ISO 6533:1993
(Main)Forestry machinery — Portable chain-saw front hand-guard — Dimensions
Forestry machinery — Portable chain-saw front hand-guard — Dimensions
Specifies the dimensions and clearances for primarily combustion-engine-driven saws. This ensures the necessary safety for the operator, in protecting him from a moving chain.
Machines forestières — Dispositif de protection de la main tenant la poignée avant des scies à chaîne portatives — Dimensions
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
6533
Second edition
1993-06-15
Forestry machinery - Portable chain-saw
front hand-guard - Dimensions
- Dispositif de protection de Ia main tenan t Ia
Machines foresti&res
poignee avant des scies a chaîne portatives - Dimensions
Reference number
ISO 6533:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6533:1993(E)
Forewo
rd
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 6533 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 23, Trattors and machinery for agriculture and forestry, Sub-
Committee SC 17, Manually portable forest machinery.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 6533:1983), of which it constitutes a technical revision.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6533:1993(E) .
Forestry machinery - Portable chain-saw front
Dimensions
hand-guard -
Any free play in the guide-bar fixing shall be taken up
1 Scope
by tightening the guide-bar to the saw body in its up-
permost position.
This International Standard specifies the dimensions
and clearances for front hand-guards on portable
If the guard is a brake arm, a forte of 10 N shall be
hand-held chain-saws, primarily combustion-engine-
applied, at 45” in a forward and downward direction,
driven saws. This ensures the necessary safety for
at the centre of the top edge when dimensions h,,
the Operator, in protecting him from a moving chain.
R, and R, are measured.
3 Openings
2 Dimensions and clearances
The front hand-guard shall be designed to preven
...
NORME Iso
INTERNATIONALE 6533
Deuxihme édition
1993-06-l 5
Machines forestières - Dispositif de
protection de la main tenant la poignée
avant des scies à chaîne portatives -
Dimensions
- Portable chain-saw front hand-guard -
Forestry machinery
Dimensions
Numéro de référence
ISO 6533:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6533:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interessé par une
Atude a le droit de faire partie du comite technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 6533 a éte élaboree par le comite technique
ISOnC 23, Tracteurs et matbiels agricoles et forestiers, sous-comite SC
17, Ma tbriel forestier porta tif à main.
Cette deuxieme edition annule et remplace la Premiere édition
(ISO 6533:1983), dont elle constitue une revision technique.
0 ISO 1993
Droits de reproduction r&ervés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisbe sous quelque forme que ce soit et par aucun procbdé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Ecrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6533:1993(F)
Machines forestières - Dispositif de protection de la
main tenant la poignée avant des scies à chaîne
Dimensions
portatives -
Tout jeu au niveau de la fixation du guide-chaîne doit
1 Domaine d’application
être eliminé en fixant par serrage le guide-chaîne au
corps de la scie dans sa position la plus haute.
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
sions et les dégagements du dispositif de protection
Si le dispositif de protection sert à l’enclenchement
de la main tenant la poignée avant des scies à chaînes
du frein de chaîne, une force de 10 N doit être appli-
portatives tenues à la main, principalement les scies
quée suivant un angle de 45” vers l’avant et vers le
entraînées par moteur a combustion interne, assurant
bas, au centre du bord supérieur, lors du mesurage
ainsi la protection de I’operateur contre les risques
des dimensions h,, R, et R2.
induits par la chaîne en mouvement.
2 Dimensions et dégagements 3 Ouvertures
Les dimensions limites et les dégagements du dispo- Le dispositif de protection de la main tenant la poi-
sitif de p
...
NORME Iso
INTERNATIONALE 6533
Deuxihme édition
1993-06-l 5
Machines forestières - Dispositif de
protection de la main tenant la poignée
avant des scies à chaîne portatives -
Dimensions
- Portable chain-saw front hand-guard -
Forestry machinery
Dimensions
Numéro de référence
ISO 6533:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6533:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interessé par une
Atude a le droit de faire partie du comite technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 6533 a éte élaboree par le comite technique
ISOnC 23, Tracteurs et matbiels agricoles et forestiers, sous-comite SC
17, Ma tbriel forestier porta tif à main.
Cette deuxieme edition annule et remplace la Premiere édition
(ISO 6533:1983), dont elle constitue une revision technique.
0 ISO 1993
Droits de reproduction r&ervés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisbe sous quelque forme que ce soit et par aucun procbdé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Ecrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6533:1993(F)
Machines forestières - Dispositif de protection de la
main tenant la poignée avant des scies à chaîne
Dimensions
portatives -
Tout jeu au niveau de la fixation du guide-chaîne doit
1 Domaine d’application
être eliminé en fixant par serrage le guide-chaîne au
corps de la scie dans sa position la plus haute.
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
sions et les dégagements du dispositif de protection
Si le dispositif de protection sert à l’enclenchement
de la main tenant la poignée avant des scies à chaînes
du frein de chaîne, une force de 10 N doit être appli-
portatives tenues à la main, principalement les scies
quée suivant un angle de 45” vers l’avant et vers le
entraînées par moteur a combustion interne, assurant
bas, au centre du bord supérieur, lors du mesurage
ainsi la protection de I’operateur contre les risques
des dimensions h,, R, et R2.
induits par la chaîne en mouvement.
2 Dimensions et dégagements 3 Ouvertures
Les dimensions limites et les dégagements du dispo- Le dispositif de protection de la main tenant la poi-
sitif de p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.