ISO 10062:2022
(Main)Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)
This document specifies tests which are intended to determine the influence of one or more flowing polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 10−6 on test samples and/or articles of metals and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and relative humidity. This document is applicable to a) metals and their alloys, b) metallic coatings (anodic and cathodic), c) metals with conversion coatings, d) metals with anodic oxide coatings, and e) metals with organic coatings.
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible concentration en gaz polluants
Le présent document spécifie des essais ayant pour but de déterminer les effets d'un balayage par un ou plusieurs gaz polluants, à des fractions volumiques inférieures ou égales à 10−6, sur des éprouvettes et/ou des objets en matériaux métalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion, dans des conditions déterminées de température et d'humidité relative. Le présent document s’applique a) aux métaux et à leurs alliages, b) aux revêtements métalliques (anodiques et cathodiques), c) aux métaux à couches de conversion, d) aux métaux à revêtements d'oxydes anodiques, et e) aux métaux à revêtements organiques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10062
Third edition
2022-11
Corrosion tests in artificial
atmosphere at very low
concentrations of polluting gas(es)
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible
concentration en gaz polluants
Reference number
ISO 10062:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10062:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10062:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 N ormative references . 1
3 T erms and definitions . 1
4 A pparatus . 1
5 T est methods . 2
5.1 T est severity . 2
5.1.1 G eneral . 2
5.1.2 Suggested test methods . 2
5.1.3 Test duration . 3
5.2 T reatment of the specimens prior to testing (see Clause 6) . 3
5.3 E xamination of the specimens prior to testing . 3
5.4 F illing of the test chamber . 3
5.5 Procedure . 4
5.5.1 Exposure time . . 4
5.5.2 T est duration . 4
5 . 5 . 3 Tes t pr o ce du r e. 4
5.6 M onitoring of test behaviour . 5
5.7 P ost-test storage . . 5
6 I nformation to be given in the relevant specification. 5
7 E xpression of results . 5
8 Te s t r ep or t . 5
Annex A (normative) Specifications for apparatus for corrosion tests in artificial
atmosphere . 7
Annex B (informative) Typical apparatus for polluting gas corrosion tests .10
Bibliography .11
iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10062:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC
262, Metallic and other inorganic coatings, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10062:2006), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— simplified method has been deleted due to safety issues for operator;
— warnings about each gas have been added in 5.1.2;
— Annex A has been changed to normative annex;
— the installation environment has been added to Annex A.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10062:2022(E)
Introduction
Products with, for example, sensitive electrical functions, can, during storage or operation in indoor
locations, be affected by atmospheric corrosion dependent on climatic factors such as temperature,
relative humidity, air velocity and rate of change caused by temperature and humidity. Additionally,
gaseous pollutants can seriously affect the rate of corrosion, as well as the occurrence of different
corrosion mechanisms. Contaminants on the surface, such as salt, dust, oil and compounds liberated
from plastics, can also affect the rate and mechanism of corrosion.
Different corrosion-promoting gaseous pollutants dominate in different field environments:
— sulfur dioxide and nitrogen oxides in atmospheres influenced by combustion of fossil fuels and in
traffic environments,
— hydrogen sulfide in atmospheres in the vicinity of petrochemical and steel industry, decaying
organic matter, stagnant waters and animal shelters, and
— hydrogen sulfide and chlorine compounds in the vicinity of pulp and paper industry; if chlorine is
used for bleaching.
Those gaseous pollutants are known to act as single corrosion-promoting factors. However, in
atmospheres where more than one gaseous pollutant is present, synergistic effects can be initiated.
As a result, a considerable increase in the corrosion rate can occur, compared to the case when the
different gaseous pollutants act as single corrosion-promoting factors.
This document is intended to
a) specify a general method using atmospheres polluted by one or more gases at very low volume
−6
fractions ≤10 under specified conditions of temperature and relative humidity, so as to avoid
condensation phenomena during the test,
b) specify the test apparatus and procedure required to achieve the best possible reproducibility, and
c) assess performance under test conditions which accelerate corrosion; as knowledge of operating
conditions proceeds, more suitable pollutants or pollutant mixtures can be used.
This document is not intended to be used for comparative testing as a means of ranking different
materials relative to each other with respect to corrosion resistance or as a means of predicting long-
term corrosion resistance of the tested material.
v
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10062:2022(E)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low
concentrations of polluting gas(es)
1 S cope
This document specifies tests which are intended to determine the influence of one or more flowing
−6
polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 10 on test samples and/or articles of metals
and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and
relative humidity.
This document is applicable to
a) metals and their alloys,
b) metallic coatings (anodic and cathodic),
c) metals with conversion coatings,
d) metals with anodic oxide coatings, and
e) metals with organic coatings.
2 Normat ive references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 558, Conditioning and testing — Standard atmospheres — Definitions
3 T erms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
exposure time
interval of time elapsed between the moment when the specimens are introduced into the test chamber
and the end of the test
3.2
test duration
interval of time during which the specimens are exposed to polluting gases
4 A pparatus
WARNING — Safety rules for personnel: Handling of the gases used for testing can be hazardous
and shall be done by skilled personnel trained to handle such gases. The test equipment shall be
1
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10062:2022(E)
used and maintained by skilled personnel, not only so that the tests can be performed correctly,
but also because of the hazards to health and safety that are involved.
Special attention shall be paid to equipment design and the choice of construction materials, in order
that the conditions (less than ±1 °C for temperature and less than ±3 % for relative humidity) are
uniformly consistent throughout the working space, able to ensure no condensation in the test chamber
and are repeatable.
The apparatus shall enable the use, singly or in mixtures, of polluting gas(es) such as SO , H S, Cl and
2 2 2
NO up to at least the concentration required, for each gas, by the test method.
2
The important parameters are
a) the materials used for the test chamber and the gas handling system,
b) the geometry of the test chamber,
c) the rate and pattern of the gas flow,
d) the homogeneity of gas mixing, and
e) the incident illumination (see A.1.6).
The apparatus shall be constructed according to Annex A and shall meet its requirements.
A typical apparatus for polluting-gas corrosion tests is also shown in Annex B (see Figure B.1).
5 T est methods
5.1 Test severity
5.1.1 General
The test severity, to be given in the relevant specification, is specified by
— the type, concentration and flow rate of polluting gas,
— the temperature,
— the relative humidity, and
— the test duration.
5.1.2 Suggested test methods
The method, shown in Table 1, to be used depends upon the purposes of the test, the nature of the
metals and alloys and the type of protection to be tested.
®1)
WARNING — Sulfur dioxide (SO , CAS Registry Number 7446-09-5) is toxic, corrosive and
2
irritating. Refer to the safety data sheet for details. Handling of sulfur dioxide shall be restricted
to skilled personnel or conducted under their control. The apparatus shall be used and
maintained by skilled personnel, not only so that the procedures can be performed correctly,
but also because of the hazards to health and safety that are involved.
WARNING — Hydrogen sulfide (H S, CAS 7783-06-4) is a flammable gas, toxic, corrosive,
2
irritating and very toxic to aquatic life. Refer to the safety data sheet for details. Handling of
hydrogen sulfide shall be restricted to skilled personnel or conducted under their control. The
®
1) CAS Registry Number is a trademark of CAS corporation. This information is given for the convenience of users
of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the product named. Equivalent products may be
used if they can be shown to lead to the same results.
2
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10062:2022(E)
apparatus shall be used and maintained by skilled personnel, not only so that the procedures can
be performed correctly, but also because of the hazards to health and safety that are involved.
WARNING — Chlorine (Cl , CAS 7782-50-5) is oxidizing gas, toxic, corrosive and irritating. Refer
2
to the safety data sheet for details. Handling of chlorine shall be restricted to skilled personnel
or conducted under their control. The apparatus shall be used and maintained by skilled
pe
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10062
Troisième édition
2022-11
Essais de corrosion en atmosphère
artificielle à très faible concentration
en gaz polluants
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of
polluting gas(es)
Numéro de référence
ISO 10062:2022(F)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10062:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10062:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Appareillage . 2
5 Méthodes d'essai . 2
5.1 Sévérité de l'essai . 2
5.1.1 Généralités . 2
5.1.2 Méthodes d'essai proposées . 2
5.1.3 Durée de l'essai . 3
5.2 Traitement des éprouvettes avant essai (voir Article 6) . 4
5.3 Examen des éprouvettes avant essai . 4
5.4 Remplissage de la chambre d'essai . 4
5.5 Mode opératoire . 4
5.5.1 Durée d'exposition . 4
5.5.2 Durée de l'essai . 4
5.5.3 Mode opératoire d'essai . 4
5.6 Contrôle du déroulement de l'essai . 5
5.7 Entreposage après essai . 5
6 Informations à fournir dans la spécification particulière . 5
7 Expression des résultats . 6
8 Rapport d'essai . 6
Annexe A (normative) Spécifications relatives à l'appareillage d'essai de corrosion en
atmosphère artificielle . 7
Annexe B (informative) Appareillage type pour essais de corrosion avec gaz polluants .10
Bibliographie .11
iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10062:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages,
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Corrosion-revêtements métalliques, du Comité
européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le
CEN (Accord de Vienne).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 10062:2006), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes :
— suppression de la méthode simplifiée en raison de problèmes de sécurité pour l'opérateur ;
— ajout d'un avertissement pour chaque gaz en 5.1.2 ;
— modification du statut de l’Annexe A, devenue normative ;
— ajout d'informations relatives à l'environnement d'installation à l'Annexe A.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10062:2022(F)
Introduction
La corrosion atmosphérique, qui dépend de facteurs climatiques tels que la température, l'humidité
relative, la vitesse de l'air, ainsi que de la vitesse de modification due à la température et à l'humidité,
peut affecter les produits ayant, par exemple, des fonctions électriques sensibles lors de leur stockage
ou de leur fonctionnement en milieux intérieurs. En outre, des polluants gazeux peuvent également
avoir une incidence sérieuse sur la vitesse de corrosion et sur l’apparition de différents mécanismes de
corrosion. Les contaminants présents sur la surface, tels que le sel, la poussière, l'huile et les composés
libérés par les matières plastiques, peuvent aussi jouer sur la vitesse et le mécanisme de corrosion.
Différents polluants gazeux favorisant la corrosion prédominent dans différents milieux naturels :
— le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote présents dans des atmosphères affectées par la combustion
de combustibles fossiles et dans des environnements de circulation,
— le sulfure d'hydrogène présent dans l'atmosphère à proximité d'industries pétrochimiques et
sidérurgiques, dans les matières organiques en putréfaction, dans l'eau stagnante et dans les abris
pour animaux, et
— le sulfure d'hydrogène et les composés chlorés présents à proximité des industries papetières (pâte
à papier et papier) en cas d'utilisation de chlore pour le blanchiment.
Ces polluants gazeux sont connus pour agir comme des facteurs favorisant chacun la corrosion.
Cependant, dans des atmosphères où plusieurs polluants gazeux sont présents, des effets synergiques
peuvent s'amorcer. En conséquence, la vitesse de corrosion peut augmenter de manière significative par
rapport aux cas où les différents polluants gazeux agissent comme des facteurs individuels favorisant
la corrosion.
Le présent document a pour objet de :
a) définir une méthode générale utilisant des atmosphères contenant un ou plusieurs gaz polluants à
−6
très basse fraction volumique, ≤10 , dans des conditions spécifiées de température et d'humidité
relative, de sorte à éviter les phénomènes de condensation au cours de l'essai,
b) définir l'appareillage d'essai et le mode opératoire à mettre en œuvre pour obtenir la meilleure
reproductibilité possible,
c) déterminer les performances dans des conditions d'essai accélérant la corrosion ; au fur et à
mesure que la connaissance des conditions de service progresse, des polluants ou des mélanges de
polluants mieux adaptés pourront être utilisés.
Le présent document n’a pas vocation à être utilisé pour classer différents matériaux les uns par rapport
aux autres dans le cadre d’essais comparatifs de résistance à la corrosion, ni comme moyen de prédire
la résistance à la corrosion à long terme du matériau soumis à essai.
v
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10062:2022(F)
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible
concentration en gaz polluants
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie des essais ayant pour but de déterminer les effets d'un balayage par un ou
−6
plusieurs gaz polluants, à des fractions volumiques inférieures ou égales à 10 , sur des éprouvettes et/
ou des objets en matériaux métalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion, dans des
conditions déterminées de température et d'humidité relative.
Le présent document s’applique
a) aux métaux et à leurs alliages,
b) aux revêtements métalliques (anodiques et cathodiques),
c) aux métaux à couches de conversion,
d) aux métaux à revêtements d'oxydes anodiques, et
e) aux métaux à revêtements organiques.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 554, Atmosphères normales de conditionnement et/ou d'essai — Spécifications
ISO 558, Conditionnement et essais — Atmosphères normales — Définitions
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
durée d'exposition
intervalle de temps qui s'écoule entre le moment où les éprouvettes sont introduites dans la chambre
d'essai et la fin de l'essai
3.2
durée de l'essai
intervalle de temps pendant lequel les éprouvettes sont exposées aux gaz polluants
1
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10062:2022(F)
4 Appareillage
AVERTISSEMENT — Règles de sécurité destinées au personnel : la manipulation des gaz utilisés
pour les essais peut être dangereuse et doit être réalisée par un personnel qualifié formé à leur
manipulation. Le matériel d'essai doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié, d'une
part pour que les essais puissent être correctement réalisés, d'autre part en raison des risques
pour la santé et la sécurité qui y sont associés.
Une attention toute particulière doit être apportée à la conception de l'équipement et au choix des
matériaux de construction, afin que les conditions de fonctionnement (moins de ±1 °C d'écart pour la
température et moins de ±3 % pour l'humidité relative) soient uniformes à l'intérieur du volume utile et
puissent garantir l'absence de condensation dans la chambre d'essai. Ces conditions de fonctionnement
doivent être reproductibles.
L'appareillage doit permettre d'utiliser, seuls ou en mélange, des gaz polluants tels que SO , H S, Cl
2 2 2
et NO jusqu'à des concentrations correspondant au moins à celles exigées, pour chaque gaz, par la
2
méthode d'essai.
Les paramètres importants sont
a) les matériaux utilisés pour la chambre d'essai et le système de manipulation des gaz,
b) la géométrie de la chambre d'essai,
c) le débit et la répartition du flux gazeux,
d) l'homogénéité du mélange de gaz,
e) l'éclairement incident (voir A.1.6).
L'appareillage doit être construit conformément à l'Annexe A et doit satisfaire aux exigences qui y sont
énoncées.
Un appareillage type pour essais de corrosion avec gaz polluants figure également à l'Annexe B
(voir Figure B.1).
5 Méthodes d'essai
5.1 Sévérité de l'essai
5.1.1 Généralités
La sévérité de l'essai, qui doit être indiquée dans la spécification correspondante, est définie par
— la nature, la concentration et le débit du gaz polluant,
— la température,
— l'humidité relative, et
— la durée d'exposition.
5.1.2 Méthodes d'essai proposées
La méthode à utiliser (voir Tableau 1) dépend de l'objectif de l'essai, de la nature des métaux et alliages
et du type de protection à soumettre à essai.
2
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10062:2022(F)
®1)
AVERTISSEMENT — Le dioxyde de soufre (SO , numéro de registre CAS 7446-09-5) est
2
toxique, corrosif et irritant. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations
détaillées. La manipulation du dioxyde de soufre doit être réservée au personnel qualifié ou
réalisée sous son contrôle. L'appareillage doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié,
d’une part pour que les modes opératoires puissent être correctement appliqués et d’autre part
en raison des risques pour la santé et la sécurité qui y sont associés.
AVERTISSEMENT — Le sulfure d'hydrogène (H S, CAS 7783-06-4) est un gaz inflammable,
2
toxique, corrosif, irritant et très toxique pour la vie aquatique. Se référer à la fiche de données
de sécurité pour des informations détaillées. La manipulation du sulfure d'hydrogène doit être
réservée au personnel qualifié ou réalisée sous son contrôle. L'appareillage doit être utilisé et
entretenu par le personnel qualifié, d’une part pour que les modes opératoires puissent être
correctement appliqués et d’autre part en raison des risques pour la santé et la sécurité qui y
sont associés.
AVERTISSEMENT — Le chlore (Cl , CAS 7782-50-5) est un gaz oxydant, toxique, corrosif et
2
irritant. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations détaillées. La
manipulation du chlore doit être réservée au personnel qualifié ou réalisée sous son contrôle.
L'appareillage doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié, d’une part pour que les
modes opératoires puissent être correctement appliqués et d’autre part en raison des risques
pour la santé et la sécurité qui y sont associés.
AVERTISSEMENT — Le dioxyde d'azote (NO , CAS 10102-44-0) est un gaz oxydant, toxique,
2
corrosif et irritant. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations détaillées.
La manipulation du dioxyde d'azote doit être réservée au personnel qualifié ou réalisée sous son
contrôle. L'appareillage doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié, d’une part pour
que les modes opératoires puissent être correctem
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 10062
ISO/TC 156
Corrosion tests in artificial
Secretariat: SAC
atmosphere at very low
Voting begins on:
2022-08-17 concentrations of polluting gas(es)
Voting terminates on:
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible
2022-10-12
concentration en gaz polluants
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 10062:2022(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 10062
ISO/TC 156
Corrosion tests in artificial
Secretariat: SAC
atmosphere at very low
Voting begins on:
concentrations of polluting gas(es)
Voting terminates on:
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible
concentration en gaz polluants
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: +41 22 749 01 11
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: copyright@iso.org
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 N ormative references . 1
3 T erms and definitions . 1
4 A pparatus . 1
5 T est methods . 2
5.1 T est severity . 2
5 .1.1 G ener a l . 2
5.1.2 Suggested test methods . 2
5 .1. 3 Te s t du r at ion . 3
5.2 T reatment of the specimens prior to testing (see Clause 6) . 3
5.3 E xamination of the specimens prior to testing . 3
5.4 F illing of the test chamber . 3
5 . 5 P r o ce du r e . 4
5.5.1 Exposure time . . 4
5 . 5 . 2 Te s t du r at ion . 4
5 . 5 . 3 Tes t pr o ce du r e. 4
5.6 M onitoring of test behaviour . 5
5 .7 Po s tt e s t s t or a g e . . 5
6 I nformation to be given in the relevant specification. 5
7 E xpression of results . 5
8 Te s t r ep or t . 5
Annex A (normative) Specifications for apparatus for corrosion tests in artificial
atmosphere . 7
Annex B (informative) Typical apparatus for polluting gas corrosion tests .10
Bibliography .11
iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10062:2006), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— simplified method has been deleted due to safety issues for operator;
— warnings about each gas have been added in 5.1.2;
— Annex A has been changed to normative annex;
— the installation environment has been added to Annex A.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Introduction
Products with, for example, sensitive electrical functions, can, during storage or operation in indoor
locations, be affected by atmospheric corrosion dependent on climatic factors such as temperature,
relative humidity, air velocity and rate of change caused by temperature and humidity. Additionally,
gaseous pollutants can seriously affect the rate of corrosion, as well as the occurrence of different
corrosion mechanisms. Contaminants on the surface, such as salt, dust, oil and compounds liberated
from plastics, can also affect the rate and mechanism of corrosion.
Different corrosion-promoting gaseous pollutants dominate in different field environments:
— sulfur dioxide and nitrogen oxides in atmospheres influenced by combustion of fossil fuels and in
traffic environments,
— hydrogen sulfide in atmospheres in the vicinity of petrochemical and steel industry, decaying
organic matter, stagnant waters and animal shelters, and
— hydrogen sulfide and chlorine compounds in the vicinity of pulp and paper industry; if chlorine is
used for bleaching
Those gaseous pollutants are known to act as single corrosionpromoting factors. However, in
atmospheres where more than one gaseous pollutant is present, synergistic effects can be initiated.
As a result, a considerable increase in the corrosion rate can occur, compared to the case when the
different gaseous pollutants act as single corrosionpromoting factors.
This document is intended to
a) specify a general method using atmospheres polluted by one or more gases at very low volume
−6
fractions ≤ 10 under specified conditions of temperature and relative humidity, so as to avoid
condensation phenomena during the test,
b) specify the test apparatus and procedure required to achieve the best possible reproducibility, and
c) assess performance under test conditions which accelerate corrosion; as knowledge of operating
conditions proceeds, more suitable pollutants or pollutant mixtures can be used.
This document is not intended to be used for comparative testing as a means of ranking different
materials relative to each other with respect to corrosion resistance or as a means of predicting long
term corrosion resistance of the tested material.
v
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 10062:2022(E)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low
concentrations of polluting gas(es)
1 S cope
This document specifies tests which are intended to determine the influence of one or more flowing
−6
polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 10 on test samples and/or articles of metals
and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and
relative humidity.
This document is applicable to
a) metals and their alloys,
b) metallic coatings (anodic and cathodic),
c) metals with conversion coatings,
d) metals with anodic oxide coatings, and
e) metals with organic coatings.
2 Normat ive references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 558, Conditioning and testing — Standard atmospheres — Definitions
3 T erms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
exposure time
interval of time elapsed between the moment when the specimens are introduced into the test chamber
and the end of the test
3.2
test duration
interval of time during which the specimens are exposed to polluting gases
4 A pparatus
WARNING — Safety rules for personnel: Handling of the gases used for testing can be hazardous
and shall be done by skilled personnel trained to handle such gases. The test equipment shall be
1
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
used and maintained by skilled personnel, not only so that the tests can be performed correctly,
but also because of the hazards to health and safety that are involved.
Special attention shall be paid to equipment design and the choice of construction materials, in order
that the conditions (less than ±1 °C for temperature and less than ± 3 % for relative humidity) are
uniformly consistent throughout the working space, able to ensure no condensation in the test chamber
and are repeatable.
The apparatus shall enable the use, singly or in mixtures, of polluting gas(es) such as SO , H S, Cl and
2 2 2
NO up to at least the concentration required, for each gas, by the test method.
2
The important parameters are
a) the materials used for the test chamber and the gas handling system,
b) the geometry of the test chamber,
c) the rate and pattern of the gas flow,
d) the homogeneity of gas mixing, and
e) the incident illumination (see A.1.6).
The apparatus shall be constructed according to Annex A and shall meet its requirements.
A typical apparatus for polluting-gas corrosion tests is also shown in Annex B (see Figure B.1).
5 T est methods
5.1 Test severity
5.1.1 General
The test severity, to be given in the relevant specification, is specified by
— the type, concentration and flow rate of polluting gas,
— the temperature,
— the relative humidity, and
— the test duration.
5.1.2 Suggested test methods
The method, shown in Table 1, to be used depends upon the purposes of the test, the nature of the
metals and alloys and the type of protection to be tested.
®1)
WARNING — Sulfur dioxide (SO , CAS Registry Number 7446-09-5) is toxic, corrosive and
2
irritating. Refer to the safety data sheet for details. Handling of sulfur dioxide shall be restricted
to skilled personnel or conducted under their control. The apparatus shall be used and
maintained by skilled personnel, not only so that the procedures can be performed correctly,
but also because of the hazards to health and safety that are involved.
®
WARNING — Hydrogen sulfide (H S, CAS Registry Number 7783-06-4) is a flammable gas,
2
toxic, corrosive, irritating and very toxic to aquatic life. Refer to the safety data sheet for details.
Handling of hydrogen sulfide shall be restricted to skilled personnel or conducted under their
®
1) CAS Registry Number is a trademark of CAS corporation. This information is given for the convenience of users
of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the product named. Equivalent products may be
used if they can be shown to lead to the same results.
2
© ISO 2022 – All rights reserved
----------------------
...
ISO /TC156 N7175
2022-07-06
ISO/FDIS 10062:2022(E)
ISO/TC 156/WG 7
Secretariat: SAC
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentration concentrations of polluting
gas(es)
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible concentration en gaz polluants
Third edition
2022-08-03
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of
this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written
permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’sISO's member body
in the country of the requester.
ISO Copyright Office
CP 401 • CH. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland.
ii © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Contents
Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Apparatus . 2
5 Test methods . 2
5.1 Test severity . 2
5.1.1 General . 2
5.1.2 Suggested test methods . 2
5.1.3 Test duration . 3
5.2 Treatment of the specimens prior to testing (see Clause 6) . 3
5.3 Examination of the specimens prior to testing . 3
5.4 Filling of the test chamber . 4
5.5 Procedure . 4
5.5.1 Exposure time . 4
5.5.2 Test duration . 4
5.5.3 Test procedure . 4
5.6 Monitoring of test behaviour . 5
5.7 Post-test storage . 5
6 Information to be given in the relevant specification . 5
7 Expression of results . 6
8 Test report . 6
Annex A (normative) Specifications for apparatus for corrosion tests in artificial
atmosphere . 7
Annex B (informative) Typical apparatus for polluting gas corrosion tests . 10
Bibliography . 12
© ISO 2022 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 10062:2006), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— simplified method has been deleted due to safety issues for operator;
— warnings about each gas have been added in 5.1.2;
— Annex A has been changed to normative annex;
— the installation environment has been added into Annex A.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
Introduction
Products with, for example, sensitive electrical functions, can, during storage or operation in indoor
locations, be affected by atmospheric corrosion dependent on climatic factors such as temperature,
relative humidity, air velocity and rate of change caused by temperature and humidity. Additionally,
gaseous pollutants can seriously affect the rate of corrosion, as well as the occurrence of different
corrosion mechanisms. Contaminants on the surface, such as salt, dust, oil and compounds liberated
from plastics, can also affect the rate and mechanism of corrosion.
Different corrosion-promoting gaseous pollutants dominate in different field environments:
— sulfur dioxide and nitrogen oxides in atmospheres influenced by combustion of fossil fuels and in
traffic environments,
— hydrogen sulfide in atmospheres in the vicinity of petrochemical and steel industry, decaying
organic matter, stagnant waters and animal shelters, and
— hydrogen sulfide and chlorine compounds in the vicinity of pulp and paper industry; if chlorine is
used for bleaching
Those gaseous pollutants are known to act as single corrosion-promoting factors. However, in
atmospheres where more than one gaseous pollutant is present, synergistic effects can be initiated. As a
result, a considerable increase in the corrosion rate can occur, compared to the case when the different
gaseous pollutants act as single corrosion-promoting factors.
This document is intended to
a) specify a general method using atmospheres polluted by one or more gases at very low volume
−6
fractions ≤ 10 under specified conditions of temperature and relative humidity, so as to avoid
condensation phenomena during the test,
b) specify the test apparatus and procedure required to achieve the best possible reproducibility, and
c) assess performance under test conditions which accelerate corrosion; as knowledge of operating
conditions proceeds, more suitable pollutants or pollutant mixtures couldcan be used.
This document is not intended to be used for comparative testing as a means of ranking different
materials relative to each other with respect to corrosion resistance or as a means of predicting long-
term corrosion resistance of the tested material.
© ISO 2022 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO 10062:2022(E)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low
concentrationconcentrations of polluting gas(es)
1 Scope
This document specifies tests which are intended to determine the influence of one or more flowing
−6
polluting gas(es) at volume fractions less than or equal to 10 on test samples and/or articles of metals
and alloys with or without corrosion protection under determined conditions of temperature and
relative humidity.
This document is applicable to
a) metals and their alloys,
b) metallic coatings (anodic and cathodic),
c) metals with conversion coatings,
d) metals with anodic oxide coatings, and
e) metals with organic coatings.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 554, Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 558, Conditioning and testing — Standard atmospheres — Definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminologicalterminology databases for use in standardization at the following
addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
exposure time
interval of time elapsed between the moment when the specimens are introduced into the test chamber
and the end of the test
3.2
test duration
interval of time during which the specimens are exposed to polluting gases
© ISO 2022 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
4 Apparatus
WARNING — Safety rules for personnel: Handling of the gases used for testing can be hazardous and
shall be done by skilled personnel trained to handle such gases. The test equipment shall be used and
maintained by skilled personnel, not only so that the tests can be performed correctly, but also because
of the hazards to health and safety that are involved.
Special attention shall be paid to equipment design and the choice of construction materials, in order
that the conditions (less than ±1 °C for temperature and less than ± 3 % for relative humidity) are
uniformly consistent throughout the working space, able to ensure no condensation in the test
chamber, and are repeatable.
The apparatus shall enable the use, singly or in mixtures, of polluting gas(es) such as SO , H S, Cl and
2 2 2
NO up to at least the concentration required, for each gas, by the test method.
2
The important parameters are
a) the materials used for the test chamber and the gas handling system,
b) the geometry of the test chamber,
c) the rate and pattern of the gas flow,
d) the homogeneity of gas mixing, and
e) the incident illumination (see A.1.6)).
The apparatus shall be constructed according to Annex A and shall meet its requirements.
A typical apparatus for polluting-gas corrosion tests is also shown in Annex B (see Figure B.1).
5 Test methods
5.1 Test severity
5.1.1 General
The test severity, to be given in the relevant specification, is specified by
— the type, concentration and flow rate of polluting gas,
— the temperature,
— the relative humidity, and
— the test duration.
5.1.2 Suggested test methods
The method, shown in Table 1, to be used depends upon the purposes of the test, the nature of the
metals and alloys and the type of protection to be tested.
®1
WARNING — Sulfur dioxide (SO , CAS Registry Number 7446-09-5) is toxic, corrosive and irritating.
2
Refer to the safety data sheet for details. Handling of sulfur dioxide shall be restricted to skilled
1 ®
CAS Registry Number is a trademark of CAS corporation. This information is given for the convenience of users
of this document and does not constitute an endorsement by ISO of the product named. Equivalent products may
be used if they can be shown to lead to the same results.
2 © ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(E)
personnel or conducted under their control. The apparatus shall be used and maintained by skilled
personnel, not only so that the procedures can be performed correctly, but also because of the hazards
to health and safety that are involved.
®
WARNING — Hydrogen sulfide (H S, CAS Registry Number 7783-06-4) is a flammable gas, toxic,
2
corrosive, irritating and very toxic to aquatic life. Refer to the safety data sheet for details. Handling of
hydrogen sulfide shall be restricted to skilled personnel or conducted under their control. The
apparatus shall be used and maintained by skilled personnel, not only so that the procedures can be
performed correctly, but also because of the hazards to health and safety that are involved.
®
WARNING — Chlorine (Cl , CAS Registry Number 7782-50-5) is oxidizing gas, toxic, corrosive and
2
irritating. Refer to the safety data sheet for details. Handling of chlorine shall be restricted to skilled
personnel or conducted under their control. The apparatus shall be used and maintained by skilled
personnel, not only so that the procedures can be performed correctly, but also because of the hazards
to health and safety that are involved.
®
WARNING — Nitrogen dioxide (NO , CAS Registry Number 10102-44-0) is oxidizing gas, toxic,
2
corrosive and irritating. Refer to the safety data sheet for details. Handling of nitrogen oxide shall be
restricted to skilled personnel or conducted under their control. The apparatus shall be used and
maintained by skilled personnel, not only so that the procedures can be performed correctly, but also
because of the hazards to health and safety that are involved.
Table 1 — Test conditions
Method A Method B Method C Method D Method E Method F
−6
SO (10 vol/vol) 0,5 ± 0,1 — — 0,5 ± ± 0,1 0,20 ± ± 0,05 0,5 ± ± 0,1
2
−6
H2S (10 vol/vol) — 0,1
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 10062
ISO/TC 156
Essais de corrosion en atmosphère
Secrétariat: SAC
artificielle à très faible concentration
Début de vote:
2022-08-17 en gaz polluants
Vote clos le:
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of
2022-10-12
polluting gas(es)
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 10062:2022(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. © ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(F)
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 10062
ISO/TC 156
Essais de corrosion en atmosphère
Secrétariat: SAC
artificielle à très faible concentration
Début de vote:
2022-08-17 en gaz polluants
Vote clos le:
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of
2022-10-12
polluting gas(es)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
ISO copyright office
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tél.: +41 22 749 01 11
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 10062:2022(F)
Web: www.iso.org
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Publié en Suisse
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
ii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
TION NATIONALE. © ISO 2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Appareillage . 2
5 Méthodes d'essai . 2
5.1 Sévérité de l'essai . 2
5.1.1 Généralités . 2
5.1.2 Méthodes d'essai proposées . 2
5.1.3 Durée de l'essai . 3
5.2 Traitement des éprouvettes avant essai (voir Article 6) . 4
5.3 Examen des éprouvettes avant essai . 4
5.4 Remplissage de la chambre d'essai . 4
5.5 Mode opératoire . 4
5.5.1 Durée d'exposition . 4
5.5.2 Durée de l'essai . 4
5.5.3 Mode opératoire d'essai . 4
5.6 Contrôle du déroulement de l'essai . 5
5.7 Entreposage après essai . 5
6 Informations à fournir dans la spécification particulière . 5
7 Expression des résultats . 6
8 Rapport d'essai . 6
Annexe A (normative) Spécifications relatives à l'appareillage d'essai de corrosion en
atmosphère artificielle . 7
Annexe B (informative) Appareillage type pour essais de corrosion avec gaz polluants .10
Bibliographie .11
iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 10062:2006), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes :
— suppression de la méthode simplifiée en raison de problèmes de sécurité pour l'opérateur ;
— ajout d'un avertissement pour chaque gaz en 5.1.2 ;
— modification du statut de l’Annexe A, devenue normative ;
— ajout d'informations relatives à l'environnement d'installation à l'Annexe A.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(F)
Introduction
La corrosion atmosphérique, qui dépend de facteurs climatiques tels que la température, l'humidité
relative, la vitesse de l'air, ainsi que de la vitesse de modification due à la température et à l'humidité,
peut affecter les produits ayant, par exemple, des fonctions électriques sensibles lors de leur stockage
ou de leur fonctionnement en milieux intérieurs. En outre, des polluants gazeux peuvent également
avoir une incidence sérieuse sur la vitesse de corrosion et sur l’apparition de différents mécanismes de
corrosion. Les contaminants présents sur la surface, tels que le sel, la poussière, l'huile et les composés
libérés par les matières plastiques, peuvent aussi jouer sur la vitesse et le mécanisme de corrosion.
Différents polluants gazeux favorisant la corrosion prédominent dans différents milieux naturels :
— le dioxyde de soufre et les oxydes d'azote présents dans des atmosphères affectées par la combustion
de combustibles fossiles et dans des environnements de circulation,
— le sulfure d'hydrogène présent dans l'atmosphère à proximité d'industries pétrochimiques et
sidérurgiques, dans les matières organiques en putréfaction, dans l'eau stagnante et dans les abris
pour animaux, et
— le sulfure d'hydrogène et les composés chlorés présents à proximité des industries papetières (pâte
à papier et papier) en cas d'utilisation de chlore pour le blanchiment.
Ces polluants gazeux sont connus pour agir comme des facteurs favorisant chacun la corrosion.
Cependant, dans des atmosphères où plusieurs polluants gazeux sont présents, des effets synergiques
peuvent s'amorcer. En conséquence, la vitesse de corrosion peut augmenter de manière significative par
rapport aux cas où les différents polluants gazeux agissent comme des facteurs individuels favorisant
la corrosion.
Le présent document a pour objet de :
a) définir une méthode générale utilisant des atmosphères contenant un ou plusieurs gaz polluants à
−6
très basse fraction volumique, ≤ 10 , dans des conditions spécifiées de température et d'humidité
relative, de sorte à éviter les phénomènes de condensation au cours de l'essai,
b) définir l'appareillage d'essai et le mode opératoire à mettre en œuvre pour obtenir la meilleure
reproductibilité possible,
c) déterminer les performances dans des conditions d'essai accélérant la corrosion ; au fur et à
mesure que la connaissance des conditions de service progresse, des polluants ou des mélanges de
polluants mieux adaptés pourront être utilisés.
Le présent document n’a pas vocation à être utilisé pour classer différents matériaux les uns par rapport
aux autres dans le cadre d’essais comparatifs de résistance à la corrosion, ni comme moyen de prédire
la résistance à la corrosion à long terme du matériau soumis à essai.
v
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 10062:2022(F)
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très faible
concentration en gaz polluants
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie des essais ayant pour but de déterminer les effets d'un balayage par un ou
−6
plusieurs gaz polluants, à des fractions volumiques inférieures ou égales à 10 , sur des éprouvettes et/
ou des objets en matériaux métalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion, dans des
conditions déterminées de température et d'humidité relative.
Le présent document s’applique
a) aux métaux et à leurs alliages,
b) aux revêtements métalliques (anodiques et cathodiques),
c) aux métaux à couches de conversion,
d) aux métaux à revêtements d'oxydes anodiques, et
e) aux métaux à revêtements organiques.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 554, Atmosphères normales de conditionnement et/ou d'essai — Spécifications
ISO 558, Conditionnement et essais — Atmosphères normales — Définitions
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
durée d'exposition
intervalle de temps qui s'écoule entre le moment où les éprouvettes sont introduites dans la chambre
d'essai et la fin de l'essai
3.2
durée de l'essai
intervalle de temps pendant lequel les éprouvettes sont exposées aux gaz polluants
1
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(F)
4 Appareillage
AVERTISSEMENT — Règles de sécurité destinées au personnel : la manipulation des gaz utilisés
pour les essais peut être dangereuse et doit être réalisée par un personnel qualifié formé à leur
manipulation. Le matériel d'essai doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié, d'une
part pour que les essais puissent être correctement réalisés, d'autre part en raison des risques
pour la santé et la sécurité qui y sont associés.
Une attention toute particulière doit être apportée à la conception de l'équipement et au choix des
matériaux de construction, afin que les conditions de fonctionnement (moins de ±1 °C d'écart pour la
température et moins de ±3 % pour l'humidité relative) soient uniformes à l'intérieur du volume utile et
puissent garantir l'absence de condensation dans la chambre d'essai. Ces conditions de fonctionnement
doivent être reproductibles.
L'appareillage doit permettre d'utiliser, seuls ou en mélange, des gaz polluants tels que SO , H S, Cl
2 2 2
et NO jusqu'à des concentrations correspondant au moins à celles exigées, pour chaque gaz, par la
2
méthode d'essai.
Les paramètres importants sont
a) les matériaux utilisés pour la chambre d'essai et le système de manipulation des gaz,
b) la géométrie de la chambre d'essai,
c) le débit et la répartition du flux gazeux,
d) l'homogénéité du mélange de gaz,
e) l'éclairement incident (voir A.1.6).
L'appareillage doit être construit conformément à l'Annexe A et doit satisfaire aux exigences qui y sont
énoncées.
Un appareillage type pour essais de corrosion avec gaz polluants figure également à l'Annexe B
(voir Figure B.1).
5 Méthodes d'essai
5.1 Sévérité de l'essai
5.1.1 Généralités
La sévérité de l'essai, qui doit être indiquée dans la spécification correspondante, est définie par
— la nature, la concentration et le débit du gaz polluant,
— la température,
— l'humidité relative,
— la durée d'exposition.
5.1.2 Méthodes d'essai proposées
La méthode à utiliser (voir Tableau 1) dépend de l'objectif de l'essai, de la nature des métaux et alliages
et du type de protection à soumettre à essai.
2
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 10062:2022(F)
®1)
AVERTISSEMENT — Le dioxyde de soufre (SO , numéro de registre CAS 7446-09-5) est
2
toxique, corrosif et irritant. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations
détaillées. La manipulation du dioxyde de soufre doit être réservée au personnel qualifié ou
réalisée sous son contrôle. L'appareillage doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié,
d’une part pour que les modes opératoires puissent être correctement appliqués et d’autre part
en raison des risques pour la santé et la sécurité qui y sont associés.
®
AVERTISSEMENT — Le sulfure d'hydrogène (H S, numéro de registre CAS 7783-06-4) est un
2
gaz inflammable, toxique, corrosif, irritant et très toxique pour la vie aquatique. Se référer à
la fiche de données de sécurité pour des informations détaillées. La manipulation du sulfure
d'hydrogène doit être réservée au personnel qualifié ou réalisée sous son contrôle. L'appareillage
doit être utilisé et entretenu par le personnel qualifié, d’une part pour que les modes opératoires
puissent être correctement appliqués et d’autre part en raison des risques pour la santé et la
sécurité qui y sont associés.
®
AVERTISSEMENT — Le chlore (Cl , numéro de registre CAS 7782-50-5) est un gaz oxydant,
2
toxique, corrosif et irritant. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations
détaillées. La manipulation du c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.