ISO 7739:1983
(Main)Cinematography — Two-track photographic sound records on 16 mm motion-picture prints — Positions and width dimensions
Cinematography — Two-track photographic sound records on 16 mm motion-picture prints — Positions and width dimensions
Cinématographie — Enregistrement de deux pistes sonores optiques sur copies d'exploitation cinématographiques 16 mm — positions et dimensions en largeur
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE)I(LIYHAPO~HAR OPrAHH3AL&lR l-i0 CTAH~PTM3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinematography - Two-track photographic Sound
records on 16 mm motion-picture prints - Positions and
width dimensions
CMma tographie - Enregistrement de deux pistes sonores optiques sur copies d ’exploitation cin&matographiques 16 mm -
Positions et dimensions en largeur
First edition - 1983-12-01
UDC 778.534.452 : 771.531.352
Lu Ref. No. ISO 7739-1983 (E)
Descriptors : cinematography, motion picture film 16 mm, Sound recording, Sound track, Position (location), dimensions, width.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 7739 was developed by Technical Committee ISO/TC 36,
Cinematography, and was circulated to the member bodies in March 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Egypt, Arab Rep. of Spain
Austria
Germany, F. R. Sweden
Belgium
I reland United Kingdom
Canada Italy USA
Czechoslovakia
Japan USSR .
Denmark Mexico
No member body expressed disapproval of the document.
International Organkation for Standardkation, 1983
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 77394983 (E)
Two-track photographic Sound
Cinematography -
records on 16 mm motion-picture prints - Positions and
width dimensions
4.3 The Septum between channel records shall be effectively
1 Scope and field of application
opaque on prints.
1.1 This International Standard specifies the lateral positions
NOTE - A lighter Septum resulting from direct positive recordings be-
and width dimensions of two-track variable area Sound records
ing printed on reversal print materials should not be Cause for rejection
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME))(LIYHAPO~HAR OPTAHH3ALWlR Il0 CTAHAAPTM3ALWWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATIDN
Cinématographie - Enregistrement de deux pistes
sonores optiques sur copies d’exploitation
cinématographiques 16 mm - Positions et dimensions
en largeur
Two-track photographie sound records on 16 mm motion-picture prints - Positions and width dimensions
Cinematograph y -
Première édition - 1983-12-01
CDU 778.534.452 : 771.531.352 Réf. no : ISO 7739-1983 (F)
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique 16 mm, enregistrement du son, piste sonore, position, dimension, largeur.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7739 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie, et a été soumise aux comités membres en mars 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F. Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Australie Suède
Espagne
Autriche Irlande Tchécoslovaquie
Belgique Italie URSS
Canada Japon USA
Mexique
Danemark
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 77394983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Enregistrement de deux pistes
Cinématographie -
sonores optiques sur copies d’exploitation
cinématographiques 16 mm - Positions et dimensions
en largeur
4.3 L’interpiste, entre les deux canaux d’enregistrement, doit
1 Objet et domaine d’application
être opaque pour la cellule de lecture sur les copies d’exploita-
1.1 La présente Norme internationale spécifie les positions tion.
latérales et les dimensions en largeur de deux pistes d’enregis-
trement sonore à densité fixe sur copie d’exploitation cinémato- NOTE - Un espace plus faible résultant d’un enregistrement positif
direct, tiré sur film inversible, ne devrait pas être une cause de rejet de
graphique de 16 mm.
la cop
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME))(LIYHAPO~HAR OPTAHH3ALWlR Il0 CTAHAAPTM3ALWWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATIDN
Cinématographie - Enregistrement de deux pistes
sonores optiques sur copies d’exploitation
cinématographiques 16 mm - Positions et dimensions
en largeur
Two-track photographie sound records on 16 mm motion-picture prints - Positions and width dimensions
Cinematograph y -
Première édition - 1983-12-01
CDU 778.534.452 : 771.531.352 Réf. no : ISO 7739-1983 (F)
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique 16 mm, enregistrement du son, piste sonore, position, dimension, largeur.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7739 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie, et a été soumise aux comités membres en mars 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Allemagne, R. F. Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Australie Suède
Espagne
Autriche Irlande Tchécoslovaquie
Belgique Italie URSS
Canada Japon USA
Mexique
Danemark
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 77394983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Enregistrement de deux pistes
Cinématographie -
sonores optiques sur copies d’exploitation
cinématographiques 16 mm - Positions et dimensions
en largeur
4.3 L’interpiste, entre les deux canaux d’enregistrement, doit
1 Objet et domaine d’application
être opaque pour la cellule de lecture sur les copies d’exploita-
1.1 La présente Norme internationale spécifie les positions tion.
latérales et les dimensions en largeur de deux pistes d’enregis-
trement sonore à densité fixe sur copie d’exploitation cinémato- NOTE - Un espace plus faible résultant d’un enregistrement positif
direct, tiré sur film inversible, ne devrait pas être une cause de rejet de
graphique de 16 mm.
la cop
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.