ISO 2409:1972
(Main)Paints and varnishes — Cross-cut test
Paints and varnishes — Cross-cut test
Peintures et vernis — Essai de quadrillage
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD @ 2409
’al!/&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MFX!JYHAl’O.~HAII 01’1 AHM3AUMII il0 CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Cross-cut test
t
First edition - 1972-08-15
Ref. No. IS0 2409-1972 (E)
UDC 667.613
Descriptor : paints.
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
,. _.
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2409 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes.
It was approved in August 1971 by the Member Bodies of the following countries :
Austria Ireland Romania
Israel South Africa, Rep. of
Belgium
Canada Italy Sweden
Egypt, Arab Rep. of Netherlands Switzerland
France New Zealand Turkey
United Kingdom
Germany Poland
U.S.S.R.
India Portugal
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 Intarnational Organization for Standardization, 1972
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
a
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2409-1972 (E)/ERRATUM
Published 1980-1 1-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXlYHAPOLlHAR OPrAHM3AUMR il0 CTAHLlAPTM3AUMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paints and varnishes - Cross-cut test
ERRATUM
Page 3
In the table at the bottom of the page, replace the illustrations in the right-hand column by those given in the
table below (only the crosscut areas have been changed in order to correspond more closely to the descriptions
given in the middle column).
TABLE - Classification of test vesults
Appearance of surface of
cross-cut area from which
Classification Description
flaking has occurred
(Example for six parallel cuts)
The edges of the cuts are completely smooth; none of the
O
squares of the lattice is detached.
Detachment of small flakes of the coating at the inter-
1 of the cuts. A cross-cut area not distinctly greater
sections
than 5 % is affected.
The coating has flaked along the edges and/or at the inter-
sections of the cuts. A cross-cut area distinctly greater
than 5 %, but not distinctly greater than 15 % is affected.
The coating has flaked along the edges of the cuts partly or
wholly in large ribbons, andlor it has flaked partly or wholly
on different parts of the squares. A cross-cut area distinctly
15 %, but not distinctly greater than 35 % is
greater than
affected.
The coating has flaked along the edges of the cuts in large
or
ribbons and/or some squares have detached partly
4
wholly. A cross-cut area distinctly greater than 35 %, but
not distinctly greater than 65 % is affected.
Any degree of flaking that cannot even be classified by
5
classification 4.
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2409-1972 (E)
Paints and varnishes - Cross-cut test
O INTRODUCTION 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard is one of a series dealing with
1.1 This International Standard specifies a procedure for
the sampling and testing of paints, varnishes and related
assessing, by means of a simple empirical test, the resistance
products. It should be read in conjunction with
of a coating of paint, varnish or related product to
ISO/R 151 2, Paints and varnishes - Sampling, ISOIR 1513,
separation from a substrate when a lattice pattern is cut
Paints and varnishes - Examination and preparation of
into the coating, penetrating through it to the substrate.
L samples for testing, ISOIR 1514, Paints and varnishes -
Standard panels for testing and IS0 2808, Paints and
1.2 When applied to a multicoat system, the procedure
varnishes - Determination of film thickness (at present at
also allows assessment of the resistance of the individual
the stage of draft).
layers of the coating to separation from one another.
This International Standard specifies an empirical test
procedure for assessing the performance of a coating of a 1.3 The test can be carried out using any of several
paint, varnish or related product by measuring a property approved cutting tools. The tool must, however, meet some
which depends, among other factors, on the adhesion of the general requirements (see section 2). The tool may be used
coating to the substrate. However, this procedure must not manually or mechanically, depending on factors such as the
be regarded as a means of measuring adhesion as such.
ease of carrying out the test and the reproducibility
required.
The method of test specified requires to be completed, for
any particular application, by the following supplementary
The choice of the tool, which, among other factors,
information. This information should be derived from the
depends on the type of coating, shall be the subject of
national standard or other document for the product under
agreement between the interested parties.
test or, where appropriate, should be the subject of
agreement between the interested parties :
1) material and surface preparation of substrate;
2 APPARATUS
2) method of application of test coating to substrate;
2.1 Cutting tool
5-
3) thickness, in micrometres, of the coating, including
method of measurement, and whether it is a single coating
2.1.1 The cutting tool shall be chosen by agreement
or a multicoat system;
between the interested parties and shall be such that the
essential dimensions are specified by a national or other
4) duration and conditions of drying of the coated panel
standard. It is of particular importance to ensure that the
(or conditions of stoving and ageing, if applicable);
cutting portion of the tool has a defined shape and its edges
are in good condition.
5) the type of cutting tool used and the method of
operation (manual or mechanical);
Suitable tools are the following (see Figure 1) :
6) the number of cuts in one direction of the lattice
a) single cutting tool with 30' edge, other dimensions as
pattern and the spacing of the cuts therein;
specified;
7) the performance required of the material in terms of
b) multiple cutting tool, similar to a), with six cutting
the classification given in section 6.
edges ( 1 or 2 mm apart).
NOTE - Owing to the fact that the test can be performed under
Other types of cutting tool, of similar performance, may be
various conditions, the results of several tests are only comparable if
all these conditions are the same. used by special agreement.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2409-1972 (E)
2.1.2 The tools specified in 2.1.1 are suitable for manual 4.3 Thickness of coating
use and although this is the more usual method of use, the
The thickness, in micrometres, of the dry coating shall be
a mechanical apparatus which
tool may be mounted on
determined by the method specified, using one of the
provides for a higher degree of uniform cutting. The
procedures described in IS0 2808.
application of this last procedure shall be subject to
agreement between the interested parties.
The thickness of the dry coating shall be determined with
an accuracy of f 10 % or t: 5 pm, whichever is the smaller
2.2 Guiding and spacing edges of the two values. The measurement shall be made at, or as
near as possible to, the positions on the test panel at which
In order to space the cuts correctly, the use of a suitable
the cross-cut test is to be carried out. Three determinations
series of guiding and spacing edges is preferred and Figure 2
shall be made for each position and each of the results shall
shows a suitable apparatus for use with a
...
~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MtllllYHAIVl.lHAR (11’1 AHU3AUUR il0 < TAHilAPTM3AUMU -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
“t
Peintures et vernis - Essai de quadrillage
Première édition - 1972-08-15
L
Réf. NO : IS0 2409-1972 (F)
CDU 667.613
Descripteur : peinture
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AV ANT-PR OPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS0 2409 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 35, Peintures et vernis.
Elle fut approuvée en août 1971 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Inde Portugal
Allemagne Irlande Roumanie
Autriche Israël Royaume-Uni
Suède
Belgique Italie
Canada Nouvelle-Zélande Suisse
Turquie
Egypte, Rép. arabe d’ Pays-Bas
Pologne U.R.S.S.
France
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
O Orenisation Internationale de Normalisation, 1972
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2409-1972 (F)/ERRATUM
3s
Publié 1980-1 1-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *ME)K'lYHAPOflHAX OPrAHM3AUMR il0 CTAHLlAPTM3AUCIM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Peintures et vernis - Essai de quadrillage
ERRATUM
Page 3
Dans le tableau de bas de page, remplacer les illustrations de la colonne de droite par les illustrations présentées dans
le tableau ci-dessous (seuls les quadrillages ont été modifiés afin de mieux correspondre aux descriptions données
-'
dans la colonne du centre).
TABLEAU - Classification des résultats d'essai
Suiface de la partie quadrillée
pour laquelle un écaillaga
Description
Classification
s'est produit
(Exemple pour six incisions parallèles)
Les bords des incisions sont parfaitement lisses; aucun des
O
carrés du quadrillage ne s'est détaché.
Détachement de petites écailles du revêtement aux inter-
1 % de la partie
sections des incisions, qui affecte environ 5
quadrillée.
I
L
Le revêtement s'est détaché le long des bords et/ou aux
2 intersections des incisions, et affecte nettement plus de 5 %
jusqu'a environ 15 % de la partie quadrillée.
Le revêtement s'est détaché le long des bords des incisions
en partie ou en totalité en larges bandes et/ou s'est détaché
en partie ou en totalité en divers endroits des quadrillages.
3
Une surface quadrillée représentant nettement plus de 15 %
jusqu'à environ 35 % est affectée.
Le revêtement s'est détaché le long des bords des incisions
en larges bandes et/ou quelques carrés se sont détachés en
4
partie ou en totalité. Une surface représentant nettement
plus de 35 % jusqu'a environ 65 % est affectée.
Tous les degrés d'écaillage qui ne peuvent pas être classés
5
selon la classification 4.
---------------------- Page: 3 ----------------------
DIN 53 151 Seite 3
Ausweriungs-Tabelle
Gitterschnitt-Kennwert Beschreibung Bild
Die Schnittrhder sind vollkommen glatt, kein Teilstück des
Gt O
Anstriches ist abgeplatzt.
- ___-
An den Schnittpunkten der Gitterlinien Sind kleine Splitter des
Anstriches abgeplatzt;
Gt 1
abgeplatzte Fliiche ehva 5 % der Teilstücke.
Der Anstrich ist longs der Schnittronder und/oder an den
Schnittpunkten der Gitterlinien abgeplatzt;
Gt 2
abgeplatzte Floche ehva 15% der Teilstücke.
Der Anstrich ist longs der Schnittrander teilweise Oder ganz
in breiten Streifen obgeplatzt und/oder der Anstrich ist von
Gt3
einzelnen Teilstücken ganz Oder teilweise abgeplatzt;
abgeplatzte Fl6che etwa 35 % der Teilstücke.
Der Anstrich ist Iiings der Schnittrhder in breiten Streifen
und/oder von einzelnen Teilstücken ganz odor teilweise ab-
Gt4
geplatzt;
abgeplatzte Floche etwa 65 % Oder mehr der Teilstücke.
In der Auswertungs-Tabelle gilt als Teilstück ein durch zwei Trocknungsbedingungen (z. B. 20 Minuten lang bei 140 OC)
nebeneinanderliegende Schnitte gebildetes Quadrat des
Alterung (I. B. 2 Stunden lang bei 100 OC)
Anstriches.
Schichtdicke des Anstriches in pm auf 5 prn gerundet (Mittel-
wert und Einzelwerte)
7. Prüfbericht
Verwendetes Schneidgerat (z. B. Mehrschrieidengerat B)
Im Prüfbericht sind unter Hinweis auf diese Norm anzu-
Gitterschnitt-Kennwert nach Abschnitt 6 (z. B. Gt 1 B). Wenn
geben:
die Einzelwerte wesentlich an der beurteilten Steile von-
einander abweichen, sind alle Einzelwerte anzugeben.
Art und Bezeichnung des Anstrichstoff es
Werkstoff (gegebenenfalls DIN-Bezeichnung), Oberfiiichen- Bei Mehrschichtanstrichen: gegebenenfalls Abplatzen ein-
beschaffenheit und Vorbehandlung des Untergrundes zelner Schichten des Anstrichaufbaus
Von dieser Norm abweichende Oder zustitzliche Prüfbedin-
Verarbeitungsweise des Anstrichstoffes (z. B. im Spritzver-
gungen, die dos Prüfergebnis beeinfiussen konnen, z. B.
fahren)
Trockengrad nodi DIN 53 150
Anzohl der Anstrichschichten (I. B. 1 x Grundanstrich, 2~
Prüfdatum.
Dedtlack)
---------------------- Page: 4 ----------------------
.
NORME INTERNATIONALE
IS0 2409-1972 (F)
Peintures et vernis - Essai de quadrillage
O INTRODUCTION
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente Norme Internationale fait partie d'une série
1.1 La présente Norme Internationale fixe un mode
traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures,
opératoire pour évaluer, au moyen d'un essai empirique
vernis et produits assimilés. Elle doit être lue conjointement
simple, la résistance d'un feuil de peinture, vernis ou
avec ISO/R 1512, Peintures et vernis - Echantillonnage,
produit assimilé à la séparation du subjectile.
ISOIR 151 3, Peintures et vernis - Examen et préparation
t/
des échantillons avant essai, ISO/R 1514, Peintures et vernis
1.2 Lorsqu'il est appliqué à un système multicouche, le
- Panneaux normalisés pour essai et IS0 2808, Peintures et
mode opératoire permet également d'évaluer la résistance
vernis - Détermination de l'épaisseur du feuil (projet).
des couches individuelles du feuil à la séparation d'une
La présente Norme Internationale fixe une méthode d'essai
autre couche.
empirique pour évaluer la tenue d'un revêtement de
peinture, vernis ou produit assimilé, en mesurant une
1.3 L'essai peut être effectué en utilisant l'un des
propriété qui dépend, entre autres facteurs, de l'adhérence
différents outils coupants approuvés. L'outil doit cependant
du revêtement sur le subjectile. Cette méthode ne doit
satisfaire à certaines conditions générales (voir chapitre 2).
cependant pas être considérée comme un moyen de mesurer
L'outil peut être utilisé manuellement ou mécaniquement,
l'adhérence en tant que telle.
en fonction de facteurs tels que la manière d'effectuer
l'essai et la reproductibilité demandée.
La méthode d'essai spécifiée demande à être complétée,
pour toute application particulière, par les informations
Le choix de l'outil qui, parmi d'autres facteurs, dépend du
supplémentaires suivantes. Ces informations doivent
type de revêtement, doit faire l'objet d'un accord entre les
provenir de la norme nationale ou de tout autre document
parties intéressées.
concernant le produit à essayer, ou, si nécessaire, doivent
:
faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées
2 APPAREILLAGE
1) nature et préparation de surface du subjectile;
2) méthode d'application du revêtement sur le subjectile;
2.1 Outil coupant
L
3) épaisseur, en micromètres, du revêtement, y compris la
2.1.1 L'outil coupant doit être choisi par accord entre les
méthode de mesurage et s'il s'agit d'un revêtement unique
ou d'un système multicouche; parties intéressées et doit être tel que les dimensions
essentielles soient spécifiées par une norme nationale ou par
4) durée et condition de séchage du panneau revêtu (ou,
toute autre norme. II est particulièrement important de
éventuellement, conditions de séchage à l'étuve et de
s'assurer que la partie coupante de l'outil ait une forme
vieillissement);
définie et que ses arêtes soient en bon état.
5) le type d'outil coupant utilisé et le mode opératoire
Les outils suivants conviennent (voir Figure 1) :
(manuel ou mécanique);
a) outil coupant simple avec une arête de 30°, les autres
6) le nombre d'incisions dans une direction du quadrillage
dimensions étant spécifiées;
et l'espacement de ces incisions;
b) outil coupant multiple, semblable à a), avecsix arêtes
7) le comportement exigé du produit exprimé suivant la
coupantes (distantes de 1 ou 2 mm).
classification donnée au chapitre 6.
D'autres types d'outils coupants, de caractéristiques
NOTE - En raison du fait que l'essai peut être effectué dans
semblables, peuvent être utilisés, suivant un accord
différentes conditions, les résultats de plusieurs essais ne sont
particulier.
comparables que si toutes ces conditions sont identiques.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
a
IS0 2409-1972 (F)
2.1.2 Les outils spécifiés en 2.1.1 conviennent pour 4.3 Epaisseur du revêtement
l'utilisation manuelle et, bien que ceci soit la méthode
L'épaisseur, en micromètres, du revêtement sec, doit être
d'utilisation la plus usuelle, l'outil peut être monté sur un
déterminée par la méthode spécifiée en utilisant l'un des
appareil mécanique qui fournira un plus haut degré
modes opératoires décrits en IS0 2808.
d'uniformité à l'incision. L'application de cette dernière
méthode doit faire l'objet d'un accord entre les parties
L'épaisseur du revêtement sec doit être déterminée avec une
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.