ISO 50046:2019

General methods for predicting energy savings

This document specifies general methods for the calculation of predicted energy savings (PrES), using measure-based calculation methods, also known as bottom-up or energy performance improvement actions (EPIAs)-based methods (see ISO 17742). Indicator-based methods (see ISO 17742) and total-consumption-based methods (see ISO 50047) are not included in the scope of this document. This document provides general principles for categorizing and choosing the method, taking account of the context, targeted accuracy and resources available for calculating the PrES. It also provides guidance on the conditions for ensuring the quality of the PrES, their documentation and validation. It is applicable to calculation of PrES for any: — type of EPIA; — end-use sector; — energy end-use; — level of aggregation of energy savings; — stakeholder. NOTE 1 Stakeholders can include private or public organizations, energy auditors, energy services companies, energy and equipment suppliers, policy makers, etc. This document considers PrES from: — an EPIA; and/or — an action plan, programme or policy (aggregated energy savings). NOTE 2 An action plan, programme or policy can be implemented at different scales (organization, city, region, country). This document describes how to calculate PrES over a prediction period. It can be used to calculate PrES in terms of primary energy or final (or delivered) energy (as defined in ISO 50047 and ISO/IEC 13273-1).

Méthodes générales d'estimation des économies d'énergie

Le présent document spécifie des méthodes générales pour le calcul des économies d'énergie ex-ante (EEE), en utilisant des méthodes de calcul fondées sur des mesures, également appelées méthodes ascendantes ou des méthodes fondées sur des actions d'amélioration de la performance énergétique (AAPE) (voir ISO 17742). Les méthodes fondées sur des indicateurs (voir ISO 17742) et les méthodes fondées sur la consommation totale (voir ISO 50047) ne font pas partie du domaine d'application du présent document. Le présent document fournit des principes généraux de catégorisation et de choix de méthode, en tenant compte du contexte, de la précision visée et des ressources disponibles pour le calcul des EEE. Il fournit également des recommandations concernant les conditions permettant de garantir la qualité des EEE, leur documentation et leur validation. Il s'applique au calcul des EEE pour: — tout type d'AAPE; — tout secteur d'utilisation finale; — toute utilisation finale de l'énergie; — tout niveau d'agrégation des économies d'énergie; — toute partie prenante. NOTE 1 Les parties prenantes peuvent inclure des organismes privés ou publics, des auditeurs énergétiques, des sociétés de services énergétiques, des fournisseurs d'énergie et d'équipements, des décideurs, etc. Le présent document prend en considération les EEE résultant: — d'une AAPE; et/ou — d'un plan d'actions, d'un programme ou d'une politique (économies d'énergie agrégées). NOTE 2 Un plan d'actions, un programme ou une politique peut être mis en œuvre à différentes échelles (organisme, ville, région, pays). Le présent document décrit la manière de calculer les EEE sur une période d'estimation. Il peut être utilisé pour calculer les EEE en termes d'énergie primaire ou d'énergie finale (ou délivrée) (comme défini dans l'ISO 50047 et l'ISO/IEC 13273‑1).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Feb-2019
• ICS: 27.015 - Energy efficiency. Energy conservation in general
• Technical Committee: ISO/TC 301 - Energy management and energy savings
• Drafting Committee: ISO/TC 301 - Energy management and energy savings
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 08-Oct-2024

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 50046
First edition
2019-02
General methods for predicting
energy savings
Méthodes générales d'estimation des économies d'énergie
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Objectives, context and principles of calculation of PrES . 5
4.1 Clarifying the objectives . 5
4.2 Analysing the context . 5
4.3 Principles . 7
4.3.1 General. 7
4.3.2 Initial planning . 7
4.3.3 Appropriate level of accuracy . 7
4.3.4 Transparency and reproducibility . 7
4.3.5 Reliability and validation . 7
5 Preparation and selection of the calculation method . 8
5.1 General . 8
5.2 Identification of the stakeholders.10
5.3 Description of an EPIA .11
5.3.1 General.11
5.3.2 General types of EPIA .11
5.3.3 Boundaries of the EPIA and PrES .11
5.3.4 Key questions about the planned implementation of EPIAs.12
5.4 Calculation objectives and required accuracy.12
5.5 Data availability and quality .13
5.6 Selection of the calculation method .13
5.6.1 General types and choice of the calculation method .13
5.6.2 Type of data analysis .13
5.6.3 Data collection techniques and sources .14
5.6.4 Type of calculation formula or model .14
5.7 Validation .16
6 Calculation process for an EPIA .18
6.1 General .18
6.2 Overall calculation process .18
6.3 Determination of the EnB .18
6.3.1 General.18
6.3.2 Types of EnB .19
6.3.3 Baseline period.20
6.3.4 Determination and validation of the EnB .20
6.4 Determination of predicted energy consumption .21
6.5 Calculation of the PrES .22
6.5.1 Specifying the calculation assumptions .22
6.5.2 Calculation .23
6.5.3 Documentation and validation .23
6.6 PrES over the prediction period.23
7 Aggregation of the PrES .24
7.1 General .24
7.2 Ensuring the consistency in aggregating PrES .25
7.3 Aggregation of PrES .25
7.4 Assessing the causality between an action plan, programme or policy and the EPIAs .27
7.5 Documentation and validation .27
8 Quality and uncertainty .28
8.1 General considerations .28
8.2 Quality criteria for the EPIAs and their implementation .28
8.3 Quality criteria for calculation methods .28
8.4 Analysing the quality and/or assessing uncertainty of PrES .28
Annex A (informative) Overview of the main criteria to take into account when using this
document .30
Annex B (informative) Overview of the main issues subject to validation and/or documentation 32
Annex C (informative) Example templates for documenting a calculation method and PrES .34
Annex D (informative) Case example in the residential sector using reference data.37
Annex E (informative) Case example in the industrial sector using context-specific data .43
Annex F (informative) More information about lifetime of EPIAs, retention rate and
persistence rate .50
Bibliography .52
iv © ISO 2019 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 301, Energy management and energy
savings.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
This document specifies general methods for the calculation of predicted energy savings (PrES). It also
provides a process that should result in PrES satisfactory for the relevant stakeholders. It is meant to
be used
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 50046
First edition
2019-02
General methods for predicting
energy savings
Méthodes générales d'estimation des économies d'énergie
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Objectives, context and principles of calculation of PrES . 5
4.1 Clarifying the objectives . 5
4.2 Analysing the context . 5
4.3 Principles . 7
4.3.1 General. 7
4.3.2 Initial planning . 7
4.3.3 Appropriate level of accuracy . 7
4.3.4 Transparency and reproducibility . 7
4.3.5 Reliability and validation . 7
5 Preparation and selection of the calculation method . 8
5.1 General . 8
5.2 Identification of the stakeholders.10
5.3 Description of an EPIA .11
5.3.1 General.11
5.3.2 General types of EPIA .11
5.3.3 Boundaries of the EPIA and PrES .11
5.3.4 Key questions about the planned implementation of EPIAs.12
5.4 Calculation objectives and required accuracy.12
5.5 Data availability and quality .13
5.6 Selection of the calculation method .13
5.6.1 General types and choice of the calculation method .13
5.6.2 Type of data analysis .13
5.6.3 Data collection techniques and sources .14
5.6.4 Type of calculation formula or model .14
5.7 Validation .16
6 Calculation process for an EPIA .18
6.1 General .18
6.2 Overall calculation process .18
6.3 Determination of the EnB .18
6.3.1 General.18
6.3.2 Types of EnB .19
6.3.3 Baseline period.20
6.3.4 Determination and validation of the EnB .20
6.4 Determination of predicted energy consumption .21
6.5 Calculation of the PrES .22
6.5.1 Specifying the calculation assumptions .22
6.5.2 Calculation .23
6.5.3 Documentation and validation .23
6.6 PrES over the prediction period.23
7 Aggregation of the PrES .24
7.1 General .24
7.2 Ensuring the consistency in aggregating PrES .25
7.3 Aggregation of PrES .25
7.4 Assessing the causality between an action plan, programme or policy and the EPIAs .27
7.5 Documentation and validation .27
8 Quality and uncertainty .28
8.1 General considerations .28
8.2 Quality criteria for the EPIAs and their implementation .28
8.3 Quality criteria for calculation methods .28
8.4 Analysing the quality and/or assessing uncertainty of PrES .28
Annex A (informative) Overview of the main criteria to take into account when using this
document .30
Annex B (informative) Overview of the main issues subject to validation and/or documentation 32
Annex C (informative) Example templates for documenting a calculation method and PrES .34
Annex D (informative) Case example in the residential sector using reference data.37
Annex E (informative) Case example in the industrial sector using context-specific data .43
Annex F (informative) More information about lifetime of EPIAs, retention rate and
persistence rate .50
Bibliography .52
iv © ISO 2019 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 301, Energy management and energy
savings.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
This document specifies general methods for the calculation of predicted energy savings (PrES). It also
provides a process that should result in PrES satisfactory for the relevant stakeholders. It is meant to
be used
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 50046
Première édition
2019-02
Méthodes générales d'estimation des
économies d'énergie
General methods for predicting energy savings
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Objectifs, contexte et principes de calcul des EEE . 5
4.1 Clarification des objectifs . 5
4.2 Analyse du contexte . 5
4.3 Principes . 7
4.3.1 Généralités . 7
4.3.2 Planification initiale . 7
4.3.3 Niveau de précision approprié . 7
4.3.4 Transparence et reproductibilité . 7
4.3.5 Fiabilité et validation . 8
5 Préparation et choix de la méthode de calcul . 8
5.1 Généralités . 8
5.2 Identification des parties prenantes .10
5.3 Description d'une AAPE .11
5.3.1 Généralités .11
5.3.2 Types généraux d'AAPE .11
5.3.3 Périmètres de l'AAPE et des EEE .11
5.3.4 Questions essentielles concernant la mise en œuvre prévue des AAPE .12
5.4 Objectifs de calcul et précision requise .12
5.5 Disponibilité et qualité des données .13
5.6 Choix de la méthode de calcul .13
5.6.1 Types généraux et choix de la méthode de calcul .13
5.6.2 Type d'analyse de données .14
5.6.3 Techniques de collecte de données et sources de données .14
5.6.4 Type de formule ou de modèle de calcul .15
5.7 Validation .17
6 Processus de calcul d'une AAPE .18
6.1 Généralités .18
6.2 Processus de calcul global .18
6.3 Détermination de la CR .19
6.3.1 Généralités .19
6.3.2 Types de CR .19
6.3.3 Période de référence . .20
6.3.4 Détermination et validation de la CR .21
6.4 Détermination de la consommation énergétique estimée .22
6.5 Calcul des EEE .23
6.5.1 Spécification des hypothèses de calcul .23
6.5.2 Calculs .24
6.5.3 Documentation et validation .24
6.6 EEE au cours de la période d'estimation .24
7 Agrégation des EEE .26
7.1 Généralités .26
7.2 Garantie de cohérence dans l'agrégation des EEE .26
7.3 Agrégation des EEE .27
7.4 Évaluation de la causalité entre un plan d'actions, un programme ou une politique
et les AAPE .28
7.5 Documentation et validation .28
8 Qualité et incertitude .29
8.1 Considérations générales .29
8.2 Critères de qualité pour les AAPE et leur mise en œuvre .29
8.3 Critères de qualité pour les méthodes de calcul .29
8.4 Analyse de la qualité et/ou évaluation de l'incertitude des EEE .30
Annexe A (informative) Vue d'ensemble des principaux critères à prendre en compte lors
de l'utilisation du présent document .31
Annexe B (informative) Vue d'ensemble des principaux points soumis à validation et/ou à
documentation .33
Annexe C (informative) Exemple de modèles pour la documentation d'une méthode de
calcul et des EEE .35
Annexe D (informative) Exemple de cas utilisant des données de référence dans le secteur
résidentiel .38
Annexe E (informative) Exemple de cas utilisant des données spécifiques au contexte dans
le secteur industriel .45
Annexe F (informative) Informations complémentaires sur la durée de vie des AAPE, le
taux de rétention et le taux de persistance .53
Bibliographie .55
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appella
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 50046
Première édition
2019-02
Méthodes générales d'estimation des
économies d'énergie
General methods for predicting energy savings
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Objectifs, contexte et principes de calcul des EEE . 5
4.1 Clarification des objectifs . 5
4.2 Analyse du contexte . 5
4.3 Principes . 7
4.3.1 Généralités . 7
4.3.2 Planification initiale . 7
4.3.3 Niveau de précision approprié . 7
4.3.4 Transparence et reproductibilité . 7
4.3.5 Fiabilité et validation . 8
5 Préparation et choix de la méthode de calcul . 8
5.1 Généralités . 8
5.2 Identification des parties prenantes .10
5.3 Description d'une AAPE .11
5.3.1 Généralités .11
5.3.2 Types généraux d'AAPE .11
5.3.3 Périmètres de l'AAPE et des EEE .11
5.3.4 Questions essentielles concernant la mise en œuvre prévue des AAPE .12
5.4 Objectifs de calcul et précision requise .12
5.5 Disponibilité et qualité des données .13
5.6 Choix de la méthode de calcul .13
5.6.1 Types généraux et choix de la méthode de calcul .13
5.6.2 Type d'analyse de données .14
5.6.3 Techniques de collecte de données et sources de données .14
5.6.4 Type de formule ou de modèle de calcul .15
5.7 Validation .17
6 Processus de calcul d'une AAPE .18
6.1 Généralités .18
6.2 Processus de calcul global .18
6.3 Détermination de la CR .19
6.3.1 Généralités .19
6.3.2 Types de CR .19
6.3.3 Période de référence . .20
6.3.4 Détermination et validation de la CR .21
6.4 Détermination de la consommation énergétique estimée .22
6.5 Calcul des EEE .23
6.5.1 Spécification des hypothèses de calcul .23
6.5.2 Calculs .24
6.5.3 Documentation et validation .24
6.6 EEE au cours de la période d'estimation .24
7 Agrégation des EEE .26
7.1 Généralités .26
7.2 Garantie de cohérence dans l'agrégation des EEE .26
7.3 Agrégation des EEE .27
7.4 Évaluation de la causalité entre un plan d'actions, un programme ou une politique
et les AAPE .28
7.5 Documentation et validation .28
8 Qualité et incertitude .29
8.1 Considérations générales .29
8.2 Critères de qualité pour les AAPE et leur mise en œuvre .29
8.3 Critères de qualité pour les méthodes de calcul .29
8.4 Analyse de la qualité et/ou évaluation de l'incertitude des EEE .30
Annexe A (informative) Vue d'ensemble des principaux critères à prendre en compte lors
de l'utilisation du présent document .31
Annexe B (informative) Vue d'ensemble des principaux points soumis à validation et/ou à
documentation .33
Annexe C (informative) Exemple de modèles pour la documentation d'une méthode de
calcul et des EEE .35
Annexe D (informative) Exemple de cas utilisant des données de référence dans le secteur
résidentiel .38
Annexe E (informative) Exemple de cas utilisant des données spécifiques au contexte dans
le secteur industriel .45
Annexe F (informative) Informations complémentaires sur la durée de vie des AAPE, le
taux de rétention et le taux de persistance .53
Bibliographie .55
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appella
...