ISO 2174:1979

Surface active agents — Preparation of water with known calcium hardness

Agents de surface — Préparation d'une eau de dureté calcique déterminée

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1979
• Withdrawal Date: 31-Oct-1979
• ICS: 71.100.40 - Surface active agents
• Technical Committee: ISO/TC 91 - Surface active agents
• Drafting Committee: ISO/TC 91 - Surface active agents
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Apr-1990

Relations

• Revised: ISO 2174:1990 - Surface active agents — Preparation of water with known calcium hardness
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: SIST ISO 2174:1995 - Surface active agents -- Preparation of water with known calcium hardness
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

e
International Standard 2174
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWYHAPOAHAR OPTAHHJAUHR no CTAHnAiTH3AUHWORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Surface active agents - Preparation of water with known
calcium ha rd ness
Préparation d'une eau de dureté calcique déterminée
Agents de surface
Second edition - 1979-11-01
- UDC 661.185 : 546.212 : 543.32 Ref. No. IS0 2174-1979 (E)
%
m
i'.
Descriptors : surfactants, water, hardness (of water), preparations. complexometric analysis, calcium) chlorides, determination of content,
?
c.alcium, chemical reagents, units of measurement
x
N
O
K?
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
-si * Ithe International Organization for standardization) is a worldw:de federation of
rdtiondl standards institutes \IS0 member bodies) The work of developing Interna
*mal Standards is carried out through IS0 technical committees Every member body
riterested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to
LE represented on that committee International organizations, governmental and non
jovernmental in liaison with ISO, also take part in the work
udt+ International Standards adopted by the technical committees are circulated to
3w ciiember bodies for approval before their acceptance as International Standards by
*av iÇ0 Council
liirrriational Standard IS0 2174 was developed by Technical committee IS0 'TC 91
i IIT~LY active agents.
1 tiis ,eLond edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
iduse 5 10 1 of the Directives for the technical work of IS0 It cancels and replaces
;lit, tirst edition (I e IS0 2174 1972). which had been approved by the member bodies
>t rhe following countries
Australia Ireland Spain
Austria Israel Sweden
Chile Switzerland
Netherlands
of New Zealand Thailand
Egypt, Arab Rep.
France Poland Turkey
United Kingdom
Germany, F. R. Portugal
Greece Romania USSR
of
Hungan/ South Africa, Rep.
tie Member Bodies of the following countries had expressed disapproval of the docu
trierit on technical grounds
Belgium
Japan
USA
International Organization for Standardization, 1979 O
'ririted in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~ ~
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2174-1979 (E)
Surface active agents - Preparation of water with known
calcium hardness
O Introduction The equivalents for other amounts of hardness of water, as well
as the other units currently used for measuring hardness of
Systematic investigations have shown that, in many tests on
water and the relation between them, are given for information
surface dctive agents with hard water, there is usually no in the annex.
essentidl difference between calcium hardness and magnesium
hardness so that these tests can usually be carried out with an NOTE ~ Originally the hardness of a water was evaluated as its power
,iqueoiis solution of calcium chloride of known hardness to destroy the lather formed by soap This property is primarily due to
the presence of calcium and magnesium, but salts of other metals
such as iron, aluminium and manganese, behave in d similar manner
It iri iertdin ase es it 15 necessary to use other ions that give
although these seldom occur in natural waters
iise to the hardness of water, this fact should be mentioned in
the te5t report
4 Principle
1 Scope and field of application
Preparation of a stock solution by dissolving an appropriate
This International Standard specifies a method of preparing
quantity of calcium chloride Determination of the calcium in
water of known calcium hardness for use in testing surface ac
this stock solution by complexometric titration with
tive agents and products containing them.
(ethylenedinitri1o)tetraacetic acid, dlçodium salt, using d
mixture of Mordant Black 11 (C I 14645) and methyl red ab
indicator
2 References
Preparation of dilute solutions, of the hardness required by dilu
IS0 R 385. Burettes
tion of appropriate volumes of the stock solution.
IS0 648. Laboratory glassware ~ One-mark pipettes
IS0 1042, Laboratory glassware - One-mark volumetric
5 Reagents
flasks.
The reagents shall be of recognized analytical quality. Distilled
IS0 1773, Laboratory boiling flasks inarrow-necked).
water, or water of at least equivalent purity shall be used.
5.1 Calcium chloride dihydrate (CaCI2.2H20i
3 Definition
If the dihydrate is not available, use an equivalent quantity of
hardness of water : The property resulting from the presence
anhydrous calcium chloride or other hydrate.
of calcium and magnesium salts and, in special cases, salts of
strontium or barium or both.
5.2 Ammonia solution
of hardness of water is the millimole
The unit of measurement
per litre immol! I) 1 mmol/l of calcium hardness corresponds Dilute 57 ml of ammonia solution
0,W giml) and 1 g of
to 40.08 mg of calciumill) ions per litre potassium cyanide” with water to 100 ml.
__~
Comply with security instructions for the handling of poisonous substances Potassium cyanide solution may be destroyed by treatment with
1)
sodium hypochlorite and hydrogen peroxide
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2174-1979 (E)
5.3 Disodium EDTA, (Na,EDTA) 0,050 mol 1 I standard 6.2 One-mark pipettes, capacity 25 ml and 50 m comply
v 01 II met r i c sol u t i on
ing w
...

c
Norme internationale 2174
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHH3AUHR il0 CTAHAAPTH3A~HWORGANiSATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agents de surface - Préparation d'une eau de dureté
calcique déterminée
Surface active agents - Preparation of water with known calcium hardness
Deuxième édition - 1979-11-01
CDU 661.185 : 546.212 : 543.32 Réf. no : IS0 2174-1979 (FI
-
m
Descripteurs : agent de surface, eau, dureté de l'eau, préparation, methode complexométrique, chlorure de calcium, dosage, calcium. réactif
%
c
chimique, unité de mesure
7
N
E Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
k
Avant-propos
ci' Orgdnisatiori internationale de normalisationi est tirif' tecirratior: mondidit
3rqdnismes vationaux de normalisation icomites membres dr 1 ISOi t elaborarcor
Normes internationales est confiee aux comites techriirjirei dp I IS0 C,ridque
iiiiitr membre interesse par une etude a le droit de faire mrtle du corrite tec hniqiit'
rrsponddnt Les orgaiiisdtions internationales gouvrrnemit'ntdl~~ t 'i(Ji8 qo(iw*it
*~i~tolw rri lidison avec I IS0 participent rqalenent ~UX trdvriiit
41
1 i\orrw internationale IS0 2174 a ete elaboree par le corniif2 TPI tir:iqur ISd T [
i ;)dragraphe 5 10 1 des Directives pour les travaux techniques de I IS0 Elle annule et
remplace la premiere edition (IS0 2174 19721, qui avait ete dpprouvee par les comites
membres des pays suivants
Afrique du Sud, Rep. d' Grèce Roumanie
Allemagne, R. F Hongrie Rovaii me- il ni
Australie Irlande Suède
Autriche Israel suisse
Chili Nouvelle-Zélande Thdilande
Egypte, Rép. arabe d' Pays-Bas T u rq II ie
Espagne Pologne URSS
France Port u ga I
I es Lomites membres des pays suivants avaient desapprouve le docurnen; polir ,les
rdisoris techniques
Belgique
Japon
USA
O
Organisation internationale de normalisation, 1979
iiiiprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTERN ATlON ALE IS0 2174-1979 (FI
Agents de surface - Préparation d'une eau de dureté
calcique déterminée
O Introduction Des correspondances pour d'autres duretes de l'eau ains, qijt
les autres unites courantes pour la mesure de la durete de I edi
:it?<, .ricnerr:ries çvçrematiques orit montré, au cours de nom et la correspondance entre elles, sont données en annext1
!)iei.!x t:ssais d acpits ile surface avec de l'eau dure, qu'il titre d'information
le ;!ittr:reric,eç essentielles entre la durete calcique
idqnesie~i.:e si bier: clue ces essais peuvent géné NOTE A I origine id durete d une eau etait evdluee cornirie t tdii
son pouvoir d eiiminer Id mousse formee à partir du savon Cette c
r.:dit?ii~r): ?irr rx'?e~.,iut?h ,ive ie solution aqueuse de chlorure
priete est principalement due a la presence de calcium et dp mdci'ii
sium mais aussi aux sels d autres metaux tels que IF fer I aluminiii"
IF> manganèse qui se comportent d une maniere similairP bien UI.
ne ies rencontre aue rarement ddnS les eaux naturelles
4 Principe
1 Objet et domaine d'application
Preparation d une soldtion mere par dissolution d'une quaritirc
appropriee de chlorure de calcium Determinatioq de la tenoi
La presente Noixiw ii7ternationale specifie une méthode de pré-
en calcium de cette solution mere par titrage complexometrici~ic
eaii de dureté calcique déterminée pour l'essai
paration d'une
avec le sel disodique de l'acide (ethylene dinitriloi tetraacetiqui
des agents de hurtace et des produits qui en contiennent.
en utilisant un mélange de noir mordant 11 iC I 146451 et ri+
rouge de methyle comme indicateur
2 Références
Préparation des solutions diluées à la dureté desirée, par diiu
tion de volumes appropriés de cette solution mère
IS0 R 385, Buretres
IS0 648. Verrerie de laboratoire ~ Pipettes à Uri trait
5 Réactifs
IS0 1042, Verrerie de laboratoire - Fiolesjaugées à un trait
Les réactifs doivent étre de qualité analytique reconnue et l'eau
utilisée doit être de l'eau distillee ou de l'eau de purete au moitic
IS0 1773, Verrerie de laboratoire - Fioles coniques er ballons
éq u iva len te
ia col etroitl
Chlorure de calcium dihydraté (CaC1,.2H20i
5.1
3 Définition
A défaut de réactif dihydraté, utiliser des quantités équivalentes
de sel anhydre ou hydraté.
dureté de l'eau proprieté resultant de la presence de sels de
calcium et de magnésium et dans des cas particuliers, de sels
de strontium et ou de baryum 5.2 Solution ammoniacale.
L unite de mesure pour la durete de l'eau est la millimole par Diluer 57 ml de solution d'ammoniaque (~~~0,!3C g'mli et 1 ci
litre immol I) 1 mmol I de durete calcique correspond à de cyanure de potassium') avec de l'eau, jusqu'à un volume de
40.08 mg d'ions calciurnilli par litre 100 ml
1 i Se confornier ...