ISO 12777-3:2002
(Main)Methods of test for pallet joints — Part 3: Determination of strength of pallet joints
Methods of test for pallet joints — Part 3: Determination of strength of pallet joints
ISO 12777-3 specifies methods of determining the resistance of pallet joints primarily to static load by determining the strength and stiffness of nailed or stapled joints, wood to wood, wood to wood-based materials, wood to plastics or plastics to plastics. This part of ISO 12777 is applicable to joints with all types of nails up to 7 mm diameter (including plain shank, helical, annular ring, barbed and twisted) and with staples.
Méthodes d'essai des assemblages de palettes — Partie 3: Détermination de la résistance des assemblages de palettes
L'ISO 1277-3 spécifie des méthodes permettant de déterminer la résistance des assemblages de palettes, principalement à la charge statique, en déterminant la résistance et la rigidité des clous (pointes) ou des assemblages fixés par clous ou clous cavaliers, bois sur bois, bois sur matériaux à base de bois, bois sur plastique ou plastique sur plastique. L'ISO 1277-3 s'applique aux assemblages ayant tout type de clous d'un diamètre inférieur ou égal à 7 mm (y compris les clous à tige lisse, les clous crantés, torsadés, hélicoïdaux et annelés) et aux assemblages effectués avec des clous cavaliers.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12777-3
First edition
2002-12-01
Methods of test for pallet joints —
Part 3:
Determination of strength of pallet joints
Méthodes d'essai des assemblages de palettes —
Partie 3: Détermination de la résistance des assemblages de palettes
Reference number
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be
edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file,
parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Printed in Switzerland
©
ii ISO 2002 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 12777 may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 12777-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 51, Pallets for unit load method
of materials handling.
ISO 12777 consists of the following parts, under the general title Methods of test for pallet joints:
— Part 1: Determination of bending resistance of pallet nails, other dowel-type fasteners and staples
— Part 2: Determination of withdrawal and head pull-through resistance of pallet nails and staples
— Part 3: Determination of strength of pallet joints
©
ISO 2002 – All rights reserved iii
Introduction
This part of ISO 12777 was developed using methods that enable the user to select from a range of tests that best
fits the particular problem or area of the pallet under analysis. Some are suitable for routine quality control and some
are designed for laboratory use. Where characteristics of wood used in pallet joints are required then ISO 3133 and
related standards as given in clause 2 may be used.
In general the tests if used as routine quality control tests only require the measurement of ultimate load, while if the
tests are undertaken as prototype tests in a laboratory, then they also require measurement of deflection or distortion
in the joint plotted during the application of the load.
©
iv ISO 2002 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12777-3:2002(E)
Methods of test for pallet joints —
Part 3:
Determination of strength of pallet joints
1 Scope
This part of ISO 12777 specifies methods of determining the resistance of pallet joints primarily to static load by
determining the strength and stiffness of nailed or stapled joints, wood to wood, wood to wood-based materials,
wood to plastics or plastics to plastics.
This part of ISO 12777 is applicable to joints with all types of nails up to 7mm in diameter (including plain shank,
helical, annular ring, barbed and twisted) and with staples.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this part of ISO 12777. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications
do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 12777 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references,
the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of
currently valid International Standards.
ISO 445:1996, Pallets for materials handling — Vocabulary
ISO 1133:1997, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of
thermoplastics
ISO 1183:1987, Plastics — Methods for determining the density and relative density of non-cellular plastics
ISO 3130:1975, Wood — Determination of moisture content for physical and mechanical tests
ISO 3131:1975, Wood — Determination of density for physical and mechanical tests
ISO 3133:1975, Wood — Determination of ultimate strength in static bending
1)
ISO 8611-1:— , Pallets for materials handling — Flat pallets — Part 1: Test methods
ISO/TR 11444:1995, Quality of sawn wood used for the construction of pallets
ISO 12777-1:1994, Methods of test for pallet joints — Part 1: Determination of bending resistance of pallet nails,
other dowel-type fasteners and staples
ISO 12777-2:2000, Methods of test for pallet joints — Part 2: Determination of withdrawal and head pull-through
resistance of pallet nails and staples
1) To be published.
©
ISO 2002 – All rights reserved 1
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 12777, the terms and definitions given in ISO 445 apply.
4 Requirements for testing of joints
4.1 Fasteners
Prior to the assembly of any joints made with nails or staples, the nail bending strength shall be determined in
accordance with ISO 12777-1.
4.2 Timber
4.2.1 Selection
The timber shall either be selected in accordance with the pallet specification, or the test pieces shall be cut from
pallets manufactured for eventual mass production, or a laboratory type specimen made using clear straight grain
wood.
4.2.2 Comparative laboratory tests
For comparative tests on different types of nails or staples, these shall be driven into wood of carefully balanced
density and grain structure in laboratory prepared specimens.
NOTE Samples from the same board may achieve this balance of density and grain structure.
4.2.3 Joints
Joints shall be cut so that areas into which the fasteners are embedded are free from knots, local grain disturbance,
fissures and wane. Elsewhere the specimens shall be free from major defects which could lead to unrepresentative
failure in the timber.
4.2.4 Moisture content
4.2.4.1 General
For quality control tests the moisture content shall be as per pallet specification after noting the requirements for
tolerances of 5.2.
4.2.4.2 Method of measuring moisture content
For laboratory tests, the moisture content of the timber shall be determined using the “oven dry method” in
accordance with ISO 3130, and its density in accordance with ISO 3131.
NOTE Moisture content may be determined by electrical resistance as described in EN 13183-2.
4.2.4.3 Genus and species
For laboratory tests, the identity of the genus and where possible the species shall be confirmed by anatomical
examination. Where this cannot be done at the time of test, then a sample shall be retained for examination later.
©
2 ISO 2002 – All rights reserved
4.2.5 Conditioning
◦ ◦
Timber shall be conditioned and tested at 23 C± 2 C, and as required in 5.1.1.
4.3 Wood-based sheet materials
4.3.1 Properties
Species mix, resin content, veneer or particle size, dimensional stability, density, moisture content and other
properties which will effect the test result shall be determined. These are typically available from the manufacturer or
supplier or specification of the product.
4.3.2 Conditioning
◦ ◦
The specimens shall be tested at a temperature of 23 C± 2 C.
4.4 Plastics and plastic-based material
4.4.1 Density
If the material is not of uniform density or if it exhibits grain effects, this shall be recorded, and separate tests
conducted to measure the effect of such anisotropicity. Density shall be measured in accordance with ISO 1183.
4.4.2 Melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR)
Plastics shall have their melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) recorded in accordance with
ISO 1133.
4.4.3 Conditioning
◦ ◦ ◦ ◦
Test specimens shall be conditioned and tested at and .
+ 40 C± 3 C − 20 C± 3 C
5 Sampling
5.1 Test specimens
5.1.1 General
There shall be a sufficiently large number of test specimens to permi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12777-3
Première édition
2002-12-01
Méthodes d'essai des assemblages de
palettes —
Partie 3:
Détermination de la résistance des
assemblages de palettes
Methods of test for pallet joints —
Part 3: Determination of strength of pallet joints
Numéro de référence
PDF — Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de
l'ISO à l'adresse ci-après ou au comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
©
ii ISO 2002 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison
avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente partie de l'ISO 12777 peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas
avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 12777-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 51, Plateaux de chargement
pour transport et manutention directe de charges unitaires.
L'ISO 12777 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Méthodes d'essai des assemblages de
palettes:
— Partie 1: Détermination de la résistance à la flexion des clous et autres éléments de fixation de type cheville, et
des clous cavaliers
— Partie 2: Détermination de l'arrachage et de la résistance de la tête des clous et clous cavaliers de palettes
— Partie 3: Détermination de la résistance des assemblages de palettes
©
ISO 2002 – Tous droits réservés iii
Introduction
Dans la présente partie de l'ISO 12777, les méthodes utilisées permettent à l'utilisateur de choisir parmi toute une
gamme d'essais celui qui convient le mieux à son problème spécifique ou à la zone de la palette analysée. Certains
essais sont adaptés au contrôle qualité de routine et d'autres sont conçus pour être effectués en laboratoire. Si les
caractéristiques du bois utilisé pour les assemblages de palettes sont requises, alors il est possible d'utiliser
l'ISO 3133 et les normes associées comme indiqué à l'article 2
En général, si les essais sont utilisés comme des essais de contrôle qualité de routine, ils nécessitent uniquement le
mesurage de la charge ultime, alors que si les essais sont effectués comme des essais de prototype dans un
laboratoire, ils impliquent également le mesurage de la flèche ou de la déformation de l'assemblage lors de
l'application de la charge.
©
iv ISO 2002 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 12777-3:2002(F)
Méthodes d'essai des assemblages de palettes —
Partie 3:
Détermination de la résistance des assemblages de palettes
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 12777 spécifie des méthodes permettant de déterminer la résistance des assemblages
de palettes, principalement à la charge statique, en déterminant la résistance et la rigidité des clous (pointes) ou des
assemblages fixés par clous ou clous cavaliers, bois sur bois, bois sur matériaux à base de bois, bois sur plastique
ou plastique sur plastique.
La présente partie de l'ISO 12777 s'applique aux assemblages réalisés avec tout type de clous d'un diamètre
inférieur ou égal à 7mm (y compris les clous à tige lisse, les clous crantés, torsadés, hélicoïdaux et annelés) et aux
assemblages réalisés avec des clous cavaliers.
2Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 12777. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente partie de l'ISO 12777 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 445:1996, Palettes pour la manutention et le transport de marchandises — Vocabulaire
ISO 1133:1997, Plastiques — Détermination de l'indice de fluidité à chaud des thermoplastiques, en masse (MFR)
et en volume (MVR)
ISO 1183:1987, Plastiques — Méthodes pour déterminer la masse volumique et la densité relative des plastiques
non alvéolaires
ISO 3130:1975, Bois — Détermination de l'humidité en vue des essais physiques et mécaniques
ISO 3131:1975, Bois — Détermination de la masse volumique en vue des essais physiques et mécaniques
ISO 3133:1975, Bois — Détermination de la résistance à la flexion statique
1)
ISO 8611-1:— , Palettes pour la manutention — Palettes plates — Partie 1: Méthodes d'essai
ISO/TR 11444:1995, Qualité des bois utilisés pour la fabrication de palettes
ISO 12777-1:1994, Méthodes d'essai des assemblages de palettes — Partie 1: Détermination de la résistance à la
flexion des clous et autres éléments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers
1) À publier.
©
ISO 2002 – Tous droits réservés 1
ISO 12777-2:2000, Méthodes d'essai des assemblages de palettes — Partie 2: Détermination de l'arrachage et de
la résistance de la tête des clous et clous cavaliers de palettes
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 12777, les termes et définitions donnés dans l'ISO 445 s'appliquent.
4 Exigences pour les essais des assemblages
4.1 Eléments de fixation
Avant de monter les assemblages réalisés avec des clous ou des clous cavaliers, la résistance à la flexion des clous
doit être déterminée conformément à l'ISO 12777-1.
4.2 Bois
4.2.1 Sélection
Le bois doit être choisi conformément à la spécification de la palette, ou les éprouvettes doivent être découpées sur
des palettes fabriquées en vue de la production de masse finale ou doivent être de type laboratoire et faites avec du
bois à fil visiblement droit.
4.2.2 Essais comparatifs de laboratoire
Les essais comparatifs sur différents types de clous ou de clous cavaliers doivent être effectués sur du bois ayant
une densité et une structure correctement réparties pour les éprouvettes préparées en laboratoire.
NOTE On peut obtenir cette répartition de masse volumique et de grain avec des échantillons.
4.2.3 Assemblages
Les assemblages doivent être découpés de sorte que les zones dans lesquelles les éléments de fixation sont
insérés ne comportent aucun nœud, aucune déviation locale de fil locale, fissure et flache. En outre, les éprouvettes
doivent être exemptes de tout défaut majeur pouvant entraîner une défaillance atypique du bois.
4.2.4 Teneur en humidité
4.2.4.1 Généralité
Pour les essais de contrôle qualité, la teneur en humidité doit être conforme à la spécification de la palette après
prise en compte des exigences de tolérance données en 5.2.
4.2.4.2 Méthode de mesure de la teneur en humidité
Pour les essais en laboratoire, la teneur en humidité du bois doit être déterminée en utilisant la méthode de l'étuvage
(conformément à l'ISO 3130), et sa masse volumique doit être conforme à l'ISO 3131.
NOTE La teneur en humidité peut être déterminée par la méthode électrique telle que décrite dans l'EN 13183-2.
©
2 ISO 2002 – Tous droits réservés
4.2.4.3 Famille et espèces
Pour les essais en laboratoire, les données relatives aux genres et, dans la mesure du possible, l’identification des
espèces doivent être confirmées par un examen anatomique (si cet examen ne peut pas être effectué au moment de
l'essai, alors un échantillon doit être conservé pour un examen ultérieur).
4.2.5 Conditionnement
◦
Le bois doit être conditionné et soumis aux essais à (23± 2) C, et comme spécifié en 5.1.1.
4.3 Éléments à base de bois
4.3.1 Propriétés
La combinaison d’essence, la teneur en résine, les feuilles de plaquage, la taille des copeaux, la stabilité
dimensionnelle, la masse volumique, la teneur en humidité et autres propriétés qui influencent les résultats d'essais
doivent être déterminés. Ces propriétés peuvent être habituellement communiquées par le fabricant ou le
fournisseur ou bien figurent dans la spécification du produit.
4.3.2 Conditionnement
◦
Les éprouvettes doivent être conditionnées et soumises aux essais à .(23± 2) C
4.4 Plastiques et matériaux à base de plastique
4.4.1 Masse volumique
Si le matériau n'est pas de masse volumique uniforme ou s’il présente un aspect granuleux, ceci doit être noté et des
essais séparés doivent être effectués pour mesurer les effets de cette anisotropie. La masse volumique doit être
mesurée d'après l'ISO 1183.
4.4.2 Indice de fluidité à chaud en masse (MFR) et en volume (MVR)
L'indice de fluidité à chaud en masse (MFR) ainsi que l'indice de fluidité à chaud en volume (MVR) des plastiques
doivent être notés conformément à l'ISO 1133.
4.4.3 Conditionnement
◦ ◦
Les éprouvettes doivent être conditionnées et soumises aux essais à (+40± 3) Cet à .(−20± 3) C
5 Échantillonnage
5.1 Éprouvettes
5.1.1 Généralités
Le nombre d'éprouvettes doit être suffisant pour permettre de traiter statistiquement les résultats. Il convient qu'un
échantillon de 20 éléments soit considéré comme un minimum pour chaque type d’assemblage pour lesquels les
composants en bois et les éléments de fixation restent les mêmes. Les conditions d’essai doivent être mentionnées
dans le rapport d'essai.
©
ISO 2002 – Tous droits réservés 3
5.1.2 Bois
Les éprouvettes en bois ne doivent pas être retirées des enceintes de maintien contrôlé des conditions
d'environnement plus de 1h avant les essais. Les éprouvettes peuvent être stockées hors des conditions contrôlées
dans la zone d'essai pendant 24 h maximum à condition d'être enveloppées dans un emballage en polyéthylène.
5.1.3 Plastiques
◦ ◦
Pour les plastiques, assembler les éprouvettes à 23 C± 2 C. Les plastiques ne subissant pas de conditionnement
à température faible ou élevée (voir4.4.3) doivent être maintenus à tout moment dans une fourchette de
◦
(23± 2) C.
5.2 Préparation
La préparation des échantillons et les essais du bois doivent prendre en compte les facteurs suivants:
a) la réalisation d’essai doit être faite à une teneur en humidité égale ou supérieure à la teneur en humidité prévue
lors de l'assemblage de la palette;
b) les essais doivent être effectués au niveau de l'humidité approprié choisi parmi l'un des niveaux cibles suivants:
— supérieur à 28 % (au-dessus du point de saturation des fibres);
— (20± 2) % (niveau courant de spécification des palettes);
— (15± 2) %;
— (12± 2) %.
5.3 Vitesse d’application de la charge
Sauf spécification contraire, les charges d'essai maximales doivent être appliquées à une vitesse comprise entre
10 mm/min et 50 mm/min. Lorsque la vitesse d’application de la charge peut être commandée, la vitesse la plus
faible de cette gamme doit être utilisée.
6Méthodes d'essai
6.1 Essais de séparation
6.1.1 Principe
La force est appliquée à l'assemblage de palette afin d'évaluer sa rigidité et sa résistance à la traction.
6.1.2 Matériaux
L'assemblage de la palette doit être choisi en fonction des critères appropriés mentionnés à l’article 4.
6.1.3 Appareillage
6.1.3.1 Plate-forme d'essai simple, telle que représentée à la Figure 1 et composée d’un dispositif de serrage,
d’un applicateur de charge et d’un dispositif de mesurage de la déformation.
6.1.4 Préparation et entreposage des échantillons pour essai et des éléments soumis à l'essai
La préparation et la préservation des échantillons pour essai doivent être telles que stipulées dans l’article 5.
©
4 ISO 2002 – Tous droits réservés
Légende
1 Étrier de serrage 1
2 Étrier de serrage 2
3 Capteur de déplacement (dispositif de mesure de la déformation)
Figure 1 — Diagramme schématique montrant le principe de la méthode d'essai par séparation d'un
assemblage par serrage par étrier
6.1.5 Mode opératoire
Les Figures 1 et 2 montrent l'étrier serrant le dé, la traverse ou le chevron. L’étrier 1 est actionné par un moyen
hydraulique ou autre,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.