’informations du projet . 7
5.1.9 Acti
...