ISO 11339:1993
(Main)Adhesives — 180 degree peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies (T-peel test)
Adhesives — 180 degree peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies (T-peel test)
Specifies a test for the determination of the peel strength of an adhesive by measuring the peeling force of a T-shaped bonded assembly of two flexible adherends. The angle between the bond line und the direction of the applied force is not fixed. Adherends are separated at an approximately steady rate from an open edge of a prepared bond, so that separation occurs progressively along the bond line. The method was originally developed for use with metal adherends, but other flexible adherends may also be used.
Adhésifs — Essai de pelage à 180 degrés d'assemblages collés flexible-sur-flexible (essai de pelage en T)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 11339
First edition
1993-08-15
Adhesives - 180” peel test for
flexible-to-flexible bonded assemblies
(T-peel test)
Adhesifs - Essai de pelage 6 180” d’assemblages tollt%
flexible-sur-flexible (essai de pelage en T)
Reference number
ISO 11339:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11339:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11339 was prepared by Technical Committee
lSO/rC 61, Hastics, Sub-Committee SC 11, Products.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
l nternationa I Organization for Standardization
e 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerlan d
Case Pastal
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11339:1993(E)
Adhesives - 180” peel test for flexible-to-flexible
bonded assemblies (T-peel test)
3.1 peel strength: Forte per unit width necessary
1 Scope
to bring an adhesive joint to the Point of failure
and/or maintain a specified rate of failure by means
This International Standard specifies a 180” peel test
of a stress applied in a peeling mode. [ISO 4721
for the determination of the peel strength of an ad-
hesive by measuring the peeling forte of a T-shaped
3.2 flexible adherends: Adherends having dimen-
bonded assembly of two flexible adherends.
sions and physical properties that permit bending
through any angle up to 90” without breaking or
NOTE 1 This method was originally developed for use
cracking.
with metal adherends, but other flexible adherends may
also be used.
4 Principle
2 Normative references
For the 180” T-peel test for a flexible-to-flexible as-
The following Standards contain provisions which, sembly, the forte is applied to the unbonded ends of
through reference in this text, constitute provisions the specimen. The angle between the bond line and
of this International Standard. At the time of publi- the direction of the applied forte is not fixed.
cation, the editions indicated were valid. All Standards
Adherends are separated at an approximately steady
are subject to revision, and Parties to agreements
rate from an open edge of a prepared bond, so that
based on this International Standard are encouraged
Separation occurs progressively along the bond line.
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below.
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
5 Apparatus
rently valid International Standards.
5.1 Tensile testing machine’), capable of maintain-
ISO 291 :1977, Plastics - Standard atmospheres for
ing a predetermined constant crosshead rate (pre-
conditioning and testing.
ferred rate 100 mm/min). lt shall be provided with a
suitable self-aligning grip to hold the specimen. Esch
ISO 472:1988, Plastics - Vocabulary.
set of jaws of the grip shall firmly engage the outer
25 mm of one of the unbonded ends of the flexible
ISO 4588: 1989, Adhesives - Preparation of metal
adherend. The grip and attachments shall be con-
surfaces for adhesive bonding.
structed in such a way that they will move into align-
ment with the specimen as soon as the forte is
ISO 10365: 1992, Adhesives - Designation of main
applied. The machine shall produce a Chart that tan
failure pa tterns.
be read in terms of millimetres of crosshead move-
ment as a function of the applied forte.
3 Definitions The machine shall permit the measurement and re-
cording of the applied forte with an accuracy of
For the purposes of this International Standard, the
& 2 %. All equipment shall be calibrated regularly. lt
definitions given in ISO 472 and the following defi- is recommended that inertia-free equipment be used
nitions apply. for this test.
See for instance ISO 5893:-, Rubber and plastics test equipmen t - Tensiie, flexural and compression
1) (cons tan t rate
tYPes
of traverse) - Descrip Gon.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11339:1993(E)
6.4 Test specimens shall be tut from the bonded
Device for measuring thickness, with an accu-
5.2
Panels (see figure 1) by a method that is not deleteri-
racy of + 0,Ol mm or a means of controlling the
ous to the bond.
thicknessto that tolerante.
The width shall be either
6 Test specimens
a) 25 mm (preferred width)
6.1 Test specimens of the dimensions shown in
or
figure 1 shall be prepared, either individually or tut
from bonded laminates. Individual test specimens
b) any other convenient width, provided that the test
shall consist of
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
11339
Première édition
1993-08-15
Adhésifs - Essai de pelage à 180”
d’assemblages collés flexible-sur-flexible
(essai de pelage en T)
Adhesives - 180” peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies
(T-peel test)
Numéro de référence
ISO 11339:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11339:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique creé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11339 a été élaborée par le comité technique
ISOnC 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONAliE ISO 11339:1993(F)
Adhésifs - Essai de pelage à 180” dKassemblagesS
collés flexible-sur-flexible (essai de pelage en T)
1 Domaine d’application 3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
La présente Norme internationale prescrit un essai de
les définitions données dans I’ISO 472 et les défini-
pelage à 180” pour la détermination, dans des condi-
tions suivantes s’appliquent.
tions définies, de la résistance au pelage par mesure
de la force de pelage d’un assemblage collé de deux
3.1 résistance au pelage: Force, par unité de lar-
supports flexibles sous forme d’une éprouvette en T.
geur, nécessaire pour amener un joint collé à la rup-
NOTE 1 Cette méthode a été développée à l’origine pour ture et/ou pour maintenir une vitesse spécifiée de
des supports métalliques mais d’autres supports flexibles rupture au moyen d’une contrainte appliquée dans un
peuvent également être utilisés.
mode de pelage. [ISO 4721
3.2 support flexible: Supports ayant les dimensions
et les propriétés physiques permettant d’être courbés
à n’importe quel angle jusqu’à 90” sans rupture ni
craquelure.
2 Références normatives
4 Principe
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Pour l’essai de pelage à 180” d’un assemblage
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
flexible-sur-flexible en forme de T, la force est appli-
tuent des dispositions valables pour la présente
quée aux extrémités non collées de l’éprouvette.
Norme internationale. Au moment de la publication,
L’angle du joint par rapport à la direction d’application
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
de la force n’est pas contrôlé.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
Les supports sont séparés à une vitesse approxi-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
mativement constante donnée à partir de l’extrémité
quer les éditions les plus récentes des normes
ouverte d’un assemblage collé de sorte que la sépa-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
ration ait lieu progressivement le long du joint.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
5 Appareillage
ISO 291: 1977, Plastiques - Atmosphères normales
de conditionnement et d’essai. 5.1 Machine de traction’), capable de maintenir une
vitesse de déplacement de la mâchoire mobile (de
préférence 100 mm/min). Elle doit être pourvue d’un
ISO 472: 1988, Plastiques - Vocabulaire.
dispositif autocentreur de fixation de l’éprouvette.
ISO 4588: 1989, Adhésifs - Préparation des surfaces L’extrémité libre du support flexible doit pouvoir
métalliques pour le collage par adhésif. s’engager de 25 mm dans la mâchoire et y être fer-
mement maintenue. L’ensemble de ce dispositif doit
ISO 10365: 1992, Adhésifs - Désignation des princi- être conçu de maniere que ses divers éléments se
paux faciès de rupture. déplacent en parfait alignement avec l’éprouvette des
Types pour traction, flexion et com-
1) Voir, par exemple, ISO 5893:-, Appareils d’essai du caoutchouc et des plastiques -
pression (vitesse de translation constante) - Description.
---------------------- Page: 3 ----------------------
que celle-ci est soumise à un effort. La machine doit L’adhésif doit être applique conformément aux ins-
comporter un enregistreur, donnant un graphique tructions du fabricant pour obtenir une liaison optimale
ayant pour coordonnées la longueur d’ecartement des avec un minimum de variations et le procédé doit être
mâchoires en millimetres d’une part et la force appli- mentionne dans le rapport d’essai.
quée d’autre part.
NOTE 2 Une comparaison directe de différents adhésifs
La machine doit permettre le mesurage et I’enregis- ne peut être effectuée que si la constitution des éprou-
vettes, la nature et les dimensions des supports et les
trement de la force appliquée avec une précision de
conditions d’essai sont identiques.
+ 2 %. L’ensemble de l’appareillage doit être
étalonné réguliérement. II est recommande d’utiliser
une machine exempte d’inertie pour cet essai. 6.3 L’épaisseur des supports flexibles doit être
mentionnee dans le rapport d’essai.
5.2 Appareil pour le mesurage de l’épaisseur,
NOTE 3 Les épaisseurs préférentielles sont de 0,5 mm
avec une précision de + 0,Ol mm, ou moyen per-
f 0,OZ mm pour de l’acier et de 0,5 mm f 0,OZ mm ou
mettant de contrôl
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
11339
Première édition
1993-08-15
Adhésifs - Essai de pelage à 180”
d’assemblages collés flexible-sur-flexible
(essai de pelage en T)
Adhesives - 180” peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies
(T-peel test)
Numéro de référence
ISO 11339:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11339:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique creé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11339 a été élaborée par le comité technique
ISOnC 61, Plastiques, sous-comité SC 11, Produits.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONAliE ISO 11339:1993(F)
Adhésifs - Essai de pelage à 180” dKassemblagesS
collés flexible-sur-flexible (essai de pelage en T)
1 Domaine d’application 3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
La présente Norme internationale prescrit un essai de
les définitions données dans I’ISO 472 et les défini-
pelage à 180” pour la détermination, dans des condi-
tions suivantes s’appliquent.
tions définies, de la résistance au pelage par mesure
de la force de pelage d’un assemblage collé de deux
3.1 résistance au pelage: Force, par unité de lar-
supports flexibles sous forme d’une éprouvette en T.
geur, nécessaire pour amener un joint collé à la rup-
NOTE 1 Cette méthode a été développée à l’origine pour ture et/ou pour maintenir une vitesse spécifiée de
des supports métalliques mais d’autres supports flexibles rupture au moyen d’une contrainte appliquée dans un
peuvent également être utilisés.
mode de pelage. [ISO 4721
3.2 support flexible: Supports ayant les dimensions
et les propriétés physiques permettant d’être courbés
à n’importe quel angle jusqu’à 90” sans rupture ni
craquelure.
2 Références normatives
4 Principe
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Pour l’essai de pelage à 180” d’un assemblage
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
flexible-sur-flexible en forme de T, la force est appli-
tuent des dispositions valables pour la présente
quée aux extrémités non collées de l’éprouvette.
Norme internationale. Au moment de la publication,
L’angle du joint par rapport à la direction d’application
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
de la force n’est pas contrôlé.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
Les supports sont séparés à une vitesse approxi-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
mativement constante donnée à partir de l’extrémité
quer les éditions les plus récentes des normes
ouverte d’un assemblage collé de sorte que la sépa-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
ration ait lieu progressivement le long du joint.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
5 Appareillage
ISO 291: 1977, Plastiques - Atmosphères normales
de conditionnement et d’essai. 5.1 Machine de traction’), capable de maintenir une
vitesse de déplacement de la mâchoire mobile (de
préférence 100 mm/min). Elle doit être pourvue d’un
ISO 472: 1988, Plastiques - Vocabulaire.
dispositif autocentreur de fixation de l’éprouvette.
ISO 4588: 1989, Adhésifs - Préparation des surfaces L’extrémité libre du support flexible doit pouvoir
métalliques pour le collage par adhésif. s’engager de 25 mm dans la mâchoire et y être fer-
mement maintenue. L’ensemble de ce dispositif doit
ISO 10365: 1992, Adhésifs - Désignation des princi- être conçu de maniere que ses divers éléments se
paux faciès de rupture. déplacent en parfait alignement avec l’éprouvette des
Types pour traction, flexion et com-
1) Voir, par exemple, ISO 5893:-, Appareils d’essai du caoutchouc et des plastiques -
pression (vitesse de translation constante) - Description.
---------------------- Page: 3 ----------------------
que celle-ci est soumise à un effort. La machine doit L’adhésif doit être applique conformément aux ins-
comporter un enregistreur, donnant un graphique tructions du fabricant pour obtenir une liaison optimale
ayant pour coordonnées la longueur d’ecartement des avec un minimum de variations et le procédé doit être
mâchoires en millimetres d’une part et la force appli- mentionne dans le rapport d’essai.
quée d’autre part.
NOTE 2 Une comparaison directe de différents adhésifs
La machine doit permettre le mesurage et I’enregis- ne peut être effectuée que si la constitution des éprou-
vettes, la nature et les dimensions des supports et les
trement de la force appliquée avec une précision de
conditions d’essai sont identiques.
+ 2 %. L’ensemble de l’appareillage doit être
étalonné réguliérement. II est recommande d’utiliser
une machine exempte d’inertie pour cet essai. 6.3 L’épaisseur des supports flexibles doit être
mentionnee dans le rapport d’essai.
5.2 Appareil pour le mesurage de l’épaisseur,
NOTE 3 Les épaisseurs préférentielles sont de 0,5 mm
avec une précision de + 0,Ol mm, ou moyen per-
f 0,OZ mm pour de l’acier et de 0,5 mm f 0,OZ mm ou
mettant de contrôl
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.