ISO 895:1977

Surface active agents — Technical sodium secondary alkylsulphates — Methods of analysis

Specifies the following methods of analysis for the substances to be tested: measurement of pH, determination of water content, determination of free alkalinity or free acidity, determination of total alkalinity, determination of matter extractable by light petroleum, determinition of the sodium alkylsulphates content, determination of sodium sulphate content, determination of sodium chloride content. In an annex a general scheme of anlysis is given.

Agents de surface — sec. Alkylsulfates de sodium techniques — Méthode d'analyse

Površinsko aktivne snovi - Tehnični natrijevi sekundarni alkilsulfonati - Analitske metode

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Oct-1977
• ICS: 71.100.40 - Surface active agents
• Technical Committee: ISO/TC 91 - Surface active agents
• Drafting Committee: ISO/TC 91 - Surface active agents
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 11-Jan-2022
• Ref Project: SIST ISO 895:1995 - Surface active agents -- Technical sodium secondary alkylsulphates -- Methods of analysis

Standards Content (Sample)

I
INTERNATIONAL STANDARD.
895
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEX~YHAPOAHAII OPI-AHM3ALU-W II0 CTAHAAPTM3AI.@iM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Surface active agents - Technical sodium secondary
alkylsulphates - Methods of analysis
Agents de surface - sec. Alkyisulfates de sodium techniques - Me’thode d’analyse
First edition - 1977-11-01
iii Ref. No. IS0 895-1977 (E)
UDC 661.185 : 543
-
k
Descriptors : surfactants, sodium secondary alkylsulphate, chemical analysis, determination of content, water, pH, alkalinity, acidity,
sodium sulphates, sodium chloride.
Price based on 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 895 was developed by Technical Committee
lSO/TC 91, Surface active agents, and was circulated to the member bodies in
October 1975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austra I ia Iran Romania
Austria Italy South Africa, Rep. of
Belgium
Japan Spain
Brazil
Korea Rep. of Switzerland
Canada Mexico Turkey
France Netherlands United Kingdom
Germany New Zealand U.S.A.
Hungary Poland U.S.S.R.
India Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation
R 8954968, of which it constitutes a technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1977 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 895-1977 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Surface active agents - Technical sodium secondary
Methods of analysis
alkylsulphates -
0 INTRODUCTION - Determination of sodium sulphate content.
- Determination of sodium chloride content.
The word “secondary” preceding the generic name for the
products in the title is intended to distinguish these
It also sets out, in an annex, a general scheme of analysis.
products from those which, in accordance with current
scientific usage, could be designated as technical sodium
primary alkylsulphates. As shown in the general formula
given below, the former may be considered as derived
2 FIELD OF APPLICATION
from secondary alcohols, whereas the latter are derived
from primary alcohols.
This International Standard is applicable only to technical
sodium alkylsulphates in liquid form, free from other
It is therefore the former which are the subject of this
products extraneous to their manufacture. It is not
International Standard. They are commonly known today
applicable to powders or pastes.
as technical sulphates of secondary fatty alcohols.
In order to simplify the text of this International Standard
and avoid unnecessary repetition, the word “secondary”
has been omitted from the term “sodium alkylsulphates”,
3 REFERENCES
but it should be understood that only “sodium secondary
IS0 607, Surface active agents - Detergents - Methods of
al kylsulphates” are covered.
sample division. 1 )
The general formula of the products which are the subject
I SO 894, Surface active agents - Technical sodium primary
of this International Standard is
Methods of analysis.
a/k ylsulpha tes -
:,> CH - 0 - SO,Na
IS0 4314, Surface active agents - Determination of free
alkalinity or free acidity - Titrimetric method.
where R and R’ are aliphatic radicals.
IS0 43 15, Surface active agents - Determination of
Titrime tric method.
alkalinity -
1 SCOPE
IS0 4316, Surface active agents - Determination of the
This International Standard specifies methods of analysis
p H of aqueous sob tions - Po ten tiome tric method.
of technical sodium alkylsulphates. It covers the following
I SO 43 18, Surface active agents and soaps - Determination
determinations :
of water con tent - Azeo tropic dis tilla tion method.
- Measurement of pH.
ISO., Surface active agents - Determination of sulpha te
- Determination of water content.
con tent - Titrimetric method.2 1
- Determination of free alkalinity or free acidity.
4 SAMPLING
- Determination of total alkalinity.
As the material for analysis is a liquid and is thus homogen-
- Determination of matter extractable by light
ous at 20 ‘C, take, prepare and store a laboratory sample of
petroleum.
approximately 300 g according to the instructions given in
- Determination of the sodium alkylsulphates content. IS0 607.
1) In preparation. (Revision of ISO/R 607.)
2) In preparation.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO895-1977 (E)
6.5 Determination extractable by light
5 GENERAL PRINCIPLE’)
petroleum
Preparation of an aqueous alcoholic solution of a test
portion, from which are isolated the products extractable
6.5.1 Introduction
by light petroleum.
Matter extractable by light petroleum consists of sulphur-
Separation of the sodium alkylsulphates from an aliquot
free products as well as products containing sulphur which,
portion of the residual aqueous alcoholic liquid, after
when present, do not ionize in aqueous solution.
repeated evaporation to dryness in the presence of ethanol
and final extraction of the anhydrous residue with ethanol.
6.5.2 Principle
On separate test portions :
Extraction with light petroleum, of the products
-
measurement of pH;
specified in 6.5.1 from an aqueous alcoholic solution of
the test portion, taking into consideration the volatility of
- determination of water content;
the products in question.
- determination of free alkalinity or free acidity;
6.5.3 Reagents
- determination of total alkalinity;
During the analysis,
use only reagents of recognized
- determination of sodium sulphate content;
analytical grade and only distilled water or water of
- determination of sodium chloride content. equivalent purity.
6.5.3.1 Sodium sulphate, anhydrous.
6.5.3.2 Ethanol, 96 % (V/V) solution.
6 METHODS OF ANALYSIS
6.5.3.3 Light petroleum, boiling between 40 and 60 “C.
The residue after evaporation shall not be greater than
6.1 Measurement of pH
0,002 % (m/m).
6.5.3.4 Sodium hydroxide, approximately 0,l N solution.
6.5.3.5 Phenolphthalein, 1 g/l solution in ethanol.
6.5.4 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and
6.2 Determination of water content
6.5.4.1 Round-bottomed flask, of capacity 250 ml, with
ground glass neck.
Carry out the determination of water content by the
method specified in IS0 4318.
6.5.4.2 Fractionating column, of 20 cm length and inside
diameter approximately 10 mm, with a ground glass cone at
its lower end to fit into the neck of the flask (6.5.4.1).
Determination of free alkalinity or free acidity
6.3
Carry out the determination of free alkalinity or free
6.5.4.3 Glass condenser, of nominal (jacket) length
acidity by the method specified in IS0 4314.
160 mm, complying with the requirements of IS0 4799.
6.5.4.4 Three separating funnels, of capacity 500 ml,
6.4 Determination of total alkalinity
with ground glass stoppers, complying with
the
requirements of IS0 4800.
It may happen that, on measuring the pH in accordance
with 6.1, a pH that is significantly greater than 7 is
6.5.4.5 One-mark volumetric flask, of capacity 500 ml,
observed and that, on determining the alkalinity in
complying with the requirements of IS0 1042.
accordance with 6.3, an alkali value significantly greater
than 0,3 is obtained. In such cases, it is advisable to carry
6.5.4.6 Conical flask, of capacity 250 ml, complying
out the determination of the total alkalinity by the method
with the requirements of IS0 1773.
specified in IS0 4315.
I) See the general scheme of analysis in the annex.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 895-1977 (E)
6.5.5 Procedure the determination of the
This solution, L,, is used for
sodium alkylsulphates content.
6.5.5.1 TEST PORTION
Transfer the hydrocarbon layer quantitatively into the
Weigh, to the nearest 0,Ol g, a mass of the laboratory
conical flask (6.5.4.6) contaning about 10 g of the sodium
sample containing approximately 4 g of sodium alkyl-
sulphate (6.5.3.1). Shake the liquid, allow it to stand for
sulphates, into a 100 ml beaker.
30 min, and filter through filter paper into the previously
tared flask (6.5.4.1) containing a few glass beads. Wash the
6.5.5.2 DETERMINATION
conical flask, the sodium sulphate and the filter five times,
each time using IO ml of the light petroleum. Pay particular
Place the test portion (6.5.5.1) in one of the 500 ml
attention to the edges of the filter paper, which should not
separating funnels (6.5.4.4) (A) and wash the beaker with
show any greasy marks.
water so as to obtain a final volume of approximately
125 ml. Add 50 ml of the ethanol solution (6.5.3.2).
Fit the fractionating column (6.5.4.2) and condenser
(6.5.4.3) to the flask, place the assembly on a hot-plate or
Check that the solution is slightly alkaline to the phenol-
in a water bath and distil until almost all the solvent has
phthalein solution (6.5.3.5) and, if necessary, make it so
passed over. Remove the fractioning column, cool to about
with the sodium hydroxide solution (6.5.3.4) until a
30 ‘C, and eliminate the last traces of solvent by a gentle
pale pink colour is obtained with the phenolphthalein
current of dry, cold air. To do this, maintain the current
indicator.
of air and rotate the flask by hand, in an inclined position,
away from the hot-plate or water bath. In this way, the
Shake to render the mixture homogeneous. Allow to cool.
liquid in the flask will spread over the interior in a thin
Add 50 ml of the light petroleum (6.5.3.3).
film, facilitating the removal of the last traces of solvent.
Shake vigorously for approximately 30 s and allow to
To avoid losses, care is neces
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 895:1995
01-avgust-1995
3RYUãLQVNRDNWLYQHVQRYL7HKQLþQLQDWULMHYLVHNXQGDUQLDONLOVXOIRQDWL$QDOLWVNH
PHWRGH
Surface active agents -- Technical sodium secondary alkylsulphates -- Methods of
analysis
Agents de surface -- sec. Alkylsulfates de sodium techniques -- Méthode d'analyse
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 895:1977
ICS:
71.100.40 Površinsko aktivna sredstva Surface active agents
SIST ISO 895:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 895:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 895:1995
I
INTERNATIONAL STANDARD.
895
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEX~YHAPOAHAII OPI-AHM3ALU-W II0 CTAHAAPTM3AI.@iM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Surface active agents - Technical sodium secondary
alkylsulphates - Methods of analysis
Agents de surface - sec. Alkyisulfates de sodium techniques - Me’thode d’analyse
First edition - 1977-11-01
iii Ref. No. IS0 895-1977 (E)
UDC 661.185 : 543
-
k
Descriptors : surfactants, sodium secondary alkylsulphate, chemical analysis, determination of content, water, pH, alkalinity, acidity,
sodium sulphates, sodium chloride.
Price based on 6 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 895:1995
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 895 was developed by Technical Committee
lSO/TC 91, Surface active agents, and was circulated to the member bodies in
October 1975.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austra I ia Iran Romania
Austria Italy South Africa, Rep. of
Belgium
Japan Spain
Brazil
Korea Rep. of Switzerland
Canada Mexico Turkey
France Netherlands United Kingdom
Germany New Zealand U.S.A.
Hungary Poland U.S.S.R.
India Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation
R 8954968, of which it constitutes a technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1977 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 895:1995
IS0 895-1977 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Surface active agents - Technical sodium secondary
Methods of analysis
alkylsulphates -
0 INTRODUCTION - Determination of sodium sulphate content.
- Determination of sodium chloride content.
The word “secondary” preceding the generic name for the
products in the title is intended to distinguish these
It also sets out, in an annex, a general scheme of analysis.
products from those which, in accordance with current
scientific usage, could be designated as technical sodium
primary alkylsulphates. As shown in the general formula
given below, the former may be considered as derived
2 FIELD OF APPLICATION
from secondary alcohols, whereas the latter are derived
from primary alcohols.
This International Standard is applicable only to technical
sodium alkylsulphates in liquid form, free from other
It is therefore the former which are the subject of this
products extraneous to their manufacture. It is not
International Standard. They are commonly known today
applicable to powders or pastes.
as technical sulphates of secondary fatty alcohols.
In order to simplify the text of this International Standard
and avoid unnecessary repetition, the word “secondary”
has been omitted from the term “sodium alkylsulphates”,
3 REFERENCES
but it should be understood that only “sodium secondary
IS0 607, Surface active agents - Detergents - Methods of
al kylsulphates” are covered.
sample division. 1 )
The general formula of the products which are the subject
I SO 894, Surface active agents - Technical sodium primary
of this International Standard is
Methods of analysis.
a/k ylsulpha tes -
:,> CH - 0 - SO,Na
IS0 4314, Surface active agents - Determination of free
alkalinity or free acidity - Titrimetric method.
where R and R’ are aliphatic radicals.
IS0 43 15, Surface active agents - Determination of
Titrime tric method.
alkalinity -
1 SCOPE
IS0 4316, Surface active agents - Determination of the
This International Standard specifies methods of analysis
p H of aqueous sob tions - Po ten tiome tric method.
of technical sodium alkylsulphates. It covers the following
I SO 43 18, Surface active agents and soaps - Determination
determinations :
of water con tent - Azeo tropic dis tilla tion method.
- Measurement of pH.
ISO., Surface active agents - Determination of sulpha te
- Determination of water content.
con tent - Titrimetric method.2 1
- Determination of free alkalinity or free acidity.
4 SAMPLING
- Determination of total alkalinity.
As the material for analysis is a liquid and is thus homogen-
- Determination of matter extractable by light
ous at 20 ‘C, take, prepare and store a laboratory sample of
petroleum.
approximately 300 g according to the instructions given in
- Determination of the sodium alkylsulphates content. IS0 607.
1) In preparation. (Revision of ISO/R 607.)
2) In preparation.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 895:1995
ISO895-1977 (E)
6.5 Determination extractable by light
5 GENERAL PRINCIPLE’)
petroleum
Preparation of an aqueous alcoholic solution of a test
portion, from which are isolated the products extractable
6.5.1 Introduction
by light petroleum.
Matter extractable by light petroleum consists of sulphur-
Separation of the sodium alkylsulphates from an aliquot
free products as well as products containing sulphur which,
portion of the residual aqueous alcoholic liquid, after
when present, do not ionize in aqueous solution.
repeated evaporation to dryness in the presence of ethanol
and final extraction of the anhydrous residue with ethanol.
6.5.2 Principle
On separate test portions :
Extraction with light petroleum, of the products
-
measurement of pH;
specified in 6.5.1 from an aqueous alcoholic solution of
the test portion, taking into consideration the volatility of
- determination of water content;
the products in question.
- determination of free alkalinity or free acidity;
6.5.3 Reagents
- determination of total alkalinity;
During the analysis,
use only reagents of recognized
- determination of sodium sulphate content;
analytical grade and only distilled water or water of
- determination of sodium chloride content. equivalent purity.
6.5.3.1 Sodium sulphate, anhydrous.
6.5.3.2 Ethanol, 96 % (V/V) solution.
6 METHODS OF ANALYSIS
6.5.3.3 Light petroleum, boiling between 40 and 60 “C.
The residue after evaporation shall not be greater than
6.1 Measurement of pH
0,002 % (m/m).
6.5.3.4 Sodium hydroxide, approximately 0,l N solution.
6.5.3.5 Phenolphthalein, 1 g/l solution in ethanol.
6.5.4 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and
6.2 Determination of water content
6.5.4.1 Round-bottomed flask, of capacity 250 ml, with
ground glass neck.
Carry out the determination of water content by the
method specified in IS0 4318.
6.5.4.2 Fractionating column, of 20 cm length and inside
diameter approximately 10 mm, with a ground glass cone at
its lower end to fit into the neck of the flask (6.5.4.1).
Determination of free alkalinity or free acidity
6.3
Carry out the determination of free alkalinity or free
6.5.4.3 Glass condenser, of nominal (jacket) length
acidity by the method specified in IS0 4314.
160 mm, complying with the requirements of IS0 4799.
6.5.4.4 Three separating funnels, of capacity 500 ml,
6.4 Determination of total alkalinity
with ground glass stoppers, complying with
the
requirements of IS0 4800.
It may happen that, on measuring the pH in accordance
with 6.1, a pH that is significantly greater than 7 is
6.5.4.5 One-mark volumetric flask, of capacity 500 ml,
observed and that, on determining the alkalinity in
complying with the requirements of IS0 1042.
accordance with 6.3, an alkali value significantly greater
than 0,3 is obtained. In such cases, it is advisable to carry
6.5.4.6 Conical flask, of capacity 250 ml, complying
out the determination of the total alkalinity by the method
with the requirements of IS0 1773.
specified in IS0 4315.
I) See the general scheme of analysis in the annex.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 895:1995
IS0 895-1977 (E)
6.5.5 Procedure the determination of the
This solution, L,, is used for
sodium alkylsulphates content.
6.5.5.1 TEST PORTION
Transfer the hydrocarbon layer quantitatively into the
Weigh, to the nearest 0,Ol g, a mass of the laboratory
conical flask (6.5.4.6) contaning about 10 g of the sodium
sample containing approximately 4 g of sodium alkyl-
sulphate (6.5.3.1). Shake the liquid, allow it to stand for
sulphates, into a 100 ml beaker.
30 min, and filter through filter paper into the previously
tared flask (6.5.4.1) containing a few glass beads. Wash the
6.5.5.2 DETERMINATION
conical flask, the sodium sulphate and the filter five times,
each time using IO ml of the light petroleum. Pay particular
Place the test portion (6.5.5.1) in one of the 500 ml
attention to the edges of the filter paper, which should not
separating funnels (6.5.4.4) (A) and wash the beaker with
show any greasy marks.
water so as to obtain a final volume of approximately
125 ml. Add 50 ml of the ethanol solution (6.5.3.2).
Fit the fractionating column (6.5.4.2) and condenser
(6.5.4.3) to the flask, place the assembly on a hot-plate or
Check that the solution is slightly alkaline to the phenol-
in a water bath and distil until almost all the solvent has
phthalein solution (6.5.3.5) and, if necessary, make it so
passed over. Remove the fractioning column, cool to about
with the sodium hydroxide solution (6.5.3.4) until a
30 ‘C, and eliminate the last traces of solvent by a gentle
pale pink colour is obtained with the phenolphthalein
current of dry, cold air. To do this, maintain the current
indicator.
of air and rotate the flask by hand, in an inclined position,
...

s NORME INTERNATIONALE 895
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPl-AHM3ALWI l-I0 cTAHAAPTW3AI.Wi~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
sec. Alkylsulfates de sodium techniques
Agents de surface -
- Méthode d’analyse
Technical sodium secondary alkylsulphates - Methods of analysis
Surface active agents -
Première édition - 1977-l l-01
û Réf. no : ISO 895-1977 (F)
CDU 661.185 : 543
Descripteurs : agent de surface, alkylsulfate secondaire de sodium, analyse chimique, dosage, eau, pH, alcalinité, acidité, sulfate de sodium,
chlorure de sodium.
si
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 895 a été élaborée par le comité technique
et a été soumise aux comités membres en
lSO/TC 9 1, Agents de surface,
octobre 1975.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
France
Afrique du Sud, Rép. d’ Pologne
Portugal
Allemagne Hongrie
Roumanie
Australie Inde
Royaume-Uni
Autriche Iran
Italie Suisse
Belgique
Japon Turquie
Brési I
Mexique U.R.S.S.
Canada
Nouvelle-Zélande U.S.A.
Corée, Rép. de
Pays-Bas
Espagne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
la Recommandation
Cette Norme internationale annule et remplace
ISO/R 8951968, dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8954977 (F)
NORME INTERNATIONALE
sec. Alkylsulfates de sodium techniques
Agents de surface -
.
- Méthode d’analyse
0 INTRODUCTION - Détermination de la teneur en alkylsulfates de
sodium.
La particule «sec> précédant, dans le titre, le nom géné-
rique des produits, a pour but de les distinguer des produits - Détermination de la teneur en sulfate de sodium.
qui pourraient être désignés, conformément aux usages
- Détermination de la teneur en chlorure de sodium.
scientifiques actuellement admis, comme prim. alkylsulfates
de sodium techniques; les premiers, comme l’illustre
Elle établit en outre, en annexe, un schéma général de
d’ailleurs la formule générale donnée plus loin, pouvant
I ‘analyse.
être considérés comme dérivant d’alcools secondaires,
alors que les seconds dérivent d’alcools primaires.
2 DOMAINE D’APPLICATION
Ce sont donc les premiers qui font l’objet de la présente
La présente Norme internationale ne s’applique qu’aux
Norme internationale. Dans l’usage courant, ils sont
alkylsulfates de sodium techniques sous forme liquide,
communément appelés sulfates d’alcools gras secondaires
exempts de tout produit étranger à leur fabrication. Elle
techniques.
ne s’applique ni aux poudres, ni aux pâtes.
Dans un but d’allègement et de simplification, on a
supprimé, dans le texte de la présente Norme inter-
3 RÉFÉRENCES
nationale, la particule ((sec> devant la désignation «alkyl-
sulfates de sodium», mais il reste bien entendu qu’il ne
ISO 607, Agents de surface - Détergents - Méthodes de
peut s’agir que de «sec. alkylsulfates de sodium».
division d’un échantillon. 1 )
Les produits faisant l’objet de la présente Norme înter-
ISO 894, Agents de surface - prim. Alkylsulfates de
nationale répondent à la formule générale
sodium techniques - Méthode dfanalyse.
R\ ISO 4314, Agents de surface - Détermination de l’alcalinité
RfH CH - 0 - SO,Na
libre ou de Yacidité libre - Méthode titrimétrique.
où R et R’ sont des radicaux aliphatiques. ISO 4315, Agents de surface - Détermination de Kalcali-
nité - Méthode titrimétrique.
ISO 4316, Agents de surface - Détermination du pH des
1 OBJET
sofu tions aqueuses - Méthode po ten tiométrique.
La présente Norme internationale spécifie une méthode
ISO 4318, Agents de surface et savons - Détermination de
d’analyse des alkylsulfates de sodium techniques. Elle
la teneur en eau - Méthode par entraînement azéotropique.
comprend les déterminations suivantes :
. , Agents de surface - Dosage des sulfates - Méthode
- Mesurage du pH. ISO . .
ti trimé trique. 2 )
- Détermination de la teneur en eau.
-
Détermination de l’alcalin&5 libre, éventuellement
4 ÉCHANTILLONNAGE
de l’acidité libre.
Le produit à analyser se trouvant sous forme liquide, par
-
Détermination de I’alcalinité totale.
conséquent sous forme homogène à 20 OC, prélever, prépa-
-
rer et conserver un échantillon pour laboratoire de 300 g
Détermination de la teneur en produits extractibles
environ selon les prescriptions de I’ISO 607.
à l’éther de pétrole.
1) En préparation. (Révision de I’ISO/R 607.)
2) En préparation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 895-1977 (F)
6.5 Détermination de la teneur en produits extractibles à
5 PRINCIPE GÉNÉRAL’)
l’éther de pétrole
Avec une prise d’essai, constitution d’une solution hydro-
alcoolique d’où sont isolés les produits extractibles à
6.5.1 Introduction
l’éther de pétrole.
Les produits extractibles à l’éther de pétrole comprennent
Sur une partie aliquote du liquide hydroalcoolique
les produits exempts de soufre, ainsi que, le cas échéant,
après évaporations successives
résiduaire, séparation,
les produits contenant du soufre mais non ionisables’ en
jusqu’à siccité en présence d’éthanol et par extraction
solution aqueuse.
finale du résidu anhydre obtenu au moyen d’éthanol,
des alkylsulfates de sodium.
6.5.2 Principe
Sur des prises d’essai séparées :
Extraction des produits spécifiés en 6.5.1, à l’aide d’éther
-
mesurage du pH; de pétrole, de la solution hydroalcoolique de la prise
d’essai, en tenant compte de la volatilité des produits en
- détermination de la teneur en eau;
question.
-
détermination de I’alcalinité libre, éventuellement
6.5.3 Réactifs
de l’acidité libre;
-
AU cours de l’analyse, n’utiliser que des réactifs de qualité
détermination de I’alcalinité totale;
analytique reconnue, et que de l’eau distillée ou de l’eau
-
détermination de la teneur en sulfate de sodium;
de pureté équivalente.
-
détermination de la teneur en chlorure de sodium.
6.5.3.1 Sulfate de sodium, anhydre.
6.5.3.2 Éthanol, solution à 96 % (V/V).
6 MÉTHODE D’ANALYSE
6.5.3.3 Éther de pétrole, distillant entre 40 et 60 “C.
6.1 Mesurage du pH ’
Le résidu d’évaporation ne doit pas être supérieur à
0,002 % (mlm).
Effectuer le mesurage du pH selon la méthode spécifiée
dans I’ISO 4316, sur une solution à 10 % (m/m) de I’échan-
6.5.3.4 Hydroxyde de sodium, solution 0,l N environ.
tillon pour laboratoire.
NOTE - Si le pH est inférieur à 7,0, l’échantillon et le lot qu’il
6.5.3.5 Phénolphtaléine, solution à 1 g/l dans de I’éthanol.
représente seront instables; en conséquence, les résultats de la
majeure partie des essais seront variables dans le temps. Dans
ces conditions, le lot est habituellement rejeté sans effectuer les
6.5.4 Appareillage
autres analyses.
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
6.2 Détermination de la teneur en eau
6.5.4.1 Ballon à fond rond, de capacité 250 ml, à col rodé.
Effectuer la détermination de la teneur en eau selon la
6.5.4.2 Colonne à fractionner, de longueur 20 cm, à
méthode spécifiée dans I’ISO 4318.
pointes (diamètre intérieur 10 mm environ), possédant à
son extrémité inférieure un joint rodé mâle adaptable au
6.3 Détermination de I’alcalinité libre, éventuellement
col rodé du ballon (6.5.4.1).
de l’acidité libre
6.5.4.3 Réfrigérant droit, de longueur nominale 160 mm,
Effectuer la détermination de I’alcalinité libre ou de
conforme à I’ISO 4799.
l’acidité libre selon la méthode spécifiée dans I’ISO 4314.
6.5.4.4 Trois ampoules à décanter, de capacité 500 ml,
6.4 Détermination de I’alcalinité totale
à bouchon en verre rodé, conformes à I’ISO 4800.
Le cas peut se présenter où le mesurage du pH, selon 6.1,
6.5.4.5 Fiole jaugée, de capacité 500 ml, conforme à
révèle un pH significativement supérieur à 7, et où la
I’ISO 1042.
détermination de I’alcalinité, selon 6.3, conduit à un indice
d’alcalinité significativement supérieur à 0,3. Dans de tels
6.5.4.6 Fiole conique, de capacité 250 ml, conforme
cas, il convient de procéder à la détermination de I’alcalinité
à I’ISO 1773.
totale selon la méthode spécifiée dans I’ISO 4315.
1) Voir, en annexe, le schéma général de l’analyse.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8954977 (F)
Transvaser quantitativement la couche hydrocarbonée
6.5.5 Mode opératoire
dans la fiole conique (6.5.4.6) contenant 10 g environ du
sulfate de sodium (6.5.3.1). Agiter, laisser reposer durant
6.5.5.1 PRISE D’ESSAI
30 min, puis filtrer à travers un filtre en papier dans le
Peser, à 0,Ol g près, dans un bécher de 100 ml, une quantité
ballon (6.5.4.1) contenant quelques billes en verre, préala-
de l’échantillon pour laboratoire, telle qu’elle contienne
blement taré. Laver la fiole conique, le sulfate de sodium et
4 g environ d’alkylsulfates de sodium. le filtre cinq fois avec chaque fois 10 ml de l’éther de
pétrole. Faire particulièrement attention aux bords du
papier filtre, qui ne doivent plus présenter de taches grasses.
6.5.5.2 DÉTERMINATION
Introduire la prise d’essai (6.5.5.1) dans l’une des ampoules
Adapter la colonne à fractionner (6.5.4.2) et le réfrigérant
à décanter (6.5.4.4) (A) et laver le bécher avec de l’eau, de
(6.5.4.3), placer le ballon sur une plaque chauffante ou
manière à obtenir un volume final de 125 ml environ.
dans un bain d’eau bouillante, et distiller jusqu’au départ de
Ajouter 50 ml de la solution d’éthanol (6.5.3.2).
la presque totalité du solvant. Retirer la colonne à fraction-
Vérifier que la solution est faiblement alcaline à la solution ner, laisser refroidir jusqu’à 30 “C environ et éliminer les
de phénolphtaléine (6.5.3.5) et, éventuellement, alcaliniser dernières traces de solvant par un court balayage d’air sec et
à l’aide de la solution d’hydroxyde de sodium (6.5.3.4) froid. À cet effet, maintenir le balayage d’air et faire tour-
jusqu’à virage au rose pâle de l’indicateur. ner, à la main et en dehors de la plaque chauffante ou du
bain d’eau bouillante, le ballon dans une position inclinée,
Agiter pour bien homogénéiser.
autour de lui-même. De cette manière, le liquide dans le
ballon se répartit sur la paroi en un film mince, ce qui faci-
Ajouter 50 ml de l’éther de pétrole (6.5.3.3).
lite le départ des dernières traces de solvant.
Agiter vigoureusement durant 30 s environ et laisser
II convient, afin d’éviter des pertes, d’apporter un soin
décanter. Ajout
...

s NORME INTERNATIONALE 895
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAII OPl-AHM3ALWI l-I0 cTAHAAPTW3AI.Wi~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
sec. Alkylsulfates de sodium techniques
Agents de surface -
- Méthode d’analyse
Technical sodium secondary alkylsulphates - Methods of analysis
Surface active agents -
Première édition - 1977-l l-01
û Réf. no : ISO 895-1977 (F)
CDU 661.185 : 543
Descripteurs : agent de surface, alkylsulfate secondaire de sodium, analyse chimique, dosage, eau, pH, alcalinité, acidité, sulfate de sodium,
chlorure de sodium.
si
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 895 a été élaborée par le comité technique
et a été soumise aux comités membres en
lSO/TC 9 1, Agents de surface,
octobre 1975.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
France
Afrique du Sud, Rép. d’ Pologne
Portugal
Allemagne Hongrie
Roumanie
Australie Inde
Royaume-Uni
Autriche Iran
Italie Suisse
Belgique
Japon Turquie
Brési I
Mexique U.R.S.S.
Canada
Nouvelle-Zélande U.S.A.
Corée, Rép. de
Pays-Bas
Espagne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
la Recommandation
Cette Norme internationale annule et remplace
ISO/R 8951968, dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8954977 (F)
NORME INTERNATIONALE
sec. Alkylsulfates de sodium techniques
Agents de surface -
.
- Méthode d’analyse
0 INTRODUCTION - Détermination de la teneur en alkylsulfates de
sodium.
La particule «sec> précédant, dans le titre, le nom géné-
rique des produits, a pour but de les distinguer des produits - Détermination de la teneur en sulfate de sodium.
qui pourraient être désignés, conformément aux usages
- Détermination de la teneur en chlorure de sodium.
scientifiques actuellement admis, comme prim. alkylsulfates
de sodium techniques; les premiers, comme l’illustre
Elle établit en outre, en annexe, un schéma général de
d’ailleurs la formule générale donnée plus loin, pouvant
I ‘analyse.
être considérés comme dérivant d’alcools secondaires,
alors que les seconds dérivent d’alcools primaires.
2 DOMAINE D’APPLICATION
Ce sont donc les premiers qui font l’objet de la présente
La présente Norme internationale ne s’applique qu’aux
Norme internationale. Dans l’usage courant, ils sont
alkylsulfates de sodium techniques sous forme liquide,
communément appelés sulfates d’alcools gras secondaires
exempts de tout produit étranger à leur fabrication. Elle
techniques.
ne s’applique ni aux poudres, ni aux pâtes.
Dans un but d’allègement et de simplification, on a
supprimé, dans le texte de la présente Norme inter-
3 RÉFÉRENCES
nationale, la particule ((sec> devant la désignation «alkyl-
sulfates de sodium», mais il reste bien entendu qu’il ne
ISO 607, Agents de surface - Détergents - Méthodes de
peut s’agir que de «sec. alkylsulfates de sodium».
division d’un échantillon. 1 )
Les produits faisant l’objet de la présente Norme înter-
ISO 894, Agents de surface - prim. Alkylsulfates de
nationale répondent à la formule générale
sodium techniques - Méthode dfanalyse.
R\ ISO 4314, Agents de surface - Détermination de l’alcalinité
RfH CH - 0 - SO,Na
libre ou de Yacidité libre - Méthode titrimétrique.
où R et R’ sont des radicaux aliphatiques. ISO 4315, Agents de surface - Détermination de Kalcali-
nité - Méthode titrimétrique.
ISO 4316, Agents de surface - Détermination du pH des
1 OBJET
sofu tions aqueuses - Méthode po ten tiométrique.
La présente Norme internationale spécifie une méthode
ISO 4318, Agents de surface et savons - Détermination de
d’analyse des alkylsulfates de sodium techniques. Elle
la teneur en eau - Méthode par entraînement azéotropique.
comprend les déterminations suivantes :
. , Agents de surface - Dosage des sulfates - Méthode
- Mesurage du pH. ISO . .
ti trimé trique. 2 )
- Détermination de la teneur en eau.
-
Détermination de l’alcalin&5 libre, éventuellement
4 ÉCHANTILLONNAGE
de l’acidité libre.
Le produit à analyser se trouvant sous forme liquide, par
-
Détermination de I’alcalinité totale.
conséquent sous forme homogène à 20 OC, prélever, prépa-
-
rer et conserver un échantillon pour laboratoire de 300 g
Détermination de la teneur en produits extractibles
environ selon les prescriptions de I’ISO 607.
à l’éther de pétrole.
1) En préparation. (Révision de I’ISO/R 607.)
2) En préparation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 895-1977 (F)
6.5 Détermination de la teneur en produits extractibles à
5 PRINCIPE GÉNÉRAL’)
l’éther de pétrole
Avec une prise d’essai, constitution d’une solution hydro-
alcoolique d’où sont isolés les produits extractibles à
6.5.1 Introduction
l’éther de pétrole.
Les produits extractibles à l’éther de pétrole comprennent
Sur une partie aliquote du liquide hydroalcoolique
les produits exempts de soufre, ainsi que, le cas échéant,
après évaporations successives
résiduaire, séparation,
les produits contenant du soufre mais non ionisables’ en
jusqu’à siccité en présence d’éthanol et par extraction
solution aqueuse.
finale du résidu anhydre obtenu au moyen d’éthanol,
des alkylsulfates de sodium.
6.5.2 Principe
Sur des prises d’essai séparées :
Extraction des produits spécifiés en 6.5.1, à l’aide d’éther
-
mesurage du pH; de pétrole, de la solution hydroalcoolique de la prise
d’essai, en tenant compte de la volatilité des produits en
- détermination de la teneur en eau;
question.
-
détermination de I’alcalinité libre, éventuellement
6.5.3 Réactifs
de l’acidité libre;
-
AU cours de l’analyse, n’utiliser que des réactifs de qualité
détermination de I’alcalinité totale;
analytique reconnue, et que de l’eau distillée ou de l’eau
-
détermination de la teneur en sulfate de sodium;
de pureté équivalente.
-
détermination de la teneur en chlorure de sodium.
6.5.3.1 Sulfate de sodium, anhydre.
6.5.3.2 Éthanol, solution à 96 % (V/V).
6 MÉTHODE D’ANALYSE
6.5.3.3 Éther de pétrole, distillant entre 40 et 60 “C.
6.1 Mesurage du pH ’
Le résidu d’évaporation ne doit pas être supérieur à
0,002 % (mlm).
Effectuer le mesurage du pH selon la méthode spécifiée
dans I’ISO 4316, sur une solution à 10 % (m/m) de I’échan-
6.5.3.4 Hydroxyde de sodium, solution 0,l N environ.
tillon pour laboratoire.
NOTE - Si le pH est inférieur à 7,0, l’échantillon et le lot qu’il
6.5.3.5 Phénolphtaléine, solution à 1 g/l dans de I’éthanol.
représente seront instables; en conséquence, les résultats de la
majeure partie des essais seront variables dans le temps. Dans
ces conditions, le lot est habituellement rejeté sans effectuer les
6.5.4 Appareillage
autres analyses.
Matériel courant de laboratoire, et notamment :
6.2 Détermination de la teneur en eau
6.5.4.1 Ballon à fond rond, de capacité 250 ml, à col rodé.
Effectuer la détermination de la teneur en eau selon la
6.5.4.2 Colonne à fractionner, de longueur 20 cm, à
méthode spécifiée dans I’ISO 4318.
pointes (diamètre intérieur 10 mm environ), possédant à
son extrémité inférieure un joint rodé mâle adaptable au
6.3 Détermination de I’alcalinité libre, éventuellement
col rodé du ballon (6.5.4.1).
de l’acidité libre
6.5.4.3 Réfrigérant droit, de longueur nominale 160 mm,
Effectuer la détermination de I’alcalinité libre ou de
conforme à I’ISO 4799.
l’acidité libre selon la méthode spécifiée dans I’ISO 4314.
6.5.4.4 Trois ampoules à décanter, de capacité 500 ml,
6.4 Détermination de I’alcalinité totale
à bouchon en verre rodé, conformes à I’ISO 4800.
Le cas peut se présenter où le mesurage du pH, selon 6.1,
6.5.4.5 Fiole jaugée, de capacité 500 ml, conforme à
révèle un pH significativement supérieur à 7, et où la
I’ISO 1042.
détermination de I’alcalinité, selon 6.3, conduit à un indice
d’alcalinité significativement supérieur à 0,3. Dans de tels
6.5.4.6 Fiole conique, de capacité 250 ml, conforme
cas, il convient de procéder à la détermination de I’alcalinité
à I’ISO 1773.
totale selon la méthode spécifiée dans I’ISO 4315.
1) Voir, en annexe, le schéma général de l’analyse.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8954977 (F)
Transvaser quantitativement la couche hydrocarbonée
6.5.5 Mode opératoire
dans la fiole conique (6.5.4.6) contenant 10 g environ du
sulfate de sodium (6.5.3.1). Agiter, laisser reposer durant
6.5.5.1 PRISE D’ESSAI
30 min, puis filtrer à travers un filtre en papier dans le
Peser, à 0,Ol g près, dans un bécher de 100 ml, une quantité
ballon (6.5.4.1) contenant quelques billes en verre, préala-
de l’échantillon pour laboratoire, telle qu’elle contienne
blement taré. Laver la fiole conique, le sulfate de sodium et
4 g environ d’alkylsulfates de sodium. le filtre cinq fois avec chaque fois 10 ml de l’éther de
pétrole. Faire particulièrement attention aux bords du
papier filtre, qui ne doivent plus présenter de taches grasses.
6.5.5.2 DÉTERMINATION
Introduire la prise d’essai (6.5.5.1) dans l’une des ampoules
Adapter la colonne à fractionner (6.5.4.2) et le réfrigérant
à décanter (6.5.4.4) (A) et laver le bécher avec de l’eau, de
(6.5.4.3), placer le ballon sur une plaque chauffante ou
manière à obtenir un volume final de 125 ml environ.
dans un bain d’eau bouillante, et distiller jusqu’au départ de
Ajouter 50 ml de la solution d’éthanol (6.5.3.2).
la presque totalité du solvant. Retirer la colonne à fraction-
Vérifier que la solution est faiblement alcaline à la solution ner, laisser refroidir jusqu’à 30 “C environ et éliminer les
de phénolphtaléine (6.5.3.5) et, éventuellement, alcaliniser dernières traces de solvant par un court balayage d’air sec et
à l’aide de la solution d’hydroxyde de sodium (6.5.3.4) froid. À cet effet, maintenir le balayage d’air et faire tour-
jusqu’à virage au rose pâle de l’indicateur. ner, à la main et en dehors de la plaque chauffante ou du
bain d’eau bouillante, le ballon dans une position inclinée,
Agiter pour bien homogénéiser.
autour de lui-même. De cette manière, le liquide dans le
ballon se répartit sur la paroi en un film mince, ce qui faci-
Ajouter 50 ml de l’éther de pétrole (6.5.3.3).
lite le départ des dernières traces de solvant.
Agiter vigoureusement durant 30 s environ et laisser
II convient, afin d’éviter des pertes, d’apporter un soin
décanter. Ajout
...