ISO 23387
(Main)Building information modelling (BIM) — Data templates for objects used in the life cycle of assets
Building information modelling (BIM) — Data templates for objects used in the life cycle of assets
This document sets out the principles and structure for data templates for construction objects. It is developed to support digital processes using machine-readable formats using a standard data structure to exchange information about any type of construction object, e.g. product, system, assembly, space, building etc., used in the inception, brief, design, production, operation and demolition of facilities. This document provides the specification of a taxonomy model that defines concepts from ISO 12006-3:2007, i.e. objects, collections and relationships between them, to support the information need for the specific purpose of the data template. This document provides an EXPRESS specification with extensions of the EXPRESS-G notation and specification from ISO 12006-3:2007. These extensions have been provided to support market needs developed since the publication of ISO 12006-3 in 2007. This document provides the rules for linking between data templates and IFC classes within a data dictionary based on ISO 12006-3:2007. This document provides the rules for linking between data templates and classification systems within a data dictionary based on ISO 12006-3:2007. The target audience of this document is software developers and not construction industry domain experts appointed to create data templates based on sources describing information needs. It is not in the scope of this document to provide the content of any data templates. The data structure provided is intended to be used for developing specific data templates based on standards developed in ISO/IEC, CEN/CENELEC, national standardization organizations, or other sources describing information needs.
Modélisation des informations de la construction (BIM) — Modèles de données pour les objets utilisés durant le cycle de vie des biens
Le présent document définit les principes et la structure des modèles de données pour les objets de construction. Il est élaboré afin de prendre en charge les processus numériques utilisant des formats exploitables par ordinateur dotés d'une structure de données normalisée pour échanger des informations sur tout type d'objet de construction, par exemple produit, système, assemblage, espace, bâtiment, etc. utilisé dans le démarrage, le programme, la conception, la production, la mise en service et la démolition des installations. Le présent document propose la spécification d'un modèle taxonomique qui définit les concepts provenant de l'ISO 12006-3:2007, c'est-à-dire objets, collections et les relations entre eux, afin de prendre en charge le besoin d'information dans l'objectif spécifique du modèle de données. Le présent document fournit une spécification EXPRESS ainsi que les extensions de la notation EXPRESS‑G et de la spécification de l'ISO 12006-3:2007. Ces extensions sont destinées à prendre en charge les besoins commerciaux apparus depuis la publication de l'ISO 12006-3 en 2007. Le présent document donne les règles de liaison entre les modèles de données et les classes IFC dans un dictionnaire de données, sur la base de l'ISO 12006-3:2007. Le présent document donne les règles de liaison entre les modèles de données et les systèmes de classification dans un dictionnaire de données, sur la base de l'ISO 12006-3:2007. Le public cible du présent document est constitué des développeurs logiciels, et non des experts de l'industrie de la construction en charge de créer des modèles de données sur la base de sources décrivant des besoins d'information. La fourniture du contenu des modèles de données ne fait pas partie du domaine d'application du présent document. La structure de données proposée doit être utilisée pour développer des modèles de données spécifiques basés sur les normes développées par l'ISO, l'IEC, le CEN/CENELEC, les organismes nationaux de normalisation ou d'autres sources décrivant les besoins d'information.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/FDIS 23387
ISO/TC 59/SC 13
Building information modelling
Secretariat: SN
(BIM) — Data templates for objects
Voting begins on:
used in the life cycle of assets
2025-05-13
Modélisation des informations de la construction (BIM) —
Voting terminates on:
Modèles de données pour les objets utilisés durant le cycle de vie
2025-07-08
des biens
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
ISO/FDIS 23387:2025(en) © ISO 2025
FINAL DRAFT
ISO/FDIS 23387:2025(en)
International
Standard
ISO/FDIS 23387
ISO/TC 59/SC 13
Building information modelling
Secretariat: SN
(BIM) — Data templates for objects
Voting begins on:
used in the life cycle of assets
Modélisation des informations de la construction (BIM) —
Voting terminates on:
Modèles de données pour les objets utilisés durant le cycle de vie
des biens
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2025
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/FDIS 23387:2025(en) © ISO 2025
ii
ISO/FDIS 23387:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Data template structure . 3
4.1 General .3
4.2 UML representation of a data template structure .4
4.3 URIs usage for ISO 23887 data model . .5
4.4 Data modeliling .5
4.4.1 General .5
4.4.2 Reference document .5
4.4.3 Object type .5
4.4.4 Data template .6
4.4.5 Group of properties .6
4.4.6 Property .7
5 ISO 12006-3 representation . 9
5.1 General .9
5.2 Definition of subject kinds .9
5.3 Specialization of dictionary meta level subject kinds .10
5.4 Subject relationships .11
5.5 Property relationships . 12
5.6 Data template representation following ISO 12006-3 . 12
6 XML representations . 14
Annex A (informative) Examples, use cases and implementations .15
Annex B (informative) Creation of data templates .25
Annex C (informative) Data template concepts attributes with examples .27
Annex D (informative) Correct instantiation case of subtypeOf relationship .31
Annex E (informative) XSD representation .32
Annex F (informative) XML example .33
Bibliography .34
iii
ISO/FDIS 23387:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization
(WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see http://www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Buildings and civil engineering works,
Subcommittee SC 13, Organization and digitization of information about buildings and civil engineering
works, including building information modelling (BIM), in collaboration with the European Committee
for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 442, Building Information Modelling (BIM), in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 23387:2020), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— the data model has been harmonised with ISO 12006-3:2022;
— an XML Schema Definition has been provided.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
ISO/FDIS 23387:2025(en)
Introduction
Building information modelling (BIM) provides a digital process for describing and displaying information
required in the planning, design, construction and operation of assets. This approach encompasses all
aspects of the built environment, including civil infrastructure, utilities and public space.
The ISO 19650 series sets out the concepts and principles for busiess processes across the built environment
sector in support of the management and production of information during the life cycle of assets when
using building information modelling (BIM). To support the management and production of information
in these business processes, standardization is of the highest importance. Machine-interpretable data are
essential to providing a reliable and sustainable exchange of information in an asset life cycle process.
Data templates provide a standardizd data structure to describe the characteristics of objects enabling
seamless information exchanges of construction sector business semantics through the life cycle of assets.
Tis document enables data templates to be standardized and made available across the built environment
sector, and where applicable through data dictionaries based on ISO 12006-3.
Data templates can be used in conjunction with Industry Foundation Classes (IFC) in ISO 16739-1.
The target audience of this document is:
— software developers, for embedding the data structure in software, platform etc;
— built environment sector domain experts appointed to create data templates based on sources describing
information needs;
— sector practitioners, as they provide the demand, use of data, and process et;
— authorities, as they review and check all relevant submissions;
— research and development perconnel, as they support the innovation and continuous development of
data templates;
— educational institutions, as the concept of data templates, same as BIM, and digital information principles
should be merged into educationand training programs;
— developers (asset owners), as they need a clearer vision on data template, hence to put this as part of the
tender documents.
v
FINAL DRAFT International Standard ISO/FDIS 23387:2025(en)
Building information modelling (BIM) — Data templates for
objects used in the life cycle of assets
1 Scope
This document provides the concept of data templates developed to enable machine interpretability based
on a standardized data structure, carrying the alphanumerical information for any object used in the life
cycle of assets.
This document provides a descript
...
ISO/DISFDIS 23387:2025(E)
CEN/TC 442, ISO/TC 59/SC 13
Secretariat: SN
Date: 2025-02-2704-29
Building information modelling (BIM) – — Data templates for objects
used in the life cycle of assets
Modélisation des informations de la construction (BIM) — Modèles de données pour les objets utilisés durant le
cycle de vie des biens
FDIS stage
ISO #####-#:####(X/FDIS 23387:2025(en)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
© ISO #### 2025 – All rights reserved
ii
ISO/FDIS 23387:2025(Een)
Contents
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Data template structure . 4
4.1 General . 4
4.2 UML representation of a data template structure . 4
4.3 URIs usage for ISO 23887 data model. 6
4.4 Data modeliling . 6
5 ISO 12006-3 representation . 10
5.1 General . 10
5.2 Definition of subject kinds . 10
5.3 Specialization of dictionary meta level subject kinds . 12
5.4 Subject relationships . 12
5.5 Property relationships . 14
5.6 Data template representation following ISO 12006-3 . 14
6 XML representations . 17
Annex A (informative) Examples, use cases and implementations . 18
Annex B (informative) Creation of data templates . 34
Annex C (informative) Data template concepts attributes with examples . 38
Annex D (informative) Correct instantiation case of subtypeOf relationship . 42
Annex E (informative) XSD representation . 44
Annex F (informative) XML example . 46
Bibliography . 47
iii
ISO #####-#:####(X/FDIS 23387:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
http://www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Buildings and civil engineering works;,
Subcommittee SC 13, Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works,
including building information modelling (BIM), in collaboration with the European Committee for
Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 442, Building Information Modelling (BIM), in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This documentsecond edition cancels and replaces the first edition (ISO 23387:2020,), which has been
technically revised. In addition to the change in number, the
The main changes compared to ISO 23387:2020 are as follows: are as follows:
— — the data model has been harmonised with ISO 12006-3/:2022;
— — an XML Schema Definition has been provided.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO #### 2025 – All rights reserved
iv
ISO/FDIS 23387:2025(Een)
Introduction
Building information modelling (BIM) provides a digital process for describing and displaying information
required in the planning, design, construction and operation of assets. This approach encompasses all aspects
of the built environment, including civil infrastructure, utilities and public space.
The ISO 19650 series sets out the concepts and principles for busiess processes across the built environment
sector in support of the management and production of information during the life cycle of assets when using
building information modelling (BIM). To support the management and production of information in these
business processes, standardization is of the highest importance. Machine-interpretable data isare essential
to providing a reliable and sustainable exchange of information in an asset life cycle process.
Data templates provide a standardizd data structure to describe the characteristics of objects enabling
seamless information exchanges of construction sector business semantics through the life cycle of assets.
Tis document enables data templates to be standardized and made available across the built environment
sector, and where applicable through data dictionaries based on ISO 12006-3.
Data templates can be used in conjunction with Industry Foundation Classes (IFC) in ISO 16739-1.
The target audience of this document is:
— Softwaresoftware developers, for embedding the data structure in software, platform etc;
— Builtbuilt environment sector domain experts appointed to create data templates based on sources
describing information needs;
— Sectorsector practitioners, as they provide the demand, use of data, and process et;
— Authorities,authorities, as they review and check all relevant submissions;
— Researchresearch and development perconnel, as they support the innovation and continuous
development of data templates;
— Educationaleducational institutions, as the concept of data templates, same as BMBIM, and digital
information principles should be merged into educationand training programs;
— Developersdevelopers (asset owners), as they need a clearer vision on data template, hence to put this as
part of the tender documents.
v
ISO/FDIS 23387:2025(Een)
DRAFT International Standard
ISO/DIS 23387:2025(en)
Building information modelling (BIM) – — Data templates for objects
used in the life cycle of assets
1 Scope
This document provides the concept of data templates developed to enable machine interpretability based on
a standardized data structure, carrying the alphanumerical information for any object used in the life cycle of
assets.
This document provides a description of how data templates are implemented following ISO 12006-3.
This document provides a methodology to create and maintain data templates in data dictionarie.
This document provides guidance for linking between data templates and classification systems within data
dictionaries based on ISO 12006-3.
This document provides an XML Schema Definition (XSD) representing an implementation of the EN
It is not within the scope of this document to provide the content of any data templates
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 23386:2020, Building information modelling and other digital processes used in construction —
Methodology to describe, author and maintain properties in interconnected data dictionaries.
ISO 12006-3:2022, Building construction — Organization of information about construction works — Part 3:
Framework for object-oriented information.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1 3.1
data dictionary
Databasedatabase that contains metadatmetadata
[SOURCE: ISO/IEC 2382:2015, 2121501, modified — The admitted term « 2"information resource
dictionary »" has been removed. The Notes; notes to entry have been removed.…].]
ISO #####-#:####(X/FDIS 23387:2025(en)
3.2 3.2
data template
)
data structure used to describe the characteristics of objects (3.4(3.4)
EXEMPLE EXAMPLE 1 A data template offers a view tailored to aspecific information requirement. For example, a
heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system (3.11(3.11)) designer may require descriptions of HVAC products
that can be imported into the design system.
EXEMPLE EXAMPLE 2 A data template provides manufacturers with a standardizd data structure that can be applied
to any internal system or process, or both, of handling product data. For example, one or several product information
management systems can apply or map to this structure to enable machine interpretability, both internally and with any
requests from any software using the same data template structure. An HVAC product manufacturer can then answer the
request from any stakeholder including the HVAC system designer.
Note 1 to entry: The relevant scope of the data template can be used together with the term “datatemplate”. For example,
a data template for a product (3.8(3.8)) can be named “product data template”; a data template for a system (3.11) can
be named “system data template”.
Note 2 to entry: A data template can be used in an information exchange for a specific purpose for an object type (3.5(3.5))
in the inception, brief, design, production, operation and demolition of assets.
3.3
3.3 Data
data sheet
Datadata input in accordance with a data template (3.2(3.2),), that represents a real-world product (3.8(3.8),),
asset or requirement.
EXEMPLE EXAMPLE 1 Product using property (3.9) thermal transmittance with unit W/Mk is of value 0,9.
EXEMPLE EXAMPLE 2 Requirement using property height with unit millimetremm is of value 600.
3.
...
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/FDIS 23387
ISO/TC 59/SC 13
Modélisation des informations de
Secrétariat: SN
la construction (BIM) — Modèles
Début de vote:
de données pour les objets utilisés
2025-05-13
durant le cycle de vie des biens
Vote clos le:
2025-07-08
Building information modelling (BIM) — Data templates for
objects used in the life cycle of assets
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO/FDIS 23387:2025(fr) © ISO 2025
PROJET FINAL
ISO/FDIS 23387:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/FDIS 23387
ISO/TC 59/SC 13
Modélisation des informations de
Secrétariat: SN
la construction (BIM) — Modèles
Début de vote:
de données pour les objets utilisés
2025-05-13
durant le cycle de vie des biens
Vote clos le:
2025-07-08
Building information modelling (BIM) — Data templates for
objects used in the life cycle of assets
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO/FDIS 23387:2025(fr) © ISO 2025
ii
ISO/FDIS 23387:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Structure du modèle de données . 3
4.1 Généralités .3
4.2 Représentation UML d’une structure de modèle de données .4
4.3 Utilisation des URI pour le modèle de données de l’ISO 23887 .5
4.4 Modélisation des données .5
4.4.1 Généralités .5
4.4.2 Document de référence .6
4.4.3 Type d’objet .6
4.4.4 Modèle de données .6
4.4.5 Groupe de propriétés .7
4.4.6 Propriété .7
5 Représentation selon l’ISO 12006-3 . 9
5.1 Généralités .9
5.2 Définition des types de sujets .10
5.3 Spécialisation des types de sujets du métaniveau du dictionnaire .11
5.4 Relations entre sujets .11
5.5 Relations entre propriétés . 13
5.6 Représentation des modèles de données conformément à l’ISO 12006-3 . 13
6 Représentations XML . 16
Annexe A (informative) Exemples, cas d’utilisation et implémentations . 17
Annexe B (informative) Création de modèles de données .27
Annexe C (informative) Attributs des concepts des modèles de données avec exemples .29
Annexe D (informative) Cas d’instanciation correcte de la relation subtypeOf (sous-type de) .33
Annexe E (informative) Représentation XSD .34
Annexe F (informative) Exemple XML .36
Bibliographie .37
iii
ISO/FDIS 23387:2025(fr)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas reçu
notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il y a lieu
d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus récentes
sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse www.iso.org/brevets.
L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir http://www.iso.org/iso/foreword.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 59, Bâtiments et ouvrages de génie civil,
sous-comité SC 13, Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de
génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM), en collaboration avec le comité
technique CEN/TC 442, Modélisation des informations de la construction (BIM) du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 23387:2020), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— le modèle de données a été harmonisé avec l’ISO 12006-3:2022;
— une définition de schéma XML a été fournie.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
ISO/FDIS 23387:2025(fr)
Introduction
La modélisation des informations de la construction (BIM, Building Information Modelling) propose un
processus numérique permettant de décrire et de présenter les informations exigées lors de la planification,
la conception, la réalisation et l’exploitation de biens. Cette approche englobe tous les aspects de
l’environnement bâti, y compris les infrastructures civiles, les services publics et l’espace public.
La série ISO 19650 spécifie les concepts et les principes des processus métiers mis en œuvre dans le secteur
du cadre bâti en soutien de la gestion et de la production d’informations pendant le cycle de vie des biens,
en utilisant la modélisation des informations de la construction (BIM). Pour prendre en charge la gestion et
la production d’informations dans ces processus métier, la normalisation est de la plus haute importance.
Des données interprétables par machine sont essentielles pour fournir un échange d’informations fiable et
durable dans le processus de cycle de vie d’un bien.
Les modèles de données fournissent une structure de données normalisée pour décrire les caractéristiques
des objets, permettant des échanges d’informations transparents sur la sémantique métier du secteur de la
construction tout au long du cycle de vie des biens.
Le présent document permet de normaliser les modèles de données et de les mettre à la disposition du
secteur du cadre bâti, et le cas échéant, par le biais de dictionnaires de données basés sur l’ISO 12006-3.
Les modèles de données peuvent être utilisés conjointement avec les classes de fondation d’industrie (IFC)
dans l’ISO 16739-1.
Les publics cibles du présent document sont:
— les développeurs de logiciels, afin d’intégrer la structure des données dans un logiciel, une plateforme, etc.;
— les experts du domaine du secteur du cadre bâti nommés pour créer des modèles de données basés sur
des sources décrivant les besoins d’information;
— les professionnels du secteur, car ils fournissent la demande, l’utilisation des données et des processus, etc.;
— les autorités, au fur et à mesure qu’elles examinent et vérifient toutes les soumissions pertinentes;
— les membres de services de recherche et développement, car ils sout
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.