ISO/IEC 15045-4-2:2024
(Main)Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 4-2: Structure - Simple gateway
Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 4-2: Structure - Simple gateway
This document specifies the simple HES gateway, which is one of a set of physical classes introduced in ISO/IEC 15045-1:2004
Technologies de l'information — Entrée des systèmes électroniques domestiques (HES) — Partie 4-2: Titre manque
General Information
Overview
ISO/IEC 15045-4-2:2024 - "Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 4-2: Structure - Simple gateway" defines the structure and requirements for the simple HES gateway, one of the physical classes introduced in ISO/IEC 15045-1. The standard specifies a standalone, non‑expandable gateway module that manages and controls communication and translation between two networks: either two HANs (Home Area Networks) or one HAN and one WAN (Wide Area Network). It focuses on enabling interoperability, privacy, security and a basic platform for application services while minimizing internal complexity.
Key topics and technical requirements
- Physical class and scope
- Defines the simple gateway as a single housing, minimum-complexity implementation, dedicated to basic HES services.
- Alternative configurations (conformance)
- Implements one of two alternatives: HAN-to-HAN (basic translator service) or WAN-to-HAN (basic support service).
- Internal communication model
- Uses HES-CLDPE (home electronic system common language direct PDU exchange) for internal PDU links between logical modules rather than the serial event bus (HES-CLIP) to reduce complexity.
- Logical modules
- Specifies HAN interface logical module and WAN interface logical module that exchange HES-CLDPE messages and, for HAN-to-HAN, employ a binding map service to translate between networks.
- Security, privacy and platform support
- Requires the gateway to provide protected pathways and an application platform consistent with the broader ISO/IEC 15045 series objectives (interoperability, privacy, security, safety).
- Normative references
- Relies on Part 4‑1 (Structure - Structural class and module requirements) and cross-references relevant ISO/IEC terminology and definitions.
Practical applications and users
- Who uses this standard
- Device manufacturers, embedded-system designers, home gateway vendors, integrators, system architects, and conformity assessors implementing or certifying basic HES gateway products.
- Use cases
- Low-cost, dedicated gateway devices that translate or bridge two home networks (e.g., protocol translation between two HANs).
- Simple residential gateways that connect a single HAN to an external WAN for remote services while maintaining privacy and basic application support.
- Benefits
- Provides a standardized approach to interoperability without requiring modification of existing HAN/WAN protocols, enabling an open market for otherwise incompatible products.
Related standards
- ISO/IEC 15045-1 (physical classes)
- ISO/IEC 15045-4-1:2024 (Structure - Structural class and module requirements)
- ISO/IEC 15045 series and ISO/IEC 18012 series (overall HES interoperability framework)
Keywords: ISO/IEC 15045-4-2, HES gateway, Home Electronic System, simple gateway, HAN, WAN, HES-CLDPE, HES-CLME, interoperability, binding map service, HES-CLIP, security, privacy.
Frequently Asked Questions
ISO/IEC 15045-4-2:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Information technology - Home Electronic System (HES) gateway - Part 4-2: Structure - Simple gateway". This standard covers: This document specifies the simple HES gateway, which is one of a set of physical classes introduced in ISO/IEC 15045-1:2004
This document specifies the simple HES gateway, which is one of a set of physical classes introduced in ISO/IEC 15045-1:2004
ISO/IEC 15045-4-2:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.240.99 - IT applications in other fields; 97.120 - Automatic controls for household use. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO/IEC 15045-4-2:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
ISO/IEC 15045-4-2
Edition 1.0 2024-12
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Information technology – Home Electronic System (HES) gateway –
Part 4-2: Structure – Simple gateway
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either
IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about ISO/IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews, graphical symbols and the glossary.
committee, …). It also gives information on projects, replaced With a subscription you will always have access to up to date
and withdrawn publications. content tailored to your needs.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Electropedia - www.electropedia.org
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published
The world's leading online dictionary on electrotechnology,
details all new publications released. Available online and once
containing more than 22 500 terminological entries in English
a month by email.
and French, with equivalent terms in 25 additional languages.
Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
(IEV) online.
If you wish to give us your feedback on this publication or need
further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
ISO/IEC 15045-4-2
Edition 1.0 2024-12
INTERNATIONAL
STANDARD
colour
inside
Information technology – Home Electronic System (HES) gateway –
Part 4-2: Structure – Simple gateway
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 35.200; 35.240.99 ISBN 978-2-8327-0003-7
– 2 – ISO/IEC 15045-4-2:2024 © ISO/IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
0.1 Overview. 5
0.2 Relation to existing work . 5
0.3 Simple gateway . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviated terms . 8
4 Conformance . 8
5 Simple HES gateway family . 8
5.1 Simple HES gateway . 8
5.2 Simple HES gateway alternative configurations. 10
5.2.1 General . 10
5.2.2 Simple HES gateway: HAN-to-HAN (basic translator service) . 10
5.2.3 Simple HES gateway: WAN-to-HAN (basic support service) . 11
Bibliography . 13
Figure 1 – ISO/IEC 15045-4-2 within the core interoperability and HES gateway
standards . 6
Figure 2 – Two HANs . 9
Figure 3 – One WAN and one HAN . 9
Figure 4 – Logical modules for two HANs . 9
Figure 5 – Logical modules for one WAN and one HAN . 9
Figure 6 – Simple HES gateway with two HANs (basic translator service) . 10
Figure 7 – Simple HES gateway with one WAN and one HAN (basic support service) . 11
INFORMATION TECHNOLOGY –
HOME ELECTRONIC SYSTEM (HES) GATEWAY –
Part 4-2: Structure – Simple gateway
FOREWORD
1) ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical Commission)
form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC
participate in the development of International Standards through technical committees established by the
respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees
collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental,
in liaison with ISO and IEC, also take part in the work.
2) The formal decisions or agreements of IEC and ISO on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested IEC and ISO National bodies.
3) IEC and ISO documents have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC and
ISO National bodies in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of
IEC and ISO documents is accurate, IEC and ISO cannot be held responsible for the way in which they are used
or for any misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC and ISO National bodies undertake to apply IEC and ISO
documents transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any
divergence between any IEC and ISO document and the corresponding national or regional publication shall be
clearly indicated in the latter.
5) IEC and ISO do not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC and ISO marks of conformity. IEC and ISO are not
responsible for any services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this document.
7) No liability shall attach to IEC and ISO or their directors, employees, servants or agents including individual
experts and members of its technical committees and IEC and ISO National bodies for any personal injury,
property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including
legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this ISO/IEC document or any
other IEC and ISO documents.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this document. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this document.
9) IEC and ISO draw attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). IEC and ISO take no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, IEC and ISO had not received notice of
(a) patent(s), which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this
may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
https://patents.iec.ch and www.iso.org/patents. IEC and ISO shall not be held responsible for identifying any or
all such patent rights.
ISO/IEC 15045-4-2 has been prepared by subcommittee 25: Interconnection of information
technology equipment, of ISO/IEC joint technical committee 1: Information technology. It is an
International Standard.
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
JTC1-SC25/3192/CDV JTC1-SC25/3259/RVC
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1, and the ISO/IEC Directives, JTC 1 Supplement
available at www.iec.ch/members_experts/refdocs and www.iso.org/directives.
– 4 – ISO/IEC 15045-4-2:2024 © ISO/IEC 2024
A list of all parts in the ISO/IEC 15045 series, published under the general title Information
technology – Home Electronic System (HES) gateway, can be found on the IEC and
ISO websites.
IMPORTANT – The "colour inside" logo on the cover page of this document indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this document using a colour printer.
INTRODUCTION
0.1 Overview
The Home Electronic Sys
...
Das Dokument ISO/IEC 15045-4-2:2024 legt die Spezifikationen für das einfache Home Electronic System (HES) Gateway fest. Es gehört zu einem umfassenden Rahmenwerk, das in ISO/IEC 15045-1:2004 entwickelt wurde und verschiedenen physischen Klassen von HES-Gateways dient. Der Fokus dieser Norm ist auf die Strukturierung und Implementierung eines einfachen Gateways gerichtet, was besonders relevant ist in der wachsenden Landschaft von Smart-Home-Technologien und der Integration von Haushaltselektronik. Ein zentrales Merkmal des Dokuments ist seine Klarheit und Präzision in der Definition der Anforderungen an das HES-Gateway. Dies ermöglicht Herstellern und Entwicklern, ein besseres Verständnis der notwendigen Komponenten und ihrer Interaktionen zu gewinnen. Darüber hinaus bietet die Norm eine solide Basis für die Gewährleistung der Interoperabilität zwischen verschiedenen Geräten und Systemen im Bereich der Heimautomatisierung, was zu einer verbesserten Benutzererfahrung führt. Ein weiterer signifikanter Vorteil des ISO/IEC 15045-4-2:2024 ist die Berücksichtigung zukünftiger Entwicklungen und Trends im Bereich der Informationstechnologie und Heimautomatisierung. Die Norm fördert die Skalierbarkeit und Flexibilität der Systeme, sodass sich neue Technologien leichter integrieren lassen. Dies macht die Norm sowohl für aktuelle als auch für zukünftige Anwendungen von großer Relevanz. Zusammenfassend bringt das ISO/IEC 15045-4-2:2024 starke Impulse für die Standardisierung im Bereich der HES-Gateways. Ihre umfassenden und klaren Vorgaben sind entscheidend für die Entwicklung leistungsfähiger, interoperabler und benutzerfreundlicher Systeme in der Heimautomatisierung, was den Weg für innovative Lösungen in der Informationstechnologie ebnet.
ISO/IEC 15045-4-2:2024は、ホームエレクトロニックシステム（HES）ゲートウェイに関する重要な文書であり、特に「シンプルゲートウェイ」に関する構造を定義しています。この標準は、ISO/IEC 15045-1:2004で導入された物理クラスの一部として位置づけられており、HESに関するインターフェースの一貫性と相互運用性を促進します。 この標準の範囲は、シンプルなHESゲートウェイの設計と実装に関する具体的な要件を網羅しており、開発者や製造業者が適切な機能と安全性を持つデバイスを提供できるよう支援します。また、HESの市場における技術基準を統一することで、消費者が異なる製品間での選択肢を広げることが可能になります。 ISO/IEC 15045-4-2:2024の強みは、その明確な構造と実行可能なガイドラインにあります。シンプルなゲートウェイが持つ性能基準は、ユーザー体験を向上させるための品質揺れを最小限に抑える役割を果たし、よりスムーズなデバイス間のコミュニケーションを実現します。さらに、この標準は、最新技術との互換性を意識しており、将来的なテクノロジー進化にも適応可能です。 この標準は、HES産業全体にとっての関連性が高く、業界の各関係者が一貫した製品開発を行うための基盤を提供します。また、ISO/IEC 15045-4-2:2024は規格に従うことで、製品の信頼性と市場競争力を高め、顧客に安心感を与えることが期待されます。このように、ISO/IEC 15045-4-2:2024は、HESの発展とその市場普及に寄与する非常に価値のある標準と言えるでしょう。
La norme ISO/IEC 15045-4-2:2024 est un document essentiel dans le domaine de la technologie de l'information, spécifiquement axé sur les systèmes électroniques domestiques (HES). Cette norme définit la structure du "simple gateway", qui fait partie d'un ensemble de classes physiques introduites dans la norme ISO/IEC 15045-1:2004. Le champ d'application de la norme est clairement défini, ce qui en fait un outil précieux pour les développeurs et les fabricants de systèmes HES. En standardisant la conception et l'implémentation des passerelles simples, cette norme facilite l'interopérabilité entre différents dispositifs au sein de l'écosystème HES. En conséquence, elle permet de garantir que les différents composants électroniques domestiques peuvent communiquer efficacement, rendant l'expérience utilisateur plus fluide et intégrée. Parmi les points forts de la norme ISO/IEC 15045-4-2:2024, on peut souligner sa contribution à l'amélioration de l'efficacité des systèmes HES. En établissant des lignes directrices claires pour la conception et l'utilisation des passerelles simples, cette norme offre une référence solide pour les acteurs du secteur. De plus, la norme favorise l'innovation en permettant aux concepteurs de créer des produits compatibles tout en respectant les exigences techniques définies. La pertinence de cette norme ne peut être sous-estimée dans le contexte actuel de l'essor des technologies domestiques intelligentes. La norme ISO/IEC 15045-4-2:2024 s'inscrit dans un mouvement vers une standardisation accrue qui est cruciale pour l'acceptation et l'adoption des technologies liées aux HES. Elle répond à un besoin croissant de solutions interopérables et sécurisées au sein des environnements de vie modernes. En résumé, la norme ISO/IEC 15045-4-2:2024 constitue une avancée significative dans le domaine des passerelles HES simples, apportant une structure claire, améliorant l'interopérabilité et stimulant l'innovation dans l'industrie de la technologie de l'information.
ISO/IEC 15045-4-2:2024 문서는 홈 전자 시스템(HES) 게이트웨이의 구조를 명확하게 정의한 표준으로, 간단한 게이트웨이에 대한 구체적인 지침을 제공합니다. 이 표준은 ISO/IEC 15045-1:2004에서 도입된 물리적 클래스 집합의 일환으로, 간단한 HES 게이트웨이에 대한 구조적 요구사항을 규정하고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 다음과 같습니다. 첫째, 명확하고 일관된 구조를 제공하여 HES 게이트웨이의 구현과 통합을 용이하게 합니다. 둘째, 홈 전자 시스템의 다양한 장치와의 호환성을 보장하며, 이는 상호 운용성을 극대화하는 데 기여합니다. 셋째, 전자 장치 간의 통신을 효율적으로 관리할 수 있도록 설계되어 사용자에게 안정적인 성능을 제공합니다. 또한, ISO/IEC 15045-4-2:2024는 현재의 기술 발전과 산업 요구 사항에 부합하는 내용을 포함하고 있어, 홈 자동화와 스마트 홈 환경에서의 응용에 매우 적합합니다. 이 문서는 개발자와 엔지니어들이 HES 게이트웨이를 설계하고 구현하는 데 있어 필수적인 참고 문서로 자리 잡고 있으며, 전체 홈 전자 시스템 생태계를 더욱 발전시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. 결론적으로, ISO/IEC 15045-4-2:2024은 HES 게이트웨이에 대한 체계적이고 포괄적인 이해를 제공하는 표준으로, 관련 산업에서의 적용성과 혁신을 증대시키는 데 크게 기여할 것입니다.
The ISO/IEC 15045-4-2:2024 standard provides a crucial framework for the development and implementation of Simple Home Electronic System (HES) gateways, contributing to the broader scope of digital innovation in residential technology. This document delineates the specific requirements and structural aspects necessary for a simple HES gateway, establishing a foundation for interoperability and integration across various home electronic systems. One of the key strengths of the ISO/IEC 15045-4-2:2024 standard lies in its clear delineation of the gateway's structure, which facilitates enhanced communication among diverse devices within a home automation environment. By setting parameters and guidelines for what constitutes a simple HES gateway, this standard aids manufacturers and developers in creating robust systems that ensure compatibility and ease of use. Moreover, this standard is particularly relevant in the context of the increasing complexity of home electronic environments. As the demand for smart home technologies grows, the ISO/IEC 15045-4-2:2024 standard plays an instrumental role in standardizing the communication protocols and structural requirements necessary for seamless operation among various electronic devices, enhancing the user experience and optimizing home automation systems. The document’s emphasis on physical classes introduced by ISO/IEC 15045-1:2004 further solidifies its relevance, linking the simple HES gateway to a broader classification and ensuring that it aligns with existing frameworks. This alignment is essential for developers and organizations striving to meet international standards while fostering innovation in home electronic systems. In summary, the ISO/IEC 15045-4-2:2024 standard serves as a vital reference point, ensuring that simple HES gateways are developed to meet specific structural and functional criteria, thereby promoting interoperability, user satisfaction, and technological advancement within the rapidly evolving landscape of home electronic systems.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...