ISO 18084:2011
(Main)Press tools for tablets — Punches and dies
Press tools for tablets — Punches and dies
ISO 18084:2011 specifies the main dimensions, tolerances and characteristics of punches and dies for all kinds of tablets. ISO 18084:2011 deals with measures which are relevant for the interchangeability of the press punches between the different tableting machines of various manufacturers.
Outillage de presse pour comprimés — Poinçons et matrices
L'ISO 18084:2011 spécifie les dimensions, les tolérances et les caractéristiques principales des poinçons et des matrices pour tout type de comprimé. L'ISO 18084:2011 traite des mesures qui sont appropriées pour l'interchangeabilité des poinçons de presse entre les différentes machines pour comprimés de différents fabricants.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18084
Second edition
2011-09-15
Press tools for tablets — Punches and
dies
Outillage de presse pour comprimés — Poinçons et matrices
Reference number
ISO 18084:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18084:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18084:2011(E)
Contents Page
Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Nomenclature . 1
4 Dimensions and tolerances . 3
4.1 Punches . 3
4.2 Dies . 9
4.3 Positioning of punch with key in relation to machine turret and tablet shape to be
executed . 11
5 Designation . 11
5.1 Designation of punches . 11
5.2 Designation of dies . 12
6 Marking . 12
6.1 Marking of punches . 12
6.2 Marking of dies . 12
7 Material . 12
Annex A (normative) Detail of punch head . 13
Bibliography . 14
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18084:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 18084 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 8, Tools for
pressing and moulding.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 18084:2005), of which it constitutes a minor
revision. In particular, key item 5 and key item 34 of Figure 1 and detail X of Figure 7 have been corrected.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18084:2011(E)
Press tools for tablets — Punches and dies
1 Scope
This International Standard specifies the main dimensions, tolerances and characteristics of punches and dies
for all kinds of tablets.
This International Standard deals with measures which are relevant for the interchangeability of the press
punches between the different tableting machines of various manufacturers.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual
tolerance indications
3 Nomenclature
See Figures 1 and 2.
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 18084:2011(E)
Key
1 upper punch 13 die groove 25 neck-to-head radius
2 lower punch 14 protection radius or shoulder 26 inside head angle
3 die 15 chamfer or radius 27 neck under head
4 key 16 outer diameter 28 head
5 keyway 17 tip straight 29 head outer diameter
6 stem (tip to full barrel) 18 relief 30 outside head angle
7 barrel-to-stem chamfer 19 barrel-to-stem radius 31 head flat
8 cup depth 20 working length of the tip 32 key orientation angle
9 tip face 21 overall length 33 upper punch face key position
10 blended land 22 barrel 34 land
11 face 23 working length
12 bore 24 barrel-to-neck radius
Figure 1 — Punch and die terminology
2 © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18084:2011(E)
Key
1 punch 4 depth cup 7 land
2 overall length 5 practical radius 8 tip face diameter
3 working length 6 nominal radius
Figure 2 — Terminology related to tip face profile
4 Dimensions and tolerances
4.1 Punches
4.1.1 Upper punches
4.1.1.1 Upper punches without key
The dimensions and tolerance of upper punches without key shall be in accordance with the indications of
Figure 3 and Table 1. The dimensions and tolerance of punch head shall be in accordance with the indications
of Annex A.
4.1.1.2 Upper punches with key
The dimensions and tolerance of upper punches with key shall be in accordance with the indications of
Figure 4 and Table 1. The dimensions and tolerance of punch head shall be in accordance with the indications
of Annex A.
© ISO 2011 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18084:2011(E)
Dimensions in millimetres,
Surface roughness values in micrometres
General tolerance: ISO 2768-m
Key
1 dust cup place
a
The values of D, R and (133,6 f
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18084
Deuxième édition
2011-09-15
Outillage de presse pour comprimés —
Poinçons et matrices
Press tools for tablets — Punches and dies
Numéro de référence
ISO 18084:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18084:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18084:2011(F)
Sommaire Page
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Nomenclature . 1
4 Dimensions et tolérances . 3
4.1 Poinçons . 3
4.2 Matrices . 9
4.3 Positionnement d'un poinçon avec clavette par rapport à la tourelle de la machine
et à la forme du comprimé à réaliser . 11
5 Désignation . 11
5.1 Désignation des poinçons . 11
5.2 Désignation des matrices . 12
6 Marquage . 12
6.1 Marquage des poinçons . 12
6.2 Marquage des matrices . 12
7 Matériau . 12
Annexe A (normative) Détail de la tête des poinçons . 13
Bibliographie . 14
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18084:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 18084 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité SC 8, Outillage de
presse et de moulage.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 18084:2005), dont elle constitue une
révision mineure. En particulier, les repères 5 et 34 de la Figure 1 et le détail X de la Figure 7 ont été corrigés.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 18084:2011(F)
Outillage de presse pour comprimés — Poinçons et matrices
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les dimensions, les tolérances et les caractéristiques principales
des poinçons et des matrices pour tout type de comprimé.
La présente Norme internationale traite des mesures qui sont appropriées pour l'interchangeabilité des
poinçons de presse entre les différentes machines pour comprimés de différents fabricants.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2768-1, Tolérances générales — Partie 1: Tolérances pour dimensions linéaires et angulaires non
affectées de tolérances individuelles
3 Nomenclature
Voir Figures 1 et 2.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 18084:2011(F)
Légende
1 poinçon supérieur 13 gorge de la matrice 25 rayon sous tête
2 poinçon inférieur 14 rayon de protection ou épaulement 26 angle sous tête
3 matrice 15 chanfrein ou rayon d'entrée 27 dégagement sous tête
4 clavette 16 diamètre extérieur 28 hauteur de la tête
5 logement de clavette 17 listel 29 diamètre extérieur de la tête
6 partie active 18 dégagement sous listel 30 rayon de contact
7 chanfrein d'introduction 19 rayon de raccordement corps/partie active 31 plat de contact
8 flèche 20 longueur travaillante de la partie active 32 angle de la clavette
9 empreinte 21 longueur totale 33 position de la clavette du poinçon
supérieur
10 trottoir avec rayon 22 longueur du corps
34 trottoir
11 face de la matrice 23 longueur utile
12 alésage 24 rayon
Figure 1 — Terminologie des poinçons et des matrices
2 © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 18084:2011(F)
Légende
1 poinçon 4 flèche 7 trottoir
2 longueur totale 5 rayon réel 8 diamètre d'empreinte
3 longueur utile 6 rayon nominal
Figure 2 — Terminologie associée au profil de l'empreinte
4 Dimensions et tolérances
4.1 Poinçons
4.1.1 Poinçons supérieurs
4.1.1.1 Poinçons supérieurs sans clavette
Les dimensions et tolérances des poinçons supérieurs sans clavette doivent être conformes aux indications
de la Figure 3 et du Tableau 1. Les dimensions et tolérances de la tête du poinçon doivent être conformes aux
indications de l'Annexe A.
4.1.1.2 Poinçons supérieurs avec clavette
Les dimensions et tolérances des poinçons supérieurs avec clavette doivent être conformes aux indications
de la Figure 4 et du Tableau 1. Les dimensions et tolérances de la tête du poinçon doivent être conformes aux
indications de l'Annexe A.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 18084:2011(F)
Dimensions en millimètres
Valeurs de rugosité de surface en micromètres
Tolérance générale: ISO 2768-m
Légende
1 emplacement de la coupelle
a
Les valeurs de D, R et (133,6 f) 0,01 doivent être définies par l'utilisateur.
b
L'aspect de la voûte et le trottoir doivent correspondre à un poli miroir (c'est-à-dire 0,025 µm Ra 0,10 µm).
c
Le trottoir (voir Figure 2, repère 7) varie en fonction de D et des dimensions des comprimés, et il convient qu'il soit
égal à:
0,05 pour
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.