ISO 105-E12:1987

Textiles — Tests for colour fastness — Part E12: Colour fastness to milling : Alkaline milling

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie E12: Solidité des teintures au foulon : Foulon alcalin

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Dec-1987
• Withdrawal Date: 16-Dec-1987
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-Dec-1989

Relations

• Revised: ISO 105-E12:1989 - Textiles — Tests for colour fastness — Part E12: Colour fastness to milling: Alkaline milling
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

[SO
INTERNATIONAL STANDARD
105-E12
Second edition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXfiYHAPOAHAR OPrAHM3A!$-lR no CTAHnAPTM3AuMM
Textiles - Tests for colour fastness -
Part E12:
Colour fastness to milling : Alkaline niilling
Textiles - Essais de solidith des teintures -
Partie E12: Solidit6 des teintures au foulon: Foulon alcalin
Reference number
IS0 I05-EI2: 1987 (E)
I 1 ll/I I Il I IlIIIl I

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword I
IS0 (the International Organization for
Draft International Standards adopted by the technical are circulated to
the member bodies for approval before
the IS0 Council. They are approved in
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 105-El2 was prepared by Technical bommittee ISO/TC 38,
Textiles.
This second edition cancels and replaces the first edition (included in IS0 105-E : 19781,
of which it constitutes a minor revision.
IS0 105 was previously published in thirteen "parts", each designated by a letter (e.g.
as separate
Users should note that all International Standards undergo reision from time to time
and that any reference made herein to any other Internationbl Standard implies its
I
latest edition, unless otherwise stated.
O
International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
~
I
l

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 105-El2 : 1987 (E)
Textiles - Tests for colouIr fastness -
Part E12:
Colour fastness to milling : Ailkaline milling
1 Scope and field of application 4.2 Non-corrodible Istainless) steel balls, 0,6 cm
diameter.
This part of IS0 105 specifies a method for determining the
resistance of the colour of wool and part wool textiles to thg ac-
4.3 Two adjacent fabrics, each measuring 10 cm x 4 cm,
tion of soap and sodium carbonate solution used in alkaline
one piece made of the same kind of fibre as that of the textile to
milling.
be tested, or that predominating in the case of blends, the
second piece made of the fibre as indicated in the following
table or, in the case of blends, of the kind of fibre second in
2 References
order of predominance, or as otherwise specified.
IS0 105, Texriles - Tests for colour fastness -
If first piece is:
Second piece to be:
I
Part A01 : General principles of testing.
conon wool
wool cotton
Part A02: Grey scale for assessing change in colour.
linen wool
Am: Grey scale for assessing staining.
Parr
viscose wool
acetate wool
O I
polyamide wool
3 Principle
polyester wool
acrylic wool
A specimen of the textile in contact with adjacent fabrics is
milled in a jar containing steel balls and a solution of soap and
4.4 Milling solution, containing 50 g of soap and 10 g of
sodium carbonate. The severity of the action is standardized by
anhydrous sodium carbonate per litre. The soap should contain
means of a test-control dyeing milled separately in the $ame
not more than 5 % moisture and comply with the following
way. The change in colour of the specimen and the stainihg of
specifications based upon dry mass:
the adjacent fabrics are assessed with the grey scales.
- free alkali, calculated as Na2C03: 3 g/kg maximum
- free alkali, calculated as NaOH: 1 g/kg maximum
4 Apparatus and reagent
- total fatty matter: 850 g/ kg minimum
4.1 Suitable mechanical device (see 8.11, consisting of a
- titre of mixed fatty acids prepared from the soap: 30 OC
water bath containing a rotatable shaft which supports, radi-
maximum
ally, glass or stainless steel containers (75 f 5 mm in diameter
- iodine value: 50 maximum
x 125 f 10 mm high) of approximately 550 f 50 ml cgpac-
ity, the bottom of the containers being 45 f 10 mm from the
The soap shall be free from fluorescent whitening agents.
centre of the shaf
...

i., I I I I l I II I I I
Ï
IS0
NORME INTERNATIONALE
105-E12
Deuxième édition
1987-12-15
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie E12:
Solidité des teintures au foulon : Foulon alcalin
Textiles - Tests for colour fastness -
Part E12: Colour fastness to milling: Alkaline milling
O
Numéro de référence
IS0 105-EI2: 1987 (F)
I
Il II I I
1 I l I l
II I I I1

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est normalement confiee aux comites techniques de I'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une etude a le droit de faire partie du comite
technique créé B cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
I'ISO participent Bgalement aux travaux.
gouvernementales, en liaison avec
O
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
mément aux procédures de .I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 YO au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 105-El2 a et6 Blaboree par le comite technique
ISO/TC 38, Textiles.
Cette deuxième edition annule et remplace la premiere edition (incorporhe dans
I'ISO 105-E : 1978), dont elle constitue une révision mineure.
L'ISO 105 a éte auparavant publiee en treize ((parties)), chacune désignee par une lettre
B 1985. Chaque
(par exemple ((Partie A))), avec des dates de publication allant de 1978
partie contenait une série de ((sections)) dont chacune &ait designée par la lettre cor-
respondant B la partie respective et par un numéro de série B deux chiffres (par exemple
((Section A01~). Ces sections sont B present publiees B nouveau comme documents
s6parbs, eux-mêmes designés ((parties)) mais en conservant leurs designations alpha-
numeriques anterieures. Une liste complète de ces parties est donnée dans O
I'ISO 105-AOl.
L'attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite B une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la derniere édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprime en Suisse
I I 81 II I1 1 */ I // IlIl I

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 105-El2 : 1987 (F)
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie E12:
Solidité des teintures au foulon : Foulon alcalin
O
1 Objet et domaine d'application
4.2 Billes en acier inoxydable, de 0.6 cm de diamhtre.
La presente partie de I'ISO 105 sp6cifie une methode destinee B
4.3 Deux tissus thoins. chacun de 10 cm x 4 cm, l'un
la determination de la resistance des teintures sur la laine ou sur
compose du même genre de fibre que le textile B soumettre B
les textiles contenant de la laine, 8 l'action de solutions de
l'essai, ou, dans le cas de mélanges, du même genre que la
savon et de carbonate de sodium utilisees en foulage alcalin.
fibre predominante, le second compose de la fibre indiquee
dans le tableau suivant, ou, dans le cas de mélanges, du genre
de la deuxihme fibre en importance, ou d'une fibre spécifiee par
2 Références
ailleurs.
IS0 105, Textiles - Essais de solidjtd des teintures -
Si le premier tissu thoin est Le second doit atre
Partie A01 : Principes gdnhraux pour effectuer les essais.
coton laine
Partie A02: Echelle de gris pour I'dvaluation des ddgrada-
laine coton
tions.
lin laine
Partie Am: Échelle de gris pour I'dvaluation des ddgorge-
viscose laine
rnents.
acetate laine
polyamide laine
polyester laine
3 Principe
O
acrylique laine
Une Bprouvette du textile, en contact avec des tissus temoins,
est foul& dans un rkipient contenant des billes en acier et une
4.4 Savon, solution contenant 50 g de savon et 10 g de car-
solution de savon et de carbonate de sodium. La severit6 du
bonate de sodium anyhdre par litre. Le savon ne doit pas conte-
traitement est verifiee par l'emploi d'un temoin de contrale
nir plus de 5 % d'eau et doit être conforme aux specifications
foule dans les mQmes conditions. La degradation de la colora-
suivantes, rapportees B la masse shche:
tion de I'eprouvette et le dégorgement sur les tissus temoins
sont Bvalues avec les Bchelles de gris.
-
alcali libre, calcule en Na2C03: 3 g/kg maximum
-
alcali libre, calcule en NaOH: 1 g/kg maximum
4 Appareillage et reactifs
-
matihres grasses totales: 850 g/kg minimum
-
titre d'acides gras mélanges, préprés B partir du savon :
4.1 Dispositif rnecanique approprie (voir 8.1 1, com
...