ISO 13091-2:2003

Mechanical vibration — Vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction — Part 2: Analysis and interpretation of measurements at the fingertips

ISO 13091-2:2003 specifies methods and procedures for analysing and interpreting vibrotactile perception thresholds and threshold shifts. Procedures for describing statistically significant changes in vibrotactile perception thresholds are recommended. ISO 13091-2:2003 is applicable to vibrotactile perception thresholds determined at the fingertips according to the provisions of ISO 13091-1. Values for the vibrotactile perception thresholds of healthy persons, applicable to thresholds determined according to the provisions of ISO 13091-1, are given in Annex A. The implications of observed changes in vibrotactile perception thresholds are considered in Annex B.

Vibrations mécaniques — Seuils de perception vibrotactile pour l'évaluation des troubles neurologiques — Partie 2: Analyse et interprétation des mesures obtenues à la pulpe des doigts

L'ISO 13091-2:2003 spécifie des méthodes et des modes opératoires qui permettent d'analyser et d'interpréter les seuils de perception vibrotactile ainsi que les décalages de seuil. Des procédures décrivant du point de vue statistique les écarts significatifs des seuils de perception vibrotactile sont recommandées. L'ISO 13091-2:2003 est applicable aux seuils de perception vibrotactile déterminés à la pulpe des doigts conformément aux dispositions de l'ISO 13091-1. Les valeurs des seuils de perception vibrotactile d'individus sains, pour des seuils déterminés conformément à l'ISO 13091-1, sont données dans l'Annexe A. L'annexe B traite des implications des changements de seuils de perception vibrotactile observés.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Aug-2003
• Withdrawal Date: 18-Aug-2003
• ICS: 13.160 - Vibration and shock with respect to human beings
• Technical Committee: ISO/TC 108/SC 4 - Human exposure to mechanical vibration and shock
• Drafting Committee: ISO/TC 108/SC 4 - Human exposure to mechanical vibration and shock
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-Aug-2021

Relations

• Revised: ISO 13091-2:2021 - Mechanical vibration — Vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction — Part 2: Analysis and interpretation of measurements at the fingertips
• Effective Date: 30-Jun-2018

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13091-2
First edition
2003-08-01


Mechanical vibration — Vibrotactile
perception thresholds for the assessment
of nerve dysfunction —
Part 2:
Analysis and interpretation of
measurements at the fingertips
Vibrations mécaniques — Seuils de perception vibrotactile pour
l'évaluation des troubles neurologiques —
Partie 2: Analyse et interprétation des mesures obtenues à la pulpe des
doigts




Reference number
ISO 13091-2:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2003
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references. 1
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms. 1
4 Treatment of vibrotactile perception thresholds .5
5 Calculation of threshold shift . 6
6 Interpretation of vibrotactile perception thresholds and threshold shifts. 9
Annex A (informative) Vibrotactile perception thresholds for healthy persons . 12
Annex B (informative) Implications of changes in vibration perception thresholds. 18
Bibliography . 22



© ISO 2003 — All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13091-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 108, Mechanical vibration and shock,
Subcommittee SC 4, Human exposure to mechanical vibration and shock.
ISO 13091 consists of the following parts, under the general title Mechanical vibration — Vibrotactile
perception thresholds for the assessment of nerve dysfunction:
 Part 1: Methods of measurement at the fingertips
 Part 2: Analysis and interpretation of measurements at the fingertips

iv © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
Introduction
Early detection of peripheral neuropathies in the upper extremities, which are often manifest as changes in
tactile function and hence changes in mechanoreceptor acuity, is of considerable interest. Such neuropathies
can occur as a result of disease, or of exposure to chemical or physical, neurotoxic agents. With a suitable
choice of measurement conditions, as provided in ISO 13091-1, separate responses from the slow-adapting
type 1 (SAI) and fast-adapting types 1 and 2 (FAI and FAII) mechanoreceptor populations can be determined
by using vibrotactile stimulation at different frequencies.
This part of ISO 13091 defines the analysis and interpretation of vibrotactile thresholds measured at the
fingertips according to the provisions of ISO 13091-1. Procedures for describing statistically significant
changes in vibrotactile perception thresholds are provided for the situation in which the threshold is
determined on a single occasion, as well as when the threshold is determined repeatedly.

© ISO 2003 — All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13091-2:2003(E)

Mechanical vibration — Vibrotactile perception thresholds for
the assessment of nerve dysfunction —
Part 2:
Analysis and interpretation of measurements at the fingertips
1 Scope
This part of ISO 13091 specifies methods and procedures for analysing and interpreting vibrotactile perception
thresholds and threshold shifts. Procedures for describing statistically significant changes in vibrotactile
perception thresholds are recommended.
This part of ISO 13091 is applicable to vibrotactile perception thresholds determined at the fingertips
according to the provisions of ISO 13091-1.
Values for the vibrotactile perception thresholds of healthy persons, applicable to thresholds determined
according to the provisions of ISO 13091-1, are given in Annex A.
The implications of observed changes in vibrotactile perception thresholds are considered in Annex B.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2041, Vibration and shock — Vocabulary
ISO 5805, Mechanical vibration and shock — Human exposure — Vocabulary
ISO 13091-1:2001, Mechanical vibration — Vibrotactile perception thresholds for the assessment of nerve
dysfunction — Part 1: Methods of measurement at the fingertips
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2041, ISO 5805 and ISO 13091-1,
together with the following, apply.
3.1.1
equivalent frequency
frequency selected as representing the measurement frequency when frequency is changed with time during
the measurement of vibrotactile perception
3.1.2
healthy person
person who, in the opinion of a qualified physician, is free from signs or symptoms of peripheral neurological
disease as determined by physical examination and other clinical or objective tests deemed necessary to
support the opinion, and who is not exposed to a neurotoxic agent or to vibration
© ISO 2003 — All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
3.1.3
population group
group of persons defined by one or more common factors
EXAMPLE Common factors can be geography, age, sex, diet or occupation.
3.1.4
mechanoreceptor
nerve ending specialized for transforming mechanical deformation of the skin into nerve impulses
3.1.5
mechanoreceptor-specific vibrotactile perception threshold
receptor-specific vibrotactile perception threshold
vibrotactile perception threshold at which the stimulus is mediated by one population of mechanoreceptors at
the point of stimulation
3.1.6
vibrotactile perception threshold
skin surface acceleration level at which there is a 50 % positive response rate for detecting a pure-tone
oscillatory stimulus in the psychometric function
3.1.7
baseline vibrotactile perception threshold
initial vibrotactile perception threshold used for the comparison of results
3.1.8
reference vibrotactile perception threshold
value of the vibrotactile perception threshold for healthy persons
3.1.9
threshold shift
change in vibrotactile perception threshold from a previously established baseline value that persists over time
3.1.10
reference threshold shift
persistent shift in threshold from the corresponding reference vibrotactile perception threshold recorded at the
same frequency, or equivalent frequency
3.1.11
relative threshold shift
persistent shift in threshold from the corresponding value recorded previously for the same person at the
same fingertip and frequency, or equivalent frequency, using the same measurement method
3.1.12
psychophysical algorithm
measurement procedure in which physical stimuli are presented to a subject to elicit a predetermined sensory
response, such as perceiving the presence or character of an externally applied skin motion
3.1.13
up-down algorithm
psychophysical measurement procedure in which two limiting thresholds (ascending and descending) are
determined by presenting to a subject a sequence of short-duration stimuli, each of constant but different
intensity
NOTE This procedure commonly involves applying a sequence of stimuli with successively increasing intensity to the
skin until the subject signals that the stimulus has been detected (ascending threshold). Successive stimuli are then
decreased in intensity until the subject signals that the stimulus can no longer be felt (descending threshold).
2 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
3.1.14
von Békésy algorithm
psychophysical measurement procedure in which a continuous stimulus with changing intensity, often
accompanied by a change in frequency with time (gliding tone), is used to determine sequentially ascending
and descending thresholds
3.1.15
predictive value
prediction of the risk of disease, or symptoms, from the results of an objective test of some human property or
function
3.1.16
positive predictive value
fraction (or percentage) of a population group in whom the presence of disease, or symptoms, can be
correctly predicted from the positive result of an objective test
3.1.17
negative predictive value
fraction (or percentage) of a population group in whom the absence of disease, or symptoms, can be correctly
predicted from the negative result of an objective test
3.1.18
association
statistical measure of the chance of one human property or function observed in a person co-existing with the
presence of a second property or function
3.1.19
psychometric function
function expressing the relationship between the proportion, or percentage, of positive responses indicating a
stimulus has been detected by a subject and a physical measure of the magnitude of the stimulus
3.1.20
sensibility index
ratio of the observed difference in threshold from a baseline of 150 dB to that of healthy persons of the same
age from the same baseline, summed for each measurement frequency, or equivalent frequency
NOTE An increase in vibrotactile perception threshold, which is associated with a reduction in acuity, will result in a
decrease in the sensibility index from the value of unity for healthy persons.
3.1.21
tactogram
graphical representation of threshold shifts as a function of frequency
3.1.22
probe
means by which external motional and oscillatory stimuli are coupled to the skin surface
3.1.23
surround
static, rigid, flat surface on which a fingertip rests, containing a hole through which a probe may contact the
skin surface
© ISO 2003 — All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
3.2 Symbols and abbreviated terms
The following symbols and abbreviated terms are used in this part of ISO 13091:
FAI fast-adapting, type 1 mechanoreceptors
FAII fast-adapting, type 2 mechanoreceptors
N number of subjects
N number of fingers
F
p probability
SAI slow-adapting, type 1 mechanoreceptors
s(f ) Gaussian distribution parameter for T(f ) at frequency f
j j ref j
T(f ) baseline vibrotactile perception threshold at frequency f
j base j
T(f ) ith vibrotactile perception threshold at frequency f
j i j
T(f ) mean vibrotactile perception threshold at frequency f
j M j
T(f ) observed vibrotactile perception threshold at frequency f
j obs j
T(f ) reference vibrotactile perception threshold at frequency f
j ref j
T(f ) mean reference vibrotactile perception threshold at frequency f
j ref,M j
V test/retest variability
VPT vibrotactile perception threshold

∆T(f ) reference threshold shift at frequency f
j ref j
∆T(f ) ith reference threshold shift at frequency f
j ref,i j
∆T(f ) mean reference threshold shift at frequency f
j ref,M j
∆T(f ) relative threshold shift at frequency f
j rel j
∆T(f ) ith relative threshold shift at frequency f
j rel,i j
∆T(f ) mean relative threshold shift at frequency f
j rel,M j
−6 2
NOTE Symbols using an upper case T refer to thresholds expressed in decibels (ref. 10 m/s ). The equivalent
threshold expressed in metres per second squared is given by the lower case symbol t.
4 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
4 Treatment of vibrotactile perception thresholds
4.1 General
The information required for the reporting, analysis and interpretation of VPTs determined in accordance with
the provisions of ISO 13091-1 is specified in ISO 13091-1:2001, Clause 7. A subject's VPTs are commonly
measured on a single occasion. In order to be interpretable, the expected variability in the VPTs if the
measurement were to be repeated on an another occasion (e.g. a different day) must be known.
Two situations are considered in this part of ISO 13091. If the VPT of a subject is determined repeatedly at the
same fingertip over a period of several days, then the test/retest variability applicable to the mean value of the
observed VPTs, expressed in decibels, shall be the standard deviation calculated from the observed VPTs
when expressed in decibels. Alternatively, in circumstances in which it is not possible to calculate a
meaningful standard deviation from the measurements performed (e.g. when only a single measurement is
made of a subject’s VPT), then the test/retest variability of the observed VPT shall be estimated for the
measurement method employed. The estimate shall be based on repeated measurements conducted on
healthy persons using the same measurement method.
4.2 Mean value of repeated measurements
If the VPT at a given stimulation frequency or equivalent frequency, f , is determined repeatedly at a fingertip
j
according to the provisions of ISO 13091-1, then the mean value of the VPT shall be calculated as the mean
−6 2
of the observed VPTs expressed in decibels (ref. 10 m/s ), i.e. as
n
1
Tf = Tf (1)
() ()
jj∑
M i
n
i = 1
−6 2
where T(f ) and T(f ) are expressed in decibels (ref. 10 m/s ).
j i j M
−6 2
NOTE The mean VPT calculated from the arithmetic mean of observed VPTs expressed in decibels (ref. 10 m/s ),
as in Equation (1), is equivalent to the geometrical mean of the observed VPTs expressed in metres per second squared.
4.3 Test/retest variability of threshold measurements
If the VPT is repeatedly determined at the same fingertip of a subject on separate occasions (e.g. on different
days), then the intra-individual test/retest variability in threshold shall be calculated for this subject. The
test/retest variability, V, shall be expressed in decibels as one standard deviation from the mean value of the
VPTs, expressed in decibels, as determined by repeated measurements. If the VPTs, T(f ) , found by repeated
j i
measurements at a given stimulation frequency or equivalent frequency, f , are expressed in decibels (ref.
j
−6 2
10 m/s ), then:
1/ 2
n

2
1

VT=−fTf (2)
() ()
jj
∑ ( )
i M
n −1
i = 1

−6 2
where T(f ) is the mean of n repeated measurements expressed in decibels (ref. 10 m/s ).
j M
Under circumstances in which it is not possible to calculate a meaningful standard deviation for a subject (e.g.
when only a single measurement is made of a subject’s VPT), then the test/retest variability of the observed
VPT shall be estimated for the measurement method used. The estimate shall be derived from the standard
deviation of VPTs determined at the fingertip of a healthy person using the same measurement method. The
standard deviation shall be based on at least 10 measurements of VPT performed on separate occasions (e.g.
10 different days). The measurements shall be performed in accordance with the provisions of ISO 13091-1,
and the standard deviation, expressed in decibels, shall be calculated from the observed VPTs expressed in
decibels using Equation (2). The arithmetic mean of the standard deviations recorded from three or more
© ISO 2003 — All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
healthy persons at a given frequency, or equivalent frequency, shall be used as the estimate for the
intra-individual test/retest variability at that frequency, or equivalent frequency.
Normal hormonal changes during the menstrual cycle induce changes of up to 20 dB in the FAII receptor
thresholds of females. When estimating the test/retest variability for the FAII thresholds of females, that is, for
VPTs at measurement frequencies of 100 Hz, 125 Hz and 160 Hz, this tendency for the threshold to cycle
should be taken into account. The threshold changes occur several days before and after ovulation.
4.4 Treatment of unresolved errors
Under some circumstances, the examiner may believe that unresolved errors have occurred during threshold
measurements. Also, errors may have been introduced by conducting measurements on a defective skin site
as described in ISO 13091-1.
In these situations, analysis and interpretation of VPTs using the methods and procedures contained in this
part of ISO 13091 are only possible if additional information is obtained. A second set of measurements shall
be performed according to the provisions of ISO 13091-1 if it is believed that more reliable VPTs may be
obtained. The second set of VPTs shall be treated as described in this part of ISO 13091.
NOTE If, at a single measurement site, the VPTs are determined at two or more frequencies, or equivalent
frequencies, mediated by the same mechanoreceptor population, then the consistency of the threshold shifts calculated
according to the provisions of 5.6 may be examined to confirm the presence of errors.
4.5 Treatment of suspected increase in test/retest variability
Under some circumstances, the examiner may believe that the test/retest variability applicable to the
measurement method is not applicable to a subject. The opinion may be based on the lack of consistency in
determining ascending and descending thresholds as described in ISO 13091-1:2001, 6.3, or on other
information.
In these situations, analysis and interpretation of VPTs using the methods and procedures contained in this
part of ISO 13091 are only possible if the variability applicable to the subject is established. A subject-specific
test/retest variability is established by conducting repeated threshold measurements on the subject according
to the provisions of 4.3.
5 Calculation of threshold shift
5.1 General
The interpretation of VPTs is facilitated by calculation of the change in observed threshold from a predefined
value. The calculation of threshold shift shall be performed for each frequency, or equivalent frequency, and
fingertip at which VPTs have been obtained according to provisions of Clause 4.
5.2 Relative threshold shift
The relative threshold shift shall be calculated as the difference between two VPT values expressed in
−6 2
decibels (ref. 10 m/s ), or the ratio of the two VPT values expressed in metres per second squared, one
being the observed VPT and the other a baseline VPT. The two VPTs shall be obtained from the same
fingertip of a subject using the same measurement method, and measurement frequency or equivalent
frequency. The relative threshold shift, ∆T(f ) , at the jth frequency f shall be expressed in decibels, and
j rel j
calculated at each measurement frequency, or equivalent frequency, as
∆=Tf Tf −Tf (3)
() ( ) ( )
jj j
rel obs base
where the observed VPT at the jth frequency, T(f ) , and the baseline VPT at the same frequency, or
j obs
−6 2
equivalent frequency, T(f ) , are expressed in decibels (ref. 10 m/s ).
j base
6 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
The equivalent expression for the relative threshold shift calculated from thresholds expressed in metres per
second squared is:

∆=T f 20 lg tf tf (4)
() ()()
jj j

relobs base
NOTE Calculation of relative threshold shifts facilitates the identification of patterns of change in tactile acuity
affecting an individual. Determining relative threshold shifts has proved beneficial in situations in which a known
pathological, or repair, process is followed in an individual over a period of time. Under these circumstances, the baseline
VPT is usually the original VPT recorded on the subject.
5.3 Reference threshold shift
The reference threshold shift shall be calculated as the difference between the observed and reference VPT
−6 2
values when both are expressed in decibels (ref. 10 m/s ), or the ratio of the two VPT values expressed in
metres per second squared. The reference threshold shift, ∆T(f ) , at the jth frequency f shall be expressed
j ref j
in decibels, and calculated at each measurement frequency, or equivalent frequency, as
∆=Tf Tf −Tf (5)
() () ()
jj j
ref obs ref
where the observed VPT at the jth frequency, T(f ) , and the reference VPT at the same frequency, or
j obs
−6 2
equivalent frequency, T(f ) , are expressed in decibels (ref. 10 m/s ).
j ref
The equivalent expression for the reference threshold shift calculated from thresholds expressed in metres per
second squared is
 
∆=Tf 20 lgt f t f (6)
() ()()
jj j
 
ref obs ref
 
NOTE Calculation of reference threshold shifts facilitates the identification of patterns of tactile abnormality that are
interpretable in terms of changes in mechanoreceptor or nerve function. An association has been found between
reference threshold shifts and symptom reports. Reference threshold shifts may be associated with neuropathies affecting
the upper extremities.
5.4 Mean value of threshold shift
If the threshold shift for a given stimulation frequency, or equivalent frequency, is determined repeatedly at a
fingertip under circumstances in which it is not expected to change, then the arithmetic mean value of the
relative, or reference, threshold shift shall be calculated from the threshold shifts expressed in decibels. The
mean relative threshold shift at frequency f , expressed in decibels, is
j
n
1
∆=Tf ∆Tf (7)
() ()
jj∑
rel,M rel,i
n
i = 1
and the mean reference threshold shift at frequency f , expressed in decibels, is
j
n
1
(8)
∆=Tf ∆Tf
() ()
jj∑
ref,M ref,i
n
i = 1
5.5 Tactogram
A tactogram shall consist of a logarithmic plot of frequency, or equivalent frequency, on the abscissa and
threshold shift expressed in decibels on the ordinate, as shown in Figure 1. The threshold shift may range
from −20 dB to 60 dB. The frequency ranges in which thresholds are mediated by different mechanoreceptor
populations may be indicated.
© ISO 2003 — All rights reserved 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
NOTE 1 The frequency ranges at which VPTs determined according to the provisions of ISO 13091-1 are mediated by
the SAI, FAI or FAII mechanoreceptor populations are listed in ISO 13091-1:2001, Table 3.
A tactogram may be constructed for individual fingers, hands, subjects, or groups of subjects, and the
applicable values of the relative, or reference, threshold shifts shall be plotted as ordinates. Values at different
frequencies, or equivalent frequencies, for individual fingers, hands, subjects, or groups of subjects, as
applicable, may be connected by lines.
If the tactogram is for one or both hands of an individual, the threshold shifts for individual fingers shall be
identified by different symbols. Thresholds shifts for fingers on the right hand should be indicated by circles,
and for fingers on the left hand by squares.
NOTE 2 It may be convenient to indicate the finger by a number within the symbol for the hand, or by different coloured
symbols. Fingers are numbered as follows:
 digit 1, index finger;
 digit 2, middle finger;
 digit 3, ring finger;
 digit 4, little finger;
 digit 5, thumb.

Figure 1 — Tactogram
5.6 Consistency of threshold shifts
If VPTs have been determined at a single measurement site at more than one frequency, or equivalent
frequency, mediated by a given mechanoreceptor population according to the provisions of ISO 13091-1, then
the consistency of the relative, or reference, threshold shifts may be examined. The consistency is expressed
by the difference in decibels between the relative or reference threshold shifts for frequencies, or equivalent
frequencies, at which VPTs were mediated by a single mechanoreceptor population (see ISO 13091-1:2001,
Table 3).
8 © ISO 2003 — All rights reserved

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13091-2:2003(E)
The consistency may be degraded in situations in which VPTs outside the range of expected values for
healthy persons defined in 6.5 are found in only one mechanoreceptor population at the measurement site.
Under these circumstances, it is possible for thresholds at some frequencies normally mediated by this
population to be mediated by another receptor population with VPTs within the limits of expected values for
healthy persons.
NOTE Calculation of the consistency between mechanoreceptor-specific threshold shifts determined according to the
provisions of ISO 13091-1 facilitates the identification of errors in subject performance. Thresholds shifts mediated by the
same receptor population that are error free will be identical.
5.7 Mean mechanoreceptor population threshold shift
If VPTs have been determined at a single measurement site at more than one frequency, or equivalent
frequency, mediated by a given mechanoreceptor population according to the provisions of ISO 13091-1, then
the relative or reference threshold shift may be expressed in terms of the mean mechanoreceptor population
threshold shift. The mean mechanoreceptor population threshold shift is the arithmetic mean of the relative or
reference threshold shifts expressed in decibels for all frequencies, or equivalent frequencies, at which the
VPTs were mediated by a single mechanoreceptor population. The allowed measurement frequencies are
given in ISO 13091-1:2001, Table 3. The mean mechanoreceptor population threshold shift shall be
expressed in decibels.
The mean relative threshold shift for a given mechanoreceptor population, ∆T(f ) , is
j rel,M
m
1
∆=Tf ∆Tf (9)
() ()
jj∑
rel,M rel
m
j = 1
where the summation is over the m frequencies, or equivalent frequencies, at which the threshold is mediated
by the same receptor population.
The mean reference threshold shift for a given mechanoreceptor population, ∆T(f ) , is
j ref,M
m
1
∆=Tf ∆Tf (10)
()jj()
∑
ref,M ref
m
j = 1
where the summation is over the m frequencies, or equivalent frequencies, at which the threshold is mediated
by the same receptor population.
The procedure should be applied with caution to situations in which VPTs outside the range of expected
values for healthy persons defined in 6.5 are found in only one mechanoreceptor population at the
measurement site. Under these circumstances, it is possible for thresholds at some frequencies n
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13091-2
Première édition
2003-08-01


Vibrations mécaniques — Seuils de
perception vibrotactile pour l'évaluation
des troubles neurologiques —
Partie 2:
Analyse et interprétation des mesures
obtenues à la pulpe des doigts
Mechanical vibration — Vibrotactile perception thresholds for the
assessment of nerve dysfunction —
Part 2: Analysis and interpretation of measurements at the fingertips




Numéro de référence
ISO 13091-2:2003(F)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2003
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions, symboles et termes abrégés . 1
4 Traitement des seuils de perception vibrotactile .5
5 Calcul du décalage de seuil . 6
6 Interprétation des seuils de perception vibrotactile et des changements de seuil . 10
Annexe A (informative) Seuils de perception vibrotactile d’individus sains . 12
Annexe B (informative) Implications des changements de seuils de perception des vibrations . 18
Bibliographie . 23


© ISO 2003 — Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 13091-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 108, Vibrations et chocs mécaniques,
sous-comité SC 4, Exposition des individus aux vibrations et chocs mécaniques.
 Partie 1: Méthodes de mesure à la pulpe des doigts
 Partie 2: Analyse et interprétation des mesures obtenues à la pulpe des doigts

iv © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
Introduction
Le dépistage précoce des neuropathies périphériques des extrémités des membres supérieurs, qui se
manifestent souvent sous la forme de changements de la fonction tactile, et par là même de modifications de
la sensibilité des mécanorécepteurs, revêt un intérêt considérable. Ces neuropathies peuvent être
provoquées par une maladie ou par une exposition à des agents neurotoxiques, chimiques ou physiques. Sur
la base d’un choix approprié des conditions de mesurage, telles qu’indiquées dans l’ISO 13091-1, les
réponses séparées des populations de mécanorécepteurs à adaptation lente, de type 1 (SAI) et à adaptation
rapide des types 1 et 2 (FAI et FAII) peuvent être déterminées en utilisant une stimulation vibrotactile à
différentes fréquences.
La présente partie de l’ISO 13091 définit l’analyse et l’interprétation des seuils vibrotactiles mesurés à la pulpe
des doigts conformément aux dispositions de l’ISO 13091-1. Les procédures qui décrivent du point de vue
statistique des écarts de seuil de perception vibrotactile significatifs, sont indiquées aussi bien pour une
situation où le seuil est déterminé une seule fois que pour des circonstances où il est déterminé de façon
répétée.


© ISO 2003 — Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13091-2:2003(F)

Vibrations mécaniques — Seuils de perception vibrotactile pour
l'évaluation des troubles neurologiques —
Partie 2:
Analyse et interprétation des mesures obtenues à la pulpe des
doigts
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 13091 spécifie des méthodes et des modes opératoires qui permettent d’analyser
et d’interpréter les seuils de perception vibrotactile ainsi que les décalages de seuil. Des procédures décrivant
du point de vue statistique les écarts significatifs des seuils de perception vibrotactile sont recommandées.
La présente partie de l’ISO 13091 est applicable aux seuils de perception vibrotactile déterminés à la pulpe
des doigts conformément aux dispositions de l’ISO 13091-1.
Les valeurs des seuils de perception vibrotactile d’individus sains, pour des seuils déterminés conformément
à l’ISO 13091-1, sont données dans l’Annexe A.
L’annexe B traite des implications des changements de seuils de perception vibrotactile observés.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2041, Vibrations et chocs — Vocabulaire
ISO 5805, Vibrations et chocs mécaniques — Exposition de l'individu — Vocabulaire
ISO 13091-1:2001, Vibrations mécaniques — Seuils de perception vibrotactile pour l'évaluation des troubles
neurologiques — Partie 1: Méthodes de mesure à la pulpe des doigts
3 Termes et définitions, symboles et termes abrégés
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 2041, l’ISO 5805 et
l’ISO 13091-1, ainsi que les suivants, s’appliquent.
3.1.1
fréquence équivalente
fréquence sélectionnée comme représentative de la «fréquence» de mesure lorsque la fréquence varie en
fonction du temps au cours de la mesure de la perception vibrotactile
© ISO 2003 — Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
3.1.2
individu sain
individu qui, selon l’avis d’un médecin, ne présente pas de signes ou symptômes de maladie neurologique
périphérique tels que décelés lors d’un examen physique et dans le cadre d’autres examens cliniques ou
objectifs jugés nécessaires pour corroborer cet avis, et qui n’est exposé à aucun agent neurotoxique, ni à
aucune vibration
3.1.3
groupe de population
groupe d’individus définis par un ou plusieurs facteurs communs
EXEMPLE La situation géographique, l’âge, le sexe, le régime et la profession peuvent être des facteurs communs.
3.1.4
mécanorécepteur
terminaison nerveuse spécialisée dans la transformation des déformations mécaniques de la peau en
impulsions nerveuses
3.1.5
seuil de perception vibrotactile spécifique d’un mécanorécepteur
seuil de perception vibrotactile spécifique d’un récepteur
seuil de perception vibrotactile auquel le stimulus est perçu par une seule population de mécanorécepteurs au
point de stimulation
3.1.6
seuil de perception vibrotactile
niveau d’accélération à la surface de la peau pour lequel on obtient un taux de réponses positives de 50 % de
détection d’un stimulus oscillatoire de fréquence pure, selon la fonction psychométrique
3.1.7
seuil de perception vibrotactile de base
seuil de perception vibrotactile initial utilisé pour la comparaison des résultats
3.1.8
seuil de perception vibrotactile de référence
valeur du seuil de perception vibrotactile chez des personnes saines
3.1.9
décalage de seuil
écart de seuil de perception vibrotactile à partir d’une valeur de base précédemment établie, persistant dans
le temps
3.1.10
déplacement du seuil par rapport à la référence
écart persistant du seuil de perception à partir du seuil de perception vibrotactile de référence correspondant
enregistré à la même fréquence, ou fréquence équivalente
3.1.11
décalage relatif de seuil
changement persistant du seuil de perception à partir de la valeur correspondante précédemment enregistrée
chez le même individu à la pulpe du même doigt et à la même fréquence, ou fréquence équivalente, en
utilisant la même méthode de mesure
3.1.12
algorithme psychophysique
mode opératoire de mesure au cours duquel des stimuli physiques sont présentés à un sujet pour déclencher
une réponse sensorielle prédéterminée, telle que la perception de la présence ou de la nature d’un
mouvement de la peau induit à partir de l’extérieur
2 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
3.1.13
algorithme par paliers
mode opératoire de mesure psychophysique suivant lequel deux seuils limites (ascendant et descendant)
sont déterminés en présentant à un sujet une séquence de stimuli de courte durée, chacun d’intensité
constante mais différente
NOTE Ce mode opératoire implique généralement l’application d’une séquence de stimuli successifs d’intensité
croissante à la peau jusqu’à ce que le sujet signale que le stimulus a été détecté (seuil ascendant). L’intensité des stimuli
successifs est ensuite diminuée jusqu’à ce que le sujet signale que le stimulus ne peut plus être ressenti (seuil
descendant).
3.1.14
algorithme de von Békésy
mode opératoire de mesure psychophysique suivant lequel un stimulus continu d’intensité variable, souvent
accompagné d’une variation de fréquence avec le temps (stimulus à fréquence glissante), est utilisé pour
déterminer de manière séquentielle les seuils ascendants et descendants
3.1.15
valeur prédictive
prédiction du risque d’apparition d’une maladie ou de symptômes, à partir des résultats d’un test objectif
portant sur un caractère ou une fonction biologique
3.1.16
valeur prédictive positive
proportion (ou pourcentage) d’un groupe de population pour lequel la présence d’une maladie ou de
symptômes peut être correctement prédite à partir du résultat positif d’un test objectif
3.1.17
valeur prédictive négative
proportion (ou pourcentage) d’un groupe de population pour lequel l’absence d’une maladie ou de symptômes
peut être correctement prédite à partir du résultat négatif d’un test objectif
3.1.18
lien
mesure statistique de la probabilité qu’un caractère ou une fonction biologique observé chez un individu
coexiste avec la présence d’un second caractère ou fonction
3.1.19
fonction psychométrique
fonction exprimant la relation entre la proportion ou le pourcentage de réponses positives indiquant qu’un
stimulus a été détecté par un sujet, et une mesure physique de la grandeur du stimulus
3.1.20
indice de sensibilité
rapport des différences de seuil observées à partir d’un niveau de base de 150 dB à celles caractérisant des
individus sains du même âge à partir de cette même base, cumulées pour chaque fréquence de mesure, ou
fréquence équivalente
NOTE Une élévation du seuil de perception vibrotactile (SPV), associée à une réduction de la sensibilité, engendre
une diminution de l’indice de sensibilité à partir de l’unité dans le cas d’individus sains.
3.1.21
tactogramme
représentation graphique des déplacements de seuil en fonction de la fréquence
3.1.22
touche de contact
moyen par lequel des stimuli externes dynamiques et oscillatoires sont couplés à la surface de la peau
© ISO 2003 — Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
3.1.23
collerette d’appui
surface plane, rigide et statique sur laquelle repose la pulpe d’un doigt et qui comporte un orifice par lequel la
touche de contact peut entrer en contact avec la surface de la peau
3.2 Symboles et termes abrégés
Les symboles et termes abrégés suivants sont utilisés dans la présente partie de l’ISO 13091:
FAI mécanorécepteurs à adaptation rapide, de type 1
FAII mécanorécepteurs à adaptation rapide, de type 2
N nombre de sujets
N nombre de doigts
F
p probabilité
s(f ) paramètre d’une distribution de Gauss pour T(f ) à la fréquence f
j j ref j
SAI mécanorécepteurs à adaptation lente, de type 1
SPV seuil de perception vibrotactile
T(f ) seuil de perception vibrotactile de base à la fréquence f
j base j
e
T(f ) i seuil de perception vibrotactile à la fréquence f
j i j
T(f ) seuil de perception vibrotactile moyen à la fréquence f
j M j
T(f ) seuil de perception vibrotactile observé à la fréquence f
j obs j
T(f ) seuil de perception vibrotactile de référence à la fréquence f
j ref j
T(f ) seuil de perception vibrotactile de référence moyen à la fréquence f
j ref,M j
V variabilité des mesures de seuil due à la répétition des tests
∆T(f ) déplacement du seuil par rapport à la référence à la fréquence f
j ref j
e
∆T(f ) i déplacement du seuil par rapport à la référence à la fréquence f
j ref,i j
∆T(f ) déplacement moyen du seuil par rapport à la référence à la fréquence f
j ref,M j
∆T(f ) décalage relatif du seuil à la fréquence f
j rel j
e
∆T(f ) i décalage relatif du seuil à la fréquence f

j rel,i j
∆T(f ) décalage relatif moyen du seuil à la fréquence f
j ref,M j
−6 2
NOTE Les symboles comprenant la lettre majuscule T se rapportent aux seuils exprimés en décibels (réf. 10 m/s ).
Le seuil équivalent, exprimé en mètres par seconde au carré, est indiqué par le symbole t en caractère minuscule.
4 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
4 Traitement des seuils de perception vibrotactile
4.1 Généralités
Les informations requises pour la notation, l’analyse et l’interprétation des SPV déterminés conformément aux
dispositions de l’ISO 13091-1 sont spécifiées dans l’ISO 13091-1:2001, Article 7. Les SPV d’un sujet sont
couramment mesurés en une occasion unique. Pour qu’ils soient interprétables, on doit connaître la variabilité
des SPV attendue si le mesurage devait être répété en une autre occasion (par exemple un autre jour).
Deux situations sont étudiées dans la présente partie de l’ISO 13091. Si le SPV d’un sujet est déterminé de
manière répétée à la pulpe du même doigt pendant une durée de plusieurs jours, la variabilité des mesures
de seuil due à la répétition des tests, applicable à la valeur moyenne des SPV observés, exprimée en
décibels, doit être égale à l’écart-type calculé à partir des SPV observés lorsqu’ils sont exprimés en décibels.
Sinon, dans des circonstances où il n’est pas possible de calculer d’écart-type valide à partir des mesures
effectuées (par exemple quand on n’effectue qu’une mesure unique du SPV d’un sujet), la variabilité des
mesures de seuil due à la répétition des tests caractérisant les SPV observés doit être estimée pour la
méthode de mesure mise en œuvre. L’estimation doit être basée sur des mesures répétées conduites sur des
individus sains en utilisant la même méthode de mesure.
4.2 Valeur moyenne des mesures répétées
Si le SPV à une fréquence de stimulation donnée ou fréquence équivalente, f , est déterminé de manière
j
répétée à la pulpe d’un doigt selon les dispositions de l’ISO 13091-1, la valeur moyenne du SPV doit être
−6 2
calculée sous la forme de la moyenne des SPV observés, exprimés en décibels (réf. 10 m/s ), c’est-à-dire
comme suit:
n
1
Tf = Tf (1)
() ()
jj∑
M i
n
i = 1
−6 2
où T(f ) et T(f ) sont exprimés en décibels (réf. 10 m/s ).
j i j M
NOTE Le SPV moyen calculé à partir de la moyenne arithmétique des SPV observés exprimés en décibels
–6 2
(réf. 10 m/s ), comme dans l’Équation (1), est équivalent à la moyenne géométrique des SPV observés, exprimés en
mètres par seconde au carré.
4.3 Variabilité des mesures de seuil due à la répétition des tests
Si le SPV est déterminé de façon répétée à la pulpe du même doigt d’un sujet, en plusieurs occasions (par
exemple à des jours différents), la variabilité des mesures de seuil due à la répétition des tests propre à un
individu doit être calculée pour le sujet en question. La variabilité des mesures de seuil due à la répétition des
tests, V, doit être exprimée en décibels sous forme d’écart-type par rapport à la valeur moyenne des SPV,
exprimé en décibels, tels qu’ils ont été déterminés lors de mesures répétées. Si les SPV, T(f ) , résultant de
j i
mesures répétées à une fréquence de stimulation donnée ou fréquence équivalente, f, sont exprimés en
j
−6 2
décibels (réf. 10 m/s ), alors
1/ 2
n
2
1

VT=−fTf (2)
() ()
∑ (jj )
i M
n −1
i = 1

−6 2
où T(f ) est la moyenne de n mesures répétées, exprimée en décibels (réf. 10 m/s ).
j M
Dans des circonstances où il n’est pas possible de calculer d’écart-type valide pour un sujet donné (par
exemple lorsque l’on n’effectue qu’une seule mesure du SPV du sujet), la variabilité des mesures des SPV
observés due à la répétition des tests doit être estimée pour la méthode de mesure utilisée. La valeur estimée
doit être déduite de l’écart-type des SPV déterminés à la pulpe des doigts d’un individu sain à l’aide d’une
même méthode de mesure. L’écart-type doit être basé sur au moins 10 mesurages du SPV réalisés en des
© ISO 2003 — Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
occasions distinctes (à 10 jours différents, par exemple). Les mesures doivent être effectuées conformément
aux dispositions de l’ISO 13091-1 et l’écart-type, exprimé en décibels, doit être calculé à partir des SPV
observés, exprimés en décibels, d’après l’Équation (2). La moyenne arithmétique des écarts types enregistrés
pour au moins trois individus sains à une fréquence donnée, ou fréquence équivalente, doit être utilisée
comme estimation de la variabilité propre à un individu à la fréquence considérée, ou fréquence équivalente.
Les modifications hormonales normales au cours du cycle menstruel induisent des variations des seuils des
récepteurs FAII des femmes pouvant s’élever jusqu’à 20 dB. Lors de l’estimation de la variabilité due à la
répétition des tests pour les seuils FAII des femmes, c’est-à-dire pour les SPV aux fréquences de mesure de
100 Hz, 125 Hz et 160 Hz, il convient de tenir compte de cette tendance du seuil à varier cycliquement. Ces
variations de seuil se produisent plusieurs jours avant et après l’ovulation.
4.4 Traitement des erreurs non corrigées
Dans certaines circonstances, l’examinateur peut être amené à croire qu’il s’est produit des erreurs non
corrigées au cours des mesures de seuil. De même, il se peut que des erreurs soient dues au fait que les
mesurages aient été conduits en un site de mesure comportant une imperfection de la peau selon la
description donnée dans l’ISO 13091-1.
Dans de telles situations, il n’est possible d’analyser et d’interpréter les SPV en utilisant les méthodes et
modes opératoires indiqués dans la présente partie de l’ISO 13091 que si l’on dispose d’informations
complémentaires. Une deuxième série de mesures doit être réalisée conformément aux dispositions de
l’ISO 13091-1 si l’on pense pouvoir obtenir des SPV plus fiables. Cette deuxième série de seuils doit être
traitée en conformité avec la présente partie de l’ISO 13091.
NOTE Si, en un seul site de mesure, les SPV exprimés par une même population de mécanorécepteurs sont
déterminés en au moins deux fréquences ou fréquences équivalentes, la cohérence des décalages de seuil calculés selon
5.6 peut être examinée pour confirmer la présence d’erreurs.
4.5 Traitement d’une augmentation soupçonnée de la variabilité des mesures de seuil due à
la répétition des tests
Dans certaines circonstances, l’examinateur peut croire que la variabilité due à la répétition des tests
applicable à la méthode de mesure n’est pas applicable à un sujet. Cette opinion peut reposer sur le manque
de cohérence caractérisant la détermination des valeurs des seuils ascendants et descendants tels que
décrits dans l’ISO 13091-1:2001, 6.3, ou sur toute autre information.
Dans ces situations, l’analyse et l’interprétation des SPV à l’aide des méthodes et des modes opératoires
contenus dans la présente partie de l’ISO 13091 ne sont possibles que si la variabilité applicable au sujet est
établie. La variabilité des mesures de seuil due à la répétition des tests propre à un sujet est établie en
soumettant ce dernier à des mesurages de seuil répétés conformément aux dispositions de 4.3.
5 Calcul du décalage de seuil
5.1 Généralités
L’interprétation des SPV est facilitée par le calcul de la modification du seuil observé à partir d’une valeur
prédéfinie. Le calcul du décalage de seuil doit être réalisé à chaque fréquence, ou fréquence équivalente, et à
la pulpe du doigt à laquelle les SPV ont été obtenus conformément aux dispositions de l’Article 4.
5.2 Décalage relatif de seuil
Le décalage relatif de seuil doit être calculé en tant que différence entre deux SPV exprimée en décibels
−6 2
(réf. 10 m/s ), ou en tant que rapport de deux SPV, exprimé en mètres par seconde carrée, l’un étant le
SPV observé et l’autre un SPV de base. Ces deux SPV doivent être obtenus à partir de la pulpe du même
doigt d’un sujet en utilisant une même méthode de mesure, et la même fréquence de mesure, ou fréquence
e
équivalente. Le décalage relatif de seuil, ∆T(f ) , à la j fréquence f doit être exprimé en décibels, et calculé à
j rel j
chaque fréquence de mesure, ou fréquence équivalente, sous la forme
6 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
∆=Tf Tf −Tf (3)
() ( ) ()
jj j
rel obs base
e
où le SPV observé à la j fréquence, T(f ) , et le SPV de base à la même fréquence, ou fréquence
j obs
−6 2
équivalente, T(f ) , sont exprimés en décibels (réf. 10 m/s ).
j base
L’expression équivalente pour le décalage relatif de seuil calculé à partir des seuils exprimés en mètres par
seconde carrée est la suivante:

∆=T f 20 lg tf tf (4)
() ()()
jj j

rel obs base

NOTE Le calcul des décalages relatifs de seuil facilite l’identification des profils de modification de la sensibilité
tactile qui touchent un individu. Le fait de déterminer des décalages relatifs de seuil s’est révélé utile dans des situations
où un processus connu, pathologique ou de réparation, est suivi chez un individu pendant un certain temps. Dans ces
circonstances, le SPV de base est généralement le SPV initialement enregistré chez le sujet.
5.3 Déplacement du seuil par rapport à la référence
Le déplacement du seuil par rapport à la référence doit être calculé en tant que différence entre le SPV
−6 2
observé et le SPV de référence lorsqu’ils sont tous deux exprimés en décibels (réf. 10 m/s ), ou en tant que
rapport des deux SPV, exprimé en mètres par seconde carrée. Le déplacement du seuil, ∆T(f ) , par rapport
j ref
e
à la référence à la j fréquence f doit être exprimé en décibels, et calculé à chaque fréquence de mesure, ou
j
fréquence équivalente, sous la forme
∆=Tf Tf −Tf (5)
() () ()
jj j
ref obs ref
e
où le SPV observé à la j fréquence , T(f ) , et le SPV de référence à la même fréquence, ou fréquence
j obs
−6 2
équivalente, T(f ) , sont exprimés en décibels (réf. 10 m/s ).
j ref
L’expression équivalente pour le déplacement du seuil par rapport à la référence calculé à partir des seuils
exprimés en mètres par seconde carrée, est la suivante:

∆=Tf 20 lgt f t f (6)
() () ()
jj j

refobs ref
NOTE Le calcul des déplacements du seuil par rapport à la référence facilite l’identification des types d’anomalies
tactiles interprétables en termes de modification de la fonction des nerfs ou des mécanorécepteurs. Un lien a été constaté
entre les déplacements du seuil par rapport à la référence et les symptômes présentés. Les déplacements du seuil par
rapport à la référence peuvent être liés à des neuropathies touchant les extrémités des membres supérieurs.
5.4 Valeur moyenne du décalage de seuil
Si, pour une fréquence de stimulation donnée, ou fréquence équivalente, le décalage de seuil est déterminé
de façon répétée à la pulpe d’un doigt dans des circonstances où il n’est pas supposé varier, la moyenne
arithmétique du déplacement du seuil par rapport à la référence ou du décalage relatif de seuil doit être
calculée à partir des décalages de seuil exprimés en décibels. Le décalage relatif moyen du seuil à la
fréquence f est le suivant, exprimé en décibels:
j
n
1
∆=Tf ∆Tf (7)
() ()
jj∑
rel,M rel,i
n
i = 1
© ISO 2003 — Tous droits réservés 7

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
et le déplacement moyen du seuil par rapport à la référence à la fréquence f est le suivant, exprimé en
j
décibels:
n
1
∆=Tf ∆Tf (8)
() ()
jj
∑
ref,M ref,i
n
i = 1
5.5 Tactogramme
Un tactogramme est un diagramme semi-logarithmique représentant la fréquence, ou fréquence équivalente,
en abscisse et le décalage de seuil exprimé en décibels en ordonnée, conformément à la Figure 1. Le
décalage de seuil peut aller de –20 dB à 60 dB. Les domaines de fréquence dans lesquels les seuils sont
fournis par des populations de mécanorécepteurs différentes peuvent être indiqués.
NOTE 1 Les domaines de fréquence auxquels les SPV déterminés suivant les dispositions de l’ISO 13091-1 sont
exprimés par les populations de mécanorécepteurs SAI, FAI ou FAII sont énumérés dans l’ISO 13091-1:2001, Tableau 3.
Un tactogramme peut être construit pour chaque doigt, chaque main, chaque sujet ou groupe de sujets et les
valeurs applicables des décalages relatifs de seuil ou des déplacements du seuil par rapport à la référence
doivent être portées en ordonnée. Les valeurs aux différentes fréquences, ou fréquences équivalentes, pour
les différents doigts, mains, sujets ou groupes de sujets, selon le cas, peuvent être reliées par des droites.

Figure 1 — Tactogramme
Si le tactogramme concerne une main ou les deux mains d’un individu, les décalages de seuil des différents
doigts doivent être identifiés par différents symboles. Il convient que les décalages de seuil des doigts de la
main droite soient indiqués par des cercles et ceux des doigts de la main gauche par des carrés.
8 © ISO 2003 — Tous droits réservés

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 13091-2:2003(F)
NOTE 2 Il peut être pratique d’indiquer le doigt par un numéro à l’intérieur du symbole pour la main, ou par des
symboles de couleurs différentes. Les doigts sont numérotés comme suit:
 doigt 1, index;
 doigt 2, majeur;
 doigt 3, annulaire;
 doigt 4, auriculaire;
 doigt 5, pouce.
5.6 Cohérence des décalages de seuil
Si les SPV ont été déterminés en un seul site de mesure à plusieurs fréquences, ou fréquences équivalentes,
spécifiquement perçues par une population donnée de mécan
...