ISO 1701:1974/Add 1:1978

Test conditions for milling machines with table of variable height, with horizontal or vertical spindle — Testing of the accuracy — Addendum 1: Annex — Universal milling machines with a swivelling table

Conditions d'essais des machines à fraiser à table de hauteur variable, à broche horizontale ou verticale — Contrôle de la précision — Additif 1: Annexe — Machines à fraiser universelles comportant une table orientable

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-1978
• Withdrawal Date: 30-Jun-1978
• ICS: 25.080.20 - Boring and milling machines
• Technical Committee: ISO/TC 39 - Machine tools
• Drafting Committee: ISO/TC 39 - Machine tools
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 15-Jul-1997

Relations

• Amends: ISO 1701:1974 - Test conditions for milling machines with table of variable height, with horizontal or vertical spindle — Testing of the accuracy
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Child: ISO 1701:1974 - Test conditions for milling machines with table of variable height, with horizontal or vertical spindle — Testing of the accuracy
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

NORME INTERNATIONALE IS0 1701-1974/ADDITIF 1
I
Publié 1978-07-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 4fEXnYHAPOnHAX OPFAHHJAUWX fl0 CTAHLLAPTHJAUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlOl
Conditions d'essais des machines à fraiser à table de hauteur variable, a broche horizontale ou verticale -
Contrôle de la précision
ADDITIF 1 : Annexe - Machines à fraiser universelles comportant une table orientable
L'Additif 1 à la Norme internationale IS0 1701-1974 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 39, Machines-outils, et
a été soumis aux comités membres en octobre 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvé :
Afrique du Sud, Rép. d' Corée, Rép. dém. p. de Roumanie
Australie Royaume-Uni
Espagne
Autriche France Suisse
Belgique Hongrie Tchécoslovaquie
Brésil Inde U.R.S.S.
Bulgarie Italie Yougoslavie
Corée, Rép. de Mexique
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvé pour des raisons techniques :
Allemagne
Japon
Pologne
U.S.A.
' A.l OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente annexe à I'ISO 1701 spécifie les vérifications géométriques complémentaires à prévoir dans le cas des machines
à fraiser universelles à table de hauteur variable, à broche horizontale, d'usage général et de précision normale.
A.2 RÉFÉRENCE
ISO/R 230, Code d'essais des machines-outils.
-
U
1
m
I-
?
7
2 CDU 621.914.3-187 Réf. no : IS0 1701-1974/Add. 1-1978 (F)
0
b,
Descripteun : machine-util, fraiseuse, essai, conditions d'essai, exactitude.
0' O Organisation internationale de normalisation, 1978 0
b
-
Prix base sur 9 pages
Imprimé en Suisse
0-

---------------------- Page: 1 ----------------------
A.3 CONDITIONS D‘ESSAIS ET ÉCARTS TOLÉRÉS
A.3.1 Opération préliminaire
Schema
Objet
I
>
L
Console
transversal
Mesurage du voile de la surface de la table
dans son mouvement de rotation.

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1701-1974/Add.l-1978 (F)
Écart toléré
Observations
Appareils, de mesurage
et références au code d'essais ISO/R 230
rnrn in
Comparateur à cadran
et cales
Paragraphes 5.632 et 5.633
0,03 0,001 2
ou
Cette opération doit être effectuée pour
le déplacement angulaire total possible
niveau de précision
1 O00 40
de la table.
(seulement dans le cas
d'un nivellement parfait
de la machine)
3-4

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1701-1974/Add.l-1978 (F)
Écart toléré
Observations
Appareils de mesurage
et références au code d’essais ISO/R 230
mm in
Console, chariot transversal et coulisse
pivotante bloques au moment des mesu-
rages.
Mode opératoire
1 La table étant orientée approximati-
vement dans un plan vertical parallèle
a l’une des génératrices du cône de
contrôle, placer le comparateur à
Comparateur à cadran cadran au contact de cette généra-
et mandrin conique de trice et régler la hauteur de la table
contrôle comme indi- de manière à amener le comparateur
qué ci-dessous : à cadran dans un plan horizontal
passant par l’axe du mandrin de
contrôle.
0,08 0,0032
Pour 01 = 120’ :
2 Régler exactement l’orientation de la
Ecart réel entre les deux axes = (A - B)
table dans un plan vertical parallèle à
la génératrice du mandrin conique de
Pour 01 = 90’ :
contrôle, en déplaçant la table sur ses
glissières, tout en maintenant le
Ecart réel entre les deux axes =
comparateur à cadran au contact du
cône de contrôle.
3 Noter l’indication du comparateur à
cadran (lecture A).
4 Sans modifier la position du compa-
rateur, faire tourner le mandrin de
contrôle de 180’ par rotation de la
broche et o
...