ISO 3906:1980
(Main)Paints and varnishes — Determination of contrast ratio (opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate (using polyester film)
Paints and varnishes — Determination of contrast ratio (opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate (using polyester film)
Peintures et vernis — Détermination du rapport de contraste (pouvoir masquant) des peintures claires à un rendement surfacique déterminé (en utilisant une feuille de polyester)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
~ ~ ~~
International Standard @ 3906
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPOAHAR OPïAHM3AUMR il0 CTAHAAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Determination of contrast ratio
e
(opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate
(using polyester film)
Peintures et vernis - Détermination du rapport de contraste (pouvoir masquant) des peintures claires à un rendement surfacique
déterminé (en utilisant une feuille de polyester)
First edition - 1980-07-01
52 UDC 667.6 : 535.345.3 Ref. No. IS0 3906-1980 (E)
Descriptors : paints, tests, masking power, opacity, analysis methods, reflectrornetric analysis, films, substrates, polyester resins, specific
@
surface.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of
1
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
international Standard IS0 3906 was developed by Technical Committee ISO/TC 35,
Paints and varnishes, and was circulated to the member bodies in April 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries
Australia Italy Poland
Brazil Romania
Kenya
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of South Africa, Rep. of
Spain
France Mexico
Germany, F. R. Netherlands Sweden
Switzerland
India New Zealand
Iran Nigeria Turkey
United Kingdom
Ireland Norway
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Canada
a
@ International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3906-1980/AMENDMENT 1
,
Published 1981-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAHfiAPTH3AUML4OORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Determination of contrast ratio
(opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate
(using polyester film)
AMENDMENT 1
e
Amendment 1 to International Standard IS0 3906-1980 was developed by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes. It
was submitted directly to the IS0 Council for acceptance, in accordance with sub-clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the
technical work of ISO.
Page 1
3 Principle
Second paragraph, second and third line, replace "dry film mass per unit area" by "surface density of the dry film".
w
-
e UDC 667.6:535.345.3 Ref. No. IS0 3906-1980/A1-1981 (E)
c
0
Descriptors : paints, tests, masking power, opacity, analysis methods, reflectometric analysis, films, substrates, polyester resins, specific
8 suriace.
O international Organization for Standardization, 1981 0
$
O
Price based.on 1 page
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3906-1980 (E)
Paints and varnishes - Determination of contrast-ratio
(opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate
(using polyester film)
0 O Introduction 1 Scope and field of application
This International Standard is one of a series of standards deal- This International Standard specifies a method to be used for
ing with the sampling and testing of paints, varnishes and determining the opacity (by contrast ratio measurement) given
by paint films of white or light colours of reflectance value
related products. It should be read in conjunction with
IS0 1512, IS0 1513, IS0 1515, IS0 2811 and IS0 2814. greater than 25 %, applied at a spreading rate of 20 m2/1 to col-
ourless transparent polyester film, the reflectance being
IS0 2814 gives a simple method for comparison of opacity of measured subsequently over agreed black and white glass
paints of the same type and colour, based on measurement of plates.
the contrast ratio of films drawn down in a prescribed manner
over black and white substrates. Alternative techniques for test
film preparation and measurement are specified, namely :
2 References
IS0 1512, Paints and varnishes - Sampling.
a) direct application to black and white charts, for example
Morest charts;
IS0 1513, Paints and varnishes - Examination andpreparation
bi application to colourless, transparent polyester film, the of samples for testing.
coated film being subsequently placed in turn over black
and white glass tiles. IS0 151 5, Paints and varnishes - Determination of volatile and
non-volatile matter.
Because different operators using the same draw-down device
may obtain paint films differing significantly in thickness, the IS0 281 1, Paints and varnishes - Determination of density.
method given in IS0 2814 is not satisfactory for absolute deter-
0
mination of opacity. Collaborative trials between groups of ex- IS0 2814, Paints and varnishes - Comparison of contrast ratio
perts from a number of countries have shown that reproducible
(hiding power) of paints of the same type and colour.
results can be obtained by determination of the contrast ratio
corresponding to a precisely fixed spreading rate by interpola- IS0 3905, Paints and varnishes - Determination of contrast
tion between measurements at two or more measured film ratio (opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate
thicknesses. The spreading rate selected in this International
(using black and white charts).
Standard is 20 mz/l (wet film thickness 50 pm), considered an
average for brush application of a free-flowing paint on a
smooth, non-porous surface. However, for particular types of 3 Principle
paints normally used at other film thickness ranges, for exam-
ple industrial enamels and printing inks, the interested parties The method is based on the observation that contrast ratio is an
may agree another fixed spreading rate. approximately linear function of reciprocal film thickness, over
a restricted film thickness range which also corresponds to that
Further collaborative trials indicated that the highest
used for normal application of white or light coloured paints. It
reproducibility was obtained by spreading paint onto polyester is thus possible to interpolate graphically or by computation
film [b) above], although the technique of spreading on and
between results on films of different thicknesses, with satisfac-
measuring a black and white card was simpler to operate. It tory accuracy.
was not considered appropriate to combine the two techniques
as alternatives within one method as was done in IS0 2814 Because wet film thickness cannot be determined with suffi-
in reproducibility. Accordingly,
because of the major difference cient accuraLy, the method involves determination of dry film
two separate methods have been prepared : this International mass pe
x
Standard deals with application to polyester film, while film thickness. In this latter calculation, values for wet paint
IS0 3905 deals with application to black and white charts. density and percentage non-volatile matter content are re-
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
E9
quired. Determination of these values by the methods comply- 5 Sample
ing with the relevant International Standards has been
Take a representative sample of the product to be tested as
stipulated. However, it is recognized that for certain types of
paint the non-volatile matter determination according to described in IS0 1512. Examine and prepare the sample for
IS0 1515 does not correspond exactly to the mass changes of a testing as described in IS0 1513.
film during drying under the conditions of the present test
method. Any errors in results introduced by this discrepancy
should be common to all laboratories and should no: affect
comparisons of paints of similar types.
6 Procedure
6.1 Preparation of substrate
4 Apparatus
Prepare the polyester film for coating by one of the following
methods :
4.1 Substrate
a) spreading it on a fiat glass plate, at least 6 mm thick,
Untreated, colourless transparent polyester film between 30
which has first been moistened with a few drops of white
and 50 pm in thickness and of dimensions not less than
spirit just sufficient to hold the film in position by surface
100 mm x 150 mm. The use of thicker film is permitted
...
Norme internationale @ 3906
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWYHAPOLIHAR OPTAHMJAUHR fl0 CTAH~APTH3AUbiM~RGANlSATlON INTE RNATIONALE DE NORMALISATION
a Peintures et vernis - Détermination du rapport de
contraste (pouvoir masquant) des peintures claires à un
rendement surfacique déterminé (en utilisant une feuille
de polyester)
Paints and varnishes - Determination of contrast ratio (opacity) of light coloured paints at a fixed spreading rate (using polyester
film)
Première édition - 1980-07-01
- CDU 667.6 : 535.345.3
Réf. no : IS0 3906-1980 (F)
8 Descripteurs : peinture, essai, pouvoir masquant, opacité, méthode d'analyse, méthode pat réflectrométrie, feuil, subjectile, polyester, surface
spécifique.
6
i Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
1
La Norme internationale IS0 3906 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35,
Peintures et vernis, et a été soumise aux comités membres en avril 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Inde Nouvelle-Zélande
Allemagne, R. F. Iran Pays-Bas
Australie Irlande Pologne
Italie Roumanie
Brésil
Corée, Rép. de Kenya Royaume- U ni
Égype, Rép. arabe d‘ Mexique Suède
Espagne Nigeria Suisse
France Norvège Turquie
Le comité membre du pays suivant l‘a désapprouvée pour des raisons techniques :
Canada
Y
i
O Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTERN AT1 ON ALE IS0 3906-1980 (FI
Peintures et vernis - Détermination du rapport de
contraste (pouvoir masquant) des peintures claires à un
rendement surfacique déterminé (en utilisant une feuille
de polyester)
O Introduction l’application sur feuille de polyester, tandis que 1’1S0 3905 con-
cerne l’application sur des cartes à contraste de noir et de
La présente Norme internationale fait partie d’une série de nor- blanc.
mes traitant de l’échantillonnage et des essais de peintures, ver-
nis et produits assimilés. Elle doit être lue conjointement avec
I’ISO 1512, 1‘1S0 1513, I’ISO 1515, I‘ISO 2811 et 1’1S0 2814.
1 Objet et domaine d’application
a
L‘ISO 2814 spécifie une méthode simple de comparaison du
La présente Norme internationale spécifie une méthode à utili-
pouvoir masquant des peintures de même type et de même
ser pour déterminer le pouvoir masquant (par mesurage du rap-
couleur, basée sur le mesurage du rapport de contraste de
port de contraste) donné par des feuils de peinture, de couleurs
feuils appliqués de la manière prescrite sur des subjectiles noirs
blanches ou claires ayant un facteur de réflexion supérieur à
et blancs. Deux méthodes de mesurage et de préparation du
25 %, appliqués à un rendement surfacique de 20 mZ/l sur une
feuil sont spécifiées, à savoir :
feuille de polyester claire et transparente, le facteur de réflexion
du feuil étant, par la suite, mesuré sur des plaques en verre,
à contraste de noir et
application directe sur des cartes
a)
noire et blanche, agréées.
de blanc, par exemple cartes Morest;
b) application sur feuille de polyester claire et transpa-
rente, la feuille revêtue étant ensuite placée tour à tour sur
2 Références
des plaques en verre, noire et blanche.
IS0 1512, Peintures et vernis - Echantillonnage.
Parce que différents opérateurs utilisant le même système
d’application, peuvent obtenir des feuils différant de facon
IS0 1513, Peintures et vernis - Examen et préparation des
significative en épaisseur, la méthode donnée dans 1’1S0 1814
échantillons pour essais.
n’est pas satisfaisante pour une détermination absolue du pou-
voir masquant. Des essais coopératifs entre des groupes
IS0 1515, Peintures et vernis - Détermination des matières
d‘experts d’un certain nombre de pays ont montré que des
volatiles et non volatiles.
résultats reproductibles peuvent être obtenus par détermina-
.
tion du rapport de contraste correspondant exactement à un
IS0 2811, Peintures et vernis - Détermination de la masse
rendement surfacique déterminé par interpolation des mesures
volumique.
de deux ou plusieurs épaisseurs de feuil. Le rendement surfaci-
que choisi dans la présente Norme internationale est de 20 m2/I
IS0 2814, Peintures et vernis - Comparaison du rapport de
(épaisseur de feuil humide 50 pm), ce qui représente une
contraste (pouvoir masquant) des peintures de même type et
moyenne pour une application à la brosse d‘une peinture non
de même couleur.
thixotrope sur une surface lisse et non poreuse. Cependant,
dans le cas de types particuliers de peintures utilisées normale-
IS0 3905, Peintures et vernis - Détermination du rapport de
ment à des épaisseurs de feuil différentes, par exemple
contraste (pouvoir masquant) des peintures claires à un rende-
peintures-émail industrielles ou encres d’imprimerie, les parties
ment surfacique déterminé (en utilisant des cartes à contraste
intéressées peuvent se mettre d’accord sur un rendement surfa-
de noir et de blanc).
cique différent.
Des essais coopératifs supplémentaires ont indiqué que la plus
grande reproductibilité était obtenue avec des feuils appliqués 3 Principe
sur une feuille de polyester [b) ci-avant], bien que les méthodes
d‘application et de mesurage sur une carte à contrastes de noir La méthode est basée sur le fait que le rapport de contraste est
et de blanc soient plus simples à utiliser. II n’a pas été estimé
une fonction approximativement linéaire de l’inverse de I‘épais-
nécessaire de combiner les deux déterminations dans une seule seur du feuil, sur une gamme limitée d‘épaisseurs de feuil, pour
méthode en laissant le choix entre l‘une ou l’autre, comme cela
une application normale de peintures blanches ou légèrement
a été fait dans 1’1S0 2814, à cause des différences importantes colorées. II est alors possible d’interpoler, graphiquement ou
de reproductibilité. C’est pourquoi deux méthodes distinctes
par calcul, entre les résultats obtenus pour des feuils d‘épais-
: la présente Norme internationale concerne
ont été établies seurs différentes, avec une précision satisfaisante.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3906-1980 (F)
4.5 Plaques d’essai
Puisque l’épaisseur de feuil humide ne peut pas être déterminée
avec une précision suffisante, la m entraîne la détermi-
nation de la masse de feuil sec p ’aire et un calcul de Des plaques en verre, noire et blanche, ayant chacune une sur-
x
l’épaisseur de feuil humide correspondante. Dans ce dernier face polie d’au moins 80 mm x 80 mm. Le facteur de réflexion
de la plaque blanche doit être de 80 I 2 % lorsqu‘il est mesuré
calcul, les valeurs de la masse volumique de la peinture liquide
et le pourcentage de la teneur en matières non volatiles sont à l‘aide d’un réflectomètre conforme à 4.3, et celui de la plaque
noire ne doit pas être supérieur à 1 %.
nécessaires. La détermination de ces valeurs, selon les métho-
des conformes aux Normes internationales correspondantes, a
été mentionnée. Cependant, il est reconnu que, pour certains Les deux plaques en verre, noire et blanche, doivent être revê-
tues sur le dos et les bords avec une peinture ou une bande
types de peintures, la détermination des matières non volatiles
selon I’ISO 1515 ne correspond pas exactement aux change- adhésive arrêtant la lumière.
ments de masse d‘un feuil pendant le séchage, dans les condi-
tions de la présente méthode d‘essai. Toutes les erreurs intro-
duites par cette divergence dans les résultats doivent être com-
munes à tous les laboratoires et ne doivent pas affecter les
5 Échantillonnage
comparaisons de peintures de même type.
Prélever un échantillon représentatif du produit à essayer, con-
formément aux spécifications de I’ISO 1512. Examiner et pré-
parer l’échantillon pour l‘essai, conformément aux spécifica-
tions de 1’1S0 1513.
4 Appareillage
4.1 Subjectile
Une feuille de polyester claire, transparente, non traitée, 6 Mode opératoire
d’épaisseur comprise entre 30 et 50 pm et d‘au moins
100 mm x 150 mm de surface. L‘utilisation d’une feuille plus
6.1 Préparation du subjectile
épaisse est permise en accord avec les parties.
Préparer la feuille de polyester à revêtir selon l’une des métho-
des suivantes :
4.2 Applicateurs
a) l’étendre sur une plaque en verre plane, d’au moins
Une série d’applicateurs donnant une gamme de feuils unifor-
6 mm d‘épaisseur, préalablement mouillée par quelques
mes, d’épaisseurs humides approximativement comprises entre
gouttes de white spirit, et d‘une
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.