ISO 26842-1:2009
(Main)Adhesives — Test methods for the evaluation and selection of adhesives for indoor wood products — Part 1: Resistance to delamination in non-severe environments
Adhesives — Test methods for the evaluation and selection of adhesives for indoor wood products — Part 1: Resistance to delamination in non-severe environments
ISO 26842-1:2009 gives guidelines for the selection, by means of delamination-resistance tests, of adhesives for use in wood products placed in non-severe environments, indoors or during transport, in which the products are not exposed to extreme changes in temperature and humidity. A series of exposure cycles at various temperatures and humidities is provided to verify that the adhesive selected, or a product bonded with the adhesive, meets the necessary requirements for resistance to delamination. ISO 26842-1:2009 is intended to help the user not only to select a suitable adhesive but also to evaluate adhesives and adhesively bonded wood products. It is not intended for use in the qualification of structural components.
Adhésifs — Méthodes d'essai pour l'évaluation et la sélection des adhésifs destinés aux produits en bois pour l'usage intérieur — Partie 1: Résistance à la délamination dans des environnements non sévères
L'ISO 26842-1:2009 donne des indications sur les essais de résistance à la délamination permettant de choisir des adhésifs pour les produits en bois utilisés dans des environnements non sévères, en usage intérieur ou au cours du transport, dans lesquels ils ne seront pas soumis à des variations extrêmes de température et d'humidité. Une série de cycles d'exposition, à différentes températures et humidités, est proposée afin de vérifier que l'adhésif choisi, ou un produit collé avec l'adhésif, satisfait aux exigences requises en matière de résistance à la délamination. L'ISO 26842-1:2009 est non seulement destinée à aider l'utilisateur à choisir un adhésif adapté, mais également à évaluer les adhésifs et les produits en bois collés avec l'adhésif. Elle n'est pas destinée à être utilisée pour la qualification des éléments de structure.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 26842-1
Первое издание
2009-10-01
Клеи. Методы оценивания и выбора
клеев для интерьерных деревянных
изделий.
Часть 1.
Стойкость к расслоению в несуровых
условиях окружающей среды
Adhesives – Test methods for the evaluation and selection of adhesives
for indoor wood products –
Part 1: Resistance to delamination in non-severe environments
Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 26842-1:2009(R)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26842-1:2009(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2009
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2009 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26842-1:2009(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Принцип .2
4 Аппаратура .2
5 Образцы для испытаний .2
6 Степени сопротивления расслоению .3
7 Испытания сопротивления расслоению .3
8 Методика .3
9 Оценка заданной степени сопротивления расслоению .4
10 Протокол испытания .5
Приложение A (информативное) Форма отчета.6
Библиография .7
© ISO 2009 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 26842-1:2009(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 26842-1 подготовил Технический комитет ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитет SC 11, Продукция.
ISO 26842 состоит из следующих частей под общим заголовком Клеи. Методы оценивания и выбора
клеев для интерьерных деревянных изделий.
Часть 1. Стойкость к расслаиванию в несуровых условиях окружающей среды
Часть 2. Стойкость к расслаиванию в суровых условиях окружающей среды
iv © ISO 2009 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 26842-1:2009(R)
Клеи. Методы оценивания и выбора клеев для интерьерных
деревянных изделий.
Часть 1.
Стойкость к расслоению в несуровых условиях
окружающей среды
ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ — Пользователям настоящего документа следует
ознакомиться с нормальной лабораторной практикой в зависимости от ситуации. Настоящий
документ не подразумевает обращение ко всем проблемам безопасности, если они существуют,
которые связаны с применением этого стандарта. Пользователь берет на себя ответственность
за учреждение подходящих норм техники безопасности и охраны труда и обеспечение
соответствия с любыми законодательными условиями
Следует признать, что некоторые материалы, разрешенные в этом документе, могут оказывать
негативное окружающее влияние. Так как технологические успехи ведут к более приемлемым
альтернативам для таких материалов, то они будут исключаться при первой же возможности.
В конце испытания следует обратить внимание на удаление всех отходов подходящим образом
в соответствии с местными правилами.
1 Область применения
Настоящая часть ISO 26842 дает руководящие указания по выбору клеев для использования в
деревянной продукции, находящейся в несуровых окружающих условиях, внутри помещения или во
время транспортировки, когда она не подвергается воздействию экстремальных изменений
температуры и влажности. Выбор клея предлагается осуществлять на основе результатов испытаний
стойкости клееной продукции к расслоению.
Осуществляется серия циклов воздействия при разных значениях температуры и влажности для
проверки, что выбранный клей и клееная этим клеем продукция удовлетворяют необходимые
требования к сопротивлению на расслоение.
Настоящая часть ISO 26842 предназначается для того, чтобы оказать помощь пользователю не только
в выборе подходящего клея, но также в оценке качества клеев и клееной деревянной продукции.
ПРИМЕЧАНИЕ Когда действительная деревянная продукция испытывается по этому методу, то результаты
испытаний могут быть несопоставимыми вследствие факта, что испытательная лаборатория обычно не имеет
адекватного контроля за процессом сборки определенного изделия.
Настоящая часть ISO 26842 не предназначается для применения в оценке качества структурных
компонентов.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными для применения настоящего документа.
Для устаревших ссылок применяется только цитируемое издание. Для недатированных ссылок
применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая поправки).
ISO 6238, Клеи. Связи дерева с деревом при помощи клея. Определение прочности на сдвиг под
действием сжимающей нагрузки
© ISO 2009 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 26842-1:2009(R)
ISO 9424, Плиты древесные. Определение размеров образцов для проведения испытания
ISO 16999, Плиты древесные. Выборка и нарезка образцов для проведения испытания
3 Принцип
Образцы для проведения испытаний или реальная продукция из компонентов, связанных клеем,
который надо испытать, размещаются в камерах для воздействия заданной температуры и влажности
продолжительностью, установленной по времени и/или числу циклов в зависимости от
рассматриваемой степени сопротивления расслоению. По завершению этого воздействия
определяется длина любого расслоения на линии связи как процент от общей длины. Если длина
расслоения не превышает 10 %, то клей может быть сертифицирован как соответствующий, в данном
режиме испытания, требованиям рассматриваемой степени сопротивления расслоению.
4 Аппаратура
ПРИМЕЧАНИЕ Можно использовать аппаратуру, которая включает свойства всех камер, заданных в 4.1 - 4.4.
В этом случае нет необходимости иметь каждую камеру.
4.1 Кондицио
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 26842-1
First edition
2009-10-01
Adhesives — Test methods for the
evaluation and selection of adhesives for
indoor wood products —
Part 1:
Resistance to delamination in non-severe
environments
Adhésifs — Méthodes d'essai pour l'évaluation et la sélection des
adhésifs destinés aux produits en bois pour l'usage intérieur —
Partie 1: Résistance à la délamination dans des environnements non
sévères
Reference number
ISO 26842-1:2009(E)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26842-1:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26842-1:2009(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Principle.2
4 Apparatus.2
5 Specimens.2
6 Delamination-resistance grades .3
7 Delamination-resistance tests .3
8 Procedure.3
9 Assessment of the delamination-resistance grade chosen.4
10 Test report.4
Annex A (informative) Report form .6
Bibliography.7
© ISO 2009 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 26842-1:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 26842-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products.
ISO 26842 consists of the following parts, under the general title Adhesives — Test methods for the
evaluation and selection of adhesives for indoor wood products:
⎯ Part 1: Resistance to delamination in non-severe environments
⎯ Part 2: Resistance to delamination in severe environments
iv © ISO 2009 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 26842-1:2009(E)
Adhesives — Test methods for the evaluation and selection of
adhesives for indoor wood products —
Part 1:
Resistance to delamination in non-severe environments
SAFETY STATEMENT — Persons using this document should be familiar with normal laboratory
practice, if applicable. This document does not purport to address all of the safety problems, if any,
associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health
practices and to ensure compliance with any regulatory conditions.
It is recognized that some of the materials permitted in this document may have a negative
environmental impact. As technological advances lead to more acceptable alternatives for such
materials, they will be eliminated to the greatest extent possible.
At the end of the test, care should be taken to dispose of all waste in an appropriate manner in
accordance with local regulations.
1 Scope
This part of ISO 26842 gives guidelines for the selection, by means of delamination-resistance tests, of
adhesives for use in wood products placed in non-severe environments, indoors or during transport, in which
the products are not exposed to extreme changes in temperature and humidity.
A series of exposure cycles at various temperatures and humidities is provided to verify that the adhesive
selected, or a product bonded with the adhesive, meets the necessary requirements for resistance to
delamination.
This part of ISO 26842 is intended to help the user not only to select a suitable adhesive but also to evaluate
adhesives and adhesively bonded wood products.
NOTE When actual wood products are tested using this method, the test results may not be comparable due to the
fact that the test laboratory will not normally have had adequate control over the way the product was assembled.
This part of ISO 26842 is not intended for use in the qualification of structural components.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 6238, Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of shear strength by compressive
loading
ISO 9424, Wood-based panels — Determination of dimensions of test pieces
ISO 16999, Wood-based panels — Sampling and cutting of test pieces
© ISO 2009 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 26842-1:2009(E)
3 Principle
Test specimens or actual products that have been bonded with the adhesive under test are placed in
chambers at a specified temperature and humidity for a length of time and/or number of cycles depending on
the delamination-resistance grade under consideration. On completion of this exposure, the length of any
delamination at the bond line is determined as a percentage of the overall length. If the length of delamination
does not exceed 10 %, the adhesive can be certified as complying, under the test conditions used, with the
requirements of the delamination-resistance grade under consideration.
4 Apparatus
NOTE Apparatus may be available which includes the features of all the chambers specified in 4.1 to 4.4, in which
case it will not be necessary to have one of each.
4.1 Conditioning chamber, capable of being maintained either at a temperature of (23 ± 2)
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 26842-1
Première édition
2009-10-01
Adhésifs — Méthodes d'essai pour
l'évaluation et la sélection des adhésifs
destinés aux produits en bois pour
l'usage intérieur —
Partie 1:
Résistance à la délamination dans des
environnements non sévères
Adhesives — Test methods for the evaluation and selection of
adhesives for indoor wood products —
Part 1: Resistance to delamination in non-severe environments
Numéro de référence
ISO 26842-1:2009(F)
©
ISO 2009
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26842-1:2009(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26842-1:2009(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.2
3 Principe.2
4 Appareillage .2
5 Éprouvettes.3
6 Classes de résistance à la délamination.3
7 Essais de résistance à la délamination.3
8 Mode opératoire.4
9 Évaluation de la classe de résistance à la délamination choisie .5
10 Rapport d'essai.5
Annexe A (informative) Formulaire de rapport .6
Bibliographie.7
© ISO 2009 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 26842-1:2009(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 26842-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
L'ISO 26842 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Adhésifs — Méthodes d'essai
pour l'évaluation et la sélection des adhésifs destinés aux produits en bois pour l'usage intérieur:
⎯ Partie 1: Résistance à la délamination dans des environnements non sévères;
⎯ Partie 2: Résistance à la délamination dans des environnements sévères.
iv © ISO 2009 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 26842-1:2009(F)
Adhésifs — Méthodes d'essai pour l'évaluation et la sélection
des adhésifs destinés aux produits en bois pour l'usage
intérieur —
Partie 1:
Résistance à la délamination dans des environnements non
sévères
AVERTISSEMENT — Il convient que l'utilisateur du présent document connaisse bien les
pratiques courantes de laboratoire, le cas échéant. Le présent document n'a pas pour but de traiter
tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur
d'établir des pratiques appropriées en matière d'hygiène et de sécurité, et de s'assurer de la
conformité à la réglementation en vigueur.
Il est admis que certains des matériaux autorisés dans le présent document sont susceptibles d'avoir
un impact négatif sur l'environnement. À mesure que les progrès technologiques mènent à des
alternatives plus acceptables pour de tels matériaux, ces derniers seront éliminés dans la mesure du
possible.
Au terme de l'essai, il convient d'apporter un soin particulier à l'élimination appropriée des déchets,
conformément à la réglementation locale.
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 26842 donne des indications sur les essais de résistance à la délamination
permettant de choisir des adhésifs pour les produits en bois utilisés dans des environnements non sévères,
en usage intérieur ou au cours du transport, dans lesquels ils ne seront pas soumis à des variations extrêmes
de température et d'humidité.
Une série de cycles d'exposition, à différentes températures et humidités, est proposée afin de vérifier que
l'adhésif choisi, ou un produit collé avec l'adhésif, satisfait aux exigences requises en matière de résistance à
la délamination.
La présente partie de l'ISO 26842 est non seulement destinée à aider l'utilisateur à choisir un adhésif adapté,
mais également à évaluer les adhésifs et les produits en bois collés avec l'adhésif.
NOTE Lorsque des produits finis en bois sont soumis à des essais en appliquant la présente méthode, les résultats
d'essai sont susceptibles de ne pas être comparables car le laboratoire d'essai n'aura normalement pas pu correctement
contrôler le mode d'assemblage du produit.
La présente partie de l'ISO 26842 n'est pas destinée à être utilisée pour la qualification des éléments de
structure.
© ISO 2009 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 26842-1:2009(F)
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 6238, Adhésifs — Joints collés de bois à bois — Détermination de la résistance au cisaillement par effort
de compression
ISO 9424, Panneaux à base de bois — Détermination des dimensions des éprouvettes
ISO 16999, Panneaux à base de bois — Échantillonnage et découpe des éprouvettes
3 Principe
Les éprouvettes ou les produits finis collés avec l'adhésif soumis à essai sont placés dans des enceintes à
une température et à une humidité spécifiées pendant une durée et/ou un nombre de cycles déterminés en
fonction de la classe de résistance à la délamination étudiée. À l'issue de cette exposition, la longueur de
délamination au niveau du joint de colle est déterminée en pourcentage de la longueur totale. Si la longueur
de délamination n'excède pas 10 %, l'adhésif peut être certifié comme étant conforme aux exigences de la
classe de résistance à la délamination étudiée, dans les conditions d'essai utilisées.
4 Appareillage
NOTE Dans le cas où un appareillage présentant les caractéristiques de toutes les enceintes spécifiées de 4.1 à 4.4
pourrait être disponible, il ne sera pas nécessaire d'en posséder une de chaque.
4.1 Enceinte de conditionnement, pouvant être maintenue soit à une température de (23 ± 2) °C et à une
humidité relative de (50 ± 10) %, soit à une température de (27 ± 2) °C et à une humidité relative
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.