ISO 18104:2014

Health informatics — Categorial structures for representation of nursing diagnoses and nursing actions in terminological systems

ISO 18104:2014 specifies the characteristics of two categorial structures, with the overall aim of supporting interoperability in the exchange of meaningful information between information systems in respect of nursing diagnoses and nursing actions. Categorial structures for nursing diagnoses and nursing actions support interoperability by providing common frameworks with which to analyse the features of different terminologies, including those of other healthcare disciplines, and to establish the nature of the relationship between them, develop terminologies for representing nursing diagnoses and nursing actions, develop terminologies that are able to be related to each other, and establish relationships between terminology models, information models and ontologies in the nursing domain. It is applicable to the following user groups: developers of terminologies that include nursing diagnosis and nursing action concepts; developers of categorial structures and terminologies for other healthcare domains, to support clarification of any relationship to or overlap with nursing concepts; developers of models for health information management systems such as electronic health records and decision support systems, to describe the expected content of terminological value domains for particular attributes and data elements in the information models; developers of information systems that require an explicit system of concepts for internal organization, data warehouse management or middleware services; developers of software for natural language processing, to facilitate harmonization of their output with coding systems. It is not intended for use by clinical nurses without health informatics expertise. However, it provides an introduction to categorial structures to assist those without health informatics expertise to contribute to its development, review, implementation and evaluation. Topics considered outside the scope of ISO 18104:2014 include complete categorial structures that would cover all the potential details that could appear in expressions of nursing diagnoses and nursing actions, a detailed terminology of nursing diagnoses or nursing actions, a "state model" for diagnoses or actions ? for example, provisional diagnosis or absent diagnosis, planned action or action not to be done ? diagnoses made and actions undertaken by nurses working in other professional roles, and knowledge relationships such as causal relationships between concepts.

Informatique de santé — Structures catégorielles destinées à la représentation des diagnostics infirmiers et des actions infirmières dans les systèmes terminologiques

L'ISO 18104:2014 spécifie les caractères de deux structures catégorielles, l'objectif général étant de permettre l'interopérabilité dans l'échange d'informations significatives entre les systèmes d'information en ce qui concerne les diagnostics infirmiers et les actions infirmières. Les structures catégorielles relatives aux diagnostics infirmiers et aux actions infirmières permettent l'interopérabilité en proposant des cadres communs avec lesquels a) analyser les caractéristiques des différentes terminologies, y compris celles des autres disciplines du domaine des soins de santé, et établir la nature de la relation qui les unit[3]?[8], b) élaborer des terminologies permettant de représenter les diagnostics infirmiers et les actions infirmières[9]?[12], c) élaborer des terminologies à même d'être liées les unes aux autres[3] [8] [13] et d) établir les relations entre les modèles de terminologie, les modèles d'information et les ontologies dans le domaine infirmier[14]?[16].

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 26-Jan-2014
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: ISO/TC 215 - Health informatics
• Drafting Committee: ISO/TC 215/WG 3 - Semantic content
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 05-Dec-2023

Relations

• Consolidates: ISO 7937:2004 - Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal method for the enumeration of Clostridium perfringens — Colony-count technique
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 18104:2023 - Health informatics — Categorial structures for representation of nursing practice in terminological systems
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 18104:2003 - Health informatics — Integration of a reference terminology model for nursing
• Effective Date: 05-Mar-2011

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18104
Second edition
2014-02-01
Health informatics — Categorial
structures for representation of
nursing diagnoses and nursing actions
in terminological systems
Informatique de santé — Structures catégoriques pour la
représentation des diagnostics de soins et des actions de soins dans les
systèmes terminologiques
Reference number
ISO 18104:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18104:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18104:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
3.1 General . 2
3.2 Categories of healthcare entities for nursing diagnoses . 4
3.3 List of authorized representation relations for nursing diagnoses . 5
3.4 Categories of healthcare entities for nursing actions . 6
3.5 List of authorized representation relations for nursing actions . 7
4 Categorial structures — Conformance principles . 7
5 Categorial structure for representing nursing diagnoses . 8
6 Categorial structure for representing nursing actions . 9
Annex A (informative) Summary of changes to ISO 18104:2003 .11
Annex B (informative) Nursing diagnosis and nursing actions in context .17
Annex C (informative) Guidance notes for using categorial structures .24
Bibliography .28
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18104:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
elect
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 18104
Deuxième édition
2014-02-01
Informatique de santé —
Structures catégorielles destinées
à la représentation des diagnostics
infirmiers et des actions infirmières
dans les systèmes terminologiques
Health informatics — Categorial structures for representation of
nursing diagnoses and nursing actions in terminological systems
Numéro de référence
ISO 18104:2014(F)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18104:2014(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18104:2014(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
3.1 Généralités . 3
3.2 Catégories d’entités de soins de santé relatives aux diagnostics infirmiers . 4
3.3 Liste des relations de représentation autorisées pour les diagnostics infirmiers . 5
3.4 Catégories d’entités de soins de santé relatives aux actions infirmières . 7
3.5 Liste des relations de représentation autorisées pour les actions infirmières . 7
4 Structures catégorielles: principes de conformité . 8
5 Structure catégorielle destinée à la représentation des diagnostics infirmiers .9
6 Structure catégorielle destinée à la représentation des actions infirmières .10
Annexe A (informative) Résumé des modifications apportées à l’ISO 18104:2003 .11
Annexe B (informative) Le diagnostic infirmier et les actions infirmières en contexte .18
Annexe C (informative) Notes d’orientation concernant l’utilisation des structures catégorielles 25
Bibliographie .29
© ISO 2014 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 18104:2014(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des
...