ISO 18119:2018
(Main)Gas cylinders — Seamless steel and seamless aluminium-alloy gas cylinders and tubes — Periodic inspection and testing
Gas cylinders — Seamless steel and seamless aluminium-alloy gas cylinders and tubes — Periodic inspection and testing
This document specifies the requirements for periodic inspection and testing to verify the integrity of cylinders and tubes to be re-introduced into service for a further period of time. This document is applicable to seamless steel and seamless aluminium-alloy transportable gas cylinders (single or those that comprise a bundle) intended for compressed and liquefied gases under pressure, of water capacity from 0,5 l up to 150 l and to seamless steel and seamless aluminium-alloy transportable gas tubes (single or those that comprise a bundle) intended for compressed and liquefied gases under pressure, of water capacity greater than 150 l. It also applies, as far as practical, to cylinders of less than 0,5 l water capacity. This document does not apply to the periodic inspection and maintenance of acetylene cylinders or to the periodic inspection and testing of composite cylinders. NOTE Unless noted by exception, the use of the word "cylinder" in this document refers to both cylinders and tubes.
Bouteilles à gaz — Bouteilles et tubes à gaz en acier et en alliages d'aluminium, sans soudure — Contrôles et essais périodiques
Le présent document spécifie les exigences en matière de contrôles et d'essais périodiques destinés à vérifier l'intégrité des bouteilles et tubes avant leur remise en service pour une nouvelle période d'utilisation. Le présent document est applicable aux bouteilles à gaz transportables en acier et en alliages d'aluminium sans soudure (seules ou comprenant un cadre) prévues pour des gaz comprimés et liquéfiés sous pression, d'une contenance en eau de 0,5 l à 150 l, ainsi qu'aux tubes à gaz transportables, en acier et en alliages d'aluminium sans soudure (seuls ou comprenant un cadre) prévus pour des gaz comprimés et liquéfiés sous pression, d'une contenance en eau supérieure à 150 l. Dans la mesure du possible, il s'applique également aux bouteilles d'une contenance en eau inférieure à 0,5 l. Le présent document ne s'applique pas au contrôle et à la maintenance périodiques des bouteilles d'acétylène ni aux contrôles et essais périodiques des bouteilles en matériaux composites. NOTE Sauf mention contraire, le terme «bouteille» désigne aussi bien une bouteille qu'un tube dans le présent document.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18119
First edition
2018-05
Gas cylinders — Seamless steel
and seamless aluminium-alloy gas
cylinders and tubes — Periodic
inspection and testing
Bouteilles à gaz — Bouteilles et tubes à gaz en acier et en alliages
d'aluminium, sans soudure — Contrôles et essais périodiques
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms and symbols . 2
5 Intervals between periodic inspections and tests . 3
6 List of procedures for periodic inspections and tests. 3
7 Identification of cylinder and preparation for inspection and tests .4
8 Depressurization and de-valving procedures . 4
8.1 General . 4
8.2 Cylinders requiring de-valving . 5
8.3 Cylinders not requiring de-valving . 5
8.4 Cylinders requiring shot blasting. 5
9 External visual inspection . 5
9.1 Preparation . 5
9.2 Inspection procedure . 6
10 Inspection of cylinder neck . 6
10.1 Cylinder-to-valve threads . 6
10.2 Other neck surfaces . 9
10.3 Damaged internal neck threads . 9
10.4 Neckring and collar attachment . 9
11 Check of internal condition . 9
11.1 General . 9
11.2 Internal visual inspection .10
11.2.1 Preparation .10
11.2.2 Inspection requirements.10
11.2.3 Cylinders with footrings .11
11.2.4 Cylinders with internal coatings .11
12 Supplementary tests .11
12.1 General .11
12.2 Additional test for seamless aluminium-alloy cylinders possibly subjected to heat
damage .11
12.3 Hammer test on cylinders with footrings .12
13 Cylinder repairs .12
14 Pressure test or UT .12
14.1 General .12
14.2 Proof pressure test .13
14.2.1 General.13
14.2.2 Test equipment .13
14.2.3 Test criteria .13
14.2.4 Acceptance criteria .14
14.3 Hydraulic volumetric expansion test .14
14.4 UT .14
14.4.1 General.14
14.4.2 Requirements .14
14.4.3 Calibration .19
14.4.4 Performing the examination .23
14.4.5 Interpretation of results .24
14.4.6 Records .25
15 Inspection of valve and other accessories .25
16 Replacement of cylinder parts .26
17 Final operations .26
17.1 Drying, cleaning and painting .26
17.1.1 Drying and cleaning .26
17.1.2 Painting and coating .26
17.2 Re-valving of the cylinder .27
17.3 Check of cylinder tare .27
17.4 Retest marking .28
17.4.1 General.28
17.4.2 Stamping .28
17.5 Reference to next periodic inspection and test date .28
17.6 Identification of contents .28
17.7 Records .28
18 Rejection and rendering cylinder unserviceable .29
18.1 General .29
18.2 Cylinders with a valve attached .29
18.3 Cylinders with no valves attached .29
Annex A (informative) Periodic inspection and test periods .30
Annex B (normative) Description, evaluation of defects and conditions for rejection of
seamless steel and seamless aluminium-alloy cylinders at the time of periodic
inspection .31
Annex C (informative) List of gases corrosive to cylinder material .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18119
Première édition
2018-05
Bouteilles à gaz — Bouteilles et
tubes à gaz en acier et en alliages
d'aluminium, sans soudure —
Contrôles et essais périodiques
Gas cylinders — Seamless steel and seamless aluminium-alloy gas
cylinders and tubes — Periodic inspection and testing
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Abréviations et symboles . 2
5 Intervalles entre les contrôles et essais périodiques . 3
6 Liste des modes opératoires pour les contrôles et essais périodiques .3
7 Identification de la bouteille et préparation pour contrôle et essais .4
8 Modes opératoires de dépressurisation et de dépose du robinet .5
8.1 Généralités . 5
8.2 Bouteilles dont le robinet doit être déposé . 5
8.3 Bouteilles dont le robinet n’a pas besoin d’être déposé . 5
8.4 Bouteilles nécessitant un grenaillage . 5
9 Inspection visuelle externe . 5
9.1 Préparation . 5
9.2 Mode opératoire de contrôle . 6
10 Contrôle du goulot de la bouteille . 7
10.1 Filetage de la bouteille au robinet . 7
10.2 Autres surfaces du goulot . 9
10.3 Filetage interne du goulot endommagé . . 9
10.4 Bague de goulot et collerette . 9
11 Contrôle de l’état interne . 9
11.1 Généralités . 9
11.2 Inspection visuelle interne .10
11.2.1 Préparation .10
11.2.2 Exigences en matière d’inspection .10
11.2.3 Bouteilles avec frette de pied .11
11.2.4 Bouteilles avec revêtement interne .11
12 Essais complémentaires .11
12.1 Généralités .11
12.2 Essais complémentaires pour les bouteilles en alliages d’aluminium sans soudure
potentiellement endommagées par la chaleur .12
12.3 Essai au marteau sur des bouteilles avec frette de pied.12
13 Réparations sur une bouteille .12
14 Essai de pression ou contrôle UT .12
14.1 Généralités .12
14.2 Essai à la pression d’épreuve .13
14.2.1 Généralités .13
14.2.2 Matériel d’essai .13
14.2.3 Critères d’essai .14
14.2.4 Critères d’acceptation . .14
14.3 Essai d’expansion volumétrique hydraulique .14
14.4 UT .15
14.4.1 Généralités .15
14.4.2 Exigences .15
14.4.3 Étalonnage .19
14.4.4 Réalisation de l’examen .23
14.4.5 Interprétation des résultats .24
14.4.6 Enregistrements .25
15 Contrôle du robinet et des autres accessoires .26
16 Remplacement de pièces de bouteille .26
17 Opérations finales .26
17.1 Séchage, nettoyage et mise en peinture .26
17.1.1 Séchage et nettoyage .26
17.1.2 Peintures et revêtements .26
17.2 Repose du robinet de la bouteille .27
17.3 Contrôle de la tare de la bouteille .27
17.4 Marquage d’essais périodiques .28
17.4.1 Généralités .28
17.4.2 Poinçonnage . .28
17.5 Référence à la date des prochains contrôles et essais périodiques .28
17.6 Identification du contenu .29
17.7 Enregistrements .29
18 Rejet et mise hors d’usage de la bouteille .29
18.1 Généralités .29
18.2 Bouteilles équipées d’un robinet .29
18.3 Bouteilles sans robinet .30
Annexe A (informative) Périodes de contrôles et d’essais périodiques .31
Annexe B (normative) Description, évaluation des défauts et des états pour le rejet des
bouteilles en acier et en alliages d’aluminium, sans soudure, au moment du
contrôle périodique .32
Annexe C (informative) Liste des gaz corrosifs pour le matériau des bouteilles .44
Annexe D (informative) Essai d’expansion volumétrique des bouteilles .45
Annexe E (informative) Anneaux de date d’essai pour les bouteilles .53
Annexe F (informative) Nettoyage des bouteilles en alliages d’aluminium sans soudure .54
Bibliographie .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.