ISO 11093-4:1997

Paper and board — Testing of cores — Part 4: Measurement of dimensions

Papier et carton — Essais des mandrins — Partie 4: Mesurage des dimensions

La présente partie de l'ISO 11093 prescrit les méthodes d'essai pour la détermination du diamètre intérieur, du diamètre extérieur, de l'épaisseur de paroi et de la longueur des mandrins en papier et carton.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Jun-1997
• Withdrawal Date: 11-Jun-1997
• ICS: 85.060 - Paper and board
• Technical Committee: ISO/TC 6 - Paper, board and pulps
• Drafting Committee: ISO/TC 6/WG 7 - Cores for reels of paper
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-May-2016

Relations

• Revised: ISO 11093-4:2016 - Paper and board — Testing of cores — Part 4: Measurement of dimensions
• Effective Date: 02-Nov-2013

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL
110934
STANDARD
First edition
1997-06-I 5
- Testing of cores -
Paper and board
Part 4:
Measurement of dimensions
Essais des mandrins -
Papier et carfon -
Partie 4: Mesurage des dimensions
Reference number
IS0 11093-4: 1997(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11093-4: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established
has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on
all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 11093-4 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 3, Dimensions and
grammages of paper, board and pulp products.
IS0 11093 consists of the following parts, under the general title Paper and board -
Testing of cores:
Par? I: Sampling
Par? 2: Conditioning of test samples
Par? 3: Determination of moisture content using the oven drying method
Parf 4: Measurement of dimensions
Parf 5: Determination of characteristics of concentric rotation
Part 6: Determination of bending strength by the three-point method
Part 7: Calculation of flexural modulus by the three-point method
Patf 8: Determination of natural frequency and flexural modulus by
experimental modal analysis
Part 9: Determination of flat crush resistance
Annexes A, B and C of this part of IS0 11093 are for information only.
0 is0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
bY any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without rmission in writing from the publisher.
Pe
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=centraf
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 11093-4: 1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ Iso
- Testing of cores -
Paper and board
Part 4:
Measurement of dimensions
1 Scope
This part of IS0 11093 specifies test methods for the determination of the internal
diameter, the external diameter, the wall thickness and the length of paper and board
cores.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IS0 11093. At the time of publication, the editions
indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements
based on this part of IS0 11093 are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC
and IS0 maintain registers of currently valid International Standards
IS0 3599: 1976, Vernier calipers reading to 0,l and 0,05 mm.
I SO 36 11: 1978, Micrometer calipers for external measurement.
IS0 11093-l :1994, Paper and board - Testing of cores - Part I: Sampling.
IS0 11093-2:1994, Paper and board - Testing of cores - Part 2: Conditioning of test
samples.
3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 11093, the following definitions apply.
3.1 internal diameter, d: Dimension of the internal width of the cylindrical core. (See
figure 1.)
3.2 external diameter, D: Dimension of the external width of the cylindrical core. (See
figure 1.)
3.3 wall thickness, S: Distance between the inner and outer surfaces of the core.
(See figure 1.)
3.4 length, I: Distance between the two end faces of the core. (See figure il.)

---------------------- Page: 3 ----------------------
@ IS0
IS0 11093-4: 1997(E)
3.5 deformations: Visual surface changes which can affect test results. Examples of
these are seams, lap joints and cutting burrs.
-
--------------------_______
1
- Diagram of a core showing dimension lines
Figure 1
4 Sampling
Samples shall be taken in accordance with IS0 11093-I.
NOTE - For the purpose of measuring the llength, the specimen constitutes the test piece.
5 Conditioning
Test pieces shall be conditioned in accordance with IS0 11093-2.
6 Measurement of internal diameters
6.1 General
Four methods of measuring the internal diameter are available. They are of differing
accuracy and speed. The method used shall be compatible with the type of core being
measured and shall be specified.
Method A: Internal tri-point micrometer (see figure A.l)
Method B: Internal vernier calliper (see figures B.l and B.2)
Method C: Calibrated step mandrel
Calculated
6.2 Method A
6.2.1 Apparatus
An internal tri-point micrometer equipped with a ratchet and accurate to at least
0,025 mm. The instrument shall also be fitted with a slip arrangement such that the
measuring force cannot exceed the following:
(4,5 t 0,2) N
Internal diameter up to 100 mm:
Internal diameter over 100 mm: (9,0 t 0,3) N
6.2.2 Procedure
Avoiding any obvious deformations, insert the tri-point micrometer at least 10 mm from
the end of the test piece. Take two measurements, to the nearest 0,025 mm,
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 11093-4: 1997(E)
@ IS0
approximately 60” apart. Repeat the procedure at the other end of the test piece.
Average the four readings and report to the nearest 0,025 mm.
6.3 Method B
6.3.1 Apparatus
A vernier calliper accurate to at least 0,l mm (see IS0 3599).
6.3.2 Procedure
Avoiding any obvious deformations, insert the calliper into the test piece such that the
measuring faces are aligned axially and radially. Take two measurements, to the
nearest 0,l mm, 90” apart. Repeat the procedure at the other end of the test piece.
Average the four readings and report to the nearest 0,l mm.
6.4 Method C
6.4.1 Apparatus
A solid round mandrel with the external diameters within the tolerance range for the
diameter to be measured. The mandrel is stepped over its length and graduated in
increasing diameters of 0,l mm with a diameter tolerance of t 0,Ol mm and each step
having a minimum length of 50 mm.
An example of a solid mandrel is given in figure 2.
6.4.2 Procedure
Insert the mandrel into the test piece until a push fit is obtained and note the
graduation at this point. Repeat this procedure at the other end of the test piece.
Average the two results and report to the nearest 0,l mm.
50 SO _ 50 50 50 50 so _ so so so
I 4
\
________)_______,___________ -------------.-------,------------------------.-------.-----------------
is $i ----- --- _--- _~- --- _~- --- --_ --- --- --- -~-.
8 8
1 ---------------- -------. ------- --- ------ ------- ------- .------- ------- --------- -------.------- -
I /
h
I I I I
41 -2x45’ 3x4s / k
Figure 2 - Example of a calibrated step mandrel
6.5 Calculation
Measure the external diameter D and the wall thickness s of the test piece as detailed
in clauses 7 and 8. Calculate the internal diameter d using the formula:
d=D-2s 0m.
(1)

---------------------- Page: 5 ----------------------
@ IS0
IS0 11093-4: 1997(E)
7 Measurement of external diameters
7.1 General
Three methods of measuring the external diameter are available. They are of differing
accuracy and speed. The method used shall be reported and should be compatible
with the type of core being measured.
Method D: External micrometer (see figure Cl)
Method E:
...

NORME s ISO
INTERNATIONALE
11093-4
Première édition
1997-06-l 5
Papier et carton - Essais des mandrins -
Partie 4:
Mesurage des dimensions
Paper and board - Testing of cores -
Part 4: Measurement of dimensions
Numéro de référence
ISO 11093-4: 1997(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11093-4: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales
est en général confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par
une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations
internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent
également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux
comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert
l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11093-4 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6, Papiers,
cartons et pâtes, sous-comité SC 3, Dimensions et masse des produits en papiers, cartons et
pâtes.
L’ISO 11093 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Papier et carton -
Essais des mandrins:
- Partie 1: Échantillonnage
- Partie 2: Conditionnement des échantillons pour essai
- Partie 3: Détermination de la teneur en eau par séchage à l’étuve
- Partie 4: Mesurage des dimensions
5: Dé termina tion des caractéristiques de rotation
- Partie
- Partie 6: Détermination de la résistance à la flexion par la méthode des trois points
7: Calcul du module de flexion par la méthode des trois points
- Partie
- Partie 8: Détermination de la fréquence propre et du module de flexion par analyse modale
expérimentale
- Partie 9: Détermination de la résistance à l’écrasement à plat
Les annexes A, B et C de la présente partie de I’ISO 11093 sont données uniquement à titre
d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l Cl-l-121 1 Geneve 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 11093-4: 1997(F)
Papier et carton - Essais des mandrins -
Partie 4:
Mesurage des dimensions
Domaine d’application
1
La présente partie de I’ISO 11093 prescrit les méthodes d’essai pour la détermination du diamètre
intérieur, du diamètre extérieur, de l’épaisseur de paroi et de la longueur des mandrins en papier
et carton.
Références normatives
2
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 11093. Au moment de la
publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les
parties prenantes des accords fondés sur la présente partie de I’ISO 11093 sont invitées à
rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à
un moment donné.
ISO 3599:1976, Pieds à coulisse à vernier au l/lO et au 1/20 mm.
I SO 36 11: 1978, Micromè tres d’extérieur.
ISO 11093-l :1994, Papier et carton - Essais des mandrins - Partie 1: Échantillonnage.
ISO 11093-2:1994, Papier et carlon - Essais des mandrins - Partie 2: Conditionnement des
échantillons pour essai.
Définitions
3
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 11093, les définitions suivantes s’appliquent.
31 diamètre intérieur, d: Dimension mesurée à l’intérieur sur la largeur d’un mandrin
cilindrique. (Voir figure 1.)
32 diamètre extérieur, D: Dimension mesurée à l’extérieur sur la largeur d’un mandrin
cilindrique. (Voir figure 1.)
épaisseur de paroi, S: Distance mesurée entre les surfaces interne et externe du mandrin.
33
(Voir figure 1.)
34 longueur, Z: Distance qui sépare les deux surfaces formant les extrémités du mandrin.
(Voir figure 1.)

---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 11093-4: 1997(F)
35 déformations: Modifications visuelles de la surface pouvant affecter les résultats de
l’essai, telles que soudures, recouvrements et barbes de coupe.
Figure 1 - Schéma d’un mandrin avec lignes de cotes
4 Échantillonnage
Les échantillons doivent être prélevés conformément à I’ISO 11093-l.
NOTE - Pour mesurer la longueur, considérer l’échantillon comme une éprouvette.
5 Conditionnement
Les éprouvettes doivent être conditionnées conformément à I’ISO 11093-2.
6 Mesurage des diamètres intérieurs
6.1 Généralités
Il existe quatre méthodes de mesurage du diamètre intérieur. Elles sont plus ou moins rapides et
ne donnent pas les mêmes niveaux d’exactitude. La méthode choisie doit être compatible avec le
type de mandrin à mesurer et indiquée dans le rapport d’essai.
Méthode A: Micromètre d’intérieur en trois points (voir figure A.l)
Méthode B: Pied à coulisse à vernier pour mesurages intérieurs (voir figures B.1 et 8.2)
Méthode C: Mandrin étagé étalonné
Calcul
6.2 Méthode A
6.2.1 Appareillage
Micromètre d’intérieur à trois points muni d’un cliquet, précis à 0,025 mm ou mieux. L’instrument
doit être également muni d’un dispositif de limitation de couple permettant le maintien d’une force
constante pendant le mesurage dans les limites suivantes:
Diamètre intérieur \( 100 mm: (4,5 Q 0,2) N
Diamètre intérieur > 100 mm:
(9,0 * 0,3) N

---------------------- Page: 4 ----------------------
@ ISO
ISO 11093-4: 1997(F)
6.2.2 Mode opératoire
En évitant les déformations visibles, insérer le micromètre à trois points à 10 mm au moins de
l’extrémité de l’éprouvette. Effectuer deux mesurages à 60” environ l’un de l’autre, respectivement
à chaque extrémité de l’éprouvette, à 0,025 mm près. Calculer la moyenne des quatre cotes ainsi
relevées, à 0,025 mm près.
6.3 Méthode B
6.3.1 Appareillage
Pied à coulisse à Vernier, précis à 0,l mm ou mieux (voir ISO 3599).
6.3.2 Mode opératoire
En évitant toute déformation visible, insérer le pied à coulisse à l’intérieur de l’éprouvette, de façon
que les faces de mesure soient alignées axialement et radialement. Effectuer deux mesurages à
90” l’un de l’autre, respectivement à chaque extrémité de l’éprouvette, à 0,l mm près. Calculer la
moyenne des quatre cotes ainsi relevées, à 0,l mm près.
6.4 Méthode C
6.4.1 Appareillage
Mandrin rond, plein ou creux, dont les diamètres extérieurs respectent les tolérances données
pour le diamètre à mesurer. Le diamètre du mandrin croît sur la longueur, par paliers gradués tous
les 0,l mm, la tolérance sur le diamètre étant * 0,Ol mm et chaque palier ayant une longueur
minimale de 50 mm.
La figure 2 donne un exemple de mandrin creux.
6.4.2 Mode opératoire
Insérer le mandrin dans l’éprouvette jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté, et noter l’échelon
correspondant. Faire de même à l’autre extrémité de l’éprouvette. Calculer la moyenne des deux
résultats, à 0,l mm près.
\
----- --_,-------<---------------- --------v------w ---------------- -------m,-------,w- ------ -_______ _
--------------- -------.------- m----v---------- -------.------- ---------------- -------.-----__ _
/
Figure 2 - Exemple de mandrin étagé étalonné
6.5 Calcul
Mesurer le diamètre extérieur D et l’épaisseur de la paroi s de l’éprouvette, comme indiqué dans
les articles 7 et 8. Calculer le diamètre intérieur à l’aide de la formule
d=D-2s . . .
(1)

---------------------- Page: 5 ----------------------
@ ISO
ISO 11093-4: 1997(F)
7 Mesurage des diamètres extérieurs
7.1 Généralités
Ii existe trois méthodes de mesurage du diamètre extérieur. Elles sont plus ou moins rapides et ne
donnent pas les mêmes niveaux d’exactitude. La méthode choisie doit être compatible avec le
type de mandrin à mesurer et indiquée dans le rapport d’essai.
Méthode D: Micromètre d’extérieur (voir figure C.l)
Méthode E: Pied à coulisse à vernier pour mesurages extérieurs (voir figure B.l)
Méthode F: Mètre ruban
7.2 Méthode D
7.2.1 Appareillage
Micromètre, précis à 0,025 mm ou mieux (voir ISO 3611). En out
...