ISO 4386-1:1982

Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 1: Non-destructive ultrasonic testing of bond for bearing metal layer thicknesses equal to or greater than 2 mm

Paliers lisses — Paliers lisses métalliques multicouches — Partie 1: Détection, par la méthode ultrasonique, des défauts d'adhérence du matériau antifriction d'épaisseur égale ou supérieure à 2 mm

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1982
• Withdrawal Date: 31-Jan-1982
• ICS: 21.100.10 - Plain bearings
• Technical Committee: ISO/TC 123 - Plain bearings
• Drafting Committee: ISO/TC 123 - Plain bearings
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Feb-1992

Relations

• Revised: ISO 4386-1:1992 - Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 1: Non-destructive ultrasonic testing of bond
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 4386
I1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*MEmLIYHAPOLIHAR OPrAHH3AUHR no CTAHAAPTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE hORMALISATION
0 Plain bearings - Metallic multilayer plain bearings -
Part 1 : Non-destructive ultrasonic testing of bond for
bearing metal layer thicknesses > 2 mm
Paliers lisses - Paliers lisses métalliques multicouches - Partie 1 : Détection, par la méthode ultrasonique, des défauts
d'adhérence du matériau antifriction d'épaisseur > 2 mm
First edition - 1982-02-01
-
- UDC 669.018.24-419 : 620.179.16 Ref. No. IS0 438611-1982 (E)
!I
'7 Descriptors : bearings, plain bearings, bearing alloys, bonding, tests, mechanical tests, non-destructive tests, ultrasonic tests, test results,
r
adhesion.
O
Price based on 4 pages
2

---------------------- Page: 1 ----------------------
Fo reword
IS0 It e International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
nation I standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
nation I Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body i i terested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
ISO, also take part in the work.
and non-governmental, in liaison with
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS Council.
9
ional Standard IS0 4386/1 was developed by Technical Committee
123, Plain bearings, and was circulated to the member bodies in January 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Chile Italy Romania
Czechoslovakia Korea, Rep. of South Africa, Rep. of
Egypt, Arab Rep. of Libyan Arab Jamahiriya Sweden
Netherlands United Kingdom
fTance
permany, F.R. New Zealand USA
Poland USSR
(ndia
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Australia
0 International Organization for Standardization, 1982 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~ ~
IS0 4386/1-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plain bearings - Metallic multilayer plain bearings -
Part 1 : Non-destructive ultrasonic testing of bond for
bearing metal layer thicknesses > 2 mm
1 Scope and field of application 3.2 Probes : In normal circumstances, probes of a standard
design with a crystal diameter from 10 to 30 mm shall be used
This part of IS0 4386 specifies an ultrasonic testing method for
although a smaller probe my be used for small diameter bear-
the determination of bond defects between the bearing metal
ings.
and the backing. The test can be performed on metallic
multilayer plain bearings consisting of backings with good
A compressional wave probe, frequency 2 MHz, crystal
sound transmission properties (for example steel, cast iron) and
diameter in the range mentioned, shall be used where separa-
lined with bearing metal based on lead and tin with layer tion of input signal and bond echo is obtained. Probes of higher
thicknesses > 2 mm.
frequency or twin crystal probes should be used if such separa-
tion cannot be obtained.
In the transitional area between groove and land as well as at oil
ducts, the test can only be performed under certain conditions
3.3 Time base range : The time base range is adjusted SO
because of the attendant pulse distortion.
that at least two bond echoes are obtained from a suitable
reference block. This reference block shall consist of a layer of
IS0 4386, the ultrasonic
Within the meaning of this part of
bearing metal part of which is correctly bonded and part of
method only permits a qualitative evaluation of the bonding
which is incorrectly bonded on a backing material. The
and not a quantitative determination of the bond strength as
materials used in the reference block and the thicknesses shall
specified in IS0 4386/2.
be the same as in the bearing to be inspected.
This part of IS0 4386 only describes the pulse-echo method in
which the probe is applied from the bearing metal side. The
case where the probe is applied from the backing side as well as
the method of transmission are to be treated analogously.
4 Preparation
a
The sound energy reflected by the bond surface area between
the bearing metal and the backing serves for the determination 4.1 Preparation of the test surface (sliding
of the quatity of the bonding.
surface)
4.1.1 Condition of the test surface
2 Symbols
The test surface should have a surface roughness of
The following symbols are used in this part of IS0 4386 :
Ra = 5pm.
IS : input signal
4.1.2 Cleaning of test surface
BE : bond echo
WE : back-wall echo
After machining, dirt and oil must be removed using suitable
RE : reference echo
cleaning agents. When necessary the surface my be dried using
cleaning paper or rags.
3 Test equipment
4.2 Ultrasonic scanning
3.1 Ultrasonic test device : Pulse echo ultrasonic flaw
detection equipment using rectified A scope presentation shall The plain bearings shall be tested using either contact scanning
with light machine oil as a couplant, or using immersion scann-
be used for the test. The equipment shall be fitted with a
ing. Small diameter bearings may be difficult to inspect by con-
calibrated attenuator reading in decibels, and adjustable time
tact scanning as uniform coupling may be difficult to achieve
base ranges. Suppression and swept gain functions are to be
on the curved surface.
turned off.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 43b6/1-1982 (E)
6.1.2 Testing according to the reduction in height of the
5 Test classes
back-wall echo
The test~may be carried out according to one of three classes of
The test equipment will be calibrated using a standard steel test
increasidg severity.
block and set up on the plain bearing to be tested so as to ob-
tain at least two back echoes, the first echo being set to 80 %
5.1 Class 1 screen height. The horizontal magnification should be adjusted
to conveniently represent the total wall thickness which should
Complete coverage of the edge zones of the sliding surface at be marked with screen indicato
...

Norme internationale @ 438611
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEMYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR no CTAHLlAPTM3AUMM~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Paliers lisses - Paliers lisses métalliques multicouches -
Partie 1 : Détection, par la méthode ultrasonique, des
défauts d'adhérence du matériau antifriction d'épaisseur
2mm
Plain bearings - Metallic multilayer plain bearings - Part 1 : Non-destructive ultrasonic testing of bond for bearing metal layer
thicknesses > 2 mm
Première édition - 1982-02-01
I
-
!k CDU 669.018.24-419 : 620.179.16 Réf. no : IS0 4386/1-1982 (FI
Descripteurs : palier, palier lisse, alliage antifriction, liaison, essai, essai mécanique, essai non destructif, essai par ultrasons, résultats d'essai,
-
adhérence.
il
O
Prix basé sur 4 pages
5

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO IOrganisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’orga ismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des N a rmes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comitélmembre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationdles par le Conseil de I‘ISO.
La Noime internationale IS0 4386/1 a été élaborée par le comité technique
ISO/Te 123, Paliers lisses, et a été soumise aux comités membres en janvier 1979.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Inde Roumanie
Allemagne, R.F. Italie Royaume- Uni
hili Jamahiriya arabe libyenne Suède
1 orée, Rép. de Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
gypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas URSS
E
irance Pologne USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques
Australie
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 O
lmprirnélen Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4386/1-1982 (F)
NO R M E I NTE R NAT1 O NA LE
Paliers lisses - Paliers lisses métalliques multicouches -
Partie 1 : Détection, par la méthode ultrasonique, des
défauts d'adhérence du matériau antifriction d'épaisseur
2mm
1 Objet et domaine d'application 3.2 Palpeurs
La présente partie de I'ISO 4386 spécifie une méthode de
Dans les conditions normales, des palpeurs de modèle stan-
détection aux ultrasons des défauts d'adhérence entre le maté-
dard, dont le diamètre de cristal se situe entre 10 et 30 mm, doi-
riau antifriction et le support. L'essai peut être effectué sur des
vent être utilisés; des palpeurs plus petits peuvent être utilisés
paliers lisses métalliques multicouches à support présentant de
pour les paliers de petit diamètre.
0
bonnes qualités de transmission du son (par exemple acier,
fonte), revêtu de matériau antifriction à base de plomb et
Un palpeur à onde de compression de fréquence 2 MHz et de
d'étain d'épaisseur égale ou supérieure à 2 mm.
diamètre de cristal de l'ordre indiqué ci-avant doit être utilisé s'il
permet de distinguer entre le signal d'entrée et l'écho renvoyé
Cet essai ne peut être effectué que sous certaines conditions
par la surface d'assemblage. Sinon, des palpeurs à haute fré-
dans la zone de transition entre la rainure et la nervure, ainsi
quence ou des palpeurs à émetteur et récepteur séparés (pal-
qu'au niveau des conduits de graissage, du fait de la distorsion
peurs E/R) doivent être utilisés.
des impulsions sonores qui en résultent.
Aux termes de la présente partie de I'ISO 4386, la méthode aux
3.3 Étendue de la base de temps
ultrasons ne permet qu'une évaluation qualitative de I'assem-
blage et non une évaluation quantitative de la résistance de lien
L'étendue de la base de temps doit être réglée de manière à
comme spécifié dans I'ISO 4386/2.
obtenir deux échos sur un bloc de référence approprié. Ce bloc
consiste en une couche de matériau antifriction pour partie
La présente partie de 1'1S0 4386 ne décrit que la méthode de
convenablement collée sur un matériau support adéquat et
contrôle échographique avec application du palpeur du côté du
pour partie adhérant de facon insuffisante. Le matériau du bloc
matériau antifriction. Le cas où le palpeur est appliqué du côté
de référence et son épaisseur doivent être les mêmes que ceux
du matériau support peut être traité de façon analogue, de
du palier inspecté.
même que le mode de transmission.
L'énergie sonore réfléchie par la surface d'assemblage entre le
matériau antifriction et le support sert à déterminer la qualité de
(I)
4 Préparation
l'adhérence.
4.1 Préparation de la surface d'essai
2 Symboles
4.1.1 État de la surface d'essai
Les symboles suivants sont utilisés dans la présente partie de
I'ISO 4386 :
La surface d'essai devrait avoir une rugosité de surface
de Ra = 5 pm.
IS : signal d'entrée
BE : écho d'assemblage
4.1.2 Nettoyage de la surface d'essai
WE : écho de fond
RE : écho de référence
La crasse et l'huile doivent être éliminées après usinage, à l'aide
d'agents de nettoyage appropriés. La surface peut ensuite, si
nécessaire, être séchée au moyen de papier ou de chiffons.
3 Appareillage
4.2 Contrôle aux ultrasons
3.1 Appareil d'essai à ultrasons
Les paliers lisses doivent être contrôlés soit par contact en utili-
L'essai doit être effectué avec des systèmes de contrôle écho-
graphique à visualisation de type A rectifiée. Ces systèmes doi- sant de l'huile légère de machine comme produit de couplage,
soit en immersion. Le contrôle par contact peut s'avérer difficile
vent être équipés d'un régulateur d'amplification, étalonné en
décibels, à base de temps réglable. Les fonctions effacement et pour les paliers de petit diamètre en raison de la difficulté d'éta-
blir un couplage uniforme sur les surfaces incurvées.
gain balayé doivent être coupées.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 &/I-1982 (FI
(acier/matériau antifriction) le rapport des niveaux de deux
5 Classes d'essai
échos correspondant respectivement à un assemblage parfait
et à un assemblage défectueux.
effectué selon l'une des trois classes de sévé-
6.1.2 Essai en fonction de la réduction de hauteur de
l'écho de fond
5.1 Classe 1
Le matériel d'essai doit être étalonné à l'aide d'une cale-étalon
Inspection complète des bords de la surface d'essai au niveau
normalisée en acier et réglé sur le palier lisse à vérifier de
de la collerette et des plans de joint, inspection ponctuelle de la
manière à obtenir au moins deux échos de fond, le premier
surface d'essai.
représentant 80 % de la hauteur de l'écran. Le grossissement
horizontal doit être réglé de manière à représenter de f
...