ISO 8358:1991
(Main)Solid fertilizers — Preparation of samples for chemical and physical analysis
Solid fertilizers — Preparation of samples for chemical and physical analysis
Applies to all solid fertilizers. Specifies methods for the preparation of test samples and test portions from laboratory samples. Figure 1 shows a schematic diagram of the sampling process.
Matières fertilisantes solides — Préparation des échantillons pour analyse chimique et physique
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8358
First edition
1991-05-01
Solid fertilizers - Preparation of samples for
Chemical and physical analysis
Ma ti&res fertilisan tes solides - Prkparation des bchan tif/ons pour analyse chimique
et physique
Reference number
ISO 8358 : 1991 (El
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8358 was prepared by Technical Committee ISO/TC 134,
Fertlizers and so1 conditioners, Sub-Committee SC 2, Sampling.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (El
Introduction
This International Standard covers the operations necessary to pass from the
laboratory Sample to the taking of the test Portion for a particular analysis or test.
Usually, several Chemical and/or physical tests will be performed on one laboratory
Sample and this International Standard describes the preparation of test samples from
which the test portions for the individual tests are taken. A schematic diagram showing
the sampling process is given in figure 1.
The preparation of one or more laboratory samples from the aggregate Sample is
described in ISO 7742. Other Standards exist, either published or in the course of
preparation, which describe sampling techniques and sampling Plans to be used in
obtaining the aggregate Sample from the lot.
lt is essential that all the operations described in this International Standard are carried
out carefully and exactly so that the representativity of the original Sample is preserved
throughout.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally lefi blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8358 : 1991 (E)
- Preparation of samples for Chemical
Solid fertilizers
and physical analysis
3.2 division : The process of producing a number of
1 Scope
representative smaller portions, approximately equal in mass to
each other, from a larger mass with Iittle or no remainder.
This International Standard specifies methods for the prep-
aration of test samples and test portions from laboratory
samples of solid fertilizer for subsequent Chemical or physical
analysis. lt does not cover the preparation of samples for cer-
4 Principle
tain physical tests which require test portions of more than
2 kg.
Reduction and division of the laboratory Sample, as necessary,
to produce test samples. Preparation of test portions from the
This International Standard is applicable to all solid fertilizers.
test samples by division, with or without previous grinding, or
by combination, as appropriate.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, through
5 Apparatus
reference in this text, constitute provisions of this International
Standard. At the time of publication, the editions indicated
5.1 Rotary Sample divider or riffle divider, satisfying the
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
requirements of ISO 7742.
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the Standards indicated below. Members of IEC and
5.2 Sample grinder
ISO maintain registers of currently valid International Standards.
Any machine used for grinding samples as required by this
ISO 3310-1 : 1982, Test sieves - Technical requirements and International Standard shall be checked for satisfactory per-
testing - Part 7 : Test sieves o f me tal wire clo th .
formante.
ISO 5306 : 1983, Fertilizers - Presentation of sampling
Particular Points to be checked are:
reports.
a) the fineness of grinding achieved;
IS 0 7410 : 1983, Fertilizers and soil conditioners - Final
b) the temperature rise of the material being ground.
samples - Pra c tical arrangemen ts.
The grinder shall be capable of taking the whole Sample at one
ISOITR 7553 : 1987, Fertilizers - Sampling - Minimum mass
pass and should preferably be totally enclosed. lt shall have a
of increment to be taken to be representative of the total
Screen, or other mechanism without a Screen, which will allow
sampling unit.
the ground material to pass through the machine into a collec-
ting vessel and away from the Cutters or grinding discs, to
ISO 7742 : 1988, Solid fertilizers - ßeduction of samples.
avoid over-grinding. In the case of a grinder with screens, the
fineness of grind tan be adjusted by the fitting of different
IS 0 8157 : 1984, Fertilizers and soil conditioners -
mesh screens. Grinding shall continue until as much as possible
Vocabulary.
of the fertilizer has passed through the machine.
NOTE - If the grinder is of the open type, the moisture content of the
3 Definitions fertilizer may Change significantly during grinding.
For the purposes of this International Standard, the definitions
5.3 Mortar and pestle, of suitable material and size.
given in ISO 8157 and the following definitions apply.
5.4 Test sieves,
3.1 reduction: The process of producing a representative complying with the requirements of
ISO 3310-1, of nominal aperture sizes 1,0 mm, 0,5 mm and
smaller mass of fertilizer from a larger mass, with the remainder
being discarded. 0,18 mm.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (EI
NOTE - In cases where national regulations or the nature of the 6.2.2 Preparation of test portions for moisture analysis
material require sieves of different aperture sizes, these may be used
but the fact should be noted in the Sample preparation report.
Test portions for moisture analysis shall not be ground because
grinding is likely to alter the moisture content of the fertilizer. If
necessary, the size of the larger particles may be reduced by
5.5 Sample Containers, made of plastics material and/or
crushing.
glass, or any other material of adequate resistance and fitted
with airtight closures (sec ISO 7410).
Select, at random, one of the IV test samples (6.1) and carry
out reduction and division, following the procedure described
in ISO 7742, until test portions of the required size are ob-
tained.
6 Procedure (see figure 1)
WARNING - All operations connected with this pro-
6.2.3 Preparation of test portions for other Chemical
cedure should be carried out as quickly as possible to
analyses
minimize the absorption or loss of water.
Some Chemical analyses have to be performed on test portions
6.1 Preparation of samples in their original taken from samples which have not been ground. Reference
condition should be made to this in the relevant analytical method. Some
fertilizers decompose during grinding and it is essential that
Mix the whole of the laboratory Sample and follow the pro- these are not ground before starting analysis. The following fer-
cedure described in ISO 7742, to reduce (if necessary) and tilizers may be subject to such considerations: Calcium nitrate,
divide the total mass to obtain the appropriate number of calciu m magnesium nitrate, sodium nitrate, calciu m
cyanamide, ammonium sulfate, ammonium nitrate with more
representative test samples, each of about 0,5 kg in mass.
than 30 % of N, Urea, basic slag, natura1 Phosphate partially
Reject, by random selection, any test samples in excess of solubilized, dicalcium Phosphate, sintered al
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8358
Première édition
1991-05-01
Matières fertilisantes solides - Préparation des
échantillons pour analyse chimique et physique
Solid fertilizers - Prepara tion of samples for chemical and ph ysical analysis
Numéro de référence
ISO 8358 : 1991 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8358 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 134,
Fertilisants, sous-comité SC 2, ÉchantIlonnage.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8358 I 1991 (FI
Introduction
La présente Norme internationale se rapporte aux opérations nécessaires qui permet-
tent de passer de l’échantillon de laboratoire au prélèvement de la prise d’essai en vue
d’une analyse ou d’un essai particulier. Habituellement, un échantillon de laboratoire
doit être soumis à plusieurs essais chimiques et/ou physiques, et la présente Norme
internationale décrit la préparation des échantillons pour essai, à partir desquels sont
prélevées les prises d’essai pour les essais individuels. Un diagramme schématique
illustrant le processus de prélèvement est donné à la figure 1.
La préparation d’un ou plusieurs échantillons de laboratoire à partir de l’échantillon glo-
bal est décrite dans I’ISO 7742. II existe une séries de normes, soit déjà publiées, soit en
cours de préparation, qui décrivent les techniques de prélèvement d’échantillons et les
plans d’échantillonnages à employer pour obtenir l’échantillon total à partir du lot.
II est indispensable que toutes les opérations décrites dans la présente Norme interna-
tionale soient effectuées avec soin et de facon précise, pour que la représentativité de
l’échantillon original soit entièrement préservée.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (FI
NORME INTERNATIONALE
Matières fertilisantes solides - Préparation des
échantillons pour analyse chimique et physique
3.1 réduction: Processus par lequel une masse de fertilisant
1 Domaine d’application
plus petite et représentative est utilisée à partir d’une masse
plus importante, le restant étant rejeté.
La présente Norme internationale prescrit des méthodes pour la
préparation des échantillons pour essai et des prises d’essai à
partir d’échantillons de laboratoire de matières fertilisantes soli-
3.2 division: Processus par lequel un nombre donné de por-
des en vue d’une analyse chimique ou physique ultérieure. Elle
tions plus petites et représentatives, chacune ayant approxima-
ne concerne pas la préparation d’échantillons pour certains
tivement la même masse, est obtenu à partir d’une masse plus
essais physiques qui exigent des prises d’essai de plus de 2 kg.
importante, ne laissant aucun ou peu de restant.
La présente Norme internationale s’applique à toutes les matiè-
res fertilisantes solides.
4 Principe
Réduction et division éventuelle de l’échantillon de laboratoire
afin de réaliser des échantillons d’essai. Préparation, à partir
2 Références normatives
des échantillons d’essai, du nombre de prises d’essai requis,
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par soit par division, avec ou sans broyage préalable, soit par com-
binaison, selon le cas.
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
5 Appareillage
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
5.1 Diviseur d’échantillons rotatif ou diviseur d’échan-
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
tillons à cloisons, répondant aux exigences de I’ISO 7742.
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
tionales en vigueur à un moment donné.
5.2 Broyeur d’échantillons
ISO 3310- 1 : 1982, Tamis de contrôle - Exigences techniques
Toute machine utilisée pour le broyage d’échantillons suivant
et vérifications - Partie 7 : Tamis de contrôle en tissus mé talli-
les exigences de la présente Norme internationale. Celle-ci doit
ques.
être vérifiée pour voir si elle fonctionne de manière satisfai-
sante.
ISO 5306 : 1983, Fertilisants - Présentation des procès-
verbaux d’échan tNonnage .
Les points suivants sont à vérifier:
ISO 7410 : 1983, Fertilisants - Échantîllons finals - Disposi-
a) la finesse du broyage;
tions pratiques.
b) la hausse de température de la matière soumise au
broyage.
ISO/TR 7553 : 1987, Engrais - ÉchantIlonnage - Masse
minimale du prélèvement en cas de traitement de la totalité de
Le broyeur doit être capable de prendre l’ensemble de I’échan-
l’unité d’échantillonnage à prélever.
tillon en une seule passe et doit, de préférence, être totalement
fermé. II doit être équipé d’un tamis ou d’un autre mécanisme
ISO 7742 : 1988, Matières fertilisantes solides - Réduction
sans tamis qui permet à la matière broyée de passer à travers la
des échantillons.
machine et de tomber ensuite dans un récipient collecteur loin
des couteaux ou des disques de broyage, évitant ainsi un sur-
ISO 8157 : 1984, Matières fertlisantes - Vocabulaire.
broyage. Dans le cas d’un broyeur équipé de tamis, la finesse
du broyage peut être réglée par l’installation de tamis à une
ouverture de mailles différente. Le broyage doit se poursuivre
3 Définitions
jusqu’à ce que le plus de fertilisants possible soit passé à travers
la machine.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes, ainsi que celles qui figurent dans I’ISO 8157, - S’il agit d’un broyeur de type ouvert, l’humidité du fertilisant
NOTE
s’appliquent. peut se modifier d’une manière significative au cours du broyage.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (F)
Mortier et broyon, constitués de matériaux convena- Si la masse de la prise d’essai requise est inférieure à Of5 kg,
5.3
bles et de particules de grosseur appropriée. sélectionner au hasard un des IV échantillons d’essai (6.1) et
continuer à réduire et à diviser suivant le mode opératoire décrit
dans I’ISO 7742, jusqu’à ce qu’on obtienne des prises d’essai
5.4 Tamis de contrôle, conformes aux exigences de
ayant la masse requise pour l’essai. Au cours du processus de
I’ISO 3310-l’ dimensions nominales des ouvertures de mailles
division, on doit réaliser des prises d’essai en double; celles-ci
1 ,O mm, Of5 mm et 0,18 mm.
conviennent pour des essais en double, sans qu’il soit néces-
saire d’effectuer un traitement supplémentaire. Jeter la matière
NOTE - Dans les cas où les règlements nationaux ou la nature de la
dont on n’a plus besoin.
matière imposent l’utilisation de tamis ayant des dimensions d’ouver-
ture de mailles différentes, celles-ci peuvent être utilisées, pourvu que
NOTE - II se peut que la représentativité de l’échantillon soit perdue
la mention en soit faite dans le compte rendu sur la préparation des
au cours de cette subdivision supplémentaire et l’on doit alors se réfé-
échantillons.
rer au Rapport technique ISO/TR 7553.
5.5 Récipients pour échantillons, réalisés en matière plas-
6.2.2 Préparation des prises d’essai pour l’analyse de
tiques et/ou en verre, ou en un autre matériau suffisamment
l’humidité
résistant et équipés d’un moyen de fermeture étanche (voir
I’ISO 7410).
Les prises d’essai destinées à l’analyse d’humidité ne doivent
pas être broyées, car le broyage est susceptible de modifier la
teneur en humidité du fertilisant. Si besoin, on peut réduire, par
6 Mode opératoire (voir figure 1)
broyage, la grosseur des plus grandes particules.
AVERTISSEMENT - Toute opération liée à ce mode opé-
Sélectionner, au hasard, un des N échantillons d’essai (6.1) et
ratoire doit être exécutée aussi rapidemen t ossi
ble,
que P
procéder à la réduction et à la division en suivant le mode opé-
afin de minimiser l’absorption ou la perte d ‘humi dité
ratoire décrit dans I’ISO 7742, jusqu’à ce qu’on obtienne des
prises d’essai ayant la masse requise.
6.1 Préparation des échantillons d’essai dans
leur état d’origine
6.2.3 Préparation des prises d’essai pour d’autres
analyses chimiques
Mélanger l’ensemble de l’échantillon de laboratoire et suivre le
mode opératoire décrit dans I’ISO 7742, afin de réduire (si
Certaines analyses chimiques doivent être effectuées sur des
nécessaire) et diviser la masse totale pour obtenir le nombre
prises d’essai prélevées d’échantillons qui n’ont pas été broyés
approprié d’échantillons d’essai représentatifs, chacun ayant
et mention doit en être faite dans la méthode d
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
8358
Première édition
1991-05-01
Matières fertilisantes solides - Préparation des
échantillons pour analyse chimique et physique
Solid fertilizers - Prepara tion of samples for chemical and ph ysical analysis
Numéro de référence
ISO 8358 : 1991 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales
requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8358 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 134,
Fertilisants, sous-comité SC 2, ÉchantIlonnage.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8358 I 1991 (FI
Introduction
La présente Norme internationale se rapporte aux opérations nécessaires qui permet-
tent de passer de l’échantillon de laboratoire au prélèvement de la prise d’essai en vue
d’une analyse ou d’un essai particulier. Habituellement, un échantillon de laboratoire
doit être soumis à plusieurs essais chimiques et/ou physiques, et la présente Norme
internationale décrit la préparation des échantillons pour essai, à partir desquels sont
prélevées les prises d’essai pour les essais individuels. Un diagramme schématique
illustrant le processus de prélèvement est donné à la figure 1.
La préparation d’un ou plusieurs échantillons de laboratoire à partir de l’échantillon glo-
bal est décrite dans I’ISO 7742. II existe une séries de normes, soit déjà publiées, soit en
cours de préparation, qui décrivent les techniques de prélèvement d’échantillons et les
plans d’échantillonnages à employer pour obtenir l’échantillon total à partir du lot.
II est indispensable que toutes les opérations décrites dans la présente Norme interna-
tionale soient effectuées avec soin et de facon précise, pour que la représentativité de
l’échantillon original soit entièrement préservée.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (FI
NORME INTERNATIONALE
Matières fertilisantes solides - Préparation des
échantillons pour analyse chimique et physique
3.1 réduction: Processus par lequel une masse de fertilisant
1 Domaine d’application
plus petite et représentative est utilisée à partir d’une masse
plus importante, le restant étant rejeté.
La présente Norme internationale prescrit des méthodes pour la
préparation des échantillons pour essai et des prises d’essai à
partir d’échantillons de laboratoire de matières fertilisantes soli-
3.2 division: Processus par lequel un nombre donné de por-
des en vue d’une analyse chimique ou physique ultérieure. Elle
tions plus petites et représentatives, chacune ayant approxima-
ne concerne pas la préparation d’échantillons pour certains
tivement la même masse, est obtenu à partir d’une masse plus
essais physiques qui exigent des prises d’essai de plus de 2 kg.
importante, ne laissant aucun ou peu de restant.
La présente Norme internationale s’applique à toutes les matiè-
res fertilisantes solides.
4 Principe
Réduction et division éventuelle de l’échantillon de laboratoire
afin de réaliser des échantillons d’essai. Préparation, à partir
2 Références normatives
des échantillons d’essai, du nombre de prises d’essai requis,
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par soit par division, avec ou sans broyage préalable, soit par com-
binaison, selon le cas.
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
5 Appareillage
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre-
nantes des accords fondés sur la présente Norme internationale
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions
5.1 Diviseur d’échantillons rotatif ou diviseur d’échan-
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres
tillons à cloisons, répondant aux exigences de I’ISO 7742.
de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes interna-
tionales en vigueur à un moment donné.
5.2 Broyeur d’échantillons
ISO 3310- 1 : 1982, Tamis de contrôle - Exigences techniques
Toute machine utilisée pour le broyage d’échantillons suivant
et vérifications - Partie 7 : Tamis de contrôle en tissus mé talli-
les exigences de la présente Norme internationale. Celle-ci doit
ques.
être vérifiée pour voir si elle fonctionne de manière satisfai-
sante.
ISO 5306 : 1983, Fertilisants - Présentation des procès-
verbaux d’échan tNonnage .
Les points suivants sont à vérifier:
ISO 7410 : 1983, Fertilisants - Échantîllons finals - Disposi-
a) la finesse du broyage;
tions pratiques.
b) la hausse de température de la matière soumise au
broyage.
ISO/TR 7553 : 1987, Engrais - ÉchantIlonnage - Masse
minimale du prélèvement en cas de traitement de la totalité de
Le broyeur doit être capable de prendre l’ensemble de I’échan-
l’unité d’échantillonnage à prélever.
tillon en une seule passe et doit, de préférence, être totalement
fermé. II doit être équipé d’un tamis ou d’un autre mécanisme
ISO 7742 : 1988, Matières fertilisantes solides - Réduction
sans tamis qui permet à la matière broyée de passer à travers la
des échantillons.
machine et de tomber ensuite dans un récipient collecteur loin
des couteaux ou des disques de broyage, évitant ainsi un sur-
ISO 8157 : 1984, Matières fertlisantes - Vocabulaire.
broyage. Dans le cas d’un broyeur équipé de tamis, la finesse
du broyage peut être réglée par l’installation de tamis à une
ouverture de mailles différente. Le broyage doit se poursuivre
3 Définitions
jusqu’à ce que le plus de fertilisants possible soit passé à travers
la machine.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
tions suivantes, ainsi que celles qui figurent dans I’ISO 8157, - S’il agit d’un broyeur de type ouvert, l’humidité du fertilisant
NOTE
s’appliquent. peut se modifier d’une manière significative au cours du broyage.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8358 : 1991 (F)
Mortier et broyon, constitués de matériaux convena- Si la masse de la prise d’essai requise est inférieure à Of5 kg,
5.3
bles et de particules de grosseur appropriée. sélectionner au hasard un des IV échantillons d’essai (6.1) et
continuer à réduire et à diviser suivant le mode opératoire décrit
dans I’ISO 7742, jusqu’à ce qu’on obtienne des prises d’essai
5.4 Tamis de contrôle, conformes aux exigences de
ayant la masse requise pour l’essai. Au cours du processus de
I’ISO 3310-l’ dimensions nominales des ouvertures de mailles
division, on doit réaliser des prises d’essai en double; celles-ci
1 ,O mm, Of5 mm et 0,18 mm.
conviennent pour des essais en double, sans qu’il soit néces-
saire d’effectuer un traitement supplémentaire. Jeter la matière
NOTE - Dans les cas où les règlements nationaux ou la nature de la
dont on n’a plus besoin.
matière imposent l’utilisation de tamis ayant des dimensions d’ouver-
ture de mailles différentes, celles-ci peuvent être utilisées, pourvu que
NOTE - II se peut que la représentativité de l’échantillon soit perdue
la mention en soit faite dans le compte rendu sur la préparation des
au cours de cette subdivision supplémentaire et l’on doit alors se réfé-
échantillons.
rer au Rapport technique ISO/TR 7553.
5.5 Récipients pour échantillons, réalisés en matière plas-
6.2.2 Préparation des prises d’essai pour l’analyse de
tiques et/ou en verre, ou en un autre matériau suffisamment
l’humidité
résistant et équipés d’un moyen de fermeture étanche (voir
I’ISO 7410).
Les prises d’essai destinées à l’analyse d’humidité ne doivent
pas être broyées, car le broyage est susceptible de modifier la
teneur en humidité du fertilisant. Si besoin, on peut réduire, par
6 Mode opératoire (voir figure 1)
broyage, la grosseur des plus grandes particules.
AVERTISSEMENT - Toute opération liée à ce mode opé-
Sélectionner, au hasard, un des N échantillons d’essai (6.1) et
ratoire doit être exécutée aussi rapidemen t ossi
ble,
que P
procéder à la réduction et à la division en suivant le mode opé-
afin de minimiser l’absorption ou la perte d ‘humi dité
ratoire décrit dans I’ISO 7742, jusqu’à ce qu’on obtienne des
prises d’essai ayant la masse requise.
6.1 Préparation des échantillons d’essai dans
leur état d’origine
6.2.3 Préparation des prises d’essai pour d’autres
analyses chimiques
Mélanger l’ensemble de l’échantillon de laboratoire et suivre le
mode opératoire décrit dans I’ISO 7742, afin de réduire (si
Certaines analyses chimiques doivent être effectuées sur des
nécessaire) et diviser la masse totale pour obtenir le nombre
prises d’essai prélevées d’échantillons qui n’ont pas été broyés
approprié d’échantillons d’essai représentatifs, chacun ayant
et mention doit en être faite dans la méthode d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.