ISO 6926:1990
(Main)Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Requirements for the performance and calibration of reference sound sources
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources — Requirements for the performance and calibration of reference sound sources
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Prescriptions relatives aux performances et à l'étalonnage des sources sonores de référence
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
6926
First edi tion
19904 1-01
Acoustics - Determination of sound power
levels of noise sources - Requirements for the
Performance and calibration of reference Sound
Acoustique - Determination des niveaux de puissance acoustique emis
par les sources de bruit - Prescriptions relatives aux performances et
& Mtalonnage des sources sonores de r&fkence
Reference number
ISO 6926: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6926:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 6926 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 43, Acoustics.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission In writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6926:1990(E)
Introduction
Reference Sound sources are used extensively in “comparison
methods” for determining the noise emissions of stationary Sound
sources. A reference Sound Source, of known Sound power output, is
used to establish the numerical relationship between the Sound power
level of a Source, in a given location in a given acoustical environment,
and the space- and time-average Sound pressure level at a set of
microphone positions. Once that relationship is established, it is
straightforward to measure the average Sound pressure level produced
by an Wnknown Source” and to compute the Sound power level prod-
uced by that Source.
This International Standard defrnes key Performance characteristics of
reference Sound sources and specifies procedures for their calibration.
This International Standard Supplements a series of International Stan-
dards, the ISO 3740’) series, that describes various methods for deter-
mining the Sound power levels of machines and equipment. This series
specifies the acoustical requirements for measurements that are ap-
propriate for different test environments.
Six International Standards in the ISO 3740 series include procedures in
which a reference Sound Source is used: ISO 3741, ISO 3742, ISO 3743,
ISO 3744, ISO 3746 and ISO 3747. ISO 3740 gives guidelines for the use
of all the International Standards in the series.
lt should be noted in ISO 3744 and ISO 3747 that a reference Sound
Source may be used in environments other than a free field over a re-
flecting plane. In such environments, the Sound power and mode of
1) ISO 3740:1980, Acoustics - Determination of sound power levek of noise
Guidelines for the use of basic Standards and for the preparation of
sources -
noise test Codes
Determination of soun ld power levels
ISO 3741:1988, Acoustics - of noise
for broad-band sources in reverb eration rooms
sources - Precision methods
ISO 3742:1988, Acoustics - Determination of Sound power Levels of noise
- Precision methods for discrete-frequency and narrow-band sources
sources
in reverberation rooms
ISO 3743:1988, Acoustics - Determination of Sound power ievels of noise
sources - Engineering methods for special reverberation test rooms
ISO 3744: 198 1, Acoustics - Determination of Sound power ievek of noise
sources - Engineering methods for free-field conditions over a reflecting plane
ISO 3745: 1 977, Acoustics - De termination 0 f Sound power /evels of noise
sources - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms
ISO 3746:1979, Acoustics - Determination of Sound power levek of noise
sources - Survey method
ISO 3747:1987, Acoustics - Determination of Sound power /eve/s of noise
sources - Survey method using a reference Sound Source.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6926:1990(E)
acoustic radiation may differ from the basic calibration data which are
determined with the reference Sound Source mounted directly on the
reflecting plane of a hemi-anechoic room. At the request of users,
manufacturers of reference Sound sources should provide information
about the magnitude of the changes in such environments.
Several types of reference Sound Source are described in annex A.
l+JOTE 1 In addition to being useful for determining Sound power levels by the
comparison method, reference Sound sources may be used for qualification
tests on an acoustic environment and to estimate the influence of an acoustic
environment on the Sound pressure levels produced by one or more Sound
sources located in that environment.
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6926:1990(E)
Acoustics - Determination of Sound power levels of noise
sources - Requirements for the Performance and calibration
of reference Sound sources
1 Scope
Table 1 - Estimated Standard deviation of Sound
power level calibrations of reference Sound sources
1 .l General in hemi-anechoic rooms
One-third
Octave band
This International Standard specifies the essential
octave band Standard
centre
acoustical Performance requirements of reference
centre deviation
frequency
Sound sources. frequency
lt specifies procedures for calibrating a Sound Hz Hz dB
Source intended for use as a reference Sound
125
100 to 160 1
Source in terms of its Sound power levels in octave
250 to 4 000
200 to 5 000 03
and one-third octave bands and with frequency
8 000 6 300 to 10 000 1
weighting A.
To achieve uniform and accurate results, this Inter-
Causes of measurement uncertainty. The A-weighted
national Standard requires that the calibration be
Sound power level is determined with a Standard
performed in the acoustic environment provided by
deviation of less than 1 dß.
a hemi-anechoic room, i.e. a free field over a re-
flecting plane. The reference Sound Source operates NOTES
on the reflecting plane and radiates Sound into the
2 The Standard deviations listed in table 1 are measures
free fleld above the plane.
of the uncertainties associated with the test methods de-
fined in this International Standard. If a particular refer-
lt specifies the detailed procedures necessary to
ence Sound Source were to be transported to each of a
achieve the estimated calibration uncertainty given
large number of laboratories, and if, at each laboratory,
in table 1.
the Sound power of that Source were measured in ac-
cordante with the provisions of this International Stan-
This International Standard applies to a Sound
dard, the Standard deviation, as a function of frequency,
Source which is manufactured for use as a reference
of these many Sound power determinations could be cal-
Sound Source.
culated.
3 If a similar round robin series of measurements were
1.2 Measurement uncertainty
to be carried out on each of a large number of other ref-
erence Sound sources, this procedure would correspond
Calibration of a reference Sound Source, when car- to the random selection of a Sound Source and the random
selection of a laboratory. It is not these Standard devi-
ried out in accordance with this International Stan-
ations that have been estimated and are Iisted in table 1.
dard, is expressed in terms of the Sound power level
The uncertainties given in table 1 apply only to the par-
of the Source while it is radiating into an acoustic
ticular Source that is being calibrated. The calibration of
free field above a reflecting plane. Determination of
a particular reference Sound Source does not apply to
the Sound power levels of a reference Sound Source,
another reference Sound Source of the same design and
when made in accordance with this International
manufacture unless statistical data are available to spec-
Standard in several laboratories, tends to result. in
ify the additional uncertainty introduced by product vari-
Standard deviations which are equal to or less than
ability.
those given in table 1. The Standard deviations of
table 1 take into account the cumulative effects of all
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6926:1990(E)
one-third octave band Sound power level, etc. The
2 Normative references
reference Sound power is 1 pW (= IO-12 W).
The following Standards contain provisions which,
3.6 measurement surface: Hypothetical surface en-
through reference in this text, constitute provisions
veloping the Source on which the measuring Points
of this International Standard. At the time of publi-
are located. For the purposes of this International
cation, the editions indicated were valid. All stan-
Standard, the measurement surface is a hemi-
dards are subject to revision, and Parties to
sphere.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
3.7 far field: That Portion of the radiation field of a
plying the most recent editions of the Standards in-
Sound Source in which the Sound pressure level de-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
creases by 3 dß for each doubling of the area of the
registers of currently valid International Standards.
measurement surface. This attenuation rate is
equivalent to a decrease of 6 dB for each doubling
ISO 3745:1977, Acoustics - Detet-mination of Sound
of the distance from a Point Source. In the far field,
power Levels of noise sources - Precision methods
the mean-Square Sound pressure is proportional to
for anechoic and semi-anechoic rooms.
the total acoustic power radiated by the Source.
EC 651:1979, Sound Level meters.
3.8 near field: That Portion of the radiation field of
a Sound Source which lies between the Source and
the far field.
3 Definitions
3.9 directivity index (free field over a reflecting
For the purposes of this International Standard, the
plane), Nb,: The directivity index, in decibels, of the
following definitions apply.
Source when radiating into a free field over a re-
flecting plane, as calculated from measurements in
3.1 free field over a reflecting plane: Sound field in
a hemi-anechoic room by the equation
a homogeneous, isotropic medium produced by a
Source in the half-space above a rigid reflecting
N L
-i7+3
DI = pi
plane surface on which the Source is located.
where Lpi is the Sound pressure level, in decibels,
3.2 hemi-anechoic room: Test room with a hard,
as measured in the far field of the Source in the
reflecting floor whose other surfaces absorb essen-
particular direction in which ND, is desired and ‘7P is
tially all the incident Sound energy over the fre-
the surface Sound pressure level, at the Same dis-
quency range of interest, thereby affording free-field
tance, averaged over the hemispherical measure-
conditions above a reflecting plane. For the pur-
ment surface, using the procedures given in clause
poses of this International Standard, a test room
E.2 of ISO 374511977.
with a hard floor meeting the requirements of
ISO 3745.
3.10 frequency range of interest: For general pur-
poses, the octave bands with midband frequencies
3.3 surface Sound pressure: The Sound pressure
from 125 Hz to 8000 Hz or the one-third octave
averaged on a mean-Square basis (Square root of
bands with midband frequencies from 100 Hz to
the squared value) in time, and in space (i.e., over
10000 Hz.
all microphone positions on the measurement sur-
face).
4 Performance requirements
3.4 surface Sound pressure level, Lp, in decibels:
Ten times the logarithm to the base IO of the ratio
4.1 Stability of the Sound power output
of the Square of the surface Sound pressure to the
Square of the reference Sound pressure. The fre-
The reference Sound Source shall be designed and
quency weighting or the width of the frequency band
constructed so that the Sound power level in each
used is indicated; for example, A-weighted surface
one-third octave band over the frequency range of
Sound pressure level, octave-band surface Sound
interest tan readily be maintained to within + 0,s dB
pressure level, one-third octave-band surface pres-
of the level that was determined by calibrafion of a
Sure level, etc. The reference Sound pressure is
given unit.
20 ppa.
The manufacturer of the reference Sound Source
3.5 Sound power level, LW, in decibels: Ten times shall state the range of Variation of the Source of
the logarithm to the base 10 of the ratio of a given electrical or mechanical power (for example, the
Sound power to the reference Sound power. The supply voltage) within which the Sound power level
frequency weighting or the width of the frequency in any one-third octave band within the frequency
band used is indicated; for example, A-weighted range of interest shall not vary by more than
Sound power level, octave-band Sound power level, +0,3 dB. The manufacturer shall provide proce-
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6926:1990(E)
dures to adjust the Sound power ievels produced by If the discrete array of 5.3.1 is used, the highest
the reference Sound Source for the influence of value of the directivity index for each one-third
larger variations in the Source of electrical voltage octave band shall be computed from the largest of
or mechanical power. the measured Sound pressure levels for that fre-
quency band. If one of the traversing arrays of 5.3 is
NOTE 4 The Sound power level of a reference Sound
used, the highest Sound pressure level (with the
Source may depend upon the atmospheric pressure and
measuring ins
...
IS0
NORME
6926
I N TE R N AT I O NA LE
Première édition
1990-1 1-01
Acoustique - Détermination des niveaux de
puissance acoustique émis par les sources de
bruit - Prescriptions relatives aux performances
et à l’étalonnage des sources sonores de
référence
Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources -
Requirements for the performance and calibration of reference sound
sources
Numéro de référence
IS0 6926: 1990( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 69261990(F)
Avant- propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de i’lS0. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6926 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 43, Acoustique.
L‘annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
8 IS0 1990
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I21 1 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
I ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6926:1990(F)
Introduction
L’emploi de sources sonores de référence pour la détermination, par
des méthodes dites ,, de l’émission acoustique de sour-
ces sonores stationnaires est largement répandu. Ces méthodes utili-
sent une source sonore de référence de puissance acoustique connue
pour établir la relation numérique générale existant entre le niveau de
puissance acoustique d’une source sonore, en un point donné et dans
un environnement défini, et la moyenne dans le temps et dans l’espace
du niveau de pression acoustique mesuré à un ensemble de positions
de microphone. Une fois cette relation établie, il suffit de mesurer le ni-
veau de pression acoustique moyen émis par une source <
pour calculer son niveau de puissance acoustique.
La présente Norme internationale définit les caractéristiques fonda-
mentales relatives aux performances des sources sonores de référence
et prescrit les méthodes d’étalonnage de ces sources.
La présente Norme internationale complète la série de Normes inter-
nationales IS0 3740‘) qui décrivent diverses méthodes de détermination
des niveaux de puissance acoustique des machines et matériels. Cette
série prescrit, pour différents environnements d’essai, les exigences
acoustiques s’appliquant aux mesurages.
1) IS0 3740:1980, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance
acoustique émis par les sources de bruit - Guide pour l‘utilisation des normes
fondamentales et pour la préparation des codes d’essais relatifs au bruit
IS0 3741:1988, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acousti-
que émis par les sources de bruit - Méthodes de laboratoire en salles réver-
bérantes pour les sources à large bande
IS0 3742:1988, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acousti-
que émis par les sources de bruit - Méthodes de laboratoire en salles réver-
bérantes pour les sources émettant des bruits à composantes tonales et à bande
étroite
IS0 3743:1988, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acousti-
que émis par les sources de bruit - Méthodes d’expertise en salles réverbé-
rantes spéciales
IS0 3744:1981, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acousti-
que émis par les sources de bruit - Méthodes d‘expertise pour les conditions
de champ libre au-dessus dun plan réfléchissant
IS0 3745: 1977, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acousti-
que émis par les sources de bruit - Méthodes de laboratoire pour les salles
anéclioïque et semi-anéchoïque
IS0 3746: 1979, Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acousti-
que émis par les sources de bruit - Méthode de contrôle
IS0 3747:î 987, Acoustique - Déterminalion des niveaux de puissance acousti-
- Méthode de contrôle faisant appel à une
que émis par les sources de bruit
source sonore de référence.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6926:1990(F)
I
I
1
Six des Normes internationales de la série 3740 (IS0 3741, IS0 3742,
IS0 3743, IS0 3744, IS0 3746 et IS0 3747) prescrivent des modes opé-
ratoires faisant intervenir une source de référence. L’ISO 3740 contient
des directives pour l’utilisation de l’ensemble des Normes internatio-
nales de la série.
II est à noter que, dans les cas traités par I‘ISO 3744 et 1’1S0 3747, I’uti-
lisation de la source sonore de référence dans des environnements
autres qu’un champ libre au-dessus d‘un plan réfléchissant est admise.
Dans ces environnements, la puissance acoustique et le mode de
rayonnement de la source peuvent différer des valeurs correspondantes
obtenues lors de l’étalonnage, déterminées en installant directement la
source de référence au-dessus du plan réfléchissant d‘une salle semi-
anéchoique. II est donc recommandé aux fabricants de sources sonores
de référence de fournir, aux utilisateurs qui le demandent, des infor-
mations sur l’amplitude des variations intervenant dans ces environ-
nements.
Plusieurs types de sources sonores de référence sont décrits dans
l’annexe A.
NOTE 1 Outre leur utilité pour la détermination des niveaux de puissance
acoustique par la méthode comparative, les sources sonores de référence
peuvent servir aux essais de qualification des environnements acoustiques et
à l’évaluation de l’influence d’un environnement acoustique sur les niveaux de
pression acoustique émis par une ou plusieurs sources sonores situées dans
cet environnement.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
__ ~~
IS0 6926:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Acoustique - Détermination des niveaux de puissance
acoustique émis par les sources de bruit - Prescriptions
relatives aux performances et à l’étalonnage des sources
sonores de référence
0 1 Domaine d’application
Tableau 1 - Écart-type estimé des résultats d‘éta-
lonnage, exprimés en niveaux de puissance acousti-
1.1 Généralités
que, des sources sonores de référence en salle
semi-anéchoïque
La présente Norme internationale donne les pres-
Fréquence
criptions essentielles relatives aux performances
Fréquence médiane des
acoustiques des sources sonores de référence.
médiane des Écart-type
bandes de tiers
bandes d’octave
Elle prescrit les méthodes d’étalonnage des sources
sonores destinées à être utilisées comme sources
de référence, le résultat de l’étalonnage étant ex-
primé sous forme de niveaux de puissance acousti-
.~ 250 à 4 O00 200 à 5 O00
que par bandes d‘octave et de tiers d’octave, et
avec pondération fréquentielle A. 8 O00 6 300 à 10 O00
Pour permettre l’obtention de résultats homogènes
à la présente Norme internationale, conduit à des
et précis, la présente Norme internationale prescrit
écarts-types égaux ou inférieurs aux valeurs indi-
l’exécution des étalonnages dans l’environnement
quées dans le tableaul. Les écarts-types donnés
acoustique réalisé en salle semi-anéchoique, c’est-
dans le tableau 1 reflètent les effets cumulatifs de
à-dire en champ libre au-dessus d’un plan réflé-
toutes les causes d’incertitude intervenant dans les
ochissant. La source sonore de référence est
mesurages. Le niveau de puissance acoustique
installée sur le plan réfléchissant et rayonne dans
pondéré A est déterminé avec un écart-type ink-
le champ libre situé au-dessus de ce plan.
rieur à 1 dB.
Elle prescrit dans le détail les méthodes permettant
NOTES
d’obtenir sur les résultats d’étalonnage les incerîi-
tudes estimées indiquées dans le tableau 1.
2 Les écarts-types indiqués dans le tableau 1 représen-
tent les incertitudes associées aux méthodes d‘essai dé-
La présente Norme internationale s’applique aux
finies dans la présente Norme internationale. Si une
sources sonores conques pour être utilisées comme
source sonore de référence particulière était succes-
sources de référence.
çivement installée dans un grand nombre de laboratoires
et si, dans chacun de ces laboratoires, sa puissance
acoustique était mesurée conformément aux prescriptions
1.2 Incertitudes de mesurage
de la présente Norme internationale, il serait possible de
calculer l’écart-type, en fonction de la fréquence, des va-
L’étalonnage d’une source sonore de référence ré-
leurs ainsi déterminées de la puissance acoustique.
alisé conformément à la présente Norme internatio-
nale s’exprime par le niveau de puissance
3 Si, par pure hypothèse, une série similaire de mesu-
acoustique obtenu lorsque la source fonctionne en
rages drculaires~~ était aussi effectuée sur un grand
nombre d’autres sources sonores de référence, il serait
champ libre au-dessus d’un plan réfléchissant. La
possible de calculer les écarts-types globaux correspon-
détermination des niveaux de puissance acoustique
dant au choix aléatoire d’une source sonore et d‘un labo-
d‘une source sonore de référence, lorsqu’elle est
ratoire. Ces écarts-types ne sont pas ceux qui sont
effectuée dans plusieurs laboratoires conformément
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 6926:1990(F)
déterminés ici et indiqués dans le tableaul. Les incerti-
pondération en fréquence ou la largeur de bande
tudes données dans le tableau 1 s’appliquent uniquement
utilisées sont indiquées; par exemple niveau de
à la source particulière en cours d’étalonnage. Les résul-
pression acoustique surfacique pondéré A, niveau
tats d’étalonnage obtenus pour une source sonore de ré-
de pression acoustique surfacique par bande
férence particulière ne sont pas applicables à d’autres
d’octave, niveau de pression acoustique surfacique
sources sonores de référence de conception et de
par bande de tiers d’octave, etc. La pression
construction identiques, à moins que l’on ne dispose de
acoustique de référence est 20 pPa.
données statistiques permettant de prescrire l’incertitude
additionnelle introduite par la variabilité du produit.
3.5 niveau de puissance acoustique, L,, en
décibels: Dix fois le logarithme décimal du rapport
2 Références normatives
d‘une puissance acoustique donnée à la puissance
acoustique de référence. La pondération en fré-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
quence ou la largeur de bande utilisées sont indi-
qui, par suite de la référence qui en est faite,
quées: par exemple, niveau de puissance
constituent des dispositions valables pour la pré-
acoustique pondéré A, niveau de puissance acous-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
tique par bande d’octave, niveau de puissance
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
acoustique par bande de tiers d‘octave, etc. La
Toute norme est sujette à révision et les parties
puissance acoustique de référence est
prenantes des accords fondés sur la présente
1 pw (= 10-12 W).
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
3.6 surface de mesure: Surface fictive entourant la 0
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
source et sur laquelle sont situés les points de me-
CE1 et de 1’1S0 possèdent le registre des Normes
surage. Dans le cadre de la présente Norme inter-
internationales en vigueur à un moment donné.
nationale, la surface de mesure est un hémisphère.
IS0 3745:1977, Acoustique - Détermination des ni-
3.7 champ lointain: Partie du champ de rayon-
veaux de puissance acoustique émis par les sources
nement d’une source sonore dans laquelle le niveau
de bruit - Méthodes de laboratoire pour les salles
de pression acoustique décroît de 3 dB chaque fois
anéchoïque et semi-anéchoïque.
que l’aire de la surface de mesure est doublée. Ce
taux d’atténuation équivaut à une décroissance de
CE1 651:1979, Sonomètres.
6 dB chaque fois que la distance à une source
ponctuelle est doublée. Dans le champ lointain, la
3 Définitions
moyenne quadratique de la pression acoustique est
proportionnelle à la puissance acoustique totale
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
rayonnée par la source.
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.8 champ proche: Partie du champ de rayon-
3.1 champ libre au-dessus d’un plan réfléchissant:
nement d’une source sonore qui est située entre la
Dans un milieu homogène et isotrope, champ
source et le champ lointain.
acoustique produit par une source dans le demi-
espace situé au-dessus d’une surface plane rigide
3.9 indice de directivité (en champ libre au-dessus
réfléchissante sur laquelle est placée la source.
d’un plan réfléchissant), NDl: Indice de directivité,
en décibels, de la source rayonnant dans des
3.2 salle semi-anéchoïque: Salle d’essai à sol dur
conditions de champ libre au-dessus d’un plan ré-
réfléchissant, dont les autres surfaces absorbent
fléchissant, qui se calcule à partir des résultats de
presque entièrement l’énergie acoustique incidente
mesurages en salle semi-anéchoique d’après
dans le domaine de fréquences représentatif, réali-
l’équation
sant ainsi des conditions de champ libre au-dessus -
NDi = lp - Idp 4- 3
d‘un plan réfléchissant. Dans le cadre de la pré-
sente Norme internationale, salle d’essai à sol dur
où Lpi est le niveau de pression acoustique, en
conforme aux prescriptions de I’ISO 3745.
décibels, mesuré dans le champ loiniain de la
source et dans la direction particylière pour laquelle
3.3 pression acoustique surfacique: Moyenne
on souhaite déterminer ND,, et i,p est le niveau de
quadratique (racine carrée d’une somme de carrés)
pression acoustique surfacique, sur la surface de
de la pression acoustique, dans le temps et dans
mesurage hémisphérique, à la même distance,
l’espace (c‘est-à-dire sur l’ensemble des positions
conformément aux procédures décrites à l’article
de microphone sur la surface de mesure).
E.2 de I’ISO 3745:1977.
3.4 niveau de pression acoustique surfacique, &,
3.10 domaine de fréquences représentatif: De façon
en décibels: Dix fois le logarithme décimai du rap-
port du carré de la pression acoustique surfacique générale, ensemble des bandes d’octave de fré-
au carré de la pression acoustique de référence. La quences médianes comprises entre 125 Hz et
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 6926:199Q(F)
quences, tous les niveaux de puissance acoustique
8000 Hz, ou des bandes de tiers d’octave de fré-
par bande de tiers d‘octave, mesurés en salle
quences médianes comprises entre 100 Hz et
semi-anéchoïque conformément aux prescriptions
10000 Hz.
de l‘article 5, doivent être compris dans un inter-
valle de dispersion de 12 dB. Dans les mêmes
4 Prescriptions relatives aux
conditions de mesurage et le même domaine de
performances fréquences, il ne doit pas exister d’écart supérieur
à 3 dB entre le niveau de pression acoustique d’une
bande de tiers d’octave quelconque et ceux des
4.1 Stabilité de la puissance acoustique
bandes adjacentes.
rayonnée
II peut être souhaitable, pour certaines applications,
La source acoustique de référence doit être conçue
de disposer de sources sonores spéciales ne ré-
et fabriquée de telle façon que, dans toutes les
pondant à ces critères que dans un domaine de
bandes de tiers d’octave du domaine de fréquences
fréquences limité ou avec un spectre de forme dif-
représentatif, il soit facile de maintenir le niveau de
férente. Dans le cas où une source sonore de réfé-
puissance acoustique à la valeur déterminée lors
rence n’est pas conforme aux prescriptions de la
de l‘étalonnage, à IO,!? dB près.
présente Norme internationale dans le domaine de
fréquences allant de 100 Hz à 10000 Hz, le fabricant
Le fabricant de la source sonore de référence doit
doit indiquer les niveaux de puissance acoustique
prescrire la plage de variation de la source d’éner-
par bande de tiers d‘octave de cette source de ré-
0 gie électrique ou mécanique (par exemple celle de
férence, et signaler que sa réponse en
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.