ISO 1520:1973
(Main)Paints and varnishes — Cupping test
Paints and varnishes — Cupping test
Peintures et vernis — Essai d'emboutissage
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
@ 1520
INTERNATIONAL STANDARD
‘*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAROIïATION *MEXiaYHAPOnHAR OPrAHHJAUHR no CTAHLIAPTH3AUHH -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Cupping test
L
First edition - 1973-12-15
L
UDC 667.61 : 620.178.15 Ref. No. : IS0 1520-1973 (E)
Descriptors : paints, varnishes, tests, ductility tests.
O
N
Price based on 3 pages
!!?
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOR EWOR D
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, International
Standard IS0 1520 replaces IS0 Recommendation R 1520-1970 drawn up by
Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes.
The Member Bodies of the following countries approved the Recommendation :
Australia Iran Spain
Ireland Sweden
Austria
Israel Switzerland
Denmark
Italy Turkey
Egypt. Arab. Rep. of
Peru United Kingdom
France
Poland U S.S. R.
Germany
Greece Portugal
of
India South Africa, Rep.
The Member Body of the following country expressed disapproval of the
Recommendation on technical grounds :
Nether lands
O International Organization for Standardization, 1973 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1520-1973 (E)
Paints and varnishes - Cupping test
O INTRODUCTION from a metal substrate when subjected to gradual
deformation by indentation under standard conditions.
This International Standard is one of a series dealing with
the sampling and testing of paints, varnishes and related
1.2 For a multicoat system, each coat may be tested
L It should be read in conjunction with IS0 1512,
products.
separately or the complete system may be tested.
IS0 1513 and IS0 1514.
This International Standard is one of three which specify
1.3 The method specified may be carried out
empirical test procedures for assessing the resistance of
either as a "golno go" test, by testing to a specified
coatings of paints, varnishes and related products to
depth of indentation to assess compliance with a
cracking and/or detachment from the substrate under
particular requirement;
different conditions of deformation. The other two of these
documents are IS0 151 9, Paints and varnishes - Bend test
or by gradually increasing the depth of indentation to
(cylindrical mandrel), and IS0 .,I ) Paints and varnishes -
determine the minimum depth at which the coating
Rapid deformation test.
cracks and/or becomes detached from the substrate.
The method of test specified requires to be completed, for
any particular application, by the following supplementary
information. This information shall be derived from the 2 REFERENCES
national standard or other document for the product under
ISo 51 2i paints and varnishes -
test or, where appropriate, shall be the subject of agreement
between the interested parties.
IS0 1513, Paints and varnishes - Examination and
a) Nature, thickness and surface preparation of preparation Of for
substrate.
IS0 1514, Paints and varnishes - Standard panels for
L b) Method of application of test coating to substrate. testing.
IS0 2808, Paints and varnishes - Determination of film
cl Thickness, in micrometres, of the dry coating,
thickness.
including method of measurement, and whether it is a
single coating or a multicoat system.
d) Duration and conditions of drying of the coated APPARATUS
panel before testing (or conditions of stoving and ageing,
if applicable).
3.1 The cupping test apparatus shall comply with the
design and dimensions shown in the figure and shall consist
e) The specified depth of indentation, if applicable, at
which the test is to be carried out. :
essentially of the following
3.1.1 Die. This is surface hardened and the surface in
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION contact with the test panel is plane polished.
1.1 This International Standard specifies an empirical test 3.1.2 Retaining ring. The surface in contact with the test
procedure for assessing the resistance of a coating of paint, panel is plane polished and parallel to the contacting
varnish or related product to cracking and/or detachment surface of the die.
1) In preparation.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1520-1973 (E)
3.1.3 Indenter. The part contacting the test panel is of 5.4 Preparation and coating of panels
hardened polished steel and forms a hemisphere of 20 mm
The test panels shall be prepared in accordance with
diameter. During the test the indenter shall be prevented
IS0 1514, unless otherwise specified, and shall then be
from turning and the centre of the spherical portion shall
coated by the specified method with the product or system
not deviate from the axis of
...
NORME INTERNATIONALE 1520
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXUlYHAPOflHAR OPiAHHJAUHR no CTAHflAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
+- , Peintures et vernis - Essai d'emboutissage
-
Première édition - 1973-12-15
CDU 667.61 : 620.178.15 Réf. No : IS0 1520-1973 (F)
p!
Descripteurs : peinture, vernis, essai, essai de ductilité.
O
N
5
s
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
a le droit de faire partie du Comité Technique
Membre intéressé par une étude
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
-/-
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, la
Norme Internationale IS0 1520 remplace la Recommandation ISO/R 1520-1970
établie par le Comité Technique ISO/TC 35, Peintures er vernis.
Les Comités Membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation :
Afrique du Sud, Rép. d' Grèce Portugal
Allemagne Inde Royaume-Uni
Australie Iran Suède
Autriche Irlande Suisse
Danemark Israël Turquie
Italie U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d'
Pérou
Espagne
Pologne
France
Le Comité Membre du pays suivant avait désapprouvé la Recommandation pour des
raisons techniques :
Pays-Bas
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1520-1973 (F)
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE
Peintures et vernis - Essai d'emboutissage
O INTRODUCTION 1.2 Pour un système multicouche, chaque couche peut
le système complet peut
être essayée séparément ou bien
La présente Norme Internationale fait partie d'une série être essayé,
traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures,
vernis et produits assimilés. Elle doit être lue conjointement
1.3 La méthode décrite peut être mise en oeuvre
avec 1'1S0 1512,1'1SO 1513 et I'ISO 1514.
soit comme un essai ((tout ou rien)), l'essai étant
La présente Norme Internationale est l'une des trois qui
effectué à une profondeur d'emboutissage spécifiée,
spécifient des méthodes d'essais empiriques pour évaluer la
pour évaluer la conformité avec une spécification
résistance des couches de peinture, de vernis et de produits
particulière,
assimilés aux craquelures et/ou aux décollement de leur
subjectile dans différentes conditions de déformation. Les
soit en augmentant graduellement la profondeur
deux autres documents sont I'ISO 1519, Peintures et
d'emboutissage pour déterminer la profondeur minimale
vernis - Essai de pliage (Mandrin cylindrique) et I'ISO .I
à laquelle la couche se craquèle et/ou se décolle de son
Peintures et vernis - Essai de déformation rapide.
subjectile.
La méthode d'essai spécifiée doit être complétée, pour
toute application particulière, par les informations R~F~RENCEs
supplémentaires suivantes. Ces informations doivent
provenir de la norme nationale ou de tout autre document IS0 151 2, Peintures et vernis - Échantillonnage.
concernant le produit à essayer ou bien, si nécessaire,
IS0 1513, Peintures et vernis - Examen etpréparation des
doivent faire l'objet d'un accord entre les parties
échantillons pour essais.
intéressées.
IS0 151 4, Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour
a) Nature, épaisseur et préparation de la surface du
essais.
sub jecti I e.
IS0 2808, Peintures et vernis, Détermination de l'épaisseur
b) Méthode d'application sur le subjectile de la couche
du feuil.
à essayer.
c) Epaisseur, en micromètres, du revêtement sec, y
L
compris la méthode de mesurage, et s'il s'agit d'une 3 APPAREILLAGE
couche unique ou d'un système multicouche.
3.1 L'appareil d'emboutissage doit être conforme au
d) Durée et conditions de séchage du panneau revêtu
modèle et aux dimensions indiquées sur la figure, et il se
avant l'essai (ou conditions de séchage à l'étuve et de
compose essentiellement des éléments suivants :
vieillissement si nécessaire).
e) Eventuellement, la profondeur spécifiée d'emboutis- 3.1.1 Matrice, à surface trempée, la surface en contact
sage, à laquelle l'essai doit être effectué.
avec le panneau d'essai étant plane et polie.
3.1.2 Bague de retenue, dont la surface en contact avec le
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION panneau d'essai est plane, polie et parallèle à la surface de
contact de la matrice.
1.1 La présente Norme Internationale spécifie une
méthode d'essai empirique pour évaluer la résistance d'une
3.1.3 Poincon. La partie en contact avec le panneau d'essai
couche de peinture, d'un vernis ou d'un produit assimilé est en acier trempé poli, et de forme hémisphérique, de
aux craquelures et/ou au décollement d'un subjectile 20 mm de diamètre. Pendant l'essai, le poincon ne doit pas
métallique, lorsqu'il est soumis à une déformation graduelle tourner et le centre de la partie sphérique ne doit pas se
par emboutissage dans des conditions normalisées. déplacer de l'axe de la matrice de plus de 0,l mm.
1 ) En préparation.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1520-1973 (F)
3.1.4 Dispositif de mesurage, destiné à mesurer la 5.5 Épaisseur du revêtement
profondeur à 0,05 mm près, de l'avance du poincon.
L'épaisseur, en micromètres, du revêtement sec doit être
déterminée selon la méthode prescrite, en utilisant l'un des
3.2 Les surfaces de la matrice, de la bague de retenue et du
modes opératoires spécifiés dans I'ISO 2808.
poinçon, venant en contact avec le panneau d'e
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.