ISO 8130-2:1992
(Main)Coating powders — Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee method)
Coating powders — Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee method)
The method can be used for all types of coating powder, is simple to carry out, but requires more expensive instrumentation than is often used for density determinations. It is based on the determination of the volume of a weighed test portion by measuring the volume of the gas displaced. This is achieved by equalizing the pressure difference which arises due to the displacement of the gas.
Poudres pour revêtement — Partie 2: Détermination de la masse volumique à l'aide d'un pycnomètre à gaz (méthode de référence)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
8130-2
STANDARD
First edition
1992-12-01
Coating powders -
Part 2:
Determination of density by gas comparison
pyknometer (referee method)
Poudres pour revetement -
Partie 2: Determination de la masse volumique A I’aide d’un pycnometre
5 gaz (mtithode de rkfbrence)
Reference number
IS0 8130-2:1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8130-2:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 8130-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Sub-Committee SC 9, General test
methods for paints and varnishes.
IS0 8130 consists of the following parts, under the general title Coating
powders:
- Part I: Determination of particle size distribution by sieving
- Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer
(referee method)
- Part 3: Determination of density by liquid displacement
pyknometer
- Part 4: Calculation of lower explosion limit
- Part 5: Determination of flow properties of a powder/air mixture
- Part 6: Determination of gel time of thermosetting coating powders
at a given temperature
- Part 7: Determination of loss of mass on stoving
- Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting pow-
ders
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Get-he 2Q l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8130=2:1992(E)
- Part 9: Sampling
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8130=2:1992(E)
Coating powders -
Part 2:
Determination of density by gas comparison pyknometer
(referee met hod)
IS0 842:1984, Raw materials for paints and varnishes
1 Scope
- Sampling.
This part of IS0 8130 specifies a method for the de-
termination of the density of coating powders using
3 Principle
a gas comparison pyknometer. It can be used for ail
types of coating powder, is simple to carry out, but
The volume of a weighed test portion is determined
requires more expensive instrumentation than is of-
by measuring the volume of gas displaced within a
ten used for density determinations.
receptacle when the test portion is introduced. This
is achieved by equalizing the pressure difference
The density of coating powders can also be deter-
which arises due to the displacement of the gas. The
mined using the liquid displacement pyknometer
density is then calculated from the mass and the
method described in IS0 8130-3. The apparatus is
volume of the test portion.
relatively inexpensive, but the liquid displacement
pyknometer method is liable to give erroneous re-
sults, particularly if the powder swells in contact 4 Material
with the displacement liquid used or the displace-
ment liquid does not totally displace the air between
4.1 Air or, if desired, helium, commercial grade, in
the powder particles. The liquid displacement
a steel cylinder.
method is much slower in execution, less accurate
and is only to be used if it can be shown that the
Other gases may be used provided that the product
same results will be obtained as for the gas com-
under test is not affected and this deviation from the
parison pyknometer method.
method is noted in the test report.
5 Apparatus
5.1 Gas comparison pyknometer, for the manual or
automatic determination of the density, complying
2 Normative refere
...
IS0
NORME
81 30-2
I NTE R NATIONALE
Première édition
1992-12-01
Poudres pour revêtement -.
Partie 2:
Détermination de la masse volumique à l’aide
d’un pycnomètre à gaz (méthode de référence)
Coating powders -
Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee
method)
Numéro de référence
IS0 8130-2:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 81 30-2:1992( F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
8 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8130-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes gé-
nérales d‘essais des peintures et vernis.
L’ISO 8130 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Poudres pour revêtement:
- Partie 1: Détermination de la distribution granulométrique par ta-
misage
- Partie 2: Détermination de la masse volumique à l‘aide d‘un pyc-
nomètre à gaz (méthode de référence)
- Partie 3: Détermination de la masse volumique à l‘aide d’un pyc-
nomètre à déplacement de liquide
- Partie 4: Calcul de la limite inférieure d’explosibilité
- Partie 5: Détermination de l’aptitude à la fluidisation d’un mélange
poudrelair
- Partie 6: Détermination du temps de gélification à une température
donnée de poudres thermodurcissables
- Partie 7: Ddtermination de la perte de masse à la cuisson
Q IS0 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut &re repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris \a photocopie et les microfilms, sans i’accord écrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I21 1 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 81 30-21 992(F)
- Partie 8: Estimation de la stabilite au stockage des poudres ther-
modurcissables
- Partie 9: Échantillonnage
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
~ ~~ ~~
NORM E INTERNATIONALE IS0 8130-2:1992(F)
Poudres pour revêtement -
Partie 2:
Détermination de la masse volumique à l’aide d’un pycnomètre
à gaz (méthode de référence)
Normes internationales en vigueur à un moment
1 Domaine d’application
donné.
La présente partie de I’ISO 8130 prescrit une mé-
IS0 842:1984, Matières premières pour peintures et
thode pour la détermination de la masse volumique
vernis - Echantillonnage.
des poudres pour revêtement à l’aide d’un pycno-
mètre à gaz. On peut l’utiliser avec tous les types
de poudres pour revêtement: sa mise en œuvre est
3 Principe
plus simple, mais exige des instruments plus coû-
teux que ceux souvent utilisés pour les détermi-
Le volume d’une prise d’essai pesée est déterminé
nations de masse volumique.
en mesurant le volume de gaz déplacé dans un ré-
cipient par l’introduction de la prise d’essai. Pour
On peut aussi déterminer la masse volumique des
cela, on égalise la différence de pression qui se
poudres pour revêtement à l’aide de la méthode du
produit en raison du déplacement de gaz. La masse
pycnomètre à déplacement de liquide décrite dans
volumique est calculée à partir de la masse connue
I’ISO 8130-3. En dépit du relativement bon marché
et du volume de la prise d’essai.
de l’appareillage, la méthode du pycnomètre à dé-
placement de liquide peut conduire à des résultats
4 Produit chimique
erronés, plus particulièrement si la poudre gonfle
au contact du liquide de déplacement utilisé ou si
celui-ci ne chasse pas complètement l’air piégé en- 4.1 Air ou, si nécessaire, helium, de qualité com-
merciale, dans une bouteille en acier.
tre les particules de poudre. La méthode à dépla-
cement de liquide est d’une exécution plus longue
On peut utiliser d’autres gaz à conditions que le
et moins précise que celle du pycnomètre à gaz et
produit à essayer ne réagisse pas et que cette va-
ne devrait être utilisé que si l’on démontre que les
riante par rapport à la méthode décrite soit men-
résultats obtenus sont les mêmes que ceux obtenus
tionnée dans l
...
NORME
8130-2
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l 2-o 1
Poudres pour revêtement -
Partie 2:
Détermination de la masse volumique à l’aide
d’un pycnomètre à gaz (méthode de référence)
Coating powders -
Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee
method)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8130-2:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8130-2 a été élaborée par le comité tech-
nique lSO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes gé-
nérales d’essais des peintures et vernis.
L’ISO 8130 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Poudres pour revêtement:
- Partie 1: Détermination de /a distribution granulométrique par fa-
misage
- Partie 2: Détermination de /a masse volumique à l’aide d’un
PYC-
nomètre à gaz (méthode de référence)
- Partie 3: Détermination de /a masse volumique à l’aide d’un pyc-
nomètre à déplacement de liquide
- Partie 4: Calcul de la limite inférieure d’explosibilité
- Partie 5: Détermination de l’aptitude à la fluidisation d’un mélange
poudrelair
- Partie 6: Détermina tion du temps de gélifica tion à une température
Iles
donnée de poudres thermodurcissab
- Partie 7: Détermination de la perte de masse à la cuisson
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8130=2:1992(F)
- Partie 8: Estimation de la stabilité au stockage des poudres ther-
modurcissables
- Partie 9: Échantillonnage
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8130=2:1992(F)
Poudres pour revêtement -
Partie 2:
Détermination de la masse volumique à l’aide d’un pycnomètre
à gaz (méthode de référence)
Normes internationales en vigueur à un moment
1 Domaine d’application
donné.
La présente partie de I’ISO 8130 prescrit une mé-
ISO 842:1984, Matières premières pour peintures et
thode pour la détermination de la masse volumique
vernis - Échantillonnage.
des poudres pour revêtement à l’aide d’un pycno-
mètre à gaz. On peut l’utiliser avec tous les types
de poudres pour revêtement; sa mise en œuvre est
3 Principe
plus simple, mais exige des instruments plus coû-
teux que ceux souvent utilisés pour les détermi-
Le volume d’une prise d’essai pesée est déterminé
nations de masse volumique.
en mesurant le volume de gaz déplacé dans un ré-
cipient par l’introduction de la prise d’essai. Pour
On peut aussi déterminer la masse volumique des
cela, on égalise la différence de pression qui se
poudres pour revêtement à l’aide de la méthode du
produit en raison du déplacement de gaz. La masse
pycnomètre à déplacement de liquide décrite dans
volumique est calculée à partir de la masse connue
I’ISO 8130-3. En dépit du relativement bon marché
et du volume de la prise d’essai.
de l’appareillage, la méthode du pycnomètre à dé-
placement de liquide peut conduire à des résultats
4 Produit chimique
erronés, plus particulièrement si la poudre gonfle
au contact du liquide de déplacement utilisé ou si
4.1 Air ou, si nécessaire, hélium, de qualité com-
celui-ci ne chasse pas complètement l’air piégé en-
merciale, dans une bouteille en acier.
tre les particules de poudre. La méthode à dépla-
cement de liquide est d’une exécution plus longue
On peut utiliser d’autres gaz à conditions que le
et moins précise que celle du pycnomètre à gaz et
produit à essayer ne réagisse pas et que cette va-
ne devrait être utilisé que si l’on démontre que les
riante par rapport à la méthode décrite soit men-
résultats obtenus sont les mêmes que ceux obtenus
tionnée dans l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.