ISO 4606:1979
(Main)Textile glass — Woven fabric — Determination of tensile breaking force and breaking elongation by the strip method
Textile glass — Woven fabric — Determination of tensile breaking force and breaking elongation by the strip method
Verre textile — Tissus — Détermination de la force de rupture en traction et de l'allongement de rupture par la méthode de la bande
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
Norme internationale @ 4606
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWlYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAH&lPTH3AUHHWRGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
1
Verre textile - Tissus - Détermination de la force de
rupture en traction et de l'allongement de rupture par la
méthode de la bande
Textile glass - Woven fabric - Determination of tensile breaking force and breaking elongation by the strip method
Première édition - 1979-10-15
- CDU 677.521-488 : 677.017.42
Réf. no : IS0 4606-1979 (FI
5
rn
Descripteurs : verre textile, tissu de verre textile, essai, essai de traction.
B O
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
R
Ava n t- p ro pos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4606 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Plastiques, et a été soumise aux comités membres en mars 1978.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée
Hongrie
Afrique du Sud, Rép. à' Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Suède
Australie Iran
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Brésil Japon Turquie
Mexique
Corée, Rép. de URSS
Égypte, Rép. arabe d' Pays-Bas USA
Finlande Pologne
France Portugal
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
Canada
O Organisation internationale de normalisation, 1979 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4606-1979 (F)
Verre textile - Tissus - Détermination de la force de
rupture en traction et de l'allongement de rupture par la
méthode de la bande
1 Objet et domaine d'application 4 Principe
La présente Norme internationale spécifie une méthode de Allongement jusqu'à la rupture d'une bande de tissu, au moyen
détermination de la force de rupture en traction et de I'allonge- d'une machine convenable qui indique la force de rupture et
ment de rupture de bandes de tissu en verre textile effilochées, l'allongement de rupture. Détermination de la force de rupture
qui ont été conditionnées dans une atmosphère normale et de l'allongement de rupture, par lecture soit de cadrans, soit
d'essai, au moyen de machines à vitesse constante d'accroisse- d'une courbe enregistrée force/allongement.
ment de la force, de machines à vitesse constante de déplace-
ment de la pince mobile et de machines à vitesse constante
d'allongement de l'éprouvette. 1). 5 Appareillage
II faut souligner que, dans la plupart des cas, les résultats obte-
5.1 Machine d'essai de traction.
nus pour un tissu donné avec un type de machine seront diffé-
rents de ceux qui seraient obtenus avec l'autre type.
5.1.1 Tous les types de machines d'essai de traction doivent
comprendre :
2 Références
a) Une paire de pinces convenables pour fixer I'éprou-
vette. Les pinces doivent être de largeur supérieure à
IS0 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
l'éprouvette effilochée (voir 7.1 et 7.3), c'est-à-dire d'au
ment et d'essai.
50 mm (ou 25 mm, voir 7.1). Les faces des pinces
moins
doivent être planes et parallèles et doivent assurer une pres-
IS0 291, Plastiques - Atmosphères normales de conditionne-
sion uniforme sur toute la largeur de l'éprouvette. Elles ne
ment et d'essai.
doivent en aucune façon permettre que l'éprouvette glisse
ou soit endommagée.
IS0 472, Plastiques - Vocabulaire.
Les faces des pinces doivent être de préférence lisses, mais
quand les éprouvettes ne peuvent ainsi être maintenues de
e
façon satisfaisante, même avec une garniture, des mâchoi-
3 Définitions
res striées ou ondulées peuvent être utilisées.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
NOTE - Comme garniture des pinces, on peut utiliser du papier,
tions suivantes sont applicables.
du feutre, du cuir, des feuilles de plastique ou de caoutchouc.
3.1 force de rupture: Force maximale appliquée à une
Les pinces doivent également permettre à tout moment l'ali-
éprouvette en l'étirant jusqu'à la rupture, exprimée en newtons
gnement de l'axe de l'éprouvette avec la direction de la
pour la largeur choisie.
force appliquée. La distance initiale entre les pinces doit être
de200 f 1 mm.
3.2 allongement de rupture : Augmentation de la distance
entre les pinces au moment de la rupture, exprimée en pourcen- Un système permettant la sollicitation en traction de
b)
tage de la distance initiale. l'éprouvette.
1) II y a lieu d'attirer l'attention sur les Norme internationales suivantes relatives aux supports textiles revêtues et aux tissus imprégnés :
IS0 1421, Suppofls textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique - Détermination de la résistance à la rupture et de l'allongement à la rupture;
IS0 5081, Textiles - Tissus - Détermination de la force de rupture et de l'allongement de rupture (Méthode sur bande);
IS0 5082, Textiles - Tissus - Dbtermination de la résistance à la rupture (Méthode d'arrachement). (Actuellement au stade de projet.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4606-1979 (FI
Un mécanisme indicateur ou enregistreur de la force 5.2 Gabarit pour le découpage d'échantillons de
c)
appliquée à l'éprouvette. 360 mm x 350 mm1) dans lesquels les éprouvettes seront
prélevées (voir figure).
Le mécanisme doit être pratiquement exempt d'inertie à la
vitesse spécifiée. L'erreur maximale sur la force indiquée ne
Instrument de découpage convenable, par exemple
5.3
doit, pour aucune valeur de l'intervalle d'utilisation, être
couteau, ciseaux ou roulette de découpage.
supérieure à 1 % de la force indiquée. La justesse de I'appa-
rei1 de traction doit être vérifiée par un contrôle dynamique,
5.4 Chronomètre.
par exemple avec des ressorts calibrés aux Caractéristiques
appropriées.
6 Atmosphères de conditionnement et
d) Un mécanisme indicateur ou enregistreur de I'allonge-
d'essai
ment de l'éprouvette.
Ce mécanisme doit être essentiellement sans inertie à la
6.1 Atmosphère de conditionnement
vitesse d'essai et doit être précis à au moins 1 % de I'allon-
gement mesurée.
Conditionner les éprouvettes durant 16 h dans l'une des atmos-
phères normales de laboratoire spécifiées dans I'ISO 291 et
1'1S0 139.
5.1.2 Trois types de machines sont également utilisés :
- machines à vitesse constante d'accroissement de la
6.2 Atmosphère d'essai
force;
Effectuer l'essai dans l'atmosphère normale choisie pour le con-
-
machines à vitesse constante de déplacement de la
ditionnement.
pince mobile (par exemple, du type pendule);
-
machines à vitesse constante d'allongement de I'éprou-
7 Éprouvettes
vette (où la pince supérieure est fixée efficacement).
7.1 Dimensions
Quel que soit le type de la machine utilisée, celle-ci doit être
réglée de telle sorte qu'une force égale à la contrainte de rup-
La largeur de l'éprouvette, non compris les franges (éprouvette
ture en traction minimale spécifiée (ou à la contrainte de rup-
effilochée) doit être de 50 mm, mais une éprouvette de 25 mm
ture en traction moyenne telle que déterminée par des expérien-
peut être choisie par accord préalable entre les parties intéres-
ces préalables) soit atteinte en 20 f 3 s.
sées. La longueur de l'éprouvette doit être de 350 mm pour per-
mettre une distance de 200 mm entre les arêtes des deux pinces
5.1.2.1 Machines à vitesse constante d'accroissement de la
(voir 5.1 a)).
force
7.2 Nombre
Au bout des 5 premières secondes d'essai, la vitesse moyenne
d'augmentation de la force dans tout intervalle de 2 s ne doit
Sauf spécification contraire approuvée par les parties intéres-
pas différer de plus de 25 % de la vitesse moyenne de mise en
sées, au moins cinq éprouvettes dans le sens chaîne et cinq
charge pendant toute la durée de l'essai.
éprouvettes dans le sens trame doivent être utilisées. Les
éprouvettes doivent être aussi représentatives que possible de
5.1.2.2 Machines à vitesse constante de déplacement de la
l'échantillon. Deux éprouvettes ne doivent pas comporter les
pince
mêmes fils longitudinaux et aucune éprouvette dans l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.