ISO 8458-3:1992

Steel wire for mechanical springs — Part 3: Oil-hardened and tempered wire

Specifies requirements and test methods (surface condition, chemical composition, tensile strength, ductility, surface quality) for wires intended for static duty and dynamic duty applications. Wire diameters range from 0,50 mm to 15,00 mm.

Fils en acier pour ressorts mécaniques — Partie 3: Fils trempés à l'huile et revenus

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Nov-1992
• Withdrawal Date: 24-Nov-1992
• ICS: 77.140.25 - Spring steels
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 17 - Steel wire rod and wire products
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 17 - Steel wire rod and wire products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 25-Oct-2002

Relations

• Revised: ISO 8458-3:2002 - Steel wire for mechanical springs — Part 3: Oil-hardened and tempered wire
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0 8458=3:1992(E)
Table 7 - Tensile strength requirements for low-alloy steels
Tensile strength, N/mm2 2)
Nominal
diameterl)
Type DAA3) Type DAW Type DAC3)
mm min. max. min. max.
min. max.
0,50 1 630 2100 1 680 2 200
2 000 2300
0,53 1 630 2 100 1 680 2 200
2 000 2 300
0,56 1 630 2 100 1 680 2 200
2 000 2300
2 100 1 680
0,60 1630 2 200 2 000 2 300
0,63 1 630 2 100 1680
2 200 2 000 2 300
0,65 1 630 2 100 1 680 2 200
2 000 2300
0,70 1 630 2 100 1680 2 200
2 000 2300
0,80 1 630 2 100 1 680 2 170
2 000 2 300
0,85 1 630 2 100 1 680 2 150
2 000 2 300
I 630 2 100 1 680 2 130
0,90 2 000 2 300
2 090
0,95 1 630 1680 2 120 2 000 2 300
2 080 1 680 2 110
I,00 1630 2 000 2 300
1,05 1 630 2 070 1 680 2 100 2 000 2 290
I,10 1630 2 050 1 680 2 080 2 000 2280
I,20 1630 2 030 1 680 2 060 2 000 2 260
I,25 1 630 2 020 1 680 2 050 2 000 2 251)
I,30 1 630 2 010 1 680 2 040 2 000 2 240
I,40 1 630 1 990 1680 2 030 2 000 2 230
1 630 1 970 1 680 2 010 2 000 2 210
I,50
1 630 1 950 1 680 2 000 2 000 2 190
I,60
1 630 1 930 1 680 1 980 2 000 2 180
I,70
1 920 1 680 1 970 2 000 2 170
I,80 1 630
1 630 1 900 1 680 1 950 2 000 2 150
I,90
1 890 1 680 1 940 2 000 2 140
2,00 1 630
1 880 1 680 1 930 1 990
2,lO 1 630 2 130
I 910 1 970 2 120
2,25 1 630 1 860 1 680
1 900 1 960
2,40 1 630 1 840 1 680 2 110
1 950
2,50 1 630 1 830 1 680 1 890 2 100
1 930
2,60 1 630 1 820 1 680 1 880 2 080
1 920
2,80 1 630 1 800 1 680 1 850 2 07Q
3,00 1 630 1 780 1 680 1 840 1 900 2 050
3,20 1 620 1 760 1 680 1 830 1 890 2 040
3,40 1 600 1 750 1 660 1 810 1 870 2 020
1 730 1 650 1 800 1 860 2 010
3,60 1 580
1 720 1 790 1 850
3,80 1 570 1 640 2 000
1 840
4,00 1 560 1 710 1 620 1 770 1 990
4,25 1 540 1 690 1 610 1 760 1 830 1 980
4,50 1 520 1 670 1 600 1 750 1 810 1 970
4,75 1 510 1 660 1 580 1 730 1 800 1 950
5,00 1 500 1 650 1 570 1 720 1 790 1 940
5,30 1480 1 630 1 560 1710 1 780 1930

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8458=3:1992(E)
Type DAW
1) For intermediate wire diameters between the two nominal diameters, the specified value of the next larger diameter shall apply.
2) 1 N/mm* = 1 MPa
3) For DAA grades in the size range 0,50 mm to 2,40 mm, DAB grades in the size range 0,50 mm to 2,50 mm and DAC grades in the
size range 0,50 mm to I,50 mm, a restricted tensile strength range of 200 N/mm2 within the specified range may be negotiated.
6.3 Bend test
6 Ductility testing
6.3.1 The bend test shall be applied to wires with
6.1 General
nominal diameter greater than 6,00 mm.
For ductility testing, the wrapping test shall be applied
to wires with nominal diameter 6,00 mm and smaller,
6.32 The wire shall not show any sign of fracture
and the bend test shall be applied with nominal di-
when bent through an angle of 90” around a mandrel
ameter greater than 6,00 mm. When agreed, these
of diameter equal to twice the wire diameter.
two tests can be replaced by the torsion test or the
reduction of area test corresponding to the wire di-
ameter.
6.4 Torsion test
6.2 Wrapping te
...

Iso
NORME
8458-3
INTERNATIONALE
Première édition
1992-I 2-15
Fils en acier pour ressorts mécaniques -
Partie 3:
Fils trempés à I’huile et revenus
Steel wire for mechanical Springs -
Part 3: Oil-hardened and tempered wire
Numéro de référence
ISO 8458-3:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8458=3:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les Com*ités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 8458-3 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 17, Acier.
L’ISO 8458 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Fils en acier pour ressorts mécaniques:
- Partie 1: Caractéristiques générales
- Partie 2: Fils en acier au carbone étirés à froid
- Partie 3: Fils trempés à /‘huile et revenus
0 ISO 1992
Droits de reproduction seserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procedé, électronique ou mecanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8458-3: 1992( FI
Fils en acier pour ressorts mécaniques -
Partie 3:
Fils trempés à I’huile et revenus
fondés sur la présente partie de I’ISO 8458 sont invi-
1 Domaine d’application
tées a rechercher la possibilité d’appliquer les editions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
1 .l La présente partie de NS0 8458 prescrit les ca- membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre
ractéristiques des fils trempés à I’huile et revenus des Normes internationales en vigueur à un moment
pour la fabrication de ressorts mécaniques pour donne.
usages statiques ou dynamiquesl) et conformes aux
caractéristiques générales de I’ISO 8458-l. ISO 8457-211989, Fil-machine en acier - Partie 2:
Prescriptions de qualité pour fil-machine en acier non
allie destine à la fabrication de fils.
1.2 Les gammes de diamètre de fils normalement
disponibles selon les types de fils et les usages sont
ISO 8458-l : 1989, Fils en acier pour ressorts mécani-
indiquées dans le tableau 1.
ques - Partie 1: Caractéristiques générales.
ISO 683-l 4: 1992, Aciers pour traitement thermique,
Tableau 1 - Gammes de diamètre de fils
aciers allies et aciers pour decolletage - Partie 14:
Diamètre du fil, mm
Aciers lamines à chaud pour ressorts trempes et re-
venus.
Designa-
Rbgime Rbgime
Type d’acier
tion du
statique dynamique
ISO/TR 9769: 1991, Aciers et fontes - Vue d’ensem-
type
ble des méthodes d’analyse disponibles.
min. max. min. max.
SC Acier au carbone 0,50 15,00 - -
3 État de surface
DC Acier au carbone - - 0,50 15,00
DAA Acier faiblement allié - - 0,50 15,00
La surface du fil a l’état de livraison doit être exempte
DAB Acier faiblement allié - - 0,50 15,00
de n’importe quel produit d’oxydation, défauts nuisi-
DAC Acier faiblement allie - - 0,50 15,00 bles de surface ou inclusions préjudiciables a la fonc-
tion dynamique de ressorts mécaniques fabriqués
avec ce fil.
2 Références normatives
4 Composition chimique
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie 4.1 La composition chimique de l’acier donnée par
de I’ISO 8458. Au moment de la publication, les édi- l’analyse de coulée doit être conforme au tableau 2
tions indiquees étaient en vigueur. Toute norme est pour les aciers au carbone et au tableau4 pour les
sujette à révision et les parties prenantes des accords aciers faiblement alliés.
1) Pour les définitions, voir 3.4 et 3.5 de NS0 8458-1:1989.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8458-3: 1992(F)
NOTE 1 Les types d’aciers au carbone et faiblement al-
liés doivent être conformes à ceux prescrits, respec-
tivement, dans I’ISO 8457-Z et I’ISO 683-14. Tableau 2 - Composition chimique des aciers au
carbone (analyse de coulée), % (m/m)
4.2 Les karts admissible entre l’analyse de coulée
Composition chimiquel)
spécifiée et l’analyse sur produit doivent être confor-
mes au tableau3 pour les aciers au carbone et au ta-
Élément Type SC Type DC
bleau 5 pour les aciers faiblement alliés. I
4.3 La composition chimique doit être déterminée
selon les méthodes prescrites dans les Normes
Carbone
dans
internationales appropriees mentionnees
Silicium
I’ISO/l-R 9769.
Manganèse
Phosphore
5 Résistance â la traction
Soufre
La résistance à la traction du fil doit être conforme au
1) La teneur maximale en cuivre est négociable.
tableau 6 pour les aciers au carbone et tableau 7 pour
les aciers faiblement alliés.
Tableau 3 - Tolérance d’analyse sur produit des aciers au carbone
Tolbrances au-dessus de la limite
Limite maximale de la fourchette
maximale ou au-dessous de la
spécifiée
Élément
limite minimale’)
% (m/m) % (dm)
ti
Jusqu’à 0,55 inclus 0,03
Carbone
Supérieur à 0,55 0,04
Jusqu’à 0,35 inclus 0,03
Jusqu’à 1,OO inclus 0,04
Supérieur à 1,OO 0,06
Jusqu’à 0,040 inclus 0,008
Phosphore
Jusqu’à 0,040 inclus 0,008
Soufre
1) Les écarts s’appliquent soit au-dessus, soit au-dessous de la limite spécifiée de la fourchette définie
à l’analyse de coulée, mais pas des deux côtés à la fois pour un même elément dans des échantillons
différents de la même coulée. Si l’on ne spécifie qu’un maximum, l’écart est uniquement en plus.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8458-3: 1992(F)
Tableau 4 - Composition chimique des aciers faiblement alliés (analyse de
coulée), % (m/m)
Composition chimiquel)
Élbment Type DAA Type DAB Type DAC
min. max. min. max. min. max.
I
Carbone 0,47 0,55 0,75 0,51 0,59
Silicium 0,lO 0,40 0,30 1,20 1,60
Manganèse 0,60 l,oo 0,90 0,80
0,50
Phosphore 0,030 0,030
0,030
Soufre 0,030
0,030 0,030
Chrome 0,80 1,lO 0,35 0,70 0,85
0,55
Vanadium 0,lO 0,25 0,lO 0,25
1) La teneur maximale en cuivre est négociable.
1
Tableau 5 - Tolérance d’analyse sur produit des aciers faiblement alliés
Tolbrances au-dessus de la limite
Limite maximale de la fourchette
maximale ou au-dessous de la
spbcif i6e
ÉNment
limite minimale’)
% hhz)
% bdm)
Carbone Jusqu’à 0,55 inclus
Supérieur à 0,55
Silicium Jusqu’à 0,40 inclus
Supérieur à 0,40
Manganèse Jusqu’à 1,OO inclus
Phosphore Jusqu’à 0,030 inclus
0,005
I I
Soufre Jusqu’à 0,030 inclus 0,005
Chrome Jusqu’à 1 ,lO inclus 0,05
Jusqu’à 0,25 inclus 0,02
Vanadium
1) Les écarts s’appliquent soit au-dessus, soit au-dessous de la limite spécifiée de la fourchette définie
à l’analyse de coulée, mais pas des deux côtés à la fois pour un même élement dans des échantillons
differents de la même coulée. Si l’on ne spécifie qu’un maximum, l’écart est uniquement en plus.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8458-3: 1992(F)
Tableau 6
- Caractéristiques de résistance à la traction pour Iles aciers au carbone
Résistance B la traction, N/mm2 2)
Résistance B la traction, N/mm2 2)
Diamétre
Diamhtre nominal
nominal’)
Types SC, DC31
Types SC, DC
mm min.
max. mm min. max.
1 620 1 770
0,50 1 720 2 100 3,0
...

Iso
NORME
8458-3
INTERNATIONALE
Première édition
1992-I 2-15
Fils en acier pour ressorts mécaniques -
Partie 3:
Fils trempés à I’huile et revenus
Steel wire for mechanical Springs -
Part 3: Oil-hardened and tempered wire
Numéro de référence
ISO 8458-3:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8458=3:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les Com*ités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 8458-3 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 17, Acier.
L’ISO 8458 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Fils en acier pour ressorts mécaniques:
- Partie 1: Caractéristiques générales
- Partie 2: Fils en acier au carbone étirés à froid
- Partie 3: Fils trempés à /‘huile et revenus
0 ISO 1992
Droits de reproduction seserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procedé, électronique ou mecanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8458-3: 1992( FI
Fils en acier pour ressorts mécaniques -
Partie 3:
Fils trempés à I’huile et revenus
fondés sur la présente partie de I’ISO 8458 sont invi-
1 Domaine d’application
tées a rechercher la possibilité d’appliquer les editions
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
1 .l La présente partie de NS0 8458 prescrit les ca- membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre
ractéristiques des fils trempés à I’huile et revenus des Normes internationales en vigueur à un moment
pour la fabrication de ressorts mécaniques pour donne.
usages statiques ou dynamiquesl) et conformes aux
caractéristiques générales de I’ISO 8458-l. ISO 8457-211989, Fil-machine en acier - Partie 2:
Prescriptions de qualité pour fil-machine en acier non
allie destine à la fabrication de fils.
1.2 Les gammes de diamètre de fils normalement
disponibles selon les types de fils et les usages sont
ISO 8458-l : 1989, Fils en acier pour ressorts mécani-
indiquées dans le tableau 1.
ques - Partie 1: Caractéristiques générales.
ISO 683-l 4: 1992, Aciers pour traitement thermique,
Tableau 1 - Gammes de diamètre de fils
aciers allies et aciers pour decolletage - Partie 14:
Diamètre du fil, mm
Aciers lamines à chaud pour ressorts trempes et re-
venus.
Designa-
Rbgime Rbgime
Type d’acier
tion du
statique dynamique
ISO/TR 9769: 1991, Aciers et fontes - Vue d’ensem-
type
ble des méthodes d’analyse disponibles.
min. max. min. max.
SC Acier au carbone 0,50 15,00 - -
3 État de surface
DC Acier au carbone - - 0,50 15,00
DAA Acier faiblement allié - - 0,50 15,00
La surface du fil a l’état de livraison doit être exempte
DAB Acier faiblement allié - - 0,50 15,00
de n’importe quel produit d’oxydation, défauts nuisi-
DAC Acier faiblement allie - - 0,50 15,00 bles de surface ou inclusions préjudiciables a la fonc-
tion dynamique de ressorts mécaniques fabriqués
avec ce fil.
2 Références normatives
4 Composition chimique
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie 4.1 La composition chimique de l’acier donnée par
de I’ISO 8458. Au moment de la publication, les édi- l’analyse de coulée doit être conforme au tableau 2
tions indiquees étaient en vigueur. Toute norme est pour les aciers au carbone et au tableau4 pour les
sujette à révision et les parties prenantes des accords aciers faiblement alliés.
1) Pour les définitions, voir 3.4 et 3.5 de NS0 8458-1:1989.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8458-3: 1992(F)
NOTE 1 Les types d’aciers au carbone et faiblement al-
liés doivent être conformes à ceux prescrits, respec-
tivement, dans I’ISO 8457-Z et I’ISO 683-14. Tableau 2 - Composition chimique des aciers au
carbone (analyse de coulée), % (m/m)
4.2 Les karts admissible entre l’analyse de coulée
Composition chimiquel)
spécifiée et l’analyse sur produit doivent être confor-
mes au tableau3 pour les aciers au carbone et au ta-
Élément Type SC Type DC
bleau 5 pour les aciers faiblement alliés. I
4.3 La composition chimique doit être déterminée
selon les méthodes prescrites dans les Normes
Carbone
dans
internationales appropriees mentionnees
Silicium
I’ISO/l-R 9769.
Manganèse
Phosphore
5 Résistance â la traction
Soufre
La résistance à la traction du fil doit être conforme au
1) La teneur maximale en cuivre est négociable.
tableau 6 pour les aciers au carbone et tableau 7 pour
les aciers faiblement alliés.
Tableau 3 - Tolérance d’analyse sur produit des aciers au carbone
Tolbrances au-dessus de la limite
Limite maximale de la fourchette
maximale ou au-dessous de la
spécifiée
Élément
limite minimale’)
% (m/m) % (dm)
ti
Jusqu’à 0,55 inclus 0,03
Carbone
Supérieur à 0,55 0,04
Jusqu’à 0,35 inclus 0,03
Jusqu’à 1,OO inclus 0,04
Supérieur à 1,OO 0,06
Jusqu’à 0,040 inclus 0,008
Phosphore
Jusqu’à 0,040 inclus 0,008
Soufre
1) Les écarts s’appliquent soit au-dessus, soit au-dessous de la limite spécifiée de la fourchette définie
à l’analyse de coulée, mais pas des deux côtés à la fois pour un même elément dans des échantillons
différents de la même coulée. Si l’on ne spécifie qu’un maximum, l’écart est uniquement en plus.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8458-3: 1992(F)
Tableau 4 - Composition chimique des aciers faiblement alliés (analyse de
coulée), % (m/m)
Composition chimiquel)
Élbment Type DAA Type DAB Type DAC
min. max. min. max. min. max.
I
Carbone 0,47 0,55 0,75 0,51 0,59
Silicium 0,lO 0,40 0,30 1,20 1,60
Manganèse 0,60 l,oo 0,90 0,80
0,50
Phosphore 0,030 0,030
0,030
Soufre 0,030
0,030 0,030
Chrome 0,80 1,lO 0,35 0,70 0,85
0,55
Vanadium 0,lO 0,25 0,lO 0,25
1) La teneur maximale en cuivre est négociable.
1
Tableau 5 - Tolérance d’analyse sur produit des aciers faiblement alliés
Tolbrances au-dessus de la limite
Limite maximale de la fourchette
maximale ou au-dessous de la
spbcif i6e
ÉNment
limite minimale’)
% hhz)
% bdm)
Carbone Jusqu’à 0,55 inclus
Supérieur à 0,55
Silicium Jusqu’à 0,40 inclus
Supérieur à 0,40
Manganèse Jusqu’à 1,OO inclus
Phosphore Jusqu’à 0,030 inclus
0,005
I I
Soufre Jusqu’à 0,030 inclus 0,005
Chrome Jusqu’à 1 ,lO inclus 0,05
Jusqu’à 0,25 inclus 0,02
Vanadium
1) Les écarts s’appliquent soit au-dessus, soit au-dessous de la limite spécifiée de la fourchette définie
à l’analyse de coulée, mais pas des deux côtés à la fois pour un même élement dans des échantillons
differents de la même coulée. Si l’on ne spécifie qu’un maximum, l’écart est uniquement en plus.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8458-3: 1992(F)
Tableau 6
- Caractéristiques de résistance à la traction pour Iles aciers au carbone
Résistance B la traction, N/mm2 2)
Résistance B la traction, N/mm2 2)
Diamétre
Diamhtre nominal
nominal’)
Types SC, DC31
Types SC, DC
mm min.
max. mm min. max.
1 620 1 770
0,50 1 720 2 100 3,0
...