ISO 1889:1975

Textile glass products — Continuous filament yarns, staple fibre yarns and rovings in the form of packages — Determination of linear density

Produits en verre textile — Fils de silionne, fils de verranne et stratifils présentés sous forme d'enroulements — Détermination de la masse linéique

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1975
• Withdrawal Date: 31-May-1975
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Mar-1987

Standards Content (Sample)

@ 1889
INTERNATIONAL STANDARD
‘*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHM flPiAHM34UUR nfl CTAHIIAPTH3AUMH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Textile glass products - Continuous filament yarns, staple
fibre yarns and rovings in the form of packages -
Determination of linear density
Produits en verre textile - Fils de silionne, fils de verranne et stratifils présentés sous forme d’enroulements -
Détermination de la masse linéique
First edition - 1975-06-15
~~
-
Lu
1 UDC 677.521 : 531.75 Ref. No. IS0 1889-1975 (E)
m
r-
z
Descriptors : textile glass, textile glass yarns, rovings, coils, tests, linear density.
O;
Ca
U
2 Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 61 has reviewed IS0 Recommendation R 1889 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 1889 therefore
replaces IS0 Recommendation R 1889-1971 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 1889 was approved by the Member Bodies of the
following countries :
Australia Germany South Africa, Rep. of
Austria Israel Spain
Belgium Italy Sweden
Canada Japan Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of Turkey
Egypt, Arab Rep of Netherlands United Kingdom
France New Zealand U.S.A.
Greece Romania U.S.S.R.
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
The Member Body of the following country disapproved the transformation of
ISO/R 1889 into an International Standard :
Canada
O International Organization for Standardization, 1975
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1889-1975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textile glass products - Continuous filament yarns, staple
fibre yarns and rovings in the form of packages -
Determination of linear density
- the nominal linear density of strand : linear density
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
as stated in the designation of all types of yarns or
This International Standard specifies a method for
r ov i ngs;
determining the actual linear density1 ) of textile glass
- the nominal theoretical linear density, which is equal
continuous filament yarns, staple fibre yarns and rovings in
the form of packages. It may be used for the inspection of a to the product of the sum of the nominal linear densities
package or of a batch or consignment of several packages.2)
of the strands or slivers constituting the product and a
1
L
coefficient D which makes allowance for the variation in
The linear density as determined is the linear density of the
length due to the twist.
desized oven-dried textile product.
This coefficient is expressed by the formula
D=- 1 O0
100-K
2 REFERENCES
where K is the coefficient of twist contraction (see 3.2).
ISO/R 29 1, Plastics - Standard atmospheres for conditioning
3.2 coefficient of twist contraction, K : The change in
and testing.
length of a yarn due to the twist, expressed as a percentage
IS0 1144, Textiles - Universal system for designating
of the length of the untwisted yarn. This coefficient K is
linear density (Tex system).
obtained by measuring the change in length which occurs as
a twisted yarn is untwisted in a twist-testing apparatus such
IS0 1886, Textile glass products - Continuous filament
as described in IS0 1890.
yarns, staple fibre yarns and rovings in the form of packages
- Sampling of batches or consignments.
3.3
pre-tension : The tension applied to a yarn or roving
IS0 1890, Textile glass products - Continuous filament before determining the linear density or the twist.
yarns and staple fibre yarns - Determination of twist.
Value of yarn pre-tension, applied with a tolerance of
+IO%:
.-
- of textile glass continuous filament yarns :
3 DEFINITIONS
The following formula expresses the standard
pre-tension of a yarn :
3.1 linear density of a textile glass yarn or roving : The
mass per unit length of desized oven-dried glass yarn or
A (tex) -A (decitex)
F (newtons) = - -
roving expressed in the Tex system3). 200 2 O00
where A is the sum of the nominal linear densities of the
Distinction is made between the following types of linear
density : strands constituting the yarn or the total linear density
of the roving.
- the actual linear density : linear density obtained by
- of textile glass staple fibre yarns
following the procedure of this International Standard;
In French, tjtre is a (deprecated) synonym for linear density (masse Irnétque)
1)
However, the procedure IS also valid in the case of one single package
2)
The definition of the Tex system will be found in IS0 1144
3)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1889-1975 (E)
specimen with an accuracy of 0,l % in the case of
The standard pre-tension of a yarn is expressed in
continuous filament yarns and 0,5 % in the case of glass
newtons according to table 1.
staple fibre yarns GÏ rovings.
TABLE 1
This length of yarn should be as follows :
Pre-tension
6.1 Textile glass continuous filament yarns
in newtons
in tex in decitex
6.1 .I Single yarns and rovings
125 1250
0.4
Tabl
...

NORME INTERNATIONALE 1889
~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXAYHAPOnHAI OPiAHHJAUHI il0 CTAHAAPTH3ALIAH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits en verre textile - Fils de silionne, fils de verranne
et stratifils présentés sous forme d'enroulements -
Détermination de la masse linéique
Textile glass products - Continuous filament yarns, staple fibre yarns and rovings in the form of packages -
Determination of linear density
Première édition - 1975-06-15
Réf. no : IS0 1889-1975 (FI
CDU 677.521 : 531.75
Descripteurs : verre textile, fil de verre textile, stratifil. enroulement, essai, masse lineique.
Prix base sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 61 a examiné la Recommandation ISO/R 1889 et est
d'avis qu'elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 1889-1971 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation ISO/R 1889 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne Roumanie
Al lemagne France Royaume-Uni
Australie Grèce Suède
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Japon
Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Corée, Rép. de
Pays-Bas U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d'
Aucun Comité Membre n'avait désapprouvé la Recommandation.
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé la transformation de la
Recommandation ISO/R 1889 en Norme Internationale :
Canada
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1889-1975 (F)
Produits en verre textile - Fils de silionne, fils de verranne
et stratifils présentés sous forme d'enroulements -
Détermination de la masse linéique
-
la masse linéique nominale du fil de base : masse
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
linéique figurant dans la désignation d'un fil (simple ou
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
composé) ou éventuellement d'un stratifil;
détermination de la masse linéique réellel) des fils de
- la masse linéique théorique nominale : masse linéique
silionne, des fils de verranne et des stratifils présentés sous
obtenue par le produit de la somme des masses linéiques
forme d'enroulements. Elle est applicable dans le cadre du
nominales des fils de base ou de rubans constituant le
contrôle d'un enroulement ou d'un lot comprenant
i - produit, par un coefficient D qui tient compte de la
plusieurs enroulements de fils.*)
variation de longueur, due à la torsion.
La masse linéique déterminée est celle du produit désensimé
Ce coefficient D est donné par la formule
anhydre.
D=- 1 O0
100- K
où K est le coefficient de raccourt (voir 3.2).
2 RÉFÉRENCES
3.2 coefficient de raccourt, K : Variation relative de
ISOIR 291, Matières plastiques - Atmosphères normales
longueur du fil due à la torsion; elle est exprimée en
pour le conditionnement et les essais.
pourcentage de la longueur du fil détordu. Ce coefficient K
IS0 1144, Textiles - Système universel de désignation de la
est obtenu en mesurant la variation de longueur qui se
masse linéique (Système Tex).
produit lorsqu'un fil retors est détordu à l'aide d'un
torsiomètre comme décrit dans I'ISO 1890.
IS0 1886, Produits en verre textile - Fils de silionne, fils
de verranne et, stratifils présentés sous forme
3.3 pré-tension : Tension à donner au fil ou au stratifil
d'enroulements - Echantillonnage des lots.
avant la détermination de la masse linéique ou de la torsion.
IS0 1890, Produits en verre textile - Fils de silionne et de
Valeur de la pré-tension pour les fils, à appliquer avec une
verranne - Détermination de la torsion.
tolérance de * 10 ?A :
- en silionne :
La pré-tension normale pour un fil ou un stratifil est
3 DÉFINITIONS
donnée par la formule :
3.1 masse linéique d'un fil ou d'un stratifil de verre :
A (tex) -A (décitex)
F (newtons) = - -
Masse par unité de longueur du fil ou du stratifil désensimé
200 2 O00
et anhydre, exprimée dans le système Tex3).
où A est la somme des masses linéiques nominales des
Parmi les masses linéiques, on distingue :
fils de base constituant le fil ou la masse linéique globale
du stratifil.
-- la masse linéique réelle : masse linéique obtenue par
applicatior! de la présente Norme Internationale; - en verranne :
En francais, titre est un synonyme de masse linéique, mais l'utilisation de ce terme est déconseillée.
1)
Le mode Opératoire est, toutefois, valable également dans le cas d'un enroulement unique.
2)
La définition du système Tex est donnée dans 1'1Ç0 1144.
3)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1889-1975 (F)
avec une précision de 0,l !/O dans le cas des fils de silionne et
La pré-tension normale pour un fil est donnée en
0,5 % dans le cas des fils de verranne et des stratifils.
newtons par le tableau 1.
TABLEAU 1
Cette longueur d'enroulement doit être celle indiquée
ci-après :
Pré-tension
an newtons
6.1 Fils de silionne
en décitex
en tex
125 1250
0.4
6.1 .I Fils simpl
...