ISO 9956-5:1995
(Main)Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 5: Approval by using approved welding consumables for arc welding
Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 5: Approval by using approved welding consumables for arc welding
Simplifies the approval of fusion welding procedures for metallic materials using approved consumables especially suitable for repetitive operations. Identical with European Standard EN 288-5.
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Partie 5: Qualification par utilisation de produits consommables de soudage agréés pour le soudage à l'arc
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
9956-5
First edition
1995-09-01
Specification and approval of welding
procedures for metallic materials -
Part 5:
Approval by using approved welding
consumables for arc welding
Descriptif et qualification d’un mode opkratoire de soudage pour /es
matkiaux m&alliques -
Partie 5: Qualification par utilisation de produits consommables de
soudage agr66s pour le soudage ;i I’arc
Reference number
SSO 9956-57 995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9956-5: 1995(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnternational
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9956-5 was prepared by Technical Committee
ISODC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC IO, Unifi-
cation of requirements in the field of metal welding.
This part of IS0 9956 is the equivalent of European Standard EN 288-5.
IS0 9956 consists of the following parts, under the general title Specifi-
cation and approval of welding procedures for metallic materials:
- Part I: General rules for fusion welding
- Part 2: Welding procedure specification for arc welding
- Part 3: Welding procedure tests for the arc welding of steels
- Part 4: Welding procedure tests for the arc welding of aluminium
and its alloys
- Part 5: Approval by using approved welding consumables for arc
welding
- Part 6: Approval related to previous experience
- Part 7: Approval by a standard welding procedure for arc welding
- Part 8: Approval by a pre-production welding test
0 IS0 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
?I
0 IS0 IS0 9956-5: 1995(E)
- Part 10: Welding procedure specification for electron beam welding
- Part 7 I: Welding procedure specification for laser beam welding
- Part 12: Welding procedure test for arc welding of cast steels
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 9956-5: 1995(E)
Introduction
In IS0 9956-1, one of the methods of welding procedure approval is by
using approved welding consumables.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 9956-5: 1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 IS0
Specification and approval of welding procedures for
metallic materials -
Part 5:
Approval by using approved welding consumables for arc
welding
This part of IS0 9956 applies to fusion welding of
1 Scope
metallic materials.
The process numbers refer to IS0 4063.
This part of IS0 9956 simplifies the approval of weld-
Essentially this part of IS0 9956 covers the processes
ing procedures especially for repetitive operations.
with consumables given in table 1.
It gives the necessary information to explain the re-
Other fusion welding processes may be accepted by
quirements referenced in IS0 9956-l about the ap-
agreement between contracting parties.
of welding procedures using approved
proval
It is intended for application to parent metals which
consumables.
produce acceptable micro structures and properties in
the heat affected zone which do not deteriorate sig-
In addition it gives the range of approval and the val-
idity. nificantly in service.
Table 1 - Applicable welding processes
Process Process applicable
Process applicable
for aluminium
for steel
Number
and its alloys
TYPe
111 Metal arc welding with covered electrode X
114 Flux-cored wire metal-arc welding without gas shield X
X
131 Metal-arc inert gas welding; MIG welding
Metal-arc active gas welding; MAG welding X
135
Flux-cored wire metal-arc welding with active gas shield X
136
137 Flux-cored wire metal-arc welding with inert gas shield X
141 Tungsten inert gas arc welding; TIG welding X X
indicates the process for which this part of IS0 9956 is applicable;
NOTE: X
- indicates the process for which this part of IS0 9956 is not applicable.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 9956-5: 1995(E)
This part of IS0 9956 is not applicable where hard-
4 Preliminary welding procedure
ness or impact properties, preheating, control heat
specifications (pWPS)
input, interpass temperature and post-weld heat-
treatment are specified.
The approval of a welding procedure based on ap-
proved consumables shall be based on a pWPS ac-
The use of this part of IS0 9956 may also be re-
cording to IS0 9956-2. This pWPS shall specify the
stricted by an application standard or at the
range for all the relevant parameters.
enquiry/order stage by contracting parties.
5 Approval of the welding procedure
2 Normative references
The approval of the welding procedure shall be carried
out by an examiner or test body according to
The following standards contain provisions which,
IS0 9956-l.
through reference in this text, constitute provisions
of this part of IS0 9956. At the time of publication, the The essential items for the approval are:
editions indicated were valid. All standards are subject
- specifications of parent metal(s) to be used ac-
to revision, and parties to agreements based on this
cording to the relevant ISO;
part of IS0 9956 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the
- records of the approved consumables to be used
standards indicated below. Members of IEC and IS0
acc
...
NORME Iso
INTERNATIONALE 9956-5
Première édition
1995-09-01
Descriptif et qualification d’un mode
opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques -
Partie 5: _
Qualification par utilisation de produits
consommables de soudage agréés pour
le soudage à l’arc
Specification and approval of welding procedures for metallic
ma terials -
Part 5: Approval by using approved welding consumables for arc welding
Numéro de référence
ISO 9956-5: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
OS0 9956-5: 1995(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9956-5 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC Lc4c, Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 10,
Unification des prescriptions dans la technique du soudage des métaux.
La présente partie de I’ISO 9956 est équivalente à la norme européenne
EN 288-5.
L’ISO 9956 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
matériaux métalliques:
- Partie 7: Règles générales pour le soudage par fusion
- Partie 2: Descriptif d’un mode opératoire de soudage pour le sou-
dage à /‘arc
mode opératoire de soudage
- Partie 3: Épreuve de qualification d’un
à l’arc sur acier
- Partie 4: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc sur l’aluminium et ses alliages
- Partie 5: Qualification par utilisation de produits consommables de
soudage agréés pour le soudage à l’arc
- Partie 6: Qualification par référence à l’expérience acquise
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 9956-5: 1995(F)
- Partie 7: Qualification par référence à un mode opératoire de sou-
dage standard pour le soudage à l’arc
- Partie 8: Épreuve de qualification par exécution d’un assemblage
soudé particulier préalable à la production
- Partie 10: Descriptif d’un mode opératoire de soudage par faisceau
d’électrons
- Partie II: Descriptif d’un mode opératoire de soudage par faisceau
laser
- Partie 12: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc des aciers moulés
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
OS0 9956-5: 1995(F)
Introduction
Dans I’ISO 9956-1, l’une des méthodes de qualification du mode opé-
ratoire de soudage consiste à utiliser des produits consommables de
soudage agréés.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 9956-5: 1995(F)
Descriptif et qualification d’un mode opératoire
de soudage pour les matériaux métalliques -
Partie 5:
Qualification par utilisation de produits consommables
de soudage agréés pour le soudage à l’arc
modes opératoires de soudage utilisant des produits
1 Domaine d’application
consommables agréés.
La présente partie de I’ISO 9956 simplifie la qualifica-
De plus, elle prescrit le domaine de validité de la
tion de modes opératoires de soudage en particulier
qualification ainsi que sa durée.
dans le cas d’opérations répétitives.
La présente partie de I’ISO 9956 est applicable au
La présente partie de I’ISO 9956 donne les infor-
soudage par fusion de matériaux métalliques.
mations nécessaires pour expliquer les exigences ré-
La numérotation des procédés se réfère à I’ISO 4063.
férencées dans I’ISO 9956-l pour la qualification de
Tableau 1 - Procédés de soudage applicables
/
Procédés Procédés
Procédés
applicables pour
applicables pour
l’aluminium et ses
Numéro l’acier
Type
alliages
111 Soudage à l’arc avec électrode enrobée X
X
114 Soudage à l’arc avec fil fourré sans protection gazeuse
131 Soudage MIG; soudage à l’arc sous protection de gaz inerte X
avec fil-électrode fusible
X
135 Soudage MAG; soudage à l’arc sous protection de gaz actif
avec fil-électrode fusible
Soudage à l’arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode X
136
fourré fusible
X
137 Soudage à l’arc sous protection de gaz inerte avec fil-
électrode fourré fusible
141 X
Soudage TIG; soudage à l’arc en atmosphère inerte avec X
électrode de tungstène
NOTE: X indique le procédé auquel s’applique la présente partie de I’ISO 9956;
- indique le procédé auquel la présente partie de I’ISO 9956 ne s’applique pas.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9956=5:1995(F)
mode opératoire
La présente partie de I’ISO 9956 couvre essen- talliques - Partie 2: Descriptif d’un
tiellement les procédés utilisant des produits de soudage pour le soudage à l’arc.
consommables donnés dans le tableau 1.
ISO 9956-3: 1995, Descriptif et qualification d’un
D’autres procédés de soudage par fusion peuvent
mode opératoire de soudage pour /es matériaux mé-
être acceptés par accord entre les parties contrac- talliques - Partie 3: Épreuve de qualification d’un
tantes. mode opératoire de soudage à l’arc sur acier.
Elle est destinée à être appliquée aux métaux de base
ISO 9956-4: 1995, Descriptif et qualification d‘un
qui produisent des microstructures acceptables et des
mode opératoire de soudage pour les matériaux mé-
propriétés dans la zone thermiquement affectée qui
Partie 4: Épreuve de qualification d’un
talliques -
ne se dégradent pas de façon significative en service.
mode opératoire de soudage à l’arc sur l’aluminium
et ses alliages.
La présente partie de I’ISO 9956 n’est pas applicable
lorsque des exigences concernant la dureté ou la ré-
EN 439:1994, Produits consommables pour le sou-
sistance à la flexion par choc, le préchauffage, le
dage - Gaz de protection pour le soudage et le cou-
contrôle de l’énergie de soudage, le traitement ther-
page à l’arc.
mique après soudage et la température entre les
passes sont prescrites.
3 Définitions
L’emploi de la présente partie de I’ISO 9956 peut
Pour les besoins de la la présente partie de
également être limité par une norme d’application ou
I’ISO 9956, les définitions données dans I’ISO 9956-l
lors de l’appel d’offres et de la commande entre les
s’appliquent.
parties contractantes.
4 Descriptif d’un mode opératoire
de soudage préliminaire (DMOSp)
2 Références normatives
La qualification d’un mode opératoire de soudage par
utilisation de produits consommables agréés doit être
Les normes suivantes contiennent des dispositions
basée sur un descriptif de mode opératoire de sou-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
dage préliminaire conformément à I’ISO 9956-2. Ce
tuent des d
...
NORME Iso
INTERNATIONALE 9956-5
Première édition
1995-09-01
Descriptif et qualification d’un mode
opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques -
Partie 5: _
Qualification par utilisation de produits
consommables de soudage agréés pour
le soudage à l’arc
Specification and approval of welding procedures for metallic
ma terials -
Part 5: Approval by using approved welding consumables for arc welding
Numéro de référence
ISO 9956-5: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
OS0 9956-5: 1995(F)
Avant-propos
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9956-5 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC Lc4c, Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 10,
Unification des prescriptions dans la technique du soudage des métaux.
La présente partie de I’ISO 9956 est équivalente à la norme européenne
EN 288-5.
L’ISO 9956 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
matériaux métalliques:
- Partie 7: Règles générales pour le soudage par fusion
- Partie 2: Descriptif d’un mode opératoire de soudage pour le sou-
dage à /‘arc
mode opératoire de soudage
- Partie 3: Épreuve de qualification d’un
à l’arc sur acier
- Partie 4: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc sur l’aluminium et ses alliages
- Partie 5: Qualification par utilisation de produits consommables de
soudage agréés pour le soudage à l’arc
- Partie 6: Qualification par référence à l’expérience acquise
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 9956-5: 1995(F)
- Partie 7: Qualification par référence à un mode opératoire de sou-
dage standard pour le soudage à l’arc
- Partie 8: Épreuve de qualification par exécution d’un assemblage
soudé particulier préalable à la production
- Partie 10: Descriptif d’un mode opératoire de soudage par faisceau
d’électrons
- Partie II: Descriptif d’un mode opératoire de soudage par faisceau
laser
- Partie 12: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc des aciers moulés
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
OS0 9956-5: 1995(F)
Introduction
Dans I’ISO 9956-1, l’une des méthodes de qualification du mode opé-
ratoire de soudage consiste à utiliser des produits consommables de
soudage agréés.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 60 ISO 9956-5: 1995(F)
Descriptif et qualification d’un mode opératoire
de soudage pour les matériaux métalliques -
Partie 5:
Qualification par utilisation de produits consommables
de soudage agréés pour le soudage à l’arc
modes opératoires de soudage utilisant des produits
1 Domaine d’application
consommables agréés.
La présente partie de I’ISO 9956 simplifie la qualifica-
De plus, elle prescrit le domaine de validité de la
tion de modes opératoires de soudage en particulier
qualification ainsi que sa durée.
dans le cas d’opérations répétitives.
La présente partie de I’ISO 9956 est applicable au
La présente partie de I’ISO 9956 donne les infor-
soudage par fusion de matériaux métalliques.
mations nécessaires pour expliquer les exigences ré-
La numérotation des procédés se réfère à I’ISO 4063.
férencées dans I’ISO 9956-l pour la qualification de
Tableau 1 - Procédés de soudage applicables
/
Procédés Procédés
Procédés
applicables pour
applicables pour
l’aluminium et ses
Numéro l’acier
Type
alliages
111 Soudage à l’arc avec électrode enrobée X
X
114 Soudage à l’arc avec fil fourré sans protection gazeuse
131 Soudage MIG; soudage à l’arc sous protection de gaz inerte X
avec fil-électrode fusible
X
135 Soudage MAG; soudage à l’arc sous protection de gaz actif
avec fil-électrode fusible
Soudage à l’arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode X
136
fourré fusible
X
137 Soudage à l’arc sous protection de gaz inerte avec fil-
électrode fourré fusible
141 X
Soudage TIG; soudage à l’arc en atmosphère inerte avec X
électrode de tungstène
NOTE: X indique le procédé auquel s’applique la présente partie de I’ISO 9956;
- indique le procédé auquel la présente partie de I’ISO 9956 ne s’applique pas.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9956=5:1995(F)
mode opératoire
La présente partie de I’ISO 9956 couvre essen- talliques - Partie 2: Descriptif d’un
tiellement les procédés utilisant des produits de soudage pour le soudage à l’arc.
consommables donnés dans le tableau 1.
ISO 9956-3: 1995, Descriptif et qualification d’un
D’autres procédés de soudage par fusion peuvent
mode opératoire de soudage pour /es matériaux mé-
être acceptés par accord entre les parties contrac- talliques - Partie 3: Épreuve de qualification d’un
tantes. mode opératoire de soudage à l’arc sur acier.
Elle est destinée à être appliquée aux métaux de base
ISO 9956-4: 1995, Descriptif et qualification d‘un
qui produisent des microstructures acceptables et des
mode opératoire de soudage pour les matériaux mé-
propriétés dans la zone thermiquement affectée qui
Partie 4: Épreuve de qualification d’un
talliques -
ne se dégradent pas de façon significative en service.
mode opératoire de soudage à l’arc sur l’aluminium
et ses alliages.
La présente partie de I’ISO 9956 n’est pas applicable
lorsque des exigences concernant la dureté ou la ré-
EN 439:1994, Produits consommables pour le sou-
sistance à la flexion par choc, le préchauffage, le
dage - Gaz de protection pour le soudage et le cou-
contrôle de l’énergie de soudage, le traitement ther-
page à l’arc.
mique après soudage et la température entre les
passes sont prescrites.
3 Définitions
L’emploi de la présente partie de I’ISO 9956 peut
Pour les besoins de la la présente partie de
également être limité par une norme d’application ou
I’ISO 9956, les définitions données dans I’ISO 9956-l
lors de l’appel d’offres et de la commande entre les
s’appliquent.
parties contractantes.
4 Descriptif d’un mode opératoire
de soudage préliminaire (DMOSp)
2 Références normatives
La qualification d’un mode opératoire de soudage par
utilisation de produits consommables agréés doit être
Les normes suivantes contiennent des dispositions
basée sur un descriptif de mode opératoire de sou-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
dage préliminaire conformément à I’ISO 9956-2. Ce
tuent des d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.