ISO 18451-2:2018
(Main)Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology — Part 2: Classification of colouring materials according to colouristic and chemical aspects
Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology — Part 2: Classification of colouring materials according to colouristic and chemical aspects
This document applies to the industry producing colouring materials and the consumer who uses the products of this industry. In this document, the colouring materials are classified in accordance with colouristic and chemical aspects. Some dyestuffs for use in the ceramics and food industries are listed as examples.
Pigments, colorants et matières de charge — Terminologie — Partie 2: Classification des matières colorantes en fonction de leurs aspects colorimétriques et chimiques
Le présent document s'applique à l'industrie productrice de matières colorantes et aux consommateurs qui utilisent les produits de cette industrie. Dans ce document, les matières colorantes sont classées en fonction de leurs aspects colorimétriques et chimiques. Certains colorants destinés aux industries de la céramique et alimentaire sont cités en exemple.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18451-2
Second edition
2018-08
Pigments, dyestuffs and extenders —
Terminology —
Part 2:
Classification of colouring materials
according to colouristic and chemical
aspects
Pigments, colorants et matières de charge — Terminologie —
Partie 2: Classification des matières colorantes en fonction de leurs
aspects colorimétriques et chimiques
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects . 1
5 Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
chemical aspects . 8
Bibliography .15
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 256, Pigments, dyestuffs and extenders.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 18451-2:2015), of which it constitutes a
minor revision. The changes compared to the previous edition are as follows:
— Clause 2 has been updated;
— the boilerplate of Clause 3 has been updated;
— the typing errors, e.g. missing names of colouring materials, have been corrected;
— the numbering of some footnotes has been corrected.
A list of all parts in the ISO 18451 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
In accordance with ISO 18451-1, it depends on the individual application as to whether a substance is
to be considered as a pigment or as an extender. Substances like aluminium silicate, barium sulfate and
calcium carbonate are taken into consideration in Clauses 4 and 5.
In addition to the examples of the colouring materials, the designation in accordance with the Colour
1)
[1]
Index has been included. However, it is to be noted that for a number of the given designations of
colouring materials (which are partly collective designations) not only one designation in accordance
with the Colour Index is possible, even if in this document only one Colour Index designation is given.
In the “Classification scheme” in Clause 4, some spaces are empty. Corresponding colouring materials
are either without practical importance or they do not exist for physical reasons.
Inorganic dyestuffs, e.g. those for use with enamel, glass, ceramics and food, have been only mentioned
in Clauses 4 and 5 but not classified in accordance with certain aspects. The reason for this is that up to
now, such colouring materials are excluded from the work of ISO/TC 256.
1) The Colour Index (briefly: C.I.) is a work of reference existing since 1925, and comprising all usual colouring
materials and dyestuff chemicals being used as their basis. It is accepted as a standard work in the field of pigment
and dyestuff chemistry.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18451-2:2018(E)
Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology —
Part 2:
Classification of colouring materials according to
colouristic and chemical aspects
1 Scope
This document applies to the industry producing colouring materials and the consumer who uses the
products of this industry. In this document, the colouring materials are classified in accordance with
colouristic and chemical aspects.
Some dyestuffs for use in the ceramics and food industries are listed as examples.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 18451-1, Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology — Part 1: General terms
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18451-1 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org
4 Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects
Inorganic and organic colouring materials are classified in accordance with colouristic aspects as given
in Figure 1.
Key
a
See Introduction.
b
Corresponding products (“organic white pigments”) are at present without practical importance.
c
Corresponding products (“organic white dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
d
Corresponding products (“organic effect dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
Figure 1 — Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects
The above classification is based on optical effects the reasons of which are given in the following.
White pigments The optical effect is based on light scattering, independent on the wavelength.
Coloured The optical effect is based on light absorption, dependent on the wavelength, com-
pigments bined with light scattering.
Coloured The optical effect is based on light absorption, dependent on the wavelength.
dyestuffs
2 © ISO 2018 – All rights reserved
Black The optical effect is based on light absorption, independent on the wavelength, in
colouring the visual range of light.
materials
Effect pigments The optical effect is based at least on one of the following effects:
— in the case of metallic flake pigments on the directed reflectance of mainly flat
shaped and aligned metallic pigment particles;
— in the case of nacreous pigments on the directed reflectance of mainly flat
shaped and aligned transparent small plates;
— in the case of interference pigments on the phenomenon of light interference.
Luminous The optical effect is based on their ability to absorb radiation and to emit it as
colouring light of greater wavelength without delay with regard to time (fluorescence) or
materials with delay with regard to time (phosphorescence).
Examples regarding the classification in accordance with colouristic aspects are given in Table 1.
Table 1 — Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects
a
No. Colouring material Colour index
4.1 Inorganic colouring materials
4.1.1 Inorganic pigments
4.1.1.1 Inorganic white pigments
a
Aluminium silicate Pigment White 19 77004
a
Barium sulfate Pigment White 21 77120
a
Calcium carbonate Pigment White 18 77220
Lithopone Pigment White 5 77115
Titanium dioxide Pigment White 6 77891
Zinc oxide/zinc white Pigment White 4 77947
Zinc sulfide Pigment White 7 77975
4.1.1.2 Inorganic coloured pigments
Bismuth vanadate Pigment Yellow 184 771740
Cadmium yellow Pigment Yellow 37 77199
Chromium yellow Pigment Yellow 34 77603
Chromium titanium yellow Pigment Brown 24 77310
Iron oxide yellow Pigment Yellow 42 77492
Nickel titanium yellow Pigment Yellow 53 77788
b
Praseodymium yellow Pigment Yellow 159 77997
Cadmium orange Pigment Orange 20 77202
Molybdate orange Pigment Red 104 77605
Titanium zinc tin oxide Pigment Orange 82
Cadmium red Pigment Red 108 77202
Cerium sulfide Pigment Red 265 77283 : 2
a
See Introduction and Bibliography.
b
Predominantly used in the ceramic industry.
c
Corresponding products (“organic white pigments”) are at present without practical importance.
d
Corresponding products (“organic white dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
e
Corresponding products (“organic effect dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
Table 1 (continued)
a
No. Colouring material Colour index
Iron oxide red Pigment Red 101 77491
Molybdate red Pigment Red 104 77605
Ultramarine red Pigment Violet 15 77007
b
Zirconium iron pink Pigment Red 232 77996
Manganese violet Pigment Violet 16 77742
Ultramarine violet Pigment Violet 15 77007
Cobalt blue Pigment Blue 28 77346
Iron blue Pigment Blue 27 77510
Ultramarine blue Pigment Blue 29 77007
b
Vanadium blue Pigment Blue 71 77998
Chromium oxide green Pigment Green 17 77288
Cobalt green Pigment Green 50 77377
Chromium iron brown Pigment Brown 29 77500
Iron oxide brown Pigment Brown 6 77691
Manganese brown Pigment Yellow 164 77899
Manganese titanium rutile Pigment Yellow 164
Zinc iron brown Pigment Yellow 119 77496
Umber Pigment Brown 7 77491
4.1.1.3 Inorganic black pigments
Cobalt chromium iron black Pigment Black 27 77502
Iron oxide black Pigment Black 11 77499
Manganese ferrite black Pigment Black 26
Carbon black Pigment Black 6 + 7 77266
Spinel black Pigment Black 28 77428
4.1.1.4 Inorganic effect pigments
Black:
Graphite plates — —
Molybdenum sulfide plates — —
Magnetite on mica — —
Metallic (silvery, bronze):
Hiding:
Aluminium Pigment Metal 1 77000
Bronze (Cu, Zn) Pigment Metal 2 77400
Titanium dioxide on aluminium
Semi-transparent:
Iron titanate on mica — —
Transparent:
Titanium dioxide on aluminium — —
oxide
a
See Introduction and Bibliography.
b
Predominantly used in the ceramic industry.
c
Corresponding products (“organic white pigments”) are at present without practical importance.
d
Corresponding products (“organic white dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
e
Corresponding products (“organic effect dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
4 © ISO 2018 – All rights reserved
Table 1 (continued)
a
No. Colouring material Colour index
Titanium dioxide on mica — —
Bismuth oxichloride Pigment White 31 77163
Coloured hiding:
Fire-coloured metal bronze Pigment Metal 2 77400
Iron oxide on aluminium — —
Organic pigments on aluminium — —
Coloured semi-transparent:
Iron oxide or — —
iron oxide/aluminium oxide — —
on mica (muscovite/biotite)
Iron oxide on aluminium oxide — —
Coloured tr
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18451-2
Second edition
2018-08
Pigments, dyestuffs and extenders —
Terminology —
Part 2:
Classification of colouring materials
according to colouristic and chemical
aspects
Pigments, colorants et matières de charge — Terminologie —
Partie 2: Classification des matières colorantes en fonction de leurs
aspects colorimétriques et chimiques
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects . 1
5 Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
chemical aspects . 8
Bibliography .15
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 256, Pigments, dyestuffs and extenders.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 18451-2:2015), of which it constitutes a
minor revision. The changes compared to the previous edition are as follows:
— Clause 2 has been updated;
— the boilerplate of Clause 3 has been updated;
— the typing errors, e.g. missing names of colouring materials, have been corrected;
— the numbering of some footnotes has been corrected.
A list of all parts in the ISO 18451 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2018 – All rights reserved
Introduction
In accordance with ISO 18451-1, it depends on the individual application as to whether a substance is
to be considered as a pigment or as an extender. Substances like aluminium silicate, barium sulfate and
calcium carbonate are taken into consideration in Clauses 4 and 5.
In addition to the examples of the colouring materials, the designation in accordance with the Colour
1)
[1]
Index has been included. However, it is to be noted that for a number of the given designations of
colouring materials (which are partly collective designations) not only one designation in accordance
with the Colour Index is possible, even if in this document only one Colour Index designation is given.
In the “Classification scheme” in Clause 4, some spaces are empty. Corresponding colouring materials
are either without practical importance or they do not exist for physical reasons.
Inorganic dyestuffs, e.g. those for use with enamel, glass, ceramics and food, have been only mentioned
in Clauses 4 and 5 but not classified in accordance with certain aspects. The reason for this is that up to
now, such colouring materials are excluded from the work of ISO/TC 256.
1) The Colour Index (briefly: C.I.) is a work of reference existing since 1925, and comprising all usual colouring
materials and dyestuff chemicals being used as their basis. It is accepted as a standard work in the field of pigment
and dyestuff chemistry.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 18451-2:2018(E)
Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology —
Part 2:
Classification of colouring materials according to
colouristic and chemical aspects
1 Scope
This document applies to the industry producing colouring materials and the consumer who uses the
products of this industry. In this document, the colouring materials are classified in accordance with
colouristic and chemical aspects.
Some dyestuffs for use in the ceramics and food industries are listed as examples.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 18451-1, Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology — Part 1: General terms
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18451-1 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org
4 Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects
Inorganic and organic colouring materials are classified in accordance with colouristic aspects as given
in Figure 1.
Key
a
See Introduction.
b
Corresponding products (“organic white pigments”) are at present without practical importance.
c
Corresponding products (“organic white dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
d
Corresponding products (“organic effect dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
Figure 1 — Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects
The above classification is based on optical effects the reasons of which are given in the following.
White pigments The optical effect is based on light scattering, independent on the wavelength.
Coloured The optical effect is based on light absorption, dependent on the wavelength, com-
pigments bined with light scattering.
Coloured The optical effect is based on light absorption, dependent on the wavelength.
dyestuffs
2 © ISO 2018 – All rights reserved
Black The optical effect is based on light absorption, independent on the wavelength, in
colouring the visual range of light.
materials
Effect pigments The optical effect is based at least on one of the following effects:
— in the case of metallic flake pigments on the directed reflectance of mainly flat
shaped and aligned metallic pigment particles;
— in the case of nacreous pigments on the directed reflectance of mainly flat
shaped and aligned transparent small plates;
— in the case of interference pigments on the phenomenon of light interference.
Luminous The optical effect is based on their ability to absorb radiation and to emit it as
colouring light of greater wavelength without delay with regard to time (fluorescence) or
materials with delay with regard to time (phosphorescence).
Examples regarding the classification in accordance with colouristic aspects are given in Table 1.
Table 1 — Classification of inorganic and organic colouring materials in accordance with
colouristic aspects
a
No. Colouring material Colour index
4.1 Inorganic colouring materials
4.1.1 Inorganic pigments
4.1.1.1 Inorganic white pigments
a
Aluminium silicate Pigment White 19 77004
a
Barium sulfate Pigment White 21 77120
a
Calcium carbonate Pigment White 18 77220
Lithopone Pigment White 5 77115
Titanium dioxide Pigment White 6 77891
Zinc oxide/zinc white Pigment White 4 77947
Zinc sulfide Pigment White 7 77975
4.1.1.2 Inorganic coloured pigments
Bismuth vanadate Pigment Yellow 184 771740
Cadmium yellow Pigment Yellow 37 77199
Chromium yellow Pigment Yellow 34 77603
Chromium titanium yellow Pigment Brown 24 77310
Iron oxide yellow Pigment Yellow 42 77492
Nickel titanium yellow Pigment Yellow 53 77788
b
Praseodymium yellow Pigment Yellow 159 77997
Cadmium orange Pigment Orange 20 77202
Molybdate orange Pigment Red 104 77605
Titanium zinc tin oxide Pigment Orange 82
Cadmium red Pigment Red 108 77202
Cerium sulfide Pigment Red 265 77283 : 2
a
See Introduction and Bibliography.
b
Predominantly used in the ceramic industry.
c
Corresponding products (“organic white pigments”) are at present without practical importance.
d
Corresponding products (“organic white dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
e
Corresponding products (“organic effect dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
Table 1 (continued)
a
No. Colouring material Colour index
Iron oxide red Pigment Red 101 77491
Molybdate red Pigment Red 104 77605
Ultramarine red Pigment Violet 15 77007
b
Zirconium iron pink Pigment Red 232 77996
Manganese violet Pigment Violet 16 77742
Ultramarine violet Pigment Violet 15 77007
Cobalt blue Pigment Blue 28 77346
Iron blue Pigment Blue 27 77510
Ultramarine blue Pigment Blue 29 77007
b
Vanadium blue Pigment Blue 71 77998
Chromium oxide green Pigment Green 17 77288
Cobalt green Pigment Green 50 77377
Chromium iron brown Pigment Brown 29 77500
Iron oxide brown Pigment Brown 6 77691
Manganese brown Pigment Yellow 164 77899
Manganese titanium rutile Pigment Yellow 164
Zinc iron brown Pigment Yellow 119 77496
Umber Pigment Brown 7 77491
4.1.1.3 Inorganic black pigments
Cobalt chromium iron black Pigment Black 27 77502
Iron oxide black Pigment Black 11 77499
Manganese ferrite black Pigment Black 26
Carbon black Pigment Black 6 + 7 77266
Spinel black Pigment Black 28 77428
4.1.1.4 Inorganic effect pigments
Black:
Graphite plates — —
Molybdenum sulfide plates — —
Magnetite on mica — —
Metallic (silvery, bronze):
Hiding:
Aluminium Pigment Metal 1 77000
Bronze (Cu, Zn) Pigment Metal 2 77400
Titanium dioxide on aluminium
Semi-transparent:
Iron titanate on mica — —
Transparent:
Titanium dioxide on aluminium — —
oxide
a
See Introduction and Bibliography.
b
Predominantly used in the ceramic industry.
c
Corresponding products (“organic white pigments”) are at present without practical importance.
d
Corresponding products (“organic white dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
e
Corresponding products (“organic effect dyestuffs”) do not exist for physical reasons.
4 © ISO 2018 – All rights reserved
Table 1 (continued)
a
No. Colouring material Colour index
Titanium dioxide on mica — —
Bismuth oxichloride Pigment White 31 77163
Coloured hiding:
Fire-coloured metal bronze Pigment Metal 2 77400
Iron oxide on aluminium — —
Organic pigments on aluminium — —
Coloured semi-transparent:
Iron oxide or — —
iron oxide/aluminium oxide — —
on mica (muscovite/biotite)
Iron oxide on aluminium oxide — —
Coloured tr
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18451-2
Deuxième édition
2018-08
Pigments, colorants et matières de
charge — Terminologie —
Partie 2:
Classification des matières colorantes
en fonction de leurs aspects
colorimétriques et chimiques
Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology —
Part 2: Classification of colouring materials according to colouristic
and chemical aspects
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects colorimétriques . 1
5 Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects chimiques . 8
Bibliographie .14
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 256, Pigments, colorants et matières
de charge.
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 18451-2:2015), dont elle constitue
une révision mineure. Les changements apportés par rapport à la version précédente sont les suivants:
— l’Article 2 a été mis à jour;
— le paragraphe standard de l’Article 3 a été mis à jour;
— les erreurs typographiques, telles que les noms manquants des matières colorantes, ont été
corrigées;
— la numérotation de certaines notes de bas de page a été corrigée.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18451 se trouve sur le site Web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Introduction
D’après l’ISO 18451-1, une substance doit être considérée comme un pigment ou une charge en fonction
de son application individuelle. Les substances telles que le silicate d’aluminium, le sulfate de baryum et
le carbonate de calcium sont examinées aux Articles 4 et 5.
1)
[1]
En plus des exemples de matières colorantes, la désignation suivant l’index colorimétrique a été
indiquée. Il faut toutefois noter que pour un certain nombre des désignations indiquées pour les
matières colorantes (qui sont des désignations partiellement collectives), plusieurs désignations basées
sur l’index colorimétrique sont possibles, même si le présent document n’en mentionne qu’une seule.
Dans le schéma de classification de l’Article 4, certains espaces sont laissés vides pour indiquer que soit
les matières colorantes correspondantes ont peu d’importance dans la pratique, soit qu’elles n’existent
pas pour des raisons purement physiques.
Les colorants minéraux, par exemple ceux destinés à être utilisés avec l’émail, le verre, la céramique
et les aliments, n’ont été mentionnés qu’aux Articles 4 et 5 mais n’ont pas été classés en fonction de
certains aspects car jusqu’à présent, ces matières colorantes sont exclues des travaux de l’ISO/TC 256.
1) L’index colorimétrique (C.I. pour Colour Index) est le fruit de travaux de référencement entamés en 1925,
et inclut toutes les matières colorantes et les produits chimiques colorants couramment utilisés comme matière
première. Son utilisation s’est largement répandue dans le domaine de la chimie des pigments et des colorants.
NORME INTERNATIONALE ISO 18451-2:2018(F)
Pigments, colorants et matières de charge —
Terminologie —
Partie 2:
Classification des matières colorantes en fonction de leurs
aspects colorimétriques et chimiques
1 Domaine d’application
Le présent document s’applique à l’industrie productrice de matières colorantes et aux consommateurs
qui utilisent les produits de cette industrie. Dans ce document, les matières colorantes sont classées en
fonction de leurs aspects colorimétriques et chimiques.
Certains colorants destinés aux industries de la céramique et alimentaire sont cités en exemple.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 18451-1, Pigments, colorants et matières de charge — Terminologie — Partie 1: Termes généraux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 18451-1 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
4 Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de
leurs aspects colorimétriques
La Figure 1 indique la classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de
leurs aspects colorimétriques.
Légende
a
Voir Introduction.
b
Les produits correspondants («pigments organiques blancs») ont actuellement peu d’importance pratique.
c
Les produits correspondants («colorants organiques blancs») n’existent pas physiquement.
d
Les produits correspondants («colorants à effet organiques») n’existent pas physiquement.
Figure 1 — Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects colorimétriques
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés
La classification qui précède est fondée sur les effets optiques suivants:
Pigments blancs L’effet optique est basé sur la dispersion de la lumière, indépendamment de la
longueur d’onde.
Pigments colorés L’effet optique est basé sur l’absorption de la lumière, en fonction de la lon-
gueur d’onde, combinée avec la dispersion de la lumière.
Colorants colorés L’effet optique est basé sur l’absorption de la lumière, en fonction la lon-
gueur d’onde.
Matières colorantes L’effet optique est basé sur l’absorption de la lumière, indépendamment de la
noires longueur d’onde, dans le domaine de perception visuelle de la lumière.
Pigments à effet L’effet optique est basé sur au moins l’un des effets suivants:
— dans le cas des pigments à paillettes métalliques, la réflectance dirigée des
particules de pigments métalliques alignées et de forme sensiblement plate;
— dans le cas des pigments nacrés, la réflectance dirigée des plaques
transparentes alignées et de forme sensiblement plate;
— dans le cas des pigments d’interférence, le phénomène d’interférence
lumineuse.
Matières colorantes L’effet optique est basé sur leur aptitude à absorber le rayonnement et à
lumineuses l’émettre sous forme de lumière à longueur d’onde supérieure, sans retard
(fluorescence) ou avec un retard (phosphorescence).
Le Tableau 1 fournit des exemples de classification en fonction des aspects colorimétriques.
Tableau 1 — Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects colorimétriques
a
N° Matière colorante Index colorimétrique
4.1 Matières colorantes minérales
4.1.1 Pigments minéraux
4.1.1.1 Pigments minéraux blancs
a
Silicate d’aluminium Pigment Blanc 19 77004
a
Sulfate de baryum Pigment Blanc 21 77120
a
Carbonate de calcium Pigment Blanc 18 77220
Lithopone Pigment Blanc 5 77115
Dioxyde de titane Pigment Blanc 6 77891
Oxyde de zinc/blanc de zinc Pigment Blanc 4 77947
Sulfure de zinc Pigment Blanc 7 77975
4.1.1.2 Pigments minéraux colorés
Vanadate de bismuth Pigment Jaune 184 771740
Jaune de cadmium Pigment Jaune 37 77199
Jaune de chrome Pigment Jaune 34 77603
Jaune de chrome-titane Pigment Brun 24 77310
Oxyde de fer jaune Pigment Jaune 42 77492
Jaune de nickel-titane Pigment Jaune 53 77788
b
Jaune de praséodyme Pigment Jaune 159 77997
Tableau 1 (suite)
a
N° Matière colorante Index colorimétrique
Orange de cadmium Pigment Orange 20 77202
Orange de molybdène Pigment Rouge 104 77605
Oxyde de titane-zinc-étain Pigment Orange 82
Rouge de cadmium Pigment Rouge 108 77202
Sulfure de cérium Pigment Rouge 265 77283: 2
Oxyde de fer rouge Pigment Rouge 101 77491
Rouge de molybdène Pigment Rouge 104 77605
Rouge outremer Pigment Violet 15 77007
b
Rose de zirconium-fer Pigment Rouge 232 77996
Violet de manganèse Pigment Violet 16 77742
Violet outremer Pigment Violet 15 77007
Bleu de cobalt Pigment Bleu 28 77346
Bleu de fer Pigment Bleu 27 77510
Bleu outremer Pigment Bleu 29 77007
b
Bleu de vanadium Pigment Bleu 71 77998
Oxyde de chrome vert Pigment Vert 17 77288
Vert de cobalt Pigment Vert 50 77377
Brun de chrome-fer Pigment Brun 29 77500
Oxyde de fer brun Pigment Brun 6 77691
Brun de manganèse Pigment Jaune 164 77899
Rutile de manganèse-titane Pigment Jaune 164
Brun de zinc-fer Pigment Jaune 119 77496
Ombre Pigment Brun 7 77491
4.1.1.3 Pigments minéraux noirs
Noir de cobalt-chrome-fer Pigment Noir 27 77502
Oxyde de fer noir Pigment Noir 11 77499
Noir de ferrite de manganèse Pigment Noir 26
Noir de carbone Pigment Noir 6 + 7 77266
Noir de spinelle Pigment Noir 28 77428
4.1.1.4 Pigments minéraux à effet
Noirs:
Plaques de graphite — —
Plaques de sulfure de molybdène — —
Magnétite sur mica — —
Métalliques (argentés, bronze):
Masquants:
Aluminium Pigment Métal 1 77000
Bronze (Cu, Zn) Pigment Métal 2 77400
Dioxyde de titane sur aluminium
Semi-transparents:
Titanate de fer sur mica — —
Transparents:
Dioxyde de titane sur oxyde d’aluminium — —
Dioxyde de titane sur mica — —
4 © ISO 2018 – Tous droits réservés
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18451-2
Deuxième édition
2018-08
Pigments, colorants et matières de
charge — Terminologie —
Partie 2:
Classification des matières colorantes
en fonction de leurs aspects
colorimétriques et chimiques
Pigments, dyestuffs and extenders — Terminology —
Part 2: Classification of colouring materials according to colouristic
and chemical aspects
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects colorimétriques . 1
5 Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects chimiques . 8
Bibliographie .14
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 256, Pigments, colorants et matières
de charge.
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 18451-2:2015), dont elle constitue
une révision mineure. Les changements apportés par rapport à la version précédente sont les suivants:
— l’Article 2 a été mis à jour;
— le paragraphe standard de l’Article 3 a été mis à jour;
— les erreurs typographiques, telles que les noms manquants des matières colorantes, ont été
corrigées;
— la numérotation de certaines notes de bas de page a été corrigée.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 18451 se trouve sur le site Web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés
Introduction
D’après l’ISO 18451-1, une substance doit être considérée comme un pigment ou une charge en fonction
de son application individuelle. Les substances telles que le silicate d’aluminium, le sulfate de baryum et
le carbonate de calcium sont examinées aux Articles 4 et 5.
1)
[1]
En plus des exemples de matières colorantes, la désignation suivant l’index colorimétrique a été
indiquée. Il faut toutefois noter que pour un certain nombre des désignations indiquées pour les
matières colorantes (qui sont des désignations partiellement collectives), plusieurs désignations basées
sur l’index colorimétrique sont possibles, même si le présent document n’en mentionne qu’une seule.
Dans le schéma de classification de l’Article 4, certains espaces sont laissés vides pour indiquer que soit
les matières colorantes correspondantes ont peu d’importance dans la pratique, soit qu’elles n’existent
pas pour des raisons purement physiques.
Les colorants minéraux, par exemple ceux destinés à être utilisés avec l’émail, le verre, la céramique
et les aliments, n’ont été mentionnés qu’aux Articles 4 et 5 mais n’ont pas été classés en fonction de
certains aspects car jusqu’à présent, ces matières colorantes sont exclues des travaux de l’ISO/TC 256.
1) L’index colorimétrique (C.I. pour Colour Index) est le fruit de travaux de référencement entamés en 1925,
et inclut toutes les matières colorantes et les produits chimiques colorants couramment utilisés comme matière
première. Son utilisation s’est largement répandue dans le domaine de la chimie des pigments et des colorants.
NORME INTERNATIONALE ISO 18451-2:2018(F)
Pigments, colorants et matières de charge —
Terminologie —
Partie 2:
Classification des matières colorantes en fonction de leurs
aspects colorimétriques et chimiques
1 Domaine d’application
Le présent document s’applique à l’industrie productrice de matières colorantes et aux consommateurs
qui utilisent les produits de cette industrie. Dans ce document, les matières colorantes sont classées en
fonction de leurs aspects colorimétriques et chimiques.
Certains colorants destinés aux industries de la céramique et alimentaire sont cités en exemple.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 18451-1, Pigments, colorants et matières de charge — Terminologie — Partie 1: Termes généraux
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 18451-1 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
4 Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de
leurs aspects colorimétriques
La Figure 1 indique la classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de
leurs aspects colorimétriques.
Légende
a
Voir Introduction.
b
Les produits correspondants («pigments organiques blancs») ont actuellement peu d’importance pratique.
c
Les produits correspondants («colorants organiques blancs») n’existent pas physiquement.
d
Les produits correspondants («colorants à effet organiques») n’existent pas physiquement.
Figure 1 — Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects colorimétriques
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés
La classification qui précède est fondée sur les effets optiques suivants:
Pigments blancs L’effet optique est basé sur la dispersion de la lumière, indépendamment de la
longueur d’onde.
Pigments colorés L’effet optique est basé sur l’absorption de la lumière, en fonction de la lon-
gueur d’onde, combinée avec la dispersion de la lumière.
Colorants colorés L’effet optique est basé sur l’absorption de la lumière, en fonction la lon-
gueur d’onde.
Matières colorantes L’effet optique est basé sur l’absorption de la lumière, indépendamment de la
noires longueur d’onde, dans le domaine de perception visuelle de la lumière.
Pigments à effet L’effet optique est basé sur au moins l’un des effets suivants:
— dans le cas des pigments à paillettes métalliques, la réflectance dirigée des
particules de pigments métalliques alignées et de forme sensiblement plate;
— dans le cas des pigments nacrés, la réflectance dirigée des plaques
transparentes alignées et de forme sensiblement plate;
— dans le cas des pigments d’interférence, le phénomène d’interférence
lumineuse.
Matières colorantes L’effet optique est basé sur leur aptitude à absorber le rayonnement et à
lumineuses l’émettre sous forme de lumière à longueur d’onde supérieure, sans retard
(fluorescence) ou avec un retard (phosphorescence).
Le Tableau 1 fournit des exemples de classification en fonction des aspects colorimétriques.
Tableau 1 — Classification des matières colorantes minérales et organiques en fonction de leurs
aspects colorimétriques
a
N° Matière colorante Index colorimétrique
4.1 Matières colorantes minérales
4.1.1 Pigments minéraux
4.1.1.1 Pigments minéraux blancs
a
Silicate d’aluminium Pigment Blanc 19 77004
a
Sulfate de baryum Pigment Blanc 21 77120
a
Carbonate de calcium Pigment Blanc 18 77220
Lithopone Pigment Blanc 5 77115
Dioxyde de titane Pigment Blanc 6 77891
Oxyde de zinc/blanc de zinc Pigment Blanc 4 77947
Sulfure de zinc Pigment Blanc 7 77975
4.1.1.2 Pigments minéraux colorés
Vanadate de bismuth Pigment Jaune 184 771740
Jaune de cadmium Pigment Jaune 37 77199
Jaune de chrome Pigment Jaune 34 77603
Jaune de chrome-titane Pigment Brun 24 77310
Oxyde de fer jaune Pigment Jaune 42 77492
Jaune de nickel-titane Pigment Jaune 53 77788
b
Jaune de praséodyme Pigment Jaune 159 77997
Tableau 1 (suite)
a
N° Matière colorante Index colorimétrique
Orange de cadmium Pigment Orange 20 77202
Orange de molybdène Pigment Rouge 104 77605
Oxyde de titane-zinc-étain Pigment Orange 82
Rouge de cadmium Pigment Rouge 108 77202
Sulfure de cérium Pigment Rouge 265 77283: 2
Oxyde de fer rouge Pigment Rouge 101 77491
Rouge de molybdène Pigment Rouge 104 77605
Rouge outremer Pigment Violet 15 77007
b
Rose de zirconium-fer Pigment Rouge 232 77996
Violet de manganèse Pigment Violet 16 77742
Violet outremer Pigment Violet 15 77007
Bleu de cobalt Pigment Bleu 28 77346
Bleu de fer Pigment Bleu 27 77510
Bleu outremer Pigment Bleu 29 77007
b
Bleu de vanadium Pigment Bleu 71 77998
Oxyde de chrome vert Pigment Vert 17 77288
Vert de cobalt Pigment Vert 50 77377
Brun de chrome-fer Pigment Brun 29 77500
Oxyde de fer brun Pigment Brun 6 77691
Brun de manganèse Pigment Jaune 164 77899
Rutile de manganèse-titane Pigment Jaune 164
Brun de zinc-fer Pigment Jaune 119 77496
Ombre Pigment Brun 7 77491
4.1.1.3 Pigments minéraux noirs
Noir de cobalt-chrome-fer Pigment Noir 27 77502
Oxyde de fer noir Pigment Noir 11 77499
Noir de ferrite de manganèse Pigment Noir 26
Noir de carbone Pigment Noir 6 + 7 77266
Noir de spinelle Pigment Noir 28 77428
4.1.1.4 Pigments minéraux à effet
Noirs:
Plaques de graphite — —
Plaques de sulfure de molybdène — —
Magnétite sur mica — —
Métalliques (argentés, bronze):
Masquants:
Aluminium Pigment Métal 1 77000
Bronze (Cu, Zn) Pigment Métal 2 77400
Dioxyde de titane sur aluminium
Semi-transparents:
Titanate de fer sur mica — —
Transparents:
Dioxyde de titane sur oxyde d’aluminium — —
Dioxyde de titane sur mica — —
4 © ISO 2018 – Tous droits réservés
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.