ISO 4902:1980

Data communication — 37-pin and 9- pin DTE/DCE interface connectors and pin assignments

Téléinformatique — Affectation des broches et description des connecteurs 37 et 9 broches à la jonction entre ETTD et ETCD

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1980
• Withdrawal Date: 30-Nov-1980
• ICS: 35.100.10 - Physical layer
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 6 - Telecommunications and information exchange between systems
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 6 - Telecommunications and information exchange between systems
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Nov-1989

Relations

• Revised: ISO 4902:1989 - Information technology — Data communication — 37-pole DTE/DCE interface connector and contact number assignments
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 4902
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPOAHAR OPrAHH3AUMR il0 CTAHAAPTH3Al(HH«)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Data communication - 37-pin and 9-pin DTE/DCE
interface connectors and pin assignments
Téléinformatique - Affectation des broches et description des connecteurs 37 et 9 broches à la jonction entre ETTD et ETCD
First edition - 1980-12-01
- UDC 681.327.8 : 621.315.683 Ref. No. IS0 4902-1980 (E)
Descriptors : data processing equipment, data processing, data transmission, marking switches, electric connectors, numbering, numerical
designations, dimensions, describing, operating requirements, instructions.
O
v,
Price based on 24 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 4902 was developed by Technical Committee ISO/TC 97,
Computers and information processing, and was circulated to the member bodies in
February 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Hungary South Africa, rep. of
Australia
Belgium Italy Spain
Czechoslovakia Japan Sweden
Libyan Arab Jamahiriya Switzerland
Denmark
Egypt, Arab Rep. of Mexico United Kingdom
Finland Netherlands USA
France Poland
Germany, F.R. Romania
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Canada
USSR
@ International Organization for Standardization, 1980 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4902-1980 (E)
Data communication - 37-pin and 9-pin DTE/DCE
interface connectors and pin assignments
CClTT Recommendation V.23, 6oy)/l200-baud modem stan-
1 Scope and field of application
dardized for use in the general switched telephone network.
This International Standard specifies the 37-pin and 9-pin
CClTT Recommendation V.24, List of definitions for inter-
connectors and the assignment of connector pin numbers at
the interface between data terminal equipment (DTE) and data change circuits between data terminal equipment (DTE) and
data circuit-terminating equipment IDCE).
circuit-terminating equipment (DCE) where CCITT1) Recom-
mendation V.24 together with Recommendations V. 10 and
CClTT Recommendation V.26. 2 400 bits per second modem
V.11 are applicable. Use of the 9-pin connector only applies
when a backward channel capability is implemented in an inter- standardized for use on 4-wire leased telephone-type circuits.
face.
CCITT Recommendation V.26 bis, 2 400/1200 bits per second
modem standardized for use in the general switched telephone
network.
CCITT Recommendation V.27, 4 800 bits per second modem
2 References
with manual equalizer Standardized for use on leased
telephone-type circuits.
IS0 21 IO, Data communication - 25-pin DTEIDCE interface
connector and pin assignments.
CClTT Recommendation V.27 bis, 4800 bits per second
modem with automatic equalizer standardized for use on leased
IS0 4903, Data communication - 75-pin DTE/DCE interface
telephone- type circuits.
connector and pin assignments.
CCITT Recommendation V.27 ter, 4 &00/2 400 bits per second
CCITT Recommendation V. 10 (or X.261, Electrical charac-
modem standardized for use in the general switched telephone
teristics for unbalanced double-current interchange circuits for
network.
general use with integrated circuit equipment in the field of
da ta communications .
CClTT Recommendation V.28, Electrical characteristics for
unbalanced double-current interchange circuits.
CCITT Recommendation V.ll (or X.271, Electrical charac-
teristics for balanced double-current interchange circuits for
CClTT Recommendation V.29, 9 600 bits per second modem
general use with integrated circuit equipment in the field of
standardized for use on leased telephone-type circuits.
data communications.
CClTT Recommendation V.36, Modems for synchronous data
CCITT Recommendation V.21, 200-baud modem standardized
transmission using 160 - 108 kHzi group band circuits.
for use in the general switched telephone network.
International Telegraph and Telephone Consultative Committee.
1 )

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
3 Connectors V.29 and V.36 are given in tables 1 and 2. Although tables 1
and 2 provide the total list of interchange circuits designated in
Figures 1 to 7 illustrate the 37-pin interface connector and the all the above listed modem CCITT Recommendations, only the
set of interchange circuits required for the particular equipment
9-pin interface connector. Only those dimensions that are
essential to mating are shown. Figures la) and Ib) illustrate the needs to be implemented. Application of the 9-pin connector
DTE interface connector(s) which have female contacts and assignments in table 2 is only necessary when the backward
male shells. Contact numbering is specified in these figures. channel capability for the interface is implemented. Table 3
The DCE interface connector(s) shall be equipped with the gives a list of the applicable interchange circuits and their
description. Additionally, notes 5 and 6 for table 1 provide
two latching blocks as specified in figures 2a) and 2b). The DTE
preferred pin assignments for some optional circuits which may
interface connector(s) shall be equipped with means for
latching to these blocks. The means for latching the DTE con- be applied for national use.
nector(s) to the blocks on the DCE connector(s) is subject to
the national regulations. The means for latching, however, is to
be accomplished within the shaded space shown in figure 3. 5 Interconnecting configurations for mixed
use of electrical characteristics
The means for latching shall be such that the connector(s) can
be latched and disconnected within the access space available
Considerations for interworking of equipment implementing
for both arrangements illustrated in figure 4. This will permit
DCE interface connectors to be mounted with the clearances V.10 on one side of the interface with equipment meeting V. 11
on the other side of the interface are given in annex 2 of CCITT
shown for either of the two arrangements in figure 4. Figure 5
illustrates the dimensions for the pin layout. Figures 6 and 7 Recommendations V.10 and V.11. In addition, definition of the
category 1 and 2 receiver configurations is provided in V.10.
illustrate the dimensions of the pin and mating socket respec-
Guidance concerning possible interconnecting configurations
tively.
that may be applied is given in annex A.
The specification for the connectors in this International Stan-
dard is provided for mechanical compatibility only. It is also Guidance concerning adaptation necessary when there is a
need for a DTE or DCE implementing V.10 characteristics to
intended to be mechanically compatible with the detailed con-
nector specification currently being developed by the IEC. interwork with a DCE or DTE implementing V.28 characteris-
tics, is given in annex B. Any adapters required to accomplish
the interworking with V.28 and IS0 21 10 shall be provided with
the equipment meeting IS0 4902. No revisions or modifications
4 Assignment of pin numbers
shall be required in the existing equipment using V.28 electrical
The pin assignments for the selected interchange circuits
characteristics.
specified in CCITT Recommendation V.24 that may be
NOTE - Annexes A and B are not an integral part of this International
implemented in modems complying with CCITT Recommen-
Standard.
dations V.21, V.23, V.26, V.26 bis, V.27, V.27 bis, V.27 ter,

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Table 1 - Pin assignments for the 37-pin connector7)
1 First segment assignment2) I Second segment assignment2)
Direction to
Receiver
Circuit Interchange Pin Circuit Interchange
category41
DTE DCE
number poind number number ooints3)
-
- -
See note 1
2 N A-A' 20
102b C-B' 2 X
3 N A-A' 21 N See note 5
See note 5
4 A-A'
103 22 1 03 BIC-B' 1
5 114 A-A' 23 114 BIC-B' 1 X
6
104 A-A' 24 104 BIC-B' 1 X
7 105 A-A' 25 105 BIC-B' 1
8 115 A-A 26 115 BIC-8' 1 X
9 106 A-A' 27 106 BIC-B' 1 X
10 141 A-A' 28 N A-A 2
11 107 A-A' 29 107 1
BIC-B' X
12
108" A-A' 30 108" BIC-B' 1
13 109 A-A' 31 109 BIC-B' 1 X
14 140 A-A' N
32 A-A' 2
15 125 A-A' 33 N A-A 2 X
111 or 126+ A-A'
34 N A-A' 2
I 15 113 A-A' 35 113 BIC-A 1
1 42 A-A' N
36 A-A' 2 X
I :9 102 c-C' 37 102a C-B'
Legend : N - P
number permanently reserved for national use. i ?e note 6.)
* - Circuit 10811 or 10812.
+ - Two circuits sharing same pin assignment.
First segment assignment2) Second segment assignment2) Receiver Direction to
Pin Circuit Interchange Pin Circuit Interchange categor@) DTE
DCE
number number points31 number number points3)
- - -
-
1 See note 1
2
122 A-A' 6 102b C-B' 2 X
3 118 A- A 7 1 20 A-A' 2 X
4 119 A-A' A-A' 2 X
8 121
5 1 02 c-C' 9 102a C-B' X
Pin Circuit
Description
number number I
2 112 Data signalling rate selector (DCE source)
,
28 135" Terminal available for service
32 116 Select standby
33 110 Data signal quality detector
34 136" New signal
36 117 Standby indicator
7 When the V.28 electrical characteristics are used for CCITT Recommendations V.21, V.23, V.26, .26 bis, V.27, V.27 bis, V.27 ter and V.29, the
connectors and pin assignments of IS0 21 10 apply.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Table 3 - List of interchange circuits
Description
Circuit number
Signal ground or common return
1 02
DTE common return
102a
102b DCE common return
Transmitted data
103
104 Received data
105 Request to send
106 Ready for sending
Data set ready
107
Connect data set to line
10811
10812 Data terminal ready
Data channel received line signal detector
109
111 Data signalling rate selector (DTE source)
113 Transmitter signal element timing (DTE
source)
114 Transmitter signal element timing (DCE
source)
115 Receiver signal element timing (DCE
source)
118 Transmitted backward channel data
Received backward channel data
119
1 20 Transmit backward channel line signal
Backward channel ready
121
Backward channel received line signal
122
detector
Calling indicator
125
1 26 Select transmit frequency
Remote loopback for point-to-point
140
circuits
Local loopback
141
Test indicator
1 42
1
i
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
In
E
c
.- E
-
- .-
E
C
.-
In
.- s
In
C
.- E
n
-is
8P'8
e
ô
ci
O
Q
E
E
O
O
Q
O
g
c,
E
.-
E
.-
B
c
n
I
-
m
r
2
a
m
iï
O
1

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Dimensions in millimetres
00000
(-)
DTE connector face
contact numbering
\
Figure 1 b) - DTE 9-pin interface connector
6

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
--
Ni
rn I
-- --I
a
LL'L '
Tq OE'9
E0'8
-@ ô
Ii'
O
al
E
1-
C
E
Q
O
m
't
al
U
E
.-
C
.-
:
w
o
n
I
a
L
3
UI
iï
7

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Dimensions in millimetres
DCE connector face
contact numbering
25,12 1) Metric thread per IS0 261, IS0 general'
purpose metric screw threads - General Plan.
2) Unless otherwise specified tolerances shall
2 decimal places f 0.51
3 decimal places 0,254
\ 2,62 2,46
16,42
16,2 1
I 7
i
1 I-
Figure 2b) - DCE 9-pin interface connector
8

---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Dimensions in millimetres
Finger clearance
Finger clearance
Access space at end
Finger clearance area
I
/
-- DCE connector - -
/
Finger clearance area
I
t
Access space at side
[ I A Dimer I
Connector
NOTES
37-pin 63,50 min. 38.10 min. 1 Shaded area represents maximum area of DTE connector
including latch and cable clamp.
9-pin 44.25 min. 18.85 min.
2 Finger clearanœ area may be shared by two connectors.
Figure 4 - Minimum spacing for DCE connector mountings
10

---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Dimensions in millimetres
24.84
-
- 23.47
22,lO
-
20.70
-
l
13,82
-
l
I'
1 12,42
Ic
I Il
II
I
'I
ii
i
i
O
-f
Figure 5a) - 37-pin insert arrangement
11

---------------------- Page: 12 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Dimensions in millimetres
Figure 5b) - 9-pin insert arrangement
12

---------------------- Page: 13 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Dimensions in millimetres
f
e
Figure 6 - Male contact
Dimensions in millimetres
e
1) When the pin is mated with the socket, sufficient force shall be
applied by the socket to ensure proper electrical contact.
Figure 7 - Female contact
13

---------------------- Page: 14 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Annex A
Generatorheceiver interconnecting configurations
(This annex provides additional information and does not form an integral part of the International Standard.)
CClTT Recommendation V. 10 defines the two basic receiver configurations. Category 1 receivers have both the A and 6' interface
points accessible through the interface connector. Category 2 receivers have only the individual A' interface points accessible through
the interface connector with all B' points connected together within the equipment and brought to a single common return
circuit through the interface connector. The category 1 receiver configuration can be interconnected with either balanced V.ll or
2 receiver configuration is only intended for interconnection with V. 10 generators.
unbalanced V.10 generators. The category
Figure 8 illustrates three possible interconnecting configurations that may be applied.
Configuration la)
A
Category 1
V.11 generators G
receivers
B
I 1
A A' I
A
W "
To
A A'
A
Category 2
V. 1 O generators G receivers
A'
c.
To CT 102
--lc
CC-
-1C
6'
To CT 102
CT 102a or 102b
a .L
Figure 8 - Generator/receiver interconnecting configurations
14

---------------------- Page: 15 ----------------------
IS0 4902-1980 (E)
Annex B
I n te rw or ki ng req u i rem en ts with V .28 ci r c u its
(This annex provides additional information and does not form an integral part of the International Standard.)
B.l Scope and field of application
B.2.3 Risetime, data rate, distance
This annex applies to DTE and DCE which implement V.10 elec-
V.28 states that the risetime for the signal to pass through the
trical characteristics on all interchange circuits. The necessary f 3 V transition region shall not ex
...

Norme internationale @ 4902
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPOfiHAR OPrAHMBAUMR Il0 CTAHAAPTH3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATiON
Téléinformatique - Affectation des broches et
9
description des connecteurs 37 et 9 broches à la jonction
entre ElTD et ETCD
Data communication - 37-pin and spin DTEIDCE interface connectors and pin assignments
Première édition - 1980-12-01
e
t
CDU 681.327.8 : 621.315.683
Réf. no : IS0 4902-1980 (FI
-
8 Descripteurs : matériel de traitement de l‘information, traitement de l’information, transmission de données, matériel de connection, connecteur
7
électrique, numérotation, désignation numérique, dimension, description, conditions requises pour exploitation, instruction.
8
i2 Prix basé sur 24 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'60.
La Norme Internationale IS0 4902 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Calculateurs et traitement de l'information, et a été soumise aux comités membres en
février 1979.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' France Roumanie
Hongrie Royaume- Uni
Allemagne, R.F.
Italie Suède
Australie
Belgique Jamahiriya arabe libyenne Suisse
Japon Tchécoslovaquie
Danemark
Égypte, Rép. arabe d' Mexique USA
Espagne Pays-Bas
Pologne
Finlande
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Canada
URSS
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4902-1980 (FI
Téléinformatique - Affectation des broches et
description des connecteurs 37 et 9 broches à la jonction
entre ETTD et ETCD
Avis CCITT V.23, Modem à 60011 200 bauds normalisé pour
0 1 Objet et domaine d'application
usage sur le réseau téléphonique général avec commutation.
La présente Norme Internationale décrit les connecteurs 37 et 9
Avis CClTT V.24, Liste des définitions des circuits de jonction à
broches et fixe l'affectation des numéros de broches de ces
l'interface entre l'équipement terminal de traitement de don-
connecteurs à la jonction entre un équipement terminal de trai-
tement de données (ETTD) et un équipement de terminaison de nées (ETTD) et l'équipement de terminaison du circuit de don-
circuits de données (ETCD) lorsque les Avis V.24, V.10 et V.ll nées (ETCD).
du CCITTt) sont applicables. Le connecteur 9 broches s'utilise
seulement avec la voie de retour. Avis CCITT V.26, Modem à 2 400 bitis normalisé pour usage
sur circuits loués à quatre fils.
Avis CCITT V.26 bis, Modem à 2 400 bitls normalisé pour
2 Références usage sur le réseau téléphonique général avec commutation.
Avis CCITT V.27, Modem à 4 800 bitls avec égaliseur à réglage
IS0 21 10, Téléinformatique - Affectation des broches et des-
manuel normalisé pour usage sur circuits loués de type télépho-
cription du connecteur 25 broches à la jonction entre ETTD et
nique.
ETCD.
Avis CCITT V.27 bis, Modem normalisé à 4 800 bitis avec égali-
IS0 4903, Téléinformatique - Affectation des broches et des-
sation automatique destiné aux circuits loués de type réléphoni-
cription du connecteur 15 broches à la jonction entre ETTD et
que.
ETCD.
*
Avis CClTT V.10, Caractéristiques électriques des circuits de Avis CCITT V.27 ter, Modem normalisé à 4 80012 400 bitls
destiné au réseau téléphonique général avec commutation.
jonction dissymétriques en double courant pour application
générale aux équipements à circuits intégrés dans le domaine
Avis CCITT V.28, Caractéristiques électriques des circuits de
des transmissions de données.
jonction dissymétriques pour transmission par double courant.
Avis CClTT V. 11, Caractéristiques électriques des circuits de
Avis CCITT V.29, Modem à 9 600 bitls normalisé pour usage
jonction symétriques en double courant pour application géné-
sur circuits loués de type téléphonique.
rale aux équipements à circuits intégrés dans le domaine des
transmissions de données.
Avis CCITT V.36, Modems pour transmission synchrone de
Avis CCITT V.21, Modem à 200 bauds normalisé pour usage données sur circuits utilisant la largeur de bande du groupe pri-
maire (60 à 108 kHzi.
sur le réseau téléphonique général avec commutation.
Comité consultatif international télégraphique et téléphonique.
1)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
formes aux Avis V.21, V.23, V.26, V.26 bis, V.27, V.27 bis,
3 Connecteurs
V.27 ter, V.29 et V.36 du CCITT est donnée dans les tableaux 1
et 2. Bien que les tableaux 1 et 2 donnent la liste entière des cir-
Les figures 1 à 7 montrent les connecteurs de jonction à 37 et à
cuits de jonction indiqués dans les Avis du CCITT ci-dessus,
9 broches. Seules les dimensions qui sont nécessaires pour
seuls ceux qui sont nécessaires à un équipement particulier
assurer la compatibilité mécanique sont données. Les figures
seront utilisés. L‘affectation des numéros de broches du con-
la) et Ib) montrent les connecteurs de I’ETTD qui possèdent
necteur 9 broches est donnée dans le tableau 2 pour la voie de
des broches mâles et des boîtiers femelles. Les figures 2a) et
retour lorsqu’elle est utilisée. Les désignations des circuits de
2b) sont relatives aux connecteurs de I’ETCD qui possèdent des
jonction seront rappelées dans le tableau 3. En outre, I’affecta-
broches femelles et des boîtiers mâles. La numérotation des
tion préférentielle des broches de quelques circuits optionnels
broches est également indiquée sur ces figures. Lek) connec-
qui peut être appliquée pour l’usage national est donnée dans
teur(s1 de jonction de I’ETCD doit (doivent) être équipé(s) de
les notes 5 et 6 du tableau 1.
deux blocs de verrouillage tels que ceux illustrés par les figures
2a) et 2b). Le(s) connecteur(s) de jonction de I’ETTD doit (doi-
vent) être équipds) d’un dispositif permettant le verrouillage
sur ces blocs. Le type du dispositif de verrouillage pour le(s)
connecteur(s) de I‘ETTD peut faire l‘objet de règlements natio- 5 Configurâtion d’interconnexion pour utili-
naux. Cependant, le dispositif de verrouillage doit être contenu
sation combinée de caractéristiques électri-
à l’intérieur de la zone hachurée indiquée sur la figure 3. Le dis-
ques différentes
positif de verrouillage doit être tel que l’insertion et le verrouil-
lage ainsi que le déverrouillage et l’extraction des connecteurs
Des indications pour le fonctionnement entre un équipement
puissent être accomplis dans les limites des zones d’accès dis- utilisant V.10 d‘un côté de la jonction avec un équipement util-
ponibles pour les deux dispositions illustrées par la figure 4.
sant V.ll de l’autre côté de la jonction sont données dans
Cela autorisera le montage des connecteurs de jonction des l’annexe 2 des Avis V.10 et V.ll du CCITT. Les définitions des
ETCD avec les espacements minimaux pour chacune des deux
catégories 1 et 2 de récepteurs sont indiquées dans l’Avis V.10
dispositions de la figure 4. La figure 5 indique les cotes de posi- du CCITT. Les configurations possibles des circuits de jonction
tionnement des broches. Les figures 6 et 7 indiquent respecti-
sont données, à titre indicatif, dans l‘annexe A.
vement les dimensions des broches mâles et femelles.
Les conditions supplémentaires à remplir lorsqu’il est néces-
La spécification des connecteurs est donnée dans la présente saire d’assurer le fonctionnement d‘un équipement utilisant les
Norme internationale pour assurer seulement la compatibilité
caractéristiques V. 10 et d’un équipement utilisant les caracté-
mécanique. Ces connecteurs sont prévus pour être mécanique- ristiques V.28 sont données à titre indicatif, dans l‘annexe B.
ment compatibles avec ceux dont la spécification détaillée est
Les adaptateurs éventuels nécessaires pour réaliser I’intercon-
en cours d’élaboration à la Commission électrotechnique inter- nexion avec un équipement utilisant les caractéristiques V.28 et
nationale (CEI).
1’1S0 21 10 doivent être fournis avec l’équipement se confor-
mant à la présente Norme internationale. Aucune révision ni
aucune modification ne doivent être imposées à l’équipement
4 Affectation des numéros de broches
utilisant les caractéristiques électriques V.28.
L‘affectation des broches des circuits de jonction décrits dans
NOTE - Les annexes A et B ne font pas partie intégrante de la pré-
l’Avis V.24 du CCITT et qui sont utilisés dans les modems con- sente Norme internationale.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Tableau 1 - Affectation des broches du connecteur 37 broches71
I Affectation lre rangée2) Affectation 2e rangée2)
du
Numéro de Points de Numéro de Numéro de Points de
ETTD ETCD
récepteur41
broche circuit jonction31 broche circuit jonction31
- -
Voir note 1 -
X
N A-A' 20 102b C-B' 2
3 N A-A' 21 N Voir note 5 Voir note 5
4 22
103 A-A' 103 BIC-B' 1
5 114 A-A' 23 114 BIC-B' 1 X
X
6 104 A-A' 24 104 BIC-B' 1
7 105 A-A' 25 105 BIC-B' 1
1 X
8 115 A-A' 26 115 BIC-B'
9 106 A-A' 27 106 BIC-B' 1 X
10 141 A-A' 28 N A-A' 2
11 107 A-A' 29 107 BIC-B' 1 X
ioa* A-A' 1
12 30 108" BIC-B'
13 1 O9 A-A' 31 1 O9 BIC-B' 1 X
140 A-A' A-A
14 32 N 2
15 125 A-A' 33 N A-A' 2 X
16 111 ou 126+ A-A' 34 N A-A' 2
1
17 113 A-A' 35 113 BIC-A'
18 1 42 A-A' 36 N A-A 2 X
19 102 c-C' 37 102a C-B'
Légende : N - Numéro de broche réservé de façon permanente pour l'usage national. (Voir note 6.)
* - Circuit no 10811 ou 10812.
+ - Deux circuits partagent la même broche.
Tableau 2 - Affectation des broches du connecteur 9 broches')
Affectation Ire rangée2) Affectation 2e rangée2) Catégorie Direction vers
Points de Points de
broche circuit jonctions) broche jonction3)
Voir note 1
1 ia A-A' A-A'
I19 A-A' a 121 A-A' 2 X
4
5 102 c-C' 9 102a C-B' X
1 La broche no 1 est affectée au raccordement des écrans entre les sections du câble sous écrans de la jonction, connectées en tandem. L'écran peut
être connecté à la terre de protection ou à la terre de signalisation, à l'un des équipements, ETTD ou ETCD, ou aux deux, en accord avec les règle-
ments nationaux.
En outre, la terre de signalisation peut être connectée à la terre de protection suivant les règlements nationaux de sécurité. Des précautions doivent
être prises pour éviter l'établissement de boucles de terre à fort courant.
0
2 L'affectation des broches de chaque rangée du connecteur a été faite pour faciliter le raccordement d'un câble multipaire. Chaque ligne du tableau
indique les paires de broches respectives, par exemple 2 et 20, 3 et 21, etc. (voir tableau 11, 2 et 6, 3 et 7, etc. (voir tableau 2).
3 A, A', B, B', C et C' indiquent les points de jonction associés tels que représentés à la figure 2 des Avis V.10 et V.11 du CCITT. L'appellation BIC
(voir tableau 1 ) indique qu'il s'agit d'un point B dans le cas d'utilisation d'un générateur V.ll ou d'un point C dans le cas d'utilisation d'un générateur
V.10. (Voir annexe A.)
4 Les catégories de récepteurs sont décrites dans l'Avis V.10 du CCITT. Pour les récepteurs de la catégorie 1, les générateurs V.10 ou V.ll peuvent
être utilisés, sauf pour le modem V.36 pour lequel les circuits nos 103, 104, 113, 114 et 115 sont conformes à V.ll. Pour les récepteurs de la
catégorie 2, les générateurs V.10 sont utilisés.
5 Les broches nos3 et 21, réservées de facon permanente pour l'usage national, peuvent être utilisées chacune pour la liaison des points de jonction
A-A' des récepteurs de la catégorie 2. Ces deux circuits vont alors obligatoirement dans le même sens. Les broches nos 3 et 21 peuvent également être
utilisées pour la liaison par une paire des points de jonction d'un récepteur de la catégorie 1. Dans ce cas, la broche no 21 sera affectée à la liaison
BIC-B' et la broche no 3 à la liaison A-A'.
L'affectation préférentielle des circuits qui peut être appliquée pour l'usage national est la suivante :
6
Désignation
1 broche
2 112 Sélecteur de débit binaire (source : ETCD)
28 135" Terminal prêt pour le service
116 Choix des organes en réserve
32
33 110 Détecteur de la qualité du signal de données
34 136" Nouveau signal
Indicateur «modem en réserve prêt»
36 117
Le connecteur et l'affectation des broches décrits dans I'ISO 21 10 s'appliquent lorsque les caractéristiques électriques V.28 sont utilisées pour les
7
Avis V.21, V.23, V.26, V.26 bis, V.27, V.27 bis, V.27 ter et V.29 du CCITT.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Tableau 3 - Liste des circuits de jonction
Numéro de circuit Désignation
1 02 Terre de signalisation ou retour commun
Retour commun de I’ETTD
102a
102b Retour commun de I‘ETCD
103 Émission des données
104 Réception des données
105 Demande pour émettre
106 Prêt à émettre
Poste de données prêt
107
1081 1 Connecter le poste de données sur la ligne
10812 Équipement de données prêt
Détecteur du signal reçu en ligne sur la
1 O9
voie de données
111 Sélecteur de débit binaire (source : ETTD)
113 Base de temps pour les éléments de signa
à l’émission (source : ETTD)
114 Base de temps pour les éléments de signa
à l’émission (source : ETCD)
115 Base de temps pour les éléments de signa
à la réception (source : ETCD)
118 Émission des données sur la voie de retoui
119 Réception des données sur la voie de
retour
120 Emission du signal en ligne sur la voie
de retour
121 Voie de retour prête
122 Détecteur du signal reçu en ligne sur la
voie de retour
125 Indicateur d’appel
126 Choix de la fréquence d‘émission
140 Commande de la boucle distante
141
Commande de la boucle locale
1 42 Indicateur d’essai
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
C a
YI
C
O
.-
In
m C
E
.-
O
69’Er-
75-
89’8
66‘9 I
c v)
Q
r
O
L
n
O
d+
-+- I
1-0-
0
U
E
O
.-
w
U
E
O
.-
Q
U
L
a
Q
ci
U
0)
E
E
O
I
-
m
r
2
a
m
iï
%
5
%
C
-3
c
/
,+,
5

---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Dimensions en millimetres
00000
(-1
Numérotation des broches
du connecteur de I'ETTD
(Vue de face)
Figure Ib) - Connecteur de jonction de I'ETTD à9 broches
6

---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
m.
O 80'9
>
I I
I I
I I
I l
I
*LL'L
COI8
(va
a. ".
(vm
E;
,m
n
O
"'?
-
Q
U
e
O
.-
CI
O
e
O
.-
Q
U
L
a
44 Q
O
Q
e
E
O
O
I
N
L
a
m
iï
1
7
7

---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Dimensions en millimetres
7-
R 1,52
I
I
Profondeur mini-
male disponible
pour la vis du
connecteur de
Numérotation des broches
I'ETTD : 3,175
du connecteur de I'ETCD
(Vue de face)
1111
R 1,575/ L6,60,1
Bloc de verrouillage*)
25,12
- 1) Filetage métrique suivant I'ISO 261, Fileta-
ges métriques IS0 pour usages généraux - Vue
24,87
d'ensemble.
/
I
2) Sauf spécifications contraires, les tolérances
i sont
dimensions a deux décimales : i 0.51
a trois décimales : i 0,254
.~
16,42
16,21
Y
Figure 2b) - Connecteur de jonction de I'ETCD à 9 broches
8

---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Dimensions en millimètres
A A
-- -
Zone d'accès disponible aux extrémités
B B
4 -1
A
Zone de manipulation
p3
m.
I
(O
ci)
Zone de manipulation
Zone d'aco8s disponible aux flancs
Dimensions I
I Connecteur
1 La zone hachurée représente l'espace maximal pris par le connec-
37 broches
teur de I'ETTD comprenant le verrouillage et le serre-câble.
2 La zone de manipulation peut &re commune à deux connecteurs.
Figure 4 - Espace minimal pour le montage des connecteurs de I'ETCD
10

---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 4902-1980 (F)
Dimensions en millimetres
24.84
0 c
23,47 I
a- -
22,lO
-
20,70
d
13,82
I'
7
11,05
a
c
8,28
T
5.54
-
1.40,
Figure 5a) - Disposition des broches du connecteur 37 broches
11

---------------------- Page: 12 ----------------------
IS0 4902-1980
Dimensions en millimetres
5.49
-
__c
1,37 2i
c
-. -. . -. ._. * . . . ~ 1. .
Figure SDJ - oisposirion aes Drocnes au connecteur Y Drocnes
12

---------------------- Page: 13 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Dimensions en millimetres
t
f
1
ww
1,76
o. g.
-
P
*I I I U,UJ I
Figure 6 - Broche mâle
Dimensions en rnillirnètres
9,63
9,27
7,37 min.
1) Lorsque la broche mâle est insérée dans la douille, celle-ci doit
appliquer une force suffisante pour assurer un contact électrique
correct.
Figure 7 - Broche femelle
13

---------------------- Page: 14 ----------------------
IS0 4902-1980 (FI
Annexe A
Différents cas d'interconnexion de générateurs et de récepteurs
(Ne fait pas partie intégrante de la norme.)
L'Avis V.10 du CCITT décrit deux configurations de base de récepteurs. Les récepteurs de la catégorie 1 ont les point de jonction A' et
6' accessibles sur le connecteur de jonction. Les récepteurs de la catégorie 2 ont seulement le point de jonction A' accessible sur le
connecteur, tous les points 6' étant connectés ensemble dans l'équipement au circuit de retour commun qui apparaît sur le connec-
teur de la jonction. Les récepteurs de la catégorie 1 peuvent être reliés à des générateurs V.10 ou V.ll. Les récepteurs de la
Catégorie 2 peuvent être reliés seulement à des générateurs
...