ISO/TR 10232:1989
(Main)General-purpose flat pallets for through transit of goods — Design rating and maximum working load
General-purpose flat pallets for through transit of goods — Design rating and maximum working load
Provides guidance on the relationship between the design rating of a pallet (R) and its maximum working load in practice which depends on the nature of the load being carried. Applies to general-purpose flat pallets whose rating has been determined by testing in accordance with ISO 8611.
Palettes plates d'usage général pour le transport de marchandises — Capacité nominale et charge maximale de service
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL
ISO
REPORT TR 10232
First edition
1989-11-01
General-purpose flat pallets for through transit
of goods - Design rating and maximum
working load
Palettes plates d’usage g6ntSral pour Ie transport de marchandises - Capacitb
nominale et Charge maximale de Service
Reference number
ISO/TR 10232 : 1989 (EI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 10232 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The main task of ISO technical committees is to prepare International Standards. In
exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a
technical report of one of the following types:
1, when the necessary support within the technical com mittee ca nnot be
- tYPe
obtained for the p ublication of an International Standard, despite
repeated efforts;
-
when the su bject is still under technical development
requiring wider
tyw 2,
exposure;
-
type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for
example).
Technical reports are accepted for publication directly by ISO Council. Technical
reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of publication, to
decide whether they tan be transformed into International Standards. Technical
reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they provide are
considered to be no longer valid or useful.
ISO/TR 10232, which is a technical report of type 2, was prepared by Technical Com-
mittee ISO/TC 51, Pallets for unit load method of materials handling.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
1 Geneve 20 l Switzer 4and
Case postale 56 l CH-121
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 10232 : 1989 (EI
Introduction
In 1981, Technical Committee ISO/TC 51, Palets for unit load method of materials
handling, set up Working Group 3 to produce a draft proposal on Performance
requirements for pallets, related to the methods of test being developed by Working
Group 2.
ISO/TC 51 /WG 3 evaluated Performance in relation to the designed load capacity of a
pallet for a uniformly distributed load, called the design rating, or rating (R ). However,
it was recognized that the actual safe working load for a pallet of a given rating, as
determined by test, could vary with the type of load carried and that, for a specific type
of load, the maximum working load may be smaller or larger than the rating of a pallet.
A draft document listing examples of the relationship between the rating and safe
working load was considered by ISO/TC 51 at its ninth meeting in 1983 and it was
agreed to be suitable for development as an ISO Technical Report, to provide general
guidance on the subject to all involved in the selection and use of pallets.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 -----
...
RAPPORT
ISO
TECHNIQUE
TR 10232
Première édition
1989-1 I-01
Palettes plates d’usage général pour le transport
de marchandises
- Capacité nominale et charge
maximale de service
General-purpose flat pallets for through transît of goods - Design rating and
maximum working load
Numéro de référence
ISO/TR 10232 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/Tl? 10232 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de MO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comités techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes interna-
tionales. Exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l’un des types suivants:
-
type 1 : lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique,
l’accord requis ne peut être réalisé en faveur de la publication d’une Norme interna-
tionale;
-
type 2: lorsque le sujet en question est encore en cours de développement
tech nique et requiert U ne plus grande expérience;
-
type 3: lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente de
celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant
comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l’acceptation du Conseil
de I’ISO. Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois
ans au plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transfor-
mation en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
nécessairement être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées vala-
bles ou utiles.
L’ISO/TR 10232, rapport technique du type 2, a été élaboré par le comité technique
ISOITC 51, Plateaux de chargement pour transport et manutention directe de charges
unitaires.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 10232 : 1989 (FI
Introduction
En 1981, le comité technique ISO/TC 51, Plateaux de chargement pour transport et
manutention directe de charges unitaires, a créé le groupe de travail 3 en vue d’élaborer
un avant-projet sur les exigences de performances des palettes, correspondant aux
méthodes d’essai mises au point par le groupe de travail 2.
L’ISO/TC 5l/GT 3 a évalué les performances en fonction de la capacité de charge
théorique d’une palette pour une charge uniformément répartie, qui sera appelée
(( capacité nominale )) ou (( capacité N (R 1, Toutefois, il a été admis que la charge de ser-
vice admissible effective pour une palette d’une capacité donnée, telle que déterminée
par les essais, pouvait varier selon le type de charge transportée et que, pour un type
particulier de charge, la charge de service maximale peut être inférieure ou supérieure à
la capacité de la palette.
Un projet de document donnant des exemples de la relation existant entre la capacité
et la charge de service admissible a été examiné par I’ISO/TC 51 lors de sa neuvième
réunion en 1983. II a été décidé que ce document pouvait être utilisé pour être publié en
tant que rapport technique ISO, visant à donner des indications d’ordre général dans
ce domaine à tous ceux qui sont concernés par le choix et l’utilisation des palettes.
. . .
III
---------------------- Page: 3 --------------------
...
RAPPORT
IS0
TECHNIQUE
TR 10232
Première édition
1989-1 1-01
Palettes plates d'usage général pour le transport
de marchandises - Capacité nominale et charge
maximale de service
General-purpose flat pallets for through transit of goods - Design rating and
maximum working load
Numéro de référence
ISO/TR 10232 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 10232 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé A cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comités techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes interna-
tionales. Exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l‘un des types suivants:
- type 1: lorsque, en dépit de maints efforts au sein d‘un comité technique,
l’accord requis ne peut être réalisé en faveur de la publication d’une Norme interna-
tionale;
-
type 2: lorsque le sujet en question est encore en cours de développement
technique et requiert une plus grande expérience;
- type 3: lorsqu‘un comité technique a réuni des données de nature différente de
celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant
comprendre des informations sur I‘état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l‘acceptation du Conseil
de I’ISO. Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d‘un nouvel examen trois
ans au plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transfor-
mation en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
nécessairement être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées vala-
bles ou utiles.
L‘ISO/TR 10232, rapport technique du type 2, a été élaboré par le comité technique
ISO/TC 51, Plateaux de chargement pour transport et manutention directe de charges
unitaires.
O IS0 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de I’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-121 1 Genbve 20 Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 10232 : 1989 (FI
Introduction
En 1981, le comité technique ISOITC 51, Plateaux de chargement pour transport et
manutention directe de charges unitaires, a créé le groupe de travail 3 en vue d’élaborer
un avant-projet sur les exigences de performances des palettes, correspondant aux
méthodes d‘essai mises au point par le groupe de travail 2.
L‘ISOITC 51IGT 3 a évalué les performances en fonction de la capacité de charge
théorique d’une palette pour une charge uniformément répartie, qui sera appelée
((capacité nominale)) ou ((capacité)) (R 1. Toutefois, il a été admis que la charge de ser-
vice admissible effective pour une palette d’une capacité donnée, telle que déterminée
par les essais, pouvait varier selon le type de charge transportée et que, pour un type
particulier de charge, la charge de service maximale peut &re inférieure ou supérieure à
la capacité de la palette.
lln projet de document donnant des exemples de la relation existant entre la capacité
et la charge de service admissible a été examiné par I‘ISOITC 51 lors de sa neuvième
réunion en 1983. II a été décidé que ce document pouvait être utilisé pour &re publié en
tant que rapport technique ISO, visant à donner des indications d‘ordre général dans
ce domaine à tous ceux qui sont concernés par le choix et l’utilisation des palettes.
...
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.