ISO 15015:2011
(Main)Plastics — Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) — Requirements and test methods
Plastics — Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) — Requirements and test methods
ISO 15015:2011 specifies the requirements and test methods for solid flat extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene copolymer materials: acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylonitrile-(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) (commonly known as AES) and acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), without fillers or reinforcing materials. This International Standard also applies to ABS, AEPDS and ASA sheet in rolled form. It applies only to thicknesses from 0,25 mm to 20,0 mm.
Plastiques — Plaques extrudées en copolymères d'acrylonitrile-styrène modifiés choc (ABS, AEPDS ou ASA) — Exigences et méthodes d'essai
L'ISO 15015:2011 spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les plaques extrudées compactes et planes, en copolymères d'acrylonitrile-styrène modifiés choc: acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS ou appelé AES sur le marché) et d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), sans charges ou renforts. L'ISO 15015:2011 s'applique également aux plaques en ABS, en AEPDS ou en ASA sous forme de rouleaux. Elle s'applique uniquement aux plaques de 0,25 mm à 20,0 mm d'épaisseur.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 15015
Второе издание
2011-04-01
Пластмассы. Экструдированные листы
повышенной прочности из сополимеров
акрилонитрила и стирола (ABS, AEPDS
и ASA). Требования и методы
испытания
Plastics — Extruded sheets of impact — modified acrylonitrite-styrene
copolymers (ABS, AEPADS and ASA) — Requirements and test
method
Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 15015:2011(R)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15015:2011(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2011
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15015:2011(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Материал . 2
4 Требования . 2
4.1 Внешний вид. 2
4.2 Допуски на размеры . 2
4.3 Свойства . 3
5 Методы испытаний . 5
5.1 Образцы для испытаний . 5
5.2 Состояние в момент поставки . 5
5.3 Внешний вид. 5
5.4 Размеры . 6
5.5 Плотность . 6
5.6 Механические свойства . 6
5.7 Термические свойства. 7
6 Обозначение . 9
6.1 Пример для ABS листов . 9
6.2 Пример для ASA листов в рулонах . 9
7 Маркировка . 9
Приложение A (информативное) Дополнительные ориентировочные значения . 10
Библиография . 11
© ISO 2011 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15015:2011(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области
электротехники, то ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической
комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 15015 подготовил Технический комитет ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитет SC 11, Продукция.
Настоящее второе издание отменяет и замещает первое (ISO 15015:2007), которое претерпело
незначительную ревизию, касающуюся изменения температуры от –20 C до +23 C в Таблицах 2, 3 и
A.2. В этом диапазоне температур измеряется ударная вязкость образцов с надрезом по Шарпи.
iv © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 15015:2011(R)
Пластмассы. Экструдированные листы повышенной
прочности из сополимеров акрилонитрила и стирола
(ABS, AEPDS и ASA). Требования и методы испытания
1 Область применения
Настоящий международный стандарт задает требования и методы испытаний для твердых плоских
листов повышенной прочности, изготовленных методом экструзии из следующих акрилонитрил-стирол
сополимеров: акрилонитрил-бутадиен-стирол (ABS), акрилонитрил-(этилен-пропилен-диен)-стирол
(AEPDS) (обычно известен как AES) и акрилонитрил-стирол-акрилат (ASA) без фильтров или
армирования. Настоящий международный стандарт применяется также к ABS, AEPDS и ASA листам в
рулонах. Он применяется только к листам толщиной от 0,25 мм до 20,0 мм.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными для применения настоящего документа.
Для устаревших ссылок применяется только цитируемое издание. Для недатированных ссылок
применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая поправки).
ISO 179-1, Пластмассы. Определение ударной вязкости по Шарпи. Часть 1. Испытание на удар без
применения измерительных приборов
ISO 179-2, Пластмассы. Определение ударной вязкости по Шарпи. Часть 2. Испытание на удар с
применением измерительных приборов
ISO 291, Пластмассы. Стандартные атмосферы для кондиционирования и проведения испытаний
ISO 306:2004, Пластмассы. Термопластические материалы. Определение температуры
размягчения по Викат (VST)
ISO 527-2, Пластмассы. Определение механических свойств при растяжении. Часть 2. Условия
испытаний пластмасс, полученных путем формования и экструзии.
ISO 1183 (все части), Пластмассы . Методы определения плотности непористых пластмасс
ISO 2039-1, Пластмассы. Определение твердости. Часть 1. Метод вдавливания шарика
ISO 2580-1, Пластмассы. Акрилонитрил-стирол (ABS) материалы, полученные методом
формования и экструзии. Часть 1. Система обозначения и базис для технических условий
ISO 2818, Пластмассы. Приготовление образцов для испытаний путем механической обработки
ISO 6402-1, Пластмассы. Акрилонитрил-стирол-акрилат (ASA), акрилонитрил-(этилен-пропилен-
диен)–стирол (AEPDS) и акрилонитрил-(хлорированный полиэтилен)-стирол (ACS) материалы,
полученные методом формования и экструзии
ISO 6603-1:2000, Пластмассы. Определение поведения жестких пластмасс при проколе ударом.
Часть 1. Ударные испытания без применения измерительных приборов
ISO 11501, Пластмассы. Тонкие пленки и листы. Определение изменения размеров при нагревании
© ISO 2011 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15015:2011(R)
3 Материал
Листы должны быть изготовлены либо из материалов экструдированного акрилонитрил-бутадиен-
стирола (ABS), как определено ISO 2580-1, либо AEPDS (AES) или ASA, как определено в ISO 6402-1,
без фильтров или армирования. Экструдированные сополимеры могут содержать добавки, например,
для технологической обработки, стабилизации, предохранения от огня и красители. Смеси и добавки
неизвестного происхождения не должны применяться.
ПРИМЕЧАНИЕ Условия, предусмотренные законодательством, могут обуславливать специальный выбор
экструдированного сополимера (см. 4.3.3).
4 Требования
4.1 Внешний вид
Листы, по существу, не должны иметь пузырьков, полостей, трещин, видимых загрязнений и других
дефектов, которые делают их непригодными для планируемого использования. Поверхности должны
быть в основном гладкими, если не штампуются для получения рельефа, а также свободными от
канавок, меток деформирования или повреждений. Красители должны быть гомогенно распределены
по всему материалу. Легкие цветовые оттенки вследствие изменений в экструзионной смеси или
технологических условий являются допустимыми. Точная степень упомянутых выше изменений, а
также технических требований к уровню глянца должны быть в случае необходимости согласованы
между заинтересованными сторонами. Осмотр листов должен осуществляться в соответствии с 5.3.
4.2 Допуски на размеры
4.2.1 Толщина
В пределах любой поставки листов максимальное изменение толщины от номинального значения, h ,
1
в миллиметрах, должно удовлетворять следующее требование:
h u (0,03 мм 0,04 h ) (1)
1 n
где h есть номинальная толщина листа в миллиметрах.
n
В пределах любого отдельного листа максимальное изменение толщины, h , в миллиметрах, должно
2
удовлетворять следующее требование
h u (0,03 мм 0,02 h ) (2)
2 n
Контрольные измерения размеров должны быть проведены в соответствии с 5.4.1.
4.2.2 Длина и ширина
Номинальная длина, l , и номинальная ширина, b , листов подлежат согласованию между
n n
заинтересованными сторонами. Если не согласовано иначе, то длина должна измеряться в
направлении экструзии.
Любой отдельный лист, взятый наугад из любой поставки, должен иметь допустимые отклонения по
длине и ширине в соответствии с Таблицей 1. Проверка допусков должна проводиться согласно 5.4.2.
2 © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15015:2011(R)
Таблица1 — Допуски на длину и ширину листов
Значения в миллиметрах
Номинальный размер Допустимые отклонения
D Длина Ширина
n
3 2
D u 1 000
n
1 1
3 3
3 10 l 2 10 b
n n
D 1 000
n
1 1
Для листов в рулонах минимальная длина должна быть номинальной длиной.
4.2.3 Прямоугольность
Любой отдельный лист, взятый наугад из любой поставки, должен иметь допустимое отклонение
прямоугольности, выраженное как разность значений длины диагоналей, d d (см. Рисунок 1),
1 2
которая удовлетворяет следующее требование:
–3 2 2
d d u 2 10 (l b ) (3)
1 2 n n
Рисунок 1 — Разность по длине диагоналей, d d
1 2
Проверка допусков должна проводиться согласно 5.4.3.
4.2.4 Дуга листов в рулонах
Для листов в рулонах допускается максимальная дуга 20 мм на 10 м длины. Проверка допусков
должна проводиться согласно 5.4.4.
4.3 Свойства
4.3.1 Механические и термические свойства
Основные механические и термические свойства должны быть такими, как задано в Таблицах 2 и 3.
Ориентировочные значения других свойств листов, изготовленных экструзией ABS, AEPDS (AES) и
ASA сополимеров, даны в Таблицах A.1 и A.2 в Приложении A.
© ISO 2011 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15015:2011(R)
Таблица 2 — Механические и термические свойства ABS листов
Требования
Подпункт
(средние значения) для
Свойство Ед. изм. метода
a a
испытания
ABS-NI ABS-HI
Напряжение при растяжении в момент
МПа W 35 W 30 5.6.1
перехода в состояние текучести,
y
Модуль упругости при растяжении, E МПа W 2100 W 1800 5.6.2
t
Ударная вязкость по Шарпи на образцах
2
кДж/м W 40 W 60 5.6.3
b
без надреза, a , при 20 °C
cu
Механические
Ударная вязкость по Шарпи на образцах с
свойства 2
кДж/м W 10 W 15 5.6.4
b
надрезом, a , при 23 °C
cn
50 % ударной энергии с разрушением
Дж W 30 W 55 5.6.5
образца, E , при h 4 мм
50 n
Твердость по вдавливанию шарика, HB
2
Н/мм W 80 W 60 5.6.6
(нагрузка 358 Н)
Термические Температура размягчения по Викат, VST
°C 90 – 105 85 – 105 5.7.1
свойства (сила 50 Н, скорость нагрева 50 °C/ч)
a
NI: нормальный удар, HI: сильный удар.
b
Эта характеристика является действительной только для листов толщиной
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15015
Second edition
2011-04-01
Plastics — Extruded sheets of impact-
modified acrylonitrile-styrene copolymers
(ABS, AEPDS and ASA) — Requirements
and test methods
Plastiques — Plaques extrudées en copolymères d'acrylonitrile-styrène
modifiés choc (ABS, AEPDS ou ASA) — Exigences et méthodes
d'essai
Reference number
ISO 15015:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15015:2011(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15015:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Material .2
4 Requirements.2
4.1 Appearance .2
4.2 Dimensional tolerances .2
4.3 Properties.3
5 Test methods .4
5.1 Test specimens.4
5.2 Delivery condition .5
5.3 Appearance .5
5.4 Dimensions .5
5.5 Density.6
5.6 Mechanical properties.6
5.7 Thermal properties.6
6 Designation.8
6.1 Example for ABS sheets.8
6.2 Example for ASA sheets in rolled form.8
7 Marking.9
Annex A (informative) Additional guide values .10
Bibliography.11
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15015:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15015 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15015:2007), of which it constitutes a minor
revision in which the temperature in Tables 2, 3 and A.2 at which the Charpy impact strength of notched
specimens is measured has been changed from −20 °C to +23 °C.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15015:2011(E)
Plastics — Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-
styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) — Requirements
and test methods
1 Scope
This International Standard specifies the requirements and test methods for solid flat extruded sheets of
impact-modified acrylonitrile-styrene copolymer materials: acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylonitrile-
(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) (commonly known as AES) and acrylonitrile-styrene-acrylate
(ASA), without fillers or reinforcing materials. This International Standard also applies to ABS, AEPDS and
ASA sheet in rolled form. It applies only to thicknesses from 0,25 mm to 20,0 mm.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 179-1, Plastics — Determination of Charpy impact properties — Part 1: Non-instrumented impact test
ISO 179-2, Plastics — Determination of Charpy impact properties — Part 2: Instrumented impact test
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 306:2004, Plastics — Thermoplastic materials — Determination of Vicat softening temperature (VST)
ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and
extrusion plastics
ISO 1183 (all parts), Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics
ISO 2039-1, Plastics — Determination of hardness — Part 1: Ball indentation method
ISO 2580-1, Plastics — Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) moulding and extrusion materials — Part 1:
Designation system and basis for specifications
ISO 2818, Plastics — Preparation of test specimens by machining
ISO 6402-1, Plastics — Acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile-(ethylene-propylene-diene)-styrene
(AEPDS) and acrylonitrile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and extrusion materials —
Part 1: Designation system and basis for specifications
ISO 6603-1:2000, Plastics — Determination of puncture impact behaviour of rigid plastics — Part 1:
Non-instrumented impact testing
ISO 11501, Plastics — Film and sheeting — Determination of dimensional change on heating
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15015:2011(E)
3 Material
Sheets shall be made of either ABS extrusion materials as defined in ISO 2580-1 or AEPDS (AES) or ASA
extrusion materials as defined in ISO 6402-1, without fillers or reinforcing materials. The extrusion materials
can contain additives such as processing aids, stabilizers, flame-protective agents and colorants. Compounds
and additives of unknown identity shall not be used.
NOTE Legal conditions might necessitate a specific choice of extrusion material (see 4.3.3).
4 Requirements
4.1 Appearance
Sheets shall be substantially free from bubbles, voids, cracks, visible impurities and other defects which would
make them unfit for the intended use. Surfaces shall be substantially smooth, if not embossed, and free from
grooves, sink marks or damage. Colorants shall be homogeneously distributed throughout the material. Slight
colour variations due to variations in the extrusion compound or processing conditions are admissible. The
exact extent of variations in any of the above, as well as gloss level specifications, if required, shall be agreed
between the interested parties. Sheets shall be examined in accordance with 5.3.
4.2 Dimensional tolerances
4.2.1 Thickness
Within any delivery of sheets, the maximum thickness variation from the nominal value, Δh , in millimetres,
1
shall satisfy the requirement
⎢Δh ⎢ u (0,03 mm + 0,04 × h) (1)
1 n
where h is the nominal sheet thickness, in millimetres.
n
Within any individual sheet, the maximum thickness variation, Δh , in millimetres, shall satisfy the requirement
2
⎢Δh ⎢ u (0,03 mm + 0,02 × h) (2)
2 n
Testing shall be in accordance with 5.4.1.
4.2.2 Length and width
The nominal length, l , and nominal width, b , of sheets shall be as agreed between the interested parties.
n n
Unless agreed differently, the length shall be in the direction of extrusion.
For any individual sheet selected at random from any delivery, the tolerances on length and width shall be in
accordance with Table 1. Testing shall be in accordance with 5.4.2.
Table 1 — Tolerances on length and width of sheets
Values in millimetres
Nominal dimension Tolerances
D
Length Width
n
+3 +2
D u 1 000
n
−1 −1
−3 −3
+31××0 l +×210 ×b
n n
D > 1 000
n
−1 −1
For rolled sheets, the minimum length shall be the nominal length.
2 © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15015:2011(E)
4.2.3 Rectangularity
For any individual sheet selected at random from any delivery, the rectangularity tolerance, expressed as the
difference in length of the diagonals, ⎢d − d⎥ (see Figure 1), shall satisfy the requirement
1 2
–3 2 2
⎢d − d⎥ u 2 × 10 × √(l + b) (3)
1 2 n n
Figure 1 — Difference in length of diagonals, ⎢d − d⎥
1 2
Testing shall be in accordance with 5.4.3.
4.2.4 Bow of sheets in rolled form
For sheets in rolled form, a maximum bow of 20 mm in a 10 m length is permissible. Testing shall be in
accordance with 5.4.4.
4.3 Properties
4.3.1 Mechanical and thermal properties
The basic mechanical and thermal properties shall be as specified in Tables 2 and 3. Guide values of other
properties of extruded ABS, AEPDS (AES) and ASA sheets are given in Tables A.1 and A.2 in Annex A.
Table 2 — Mechanical and thermal properties — ABS
Requirements
Test method
(average values) for
Property Unit
subclause
a a
ABS-NI ABS-HI
Tensile stress at yield, σ MPa W 35 W 30 5.6.1
y
Tensile modulus, E MPa W 2 100 W 1 800 5.6.2
t
Charpy impact strength of unnotched
2
kJ/m W 40 W 60 5.6.3
b
specimens, a , at −20 °C
Mechanical cu
properties
Charpy impact strength of notched specimens,
2
kJ/m W 10 W 15 5.6.4
b
a , at +23 °C
cn
50 % impact-failure energy, E , at h = 4 mm J W 30 W 55 5.6.5
50 n
2
Ball indentation hardness, HB (test load 358 N) N/mm W 80 W 60 5.6.6
Thermal Vicat softening temperature, VST (force 50 N,
°C 90 to 105 85 to 105 5.7.1
properties heating rate 50 °C/h)
a
NI: normal impact, HI: high impact.
b
Only valid for nominal sheet thicknesses h W 4 mm (see also 5.1.1).
n
© ISO 2011 – All rights
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15015
Deuxième édition
2011-04-01
Plastiques — Plaques extrudées en
copolymères d'acrylonitrile-styrène
modifiés choc (ABS, AEPDS ou ASA) —
Exigences et méthodes d'essai
Plastics — Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene
copolymers (ABS, AEPDS and ASA) — Requirements and test
methods
Numéro de référence
ISO 15015:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15015:2011(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15015:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Matière .2
4 Exigences.2
4.1 Aspect.2
4.2 Tolérances dimensionnelles .2
4.3 Propriétés.3
5 Méthodes d'essai.5
5.1 Éprouvettes pour essai.5
5.2 Conditions de livraison.5
5.3 Aspect.5
5.4 Dimensions .6
5.5 Masse volumique.6
5.6 Propriétés mécaniques.6
5.7 Propriétés thermiques .7
6 Désignation .9
6.1 Exemple de désignation pour plaques ABS.9
6.2 Exemple de désignation pour plaques ASA en rouleau.9
7 Marquage.10
Annexe A (informative) Valeurs indicatives additionnelles.11
Bibliographie.12
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15015:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 15015 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15015:2007), dont elle constitue une
révision mineure dans laquelle la température indiquée dans les Tableaux 2, 3 et A.2 pour le mesurage de la
résistance au choc Charpy sur éprouvettes entaillées a été modifiée de −20 °C à +23 °C.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15015:2011(F)
Plastiques — Plaques extrudées en copolymères d'acrylonitrile-
styrène modifiés choc (ABS, AEPDS ou ASA) — Exigences et
méthodes d'essai
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les plaques extrudées
compactes et planes, en copolymères d'acrylonitrile-styrène modifiés choc: acrylonitrile-butadiène-styrène
(ABS), acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS ou appelé AES sur le marché) et
d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), sans charges ou renforts. La présente Norme internationale s'applique
également aux plaques en ABS, en AEPDS ou en ASA sous forme de rouleaux. Elle s'applique uniquement
aux plaques de 0,25 mm à 20,0 mm d'épaisseur.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 179-1, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 1: Essai de choc non
instrumenté
ISO 179-2, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 2: Essai de choc
instrumenté
ISO 291, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 306:2004, Plastiques — Matières thermoplastiques — Détermination de la température de
ramollissement Vicat (VST)
ISO 527-2, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 2: Conditions d'essai des
plastiques pour moulage et extrusion
ISO 1183 (toutes les parties), Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques
non alvéolaires
ISO 2039-1, Plastiques — Détermination de la dureté — Partie 1: Méthode de pénétration à la bille
ISO 2580-1, Plastiques — Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) pour moulage et extrusion — Partie 1:
Système de désignation et base de spécifications
ISO 2818, Plastiques — Préparation des éprouvettes par usinage
ISO 6402-1, Plastiques — Matériaux pour moulage et extrusion à base d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA),
d'acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS) et d'acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène
(ACS) — Partie 1: Système de désignation et base de spécifications
ISO 6603-1:2000, Plastiques — Détermination du comportement des plastiques rigides perforés sous l'effet
d'un choc — Partie 1: Essais de choc non instrumentés
ISO 11501, Plastiques — Film et feuille — Détermination de la variation dimensionnelle après chauffage
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15015:2011(F)
3 Matière
Les plaques doivent être composées de matières pour extrusion ABS, telles que définies dans l'ISO 2580-1,
ou bien de matières pour extrusion AEPDS (AES) ou ASA telles que définies dans l'ISO 6402-1, sans charges
ou renforts. Les matières pour extrusion peuvent contenir des additifs tels que des produits facilitant la
transformation, des stabilisants, des ignifugeants et des colorants. Des matières et des additifs non identifiés
ne doivent pas être utilisés.
NOTE Des exigences légales peuvent entraîner un choix spécifique de matière pour extrusion (voir 4.3.3).
4 Exigences
4.1 Aspect
Les plaques doivent être largement exemptes de bulles d'air, de vide, de fissures, d'impuretés visibles et
d'autres défauts qui pourraient les rendre impropres à l'usage prévu. Leurs surfaces doivent être
essentiellement lisses, lorsqu'il ne s'agit pas de plaques grainées, et sans rainures, marques de coulée ou
endommagements. Les colorants doivent être répartis de façon homogène dans la matière. De légères
différences de couleur dues aux variations de la composition d'extrusion ou aux conditions de transformation
sont admises. Les parties intéressées doivent convenir des écarts admissibles concernant les points
ci-dessus, de même que des spécifications quant au degré de brillance. Les plaques doivent être examinées
conformément à 5.3.
4.2 Tolérances dimensionnelles
4.2.1 Épaisseur
Pour chaque livraison de plaques, l'écart maximal d'épaisseur par rapport à la valeur nominale, Δh , en
1
millimètres, doit satisfaire l'exigence:
⏐Δh⏐ u (0,03 mm + 0,04 × h) (1)
1 n
où h est l'épaisseur nominale de la plaque en millimètres.
n
Pour chaque plaque individuelle, l'écart maximal d'épaisseur, Δh , en millimètres, doit satisfaire l'exigence:
2
⏐Δh⏐ u (0,03 mm + 0,02 × h) (2)
2 n
L'essai doit être réalisé conformément à 5.4.1.
4.2.2 Longueur et largeur
Les valeurs de la longueur nominale, l , et de la largeur nominale, b des plaques doivent être convenues
n n,
entre les parties intéressées. Sauf accord différent, la longueur est la direction qui correspond à la direction
d'extrusion.
Pour toute plaque prélevée au hasard dans une livraison quelconque, les tolérances de longueur et de largeur
doivent être conformes au Tableau 1. L'essai doit être réalisé conformément à 5.4.2.
2 © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 15015:2011(F)
Tableau 1 — Tolérances sur la longueur et la largeur d'une plaque
Valeurs en millimètres
Dimension nominale Tolérances
D Longueur Largeur
n
D u 1 000 +3 +2
n
−1 −1
−3 −3
D > 1 000
n +31××0 l +×210 ×b
n n
−1 −1
Pour les rouleaux, la longueur minimale doit être la longueur nominale.
4.2.3 Rectangularité
Pour toute plaque individuelle, prélevée au hasard dans une livraison quelconque, la tolérance de
rectangularité, exprimée comme la différence de longueur des diagonales⏐d − d⏐, (voir Figure 1) doit
1 2
satisfaire l'exigence:
−3 2 2
⏐d − d⏐ u 2 × 10 × √(l + b) (3)
1 2 n n
Figure 1 — Différence de longueur des diagonales,⏐d − d⏐
1 2
L'essai doit être réalisé conformément à 5.4.3.
4.2.4 Courbure des plaques en rouleau
Pour les plaques en rouleau, une courbure maximale de 20 mm sur une longueur de 10 m linéaires est
admise. L'essai doit être réalisé conformément à 5.4.4.
4.3 Propriétés
4.3.1 Propriétés mécaniques et thermiques
Les propriétés mécaniques et thermiques de base doivent être telles que spécifiées dans les Tableaux 2 et 3.
Des valeurs indicatives pour d'autres propriétés des plaques extrudées en ABS, en AEPDS (AES) ou en ASA
sont données dans les Tableaux A.1 et A.2.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15015:2011(F)
Tableau 2 — Propriétés mécaniques et thermiques — ABS
Exigences Méthode
(valeurs moyennes) pour d'essai,
Propriété Unité
paragraphe
a a
ABS-NI ABS-HI
Contrainte au seuil d'écoulement, σ MPa W 35 W 30 5.6.1
y
Module d'élasticité, E MPa W 2 100 W 1 800 5.6.2
t
Résistance au choc Charpy sur éprouvettes non
2
kJ/m W 40 W 60 5.6.3
b
entaillées, a , à −20 °C
cu
Propriétés
Résistance au choc Charpy sur éprouvettes
2
kJ/m W 10 W 15 5.6.4
mécaniques
b
entaillées, a , à +23 °C
cn
Énergie à 50 % de défaillance par choc, E ,
50
J W 30 W 55 5.6.5
pour h = 4 mm
n
Dureté à la bille par pénétration, HB
2
N/mm W 80 W 60 5.6.6
(force d'essai 358 N)
Propriétés Température de ramollissement Vicat, VST
°C 90 à 105 85 à 105 5.7.1
thermiques (force 50 N, vitesse de chauffage 50 °C/h)
a
NI: choc normal; HI: choc élevé.
b
Valable uniquement pour les plaques d'épaisseur nominale h W 4 mm (voir aussi 5.1.1).
n
Tableau 3 — Propriétés mécaniques et thermiques — AEPDS (AES) et ASA
Exigences Méthode
(valeurs moyennes) pour d'essai,
Propriété Unité
paragraphe
AEPDS ASA
Cont
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.