ISO 20957-1:2024
(Main)Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods
Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods
This document specifies general safety requirements and test methods for indoor stationary training equipment. Other parts of the ISO 20957 series can modify the requirements contained in this document. This document also covers environmental aspects. It also specifies a classification system (see Clause 4). This document is applicable to all stationary training equipment. This includes equipment for use in training areas of organizations such as sport associations, educational establishments, hotels, sport halls, clubs, rehabilitation centres and studios (classes S and I) where access and control is specifically regulated by the owner (person who has the legal responsibility), equipment for domestic use (class H) and other types of equipment including motor driven equipment as defined in 3.1. The requirements of other parts of the ISO 20957 series take priority over the corresponding requirements of this general standard. This document does not apply to stationary training equipment intended for outdoor use. It also does not apply to stationary training equipment intended for use by children under the age of 14 years, unless such stationary training equipment is intended for educational purposes in schools and other pedagogical contexts for children under the supervision of a qualified adult instructor.
Équipement d'entraînement fixe — Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai
Le présent document spécifie les exigences générales de sécurité et les méthodes d'essai relatives aux appareils d'entraînement fixes d'intérieur. D’autres parties de la série ISO 20957 peuvent modifier les exigences qu’il contient. Le présent document couvre également les aspects environnementaux. Il spécifie également un système de classification (voir Article 4). Le présent document s'applique à tous les appareils d'entraînement fixes. Sont concernés les appareils destinés à être utilisés dans les zones d'exercice d'organismes tels que les associations sportives, les établissements scolaires, les hôtels, les salles de sport, les clubs, les centres de rééducation et les établissements sportifs ouverts au public (classes S et I) où leur accès et la surveillance sont expressément réglementés par le propriétaire (personne légalement responsable), les appareils destinés à une utilisation à domicile (classe H), ainsi que tous les autres types d'appareils, y compris ceux qui sont motorisés, définis en 3.1. Les exigences d’autres parties de la série ISO 20957 prévalent sur les exigences correspondantes de cette norme générale. Le présent document ne s'applique pas aux appareils d'entraînement fixes destinés à une utilisation en extérieur. Il ne s’applique pas non plus aux appareils d'entraînement fixes destinés à être utilisés par des enfants âgés de moins de 14 ans, sauf si ces appareils d'entraînement fixes sont destinés à être utilisés à des fins éducatives dans des écoles et dans d'autres contextes pédagogiques, par des enfants sous la surveillance d'un professeur adulte qualifié.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 20957-1
Third edition
Stationary training equipment —
2024-11
Part 1:
General safety requirements and
test methods
Équipement d'entraînement fixe —
Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification . 3
4.1 General .3
4.2 Accuracy classes.3
4.3 Usage classes .3
5 Safety requirements. 4
5.1 General .4
5.2 Stability .4
5.3 External construction .4
5.3.1 General .4
5.3.2 Edges and corners .4
5.3.3 Tube ends .4
5.3.4 Squeeze and shear points .5
5.3.5 Weights and other resistance means .5
5.4 Entrapment of the user .5
5.5 Adjustment components and locking mechanisms.5
5.6 Ropes, belts, chains and attachment components .6
5.6.1 General .6
5.6.2 Ropes and belts .6
5.6.3 Rope and belt guides .6
5.7 Pull-in points .6
5.7.1 General .6
5.7.2 Pulleys.6
5.7.3 Chains, gears and sprockets .6
5.8 Hand grips .7
5.8.1 Integral handgrips .7
5.8.2 Applied handgrips .7
5.8.3 Rotating handgrips .7
5.9 Endurance .7
5.10 Isometric test function .7
5.11 Heart rate measurement system .7
5.11.1 Indication .7
5.11.2 Heart rate control mode .7
5.12 Electrical safety .8
5.13 Loading .8
5.14 Care and maintenance .8
5.15 Assembly instructions .9
5.16 General instructions for use .9
5.17 Marking .10
5.17.1 Permanent marking .10
5.17.2 Additional marking .10
6 Test methods . 10
6.1 Test conditions .10
6.2 Stability test .11
6.2.1 Test in training position . .11
6.2.2 Test in folded or storage position .11
6.3 External construction .11
6.3.1 Test of edges and corners .11
6.3.2 Tube ends .11
iii
6.3.3 Testing of squeeze points and shear points.11
6.3.4 Weights and other resistant means .11
6.3.5 Testing of pull-in points .11
6.4 Testing of entrapment . 12
6.5 Adjustment components and locking mechanisms. 12
6.6 Tests for ropes, belts, chains and attachment components . 12
6.7 Testing of rope and belt guides . 12
6.8 Testing of integral handgrips . 12
6.9 Testing of applied handgrips . 13
6.10 Testing of rotating handgrips . . 13
6.11 Testing of endurance load . 13
6.12 Testing of isometric equipment . 13
6.13 Testing of indicator of the heart rate measurement system. 13
6.14 Testing of the heart rate control mode . 13
6.15 Load testing .
...
Norme
internationale
ISO 20957-1
Troisième édition
Équipement d'entraînement fixe —
2024-11
Partie 1:
Exigences générales de sécurité et
méthodes d'essai
Stationary training equipment —
Part 1: General safety requirements and test methods
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification . 3
4.1 Généralités .3
4.2 Classes de précision .3
4.3 Classes d'utilisation.4
5 Exigences de sécurité . 4
5.1 Généralités .4
5.2 Stabilité .4
5.3 Construction extérieure .4
5.3.1 Généralités .4
5.3.2 Arêtes et angles .5
5.3.3 Extrémité des tubes . .5
5.3.4 Points d'écrasement et points de cisaillement .5
5.3.5 Poids et autres dispositifs de résistance .5
5.4 Coincement de l'utilisateur .6
5.5 Éléments de réglage et mécanismes de blocage .6
5.6 Câbles, courroies, chaînes et éléments de fixation .6
5.6.1 Généralités .6
5.6.2 Câbles et courroies .6
5.6.3 Guidage des câbles et des courroies .6
5.7 Points d'entrée .7
5.7.1 Généralités .7
5.7.2 Poulies .7
5.7.3 Chaînes, engrenages et pignons .7
5.8 Poignées .7
5.8.1 Poignées intégrées .7
5.8.2 Poignées rapportées.7
5.8.3 Poignées rotatives .7
5.9 Endurance .7
5.10 Fonction « essai isométrique » .8
5.11 Système de mesure de la fréquence cardiaque .8
5.11.1 Indication .8
5.11.2 Mode de contrôle en fonction de la fréquence cardiaque .8
5.12 Sécurité électrique .8
5.13 Charge .8
5.14 Entretien et maintenance .9
5.15 Instructions de montage .9
5.16 Instructions générales d'utilisation.9
5.17 Marquage .11
5.17.1 Marquage permanent .11
5.17.2 Marquage complémentaire .11
6 Méthodes d'essai .11
6.1 Conditions d'essai .11
6.2 Essai de stabilité .11
6.2.1 Essai en position « Entraînement » .11
6.2.2 Essai en position pliée/de rangement. 12
6.3 Construction extérieure . 12
6.3.1 Essai portant sur les arêtes et les angles . 12
6.3.2 Extrémité des tubes . . . 12
iii
6.3.3 Essai portant sur les points d'écrasement et les points de cisaillement . 12
6.3.4 Poids et autres dispositifs de résistance . 12
6.3.5 Essai portant sur les points d'entrée . 12
6.4 Essai de coincement . 13
6.5 Éléments de réglage et mécanismes de blocage . 13
6.6 Essais portant sur les câbles, courroies, chaînes et éléments de fixation . 13
6.7 Essai portant sur le guidage des câbles et des courroies .14
6.8 Essai portant sur les poignées intégrées .14
6.9 Essai portant sur les poignées rapportées .14
6.10 Essai portant sur les poignées rotatives .14
6.11 Essai de charge d'endurance .14
6.12 Essai portant sur un appareil isométrique .14
6.13 Essai portant sur l'indicateur du système de mesure de la fréquence cardiaque .14
6.14 Essai portant sur le mode de contrôle en fonction de la fréquence cardiaque .14
6.15 Essais de charge . 15
6.16 Essais portant sur l'entretien et la maintenance, les instructions de montage, les
instructions générales d'utilisation et le marquage . 15
6.17 Rapport d'essai . 15
Annexe A (informative) Exemples de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.