ISO 23900-6:2015

Pigments and extenders — Methods of dispersion and assessment of dispersibility in plastics — Part 6: Determination by film test

ISO 23900-6:2015 specifies a method assessing the degree of dispersion of colorants and/or extenders in a thermoplastic polymer. The method is suitable for testing colorants and/or extenders in the form of concentrates or compounds in all polymers used for extrusion processes.

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude à la dispersion dans les plastiques — Partie 6: Détermination par essai de film

ISO 23900-6:2015 spécifie une méthode d'évaluation du degré de dispersion des pigments[1] et/ou des matières de charge dans un polymère thermoplastique. Cette méthode convient pour la mise à l'essai de pigments et/ou de matières de charge sous forme de concentrés ou de composés dans tous les polymères utilisés pour l'extrusion. NOTE Les gels, tachetures noires, trous dans le film soumis à essai et autres défauts ne relèvent pas du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 23900. Le résultat de l'essai sur film déterminé par application de la présente méthode n'est valable que pour l'équipement, les conditions et le polymère d'essai utilisés. La mise en ?uvre de conditions d'essai différentes de celles spécifiées peut conduire à des résultats différents. Les méthodes de préparation des concentrés ou des composés ne sont pas spécifiées dans la présente partie de l'ISO 23900. Les résultats obtenus pour chacun des pigments ou des matières de charge ne sont donc comparables que si les conditions de préparation des concentrés ou des composés sont identiques et qu'un système de détection comparable est utilisé. [1] Pour la définition de pigment, voir l?ISO 4618:2014, 2.60 matière colorante.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Apr-2015
• ICS: 87.060.10 - Pigments and extenders
• Technical Committee: ISO/TC 256 - Pigments, dyestuffs and extenders
• Drafting Committee: ISO/TC 256 - Pigments, dyestuffs and extenders
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 05-Jun-2020

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23900-6
First edition
2015-05-01
Pigments and extenders — Methods
of dispersion and assessment of
dispersibility in plastics —
Part 6:
Determination by film test
Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion et
évaluation de l’aptitude à la dispersion dans les plastiques —
Partie 6: Détermination par essai de film
Reference number
ISO 23900-6:2015(E)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 23900-6:2015(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 23900-6:2015(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Principle . 3
4 Materials . 4
4.1 Concentrate . 4
4.2 Basic test polymer . 4
4.3 Test mixture . 4
5 Apparatus . 5
6 Preparation of test mixtures . 5
6.1 General . 5
6.2 Test mixture . 5
7 Procedure. 5
7.1 Calibration . 5
7.2 Size ranges and resolution . 6
7.3 Pre-conditioning . 7
7.4 Test procedure . 8
7.4.1 Production of the test polymer film . 8
7.4.2 Production of the test mixture film . . 8
8 Evaluation . 9
9 Test report . 9
10 Precision . 9
Bibliography .10
© ISO 2015 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 23900-6:2015(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT), see the following URL: Foreword — Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 256, Pigments, dyestuffs and extenders.
ISO 23900 consists of the following parts, under the general title Pigments and extenders — Methods of
dispersion and assessment of dispersibility in plastics:
— Part 1: General introduction
— Part 2: Determination of colouristic properties and ease of dispersion in plasticized polyvinyl chloride
by two-roll milling
— Part 3: Determination of colouristic properties and ease of dispersion of black and colour pigments in
polyethylene by two-roll milling
— Part 4: Determination of colouristic properties and ease of dispersion of white pigments in polyethylene
by two-roll milling
— Part 5: Determination by filter pressure value test
— Part 6: Determination by film test
iv © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 23900-6:2015(E)
Pigments and extenders — Methods of dispersion and
assessment of dispersibility in plastics —
Part 6:
Determination by film test
1 Scope
1)
This part of ISO 23900 specifies a method assessing the degree of dispersion of colorants and/or
extenders in a thermoplastic polymer.
The method is suitable for testing colorants and/or extenders in the form of concentrates or compounds
in all polymers used for extrusion processes.
NOTE Defects such as gels, black specks, holes in the test film are not in the scope of this part of ISO 23900.
The film test result determined according to this method is valid only for the equipment, conditions and
test polymer being used. The use of test conditions differing from those specified might give different
results. The preparation methods of concentrates or compounds are not specified in this part of
ISO 23900. The results obtained for individual colorants and/or extenders are therefore comparable only
when the same conditions of preparation for concentrates or compounds and a comparable detection
system are used.
2 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
speck
defect caused by agglomerates, aggregates and primary particles of the colorant and/or extender,
impurities of basic test polymer
2.2
primary particle of the colorant
smallest single unit detectable by physical methods
Note 1 to entry: Suitable physical methods are, for example, optical and electron microscopy.
2.3
aggregate
particle comprising strongly bonded or fused particles where the resulting external surface area may be
significantly smaller than the sum of calculated surface areas of the individual components
Note 1 to entry: The forces holding an aggregate together are strong forces, for example, covalent bonds, or those
resulting from sintering or complex physical entanglement.
Note 2 to entry: Aggregates are also termed secondary particles and the original source particles are termed
primary particles.
[SOURCE: ISO/TS 27687:2008, 3.3]
1) For the definition of colorant see ISO 4618:2014, 2.60 colouring material.
© ISO 2015 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 23900-6:2015(E)

2.4
agglomerate
collection of weekly bound particles or aggregates or mixtures of the two where the resulting external
surface area is similar to the sum of the surface areas of the individual components
Note 1 to entry: The forces holding an agglomerate together are weak forces, for example van der Waals forces, or
simple physical entanglement.
Note 2 to entry: Agglomerates are also termed secondary particles and the original source particles are termed
primary particles.
[SOURCE: ISO/TS 27687:2008, 3.2]
2.5
total speck size range
specified upper and lower limits of particle sizes
2.6
speck size class
one or more categories defined by a minimum and maximum value of speck siz
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 23900-6
Première édition
2015-05-01
Pigments et matières de charge —
Méthodes de dispersion et évaluation
de l'aptitude à la dispersion dans les
plastiques —
Partie 6:
Détermination par essai de film
Pigments and extenders — Methods of dispersion and assessment of
dispersibility in plastics —
Part 6: Determination by film test
Numéro de référence
ISO 23900-6:2015(F)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 23900-6:2015(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 23900-6:2015(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Termes et définitions . 1
3 Principe . 3
4 Matériaux . 4
4.1 Concentré . 4
4.2 Polymère de base pour essai . 4
4.3 Mélange d’essai . 4
5 Appareillage . 5
6 Préparation des mélanges d’essai . 5
6.1 Généralités . 5
6.2 Mélange d’essai . 5
7 Mode opératoire. 5
7.1 Étalonnage . 5
7.2 Plages de dimensions et résolution . 6
7.3 Conditionnement préalable . 7
7.4 Mode opératoire d’essai . 8
7.4.1 Production du film en polymère pour essai . 8
7.4.2 Production du film avec le mélange d’essai . 8
8 Évaluation . 9
9 Rapport d’essai . 9
10 Fidélité . 9
Bibliographie .10
© ISO 2015 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 23900-6:2015(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC
concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/
fr/ foreword .html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 256, Pigments, colorants et matières
de charge.
L’ISO 23900 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Pigments et matières de
charge — Méthodes de dispersion et évaluation de l’aptitude à la dispersion dans les plastiques:
— Partie 1: Généralités
— Partie 2: Détermination des propriétés colorimétriques et de la facilité de dispersion dans le polychlorure
de vinyle plastifié par calandrage sur bicylindre
— Partie 3: Détermination des propriétés colorimétriques et de la facilité de dispersion des pigments noirs
et colorés dans le polyéthylène par calandrage sur bicylindre
— Partie 4: Détermination des propriétés colorimétriques et de la facilité de dispersion des pigments
blancs dans le polyéthylène par calandrage sur bicylindre
— Partie 5: Détermination de la valeur de pression du filtre lors d’un essai
— Partie 6: Détermination par essai de film
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 23900-6:2015(F)
Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion
et évaluation de l'aptitude à la dispersion dans les
plastiques —
Partie 6:
Détermination par essai de film
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 23900 spécifie une méthode d’évaluation du degré de dispersion des
1)
pigments et/ou des matières de charge dans un polymère thermoplastique.
Cette méthode convient pour la mise à l’essai de pigments et/ou de matières de charge sous forme de
concentrés ou de composés dans tous les polymères utilisés pour l’extrusion.
NOTE Les gels, tachetures noires, trous dans le film soumis à essai et autres défauts ne relèvent pas du
domaine d’application de la présente partie de l’ISO 23900.
Le résultat de l’essai sur film déterminé par application de la présente méthode n’est valable que pour
l’équipement, les conditions et le polymère d’essai utilisés. La mise en œuvre de conditions d’essai
différentes de celles spécifiées peut conduire à des résultats différents. Les méthodes de préparation
des concentrés ou des composés ne sont pas spécifiées dans la présente partie de l’ISO 23900. Les
résultats obtenus pour chacun des pigments ou des matières de charge ne sont donc comparables que
si les conditions de préparation des concentrés ou des composés sont identiques et qu’un système de
détection comparable est utilisé.
2 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
2.1
tacheture
défaut dû aux agglomérats, agrégats et particules primaires du pigment ou de la matière de charge, et
aux impuretés du polymère de base pour essai
2.2
particule primaire du pigment
plus petite unité simple détectable à l’aide de méthodes physiques
Note 1 à l'article: La microscopie électronique et la microscopie optique font partie des méthodes physiques
appropriées.
2.3
agrégat
particule comprenant des particules fortement liées ou fusionnées dont l’aire de la surface externe
résultante peut être significativement plus petite que la somme des aires de surface calculées de chacun
des composants
Note 1 à l'article: Les forces assurant la cohésion d’un agrégat sont des forces intenses, par exemple des liaisons
covalentes, ou des forces résultant d’un frittage ou d’un enchevêtrement physique complexe.
1) Pour la définition de pigment, voir l’ISO 4618:2014, 2.60 matière colorante.
© ISO 2015 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 23900-6:2015(F)

Note 2 à l'article: Les agrégats sont également appelés particules secondaires et les particules sources initiales
sont appelées particules primaires.
[SOURCE: ISO/TS 27687:2008, 3.3]
2.4
agglomérat
ensemble de particules faiblement liées ou d’agrégats ou mélange des deux dont l’aire de la surface
externe résultante est similaire à la somme des aires de surface de chacun des composants
Note 1 à l'article: Les forces assurant la cohésion d’un agglomérat sont des forces faibles, par exemple des forces
de van der Waals, ou un simple enchevêtrement physique.
Note 2 à l'article: Les agglomérats sont également appelés particules secondaires et les particules sources
initiales sont appelées particules primaires.
[SOURCE: ISO/TS 27687:2008, 3.2]
2.5
plage de dimensions totale des tachetures
limites inférieure et supérieure spécifiées des dimensions des particules
2.6
classe de dimensions des tachetures
une ou plusieurs catégories définies par les dimensions minimale et maximale d’une tacheture
comprises dans la plage de dimensions totale des tachetures
2.7
surface du film contrôlée
surface du film du début à la fin du mesurage
Note 1 à l'article: L’unité est le mètre carré.
2.8
rapport de surface de la tacheture
surface totale de la tacheture divisée par la surface du film contrôlée
2 2
Note 1 à l'article: L’unité est le mm /m .
2.9
éclairage par transmission
éclairage réalisé de façon telle que la source lumineuse et le capteur optique soient disposés de part et
d’
...