ISO 6068:1985
(Main)Information processing — Recording characteristics of instrumentation magnetic tape (including telemetry systems) — Interchange requirements
Information processing — Recording characteristics of instrumentation magnetic tape (including telemetry systems) — Interchange requirements
Includes the tape and recorder/reproducer characteristics and modes of recording to enable users of different systems to interchange information recorded on instrumentation magnetic tape. Annexes A, B, C, D, and E contain recommended procedure for testing recorder/reproducer systems, magnetic tape recorder/reproducer information and use criteria, additional nates for the testing of magnetic tape recorder/reproducer, PCM standards - additional information and recommendations -, and use criteria for frequency division multiplexing, respectively.
Traitement de l'information — Caractéristiques d'enregistrement de la bande magnétique de mesure (y compris les systèmes de télémesure) — Spécifications d'échanges
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3ALWlfl i-l0 CTAH~APTM3ALWl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Information processing - Recording characteristics of
instrumentation magnetic tape (including telemetry
Systems) ‘- Interchange requirements
Caractkistiques d’enregistrement de Ia bande magnktique de mesure (y compris les systemes de
Traitemen t de l’informa tion -
telemesure) - Spkifica tions d’echanges
First edition - 1985-03-01
Ref. No. ISO 60684985 (EI
UDC 681327.64
tape recorders, specifications, magnetic properties, tests, magnetic
information interchange, magnetic tapes,
Descriptors : data processing,
tests, measuring instruments.
Price based on 98 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance With ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6068 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information processing s ys tems.
lt cancels and replaces ISO 3413-1975 and ISO 3615-1976 of which it constitutes a
technical revision.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
1
1 Scope and field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 References. 1
3 Definitions. 1
4
4 Tape and recorder/reproducer characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 General. 4
4
......................................
4.2 Tape and reel characteristics
4
..............................................
4.2.1 Tape widths
4.2.2 Reels. 4
4
....................................................
4.3 Tapespeeds
..................................... 4
Standard tape Speeds.
4.3.1
4
......................................
4.3.2 Effective tape Speeds
4
.............................................
4.4 Track configurations
4
...............................
4.5 Recorder/reproducer characteristics
4
..............................................
4.51 Data scatter
4
......................................
Data azimuth (static)
4.5.2
5
....................................
Data azimuth (dynamic)
4.5.3
...................... 5
4.5.4 Individual track data azimuth differente
5
.................................................
4.5.5 Headtilt
5
....................................
4.5.6 Head interchangeability
5
.............................................
4.5.7 Head polarity
5
.....................................
4.5.8 Standard tensile forte
5
.............................................
4.6 Other characteristics
9
...................................................
5 Modes of recording
9
............................................
5.1 Direct recording (DR)
9
Bandwidths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
10
5.1.2 Bias .
10
5.1.3 Record Parameters .
10
5.1.4 Reproduce Parameters. .
10
5.1.5 Other System Parameters. .
11
5.2 Single-carrier frequency modulation recording .
11
5.2.1 Bandwidths .
11
Carrier deviations
5.2.2 .
11
Record characteristics
5.2.3 .
11
5.2.4 Other System Parameters. .
11
5.3 Recording without bias .
11
5.3.1 General .
11
5.3.2 Optimum record Ievel .
11
5.4 Predetection recording .
11
5.5 Timing Signal recording .
12
5.6 Tape Speed correction and flutter compensation .
12
5.6.1 Types of control Signal .
12
5.6.2 Amplitude-modulated Speed-control Signal .
..................... 12
5.6.3 Constant-amplitude Speed-control Signal
12
5.6.4 Track allocation .
Modulation Patterns 16
6 .
......... 16
6.1 Multiple-carrier FM recording (frequency-division multiplexing)
16
6.1.1 Proportional-bandwidth subcarrier channels .
16
6.1.2 Constant-bandwidth subcarrier channels .
16
6.1.3 Subcarrier channel spacing .
Tape Speed correction and flutter compensation . 16
6.1.4
Recording mode 16
6.1.5 .
16
6.1.6 Subcarrier tests .
16
6.1.7 Information for users .
16
6.2 PAM recording
..................................................
16
6.2.1 General .
16
6.2.2 Waveform structure
.......................................
6.2.3 Pulse and minor frame rate 17
.................................
17
6.2.4 Accuracy and stability .
---------------------- Page: 4 ----------------------
Multiple and submultiple sampling . 17
6.2.5
6.2.6 Frequency modulation . 17
18
6.2.7 Premodulation filtering .
........................................ 18
6.2.8 PAM test methods
18
6.3 PCMrecording .
18
6.3.1 General .
6.3.2 Word and minor frame structure. . 18
PCM bit representations . 18
6.3.3
............................ 18
6.3.4 Minimum and maximum bit rates
..................................... 18
6.3.5 Accuracy and stability
19
6.3.6 Multiple and submultiple sampling .
6.3.7 Premodulation filtering (not applicable when waveforms are
.......................... 19
recorded directly on magnetic tape)
19
6.3.8 PCM record characteristics .
19
6.3.9 PCM System tests .
Annexes
27
A Recommended procedures for testing recorder/reproducer Systems . .
............ 76
B Magnetit tape recorder/reproducer information and use criteria
...... 79
C Additional notes for the testing of magnetic tape recorder/reproducers
........... 94
D PCM Standards - Additional information and recommendations
96
E Use criteria for frequency division multiplexing .
---------------------- Page: 5 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 60684985 (E)
Information processing - Recording characteristics of
instrumentation magnetic tape (including telemetry
Interchange requirements
Systems) -
3.1 bi-Phase (or Bi-@) : Form of representation for binary
1 Scope and field of application
“1” and “0” in pulse code modulation IPCM). Three variants,
known as “level”, “mark” and “space”, are defined in 6.3.3
This International Standard specifies the tape and
and figure 1.
recorder/ reproducer characteristics and modes of recording to
enable users of different Systems to interchange information
recorded on instrumentation magnetic tape.
3.2 data azimuthl) : Angle in the plane of the tape, at any
instant in time, between a line perpendicular to the reference
edge of the tape and either of the two parallel lines defining
Modulation Patterns are described in clause 6.
data scatter.
Test procedures recommended for use in measuring perfor-
NOTE - Data azimuth may be expressed as the sum of static and
mance Parameters of magnetic tape recorder and reproducer
dynamic components in the form :
Systems are described in annex B.
A + Bf(t)
where
Annexes C to F provide additional information but do not form
patt of this International Standard. The characteristics of
‘f(t) dt = 0
unrecorded tape are specified in ISO 6371. s
0
3.3 data azimuth (dynamicll) : Maximum angular devia-
tion, over a period of time, of the data azimuth from its mean
2 References
value as defined by data azimuth (static). For the purposes of
this definition, the word maximum is interpreted as being at the
95 % probability level. For a Gaussian distribution, this is two
ISO 1858, Information processing - Generalpurpose hubs and
Standard deviations (2 a).
reels, with 76 mm (3 in ) centre hole, for magnetic tape used in
in terchange ins trumen ta tion applica tions.
NOTE - Data azimuth (dynamic) is the maximum value of the quantity
BjIt) in the note on data azimuth.
ISO 1860, lnforma tion processing - Precision reels for
magnetic tape used in in terchange instrumen ta tion applica-
3.4 data azimuth (static)l) : Mean value, over a period of
tions.
time, of the data azimuth.
NOTE - Data azimuth (static) is the quantity A in the note on data
ISO 3802, Information processing - General purpose reels
azimuth.
with 8 mm (5116 in) centre hole for magnetic tape for in ter-
Change instrumen ta tion applica tions.
3.5 data scatterl) : Minimum distance between two parallel
I S 0 637 1, lnforma tion processing - In terchange prac tices and lines, in the plane of the tape, between which all data tran-
test methods for unrecorded instrumentation magnetic tape. sitions recorded in the same head, at the same time, shall fall.
3.6 data spacing : Distance on the tape between
simultaneous events recorded on odd and even numbered
3 Definitions tracks, when interlaced heads are used.
NOTE - On recording, this is equal to the head spacing, but on
The following terms have a special technical meaning in this
reproducing is only exactly equal to head spacing when record and
International Standard, and no attempt is made to lay down
reproduce tensions are equal. Different record and reproduce tensions
definitive terminologies outside the specific context of this
will give rise to small errors in time correlation between the Signals from
International Standard. the two heads.
1) The errors in location and angular relation among transient data recorded simultaneously on all odd or even tracks are defined by the terms : data
: head azimuth, gap scatter and
azimuth, data scatter, and individual track data azimuth differente. These are approximately equivalent to the terms
head Segment gap azimuth differente; however, guiding misalignment is included in the data location error definitions.
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 6068-1985 (El
3.19 head reference plane : The plane, which may be im-
pulse) : Percentage
37 duty factor tof a occupancy of
aginary (for some head designers, it is the nominal head moun-
pulse duration within a pu Ise period or time-slo t.
ting surface), parallel to the reference edge of the tape and
perpendicular to the plane of the tape (sec figure 3). (For the
purpose of the definition, the tape shall be considered as
3.8 edge margin (IM) : Distance between the outside edge
perfett. )
of the highest numbered track and the tape edge ( see figu re 5).
3.20 head Segment : Single transducer which reco rds or
3.9 edge margin, minimum UL&.,) : Minimum allowable
reproduces one track on magnetic tape (sec figure 3).
value of edge margin.
3.21 head Segment gap azimuth : The angle, in the plane
NOTE - This value places an additional constraint on track configura-
of the tape, between a line perpendicular to the head reference
tions since, in general, the simultaneous application of all worst case
plane and the gap trailing edge in a record head Segment (see
tolerantes for track width, track location and tape width will result in a
figure 3).
value of edge margin less than Ib&.,.
3.22 head Segment gap azimuth differente : Angular
deviation of the azimuth of head Segment gaps, in a head, from
3.10 frequency division multiplex (FDM) : Multiplexing
the head azimuth (see figure 3).
technique in which modulated subcarriers are combined in
such a way that each of a number of data channels occupies a
unique and defined section of the available bandwidth.
3.23 head Segment numbering : Numbering of a head
Segment shall correspond to the track number on the magnetic
tape on which that head Segment normally operates. Head 1 of
3.11 frame, major :
The minimum Overall repetitive se-
a pair will contain all odd-numbered Segments while head 2 will
quence of pulses, in which each input channel is sampled at
contain all even-numbered Segments (sec figures 3 and 4).
least once. The period of the major frame is determined by the
length of the longest submultiple frame(s).
3.24 head spacing (S) : The distance along the tape path
between the gap centre lines of head 1 and head 2, when in-
terlaced heads are used (sec figure 4).
3.12 frame, minor : A group of data pulses or samples; it
includes and ends with a synch. pulse or Pattern. The minor
3.25 head tilt : Angle, between the plane tangent to the
frame is an integral submultiple of the major frame and, in the
front (active) surface of the head at the centre-line of the head
absence of subcommutation, is repetitive and equal to the
Segment gaps, and a line perpendicular to the head reference
major frame.
plane (sec figure 3).
3.13 frame, submultiple :
A repetitive group of subcom-
3.26 heads in-line : For in-line reco rding, only one
mutated data pulses. Supercommutation within a submultiple
head and one reproduce head will be u sed.
frame is possible (sec figure 2).
3.27 heads interlaced : Head placement for interlaced
recording is to locate the head Segments (both record and
3.14 gap length :
Distance from the leading edge to the
reproduce) for alternate tracks in separate heads. Thus, to
trailing edge of the head gap measured perpendicular to the
record on all tracks of a tape, two record heads will be used; to
track width (sec figure 3).
reproduce all tracks on a tape, two reproduce heads will be
used.
3.15 gap scatter : Minimum distance between two parallel
The two heads of a pair of record or of reproduce heads for in-
lines, in the plane of the tape, between which gap trailing edges
terlaced recording shall be mounted in such a manner that the
in a recorder head shall fall (sec figure 3).
centre-line through the head Segment gaps of each head are
parallel and spaced according to the head spacing 6) (sec
figure 4).
3.16 head : Grouping of individual head Segments in a fixed
assembly with the gap lines on a common plane.
3.28 individual track data azimuth differencel) : Angular
deviation of the data azimuth of individual odd or even re-
3.17 corded tracks from the data azimuth of all odd or even tracks.
head azimuth : Angle formed, in the plane of the tape,
between a line passing through the gap centres of the two out-
The difficulty of making direct Optical angular measurements
side head tracks and a line perpendicular to the head reference
plane (sec figure 3). requires this error to be expressed as the loss of Signal
amplitude permitted when the tape is reproduced on an ideal
reproducing head, whose gap is aligned to coincide with the
3.18 head numbering : Head 1 of a pair of heads is the first data azimuth of all odd or even tracks, as compared to the max-
head over which an element of tape Passes when moving in the imum Signal amplitude obtainable by optimizing the reproduce
normal operating direction. head azimuth for the individual tracks (sec figure 3).
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 6068-1985 (E)
3.41 Standard tensile forte : Reference longitudinal tensile
3.29 mode : In telemetry Systems, one of two techniques
forte in magnetic tape in the vicinity of the head during
generally used for recording on a given track on magnetic tape;
direct recording and Single-carrier FM (frequency modulation). recording or reproducing.
NOTE - Single-carrier FM (and PCM) may itself be recorded by either
3.42 subcommutation : Assigning more than one input
direct recording (with bias) or Saturation (without bias) techniques, and
channel (data Source) to the same time-slot in successive minor
’ in other instrumentation Systems may be regarded as a modulation
frames. The sources assigned to such a time-slot recur in a
Pattern.
repetitive sequence.
: Form in which data is encoded
3.30 modulation Pattern
3.43 supercommutation : Assigning an input channei
Prior to transmission or recording, for example, multiple-carrier
(data Source) to more than one time-slot within each minor
FM, PAM, PCM. See note accompanying the definition of
frame.
mode on Single-carrier FM (see 3.2.9).
3.31 NR2 (non-return-to-Zero) : Form of representation for 3.44 synchronization : Establishing the timing of a data
binary “1” and “0” in pulse-Code modulation (PCM). Three sequence. A number of different synch formats may be re-
variants, known as “level”, “mark” and “space”, are defined in quired to identify minor frames, major frames (submultipie
6.3.3 and figure 1. frames) and (in PCM) bits and words.
3.32 pulse amplitude modulation (PAM) : Time Division
3.6 tape Speed, actual (V,,J : Tape Speed during record-
Multiplexing (TDM) technique in which pulses in a sequence
ing or reproducing. In general the actual tape Speed will not be
are amplitude-modulated, so that the pulse amplitudes repre-
equal to the Standard tape Speed.
sent samples of analogue-variable Parameters.
3.46 tape Speed, effective (V& : Actual tape Speed after
3.33 PAM/FM : Frequency modulation of a radio-frequency
applying corrections for the effects on the tape of differentes
carrier by a PAM waveform.
between operating and Standard conditions, i.e. tensile forte,
tape materials and thickness, and environment (temperature
and humidity). The effective tape Speed should be equal to one
3.34 PAM/FM/FM : Frequency modulation of a radio-
of the Standard tape Speeds.
frequency carrier by an FDM set of subcarriers, which in turn
are frequency-modulated by PAM waveforms.
NOTE - Environmental effects on the recorder/reproducer System are
not inclu ded in this definition.
3.35 pulse code modulation (PCM) : Time Division
Multiplexing (TDM) technique in which samples of data are
3.47 tape Speed, Standard (V&) : Range of defined
represented in binary form by a group of discrete pulses
nominal tape Speeds for tapes operating at the Standard tensile
(words) (see figure 1).
forte and in Standard environmental conditions.
3.36 PCM/FM : Frequency modulation of a radio-frequency
: Tape tensile forte applied to the
3.48 tape tensile forte
carrier by a PCM waveform.
tape during Operation. The value of this tensile forte is not
necessarily the Standard tensile forte but it is assumed to be
Frequency modulation of a radio-
3.37 PCM/FM/FM :
applied uniformly across the width of the tape.
frequency carrier by an FDM set of subcarriers, which in turn
are frequency-modulated by PCM waveforms.
3.49 time division multiplex (TDM) : Multiplexing tech-
nique in which data samples are transmitted or recorded se-
3.38 pseudo-noise (PN) waveform : Non-random wave-
quentially in time, each Sample occupying a unique and defined
form having mean, variance, and other properties resembling
period or time-slot within the sequence.
random noise (see annex C).
*iod allocated for
3.50 time-slot : A channel interval; the per
3.39
reference edge : Edge of the tape nearest track 1 (see
within a minor frame.
each pulse or Sample
figure 5).
3.51 track location (H,) : Distance from the centre-line of
3.40 reference track location (G) : Location of the centre-
the reference track (track 1) to the centre-line of the recorded
line of track 1 relative to the reference edge of the tape (see
figure 5). track (n) (see figure 5).
1)
The errors in location and angular relation among transient data recorded simultaneously on all edd or even tracks are defined by the terms : data
azimuth, data scatter, and individual track data azimuth differente. These at-e approximately equivalent to the terms : head azimuth, gap scatter and
head Segment gap azimuth differente; however, guiding misalignment is included in the data location error definitions.
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 6068-1985 (E)
: Tracks on tape shall be numbered Table 2 - Standard tape Speeds
3.52 track numbering
consecutively, starting with track 1, from top to bottom when
in/s
mm/s
viewing the magnetic surface of the tape with the earlier por-
I I
tion of the recorded Signal to the observer’s right (bottom to
6 096 240
top if the earlier Portion of the recorded Signal is to the 3048 120
60
1 524
observer’s left) (sec figure 5).
762 30
15
381
190,5 7 1/2
3.53 track spacing (D) : Centre-to-centre distance between
95,2 3 314
adjacent recorded tracks (sec figure 5). 47,6 1 7/8
23,8 15/16
3.54 track width (W) : Mechanical width of the common
interface of the record head Segment at the gaps. This does not 4.3.2 Effective tape Speeds
include the effects of fringing fields which will tend to increase
the recorded track width by small amount (see figures 3 and 5). The effective tape Speed (V”& throughout a reel (in the
absence of tape-derived servo Speed control) shall be within
+ 0’5 % of the required Standard Speed for low-band DR
recorders and & 0’2 % for intermediate-band and wide-band
DR recorders (see 5.1.1.1). Tape Speed errors are defined as
4 Tape and recorder/reproducer
departures sf average Speed from the Standard value.
characteristics
Recommended methods for measuring effective tape Speed are
given in A.2.2.
4.1 General
NOTE - Errors at frequencies above 0,5 Hz are known as flutter
This clause specifies the tape and recorder/reproducer
(see 4.6).
characteristics required to assure interchange, so that tapes
recorded at one facility may be successfully reproduced at
4.4 Track configurations
another. Recommended test procedures for magnetic tape
recording/reproducing equipment are given in annex A.
Track configurations are illustrated in figure 5 and specified in
tables 2 to 9. lt should be noted that although a tape reference
4.2 Tape and reel characteristics edge is specified, edge guiding of the tape is not an implied re-
quirement of the recorder/reproducer.
4.2.1 Tape widths
The head spacing for adjustable heads refers to equipment
having facilities for adjusting the azimuth of reproduce heads;
these are required for wide-band DR recorder/reproducers (sec
Standard tape widths are specified in table 1.
5.1.1.1).
Table 1 - Standard tape widths
4.5 Recorder/reproducer characteristics
I
6,30 it; 0.248 o.ooo 0
4.5.1 Data scatter
_ - 0.0025
I
The maximum data scatter shall be as follows :
12,70 _ ;‘$ 0.500 _ 0-E
.
I
1.000 _ O’E
25,40 _ fz
I
Tape width Maximum data scatter
I
2.000 _ ;‘E
6,3 mm (0.25 in) 1,25 um (50 Pin)
.
12,7 mm (0.5 in) 2,5 pm (100 ph)
25,4 mm (1 in) 5,0 pm (200 pin)
4.2.2 Reels
50,8 mm (2 in) IO,0 Pm (400 um)
Tapes shall be wound on hubs or reels complying with the re-
lt is the responsibility of an equipment manufacturer to decide
quirements of ISO 1860, ISO 1858 or ISO 3802.
whether or not data scatter may be equated to gap scatter (sec
figure 3 and the footnote to 3.2).
4.3 Tape Speeds
4.5.2 Data azimuth (static)
4.3.1 Standard tape Speeds
Data azimuth (static) shall be not greater than -fi 0’3 mrad
( - + 1’ of arc). It is the responsibility of an equipment manufac-
The Standard tape Speeds ( I/std) for instrumentation magnetic turer to decide whether or not data azimuth (static) may be
tape recorders are as specified in table 2.
equated to head azimuth (see figure 3 and the footnote to 3.2).
4
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 6068-1985 (El
4.5.3 Data azimuth (dynamic) hibiting a South-north north-South magnetic Pattern will pro-
duce a positive-going pulse, with respect to System ground, at
the output of the reproduce amplifier.
Data azimuth (dynamic) shall be not greater than + 0,3 mrad
( + 1’ of arc) as determined from measurements of the dynamic
-
interchannel time displacement error (ITDE) between outer 4.5.8 Standard tensile forte
tracks on the same head. lt is the responsibility of an equipment
manufacturer to decide whether or not data azimuth (dynamic) For tapes using a polyethyleneterephthalate (PET) base, stan-
may be equated to the mechanical restriction placed on tape dard tensile forte shall be 0,131 N/mm (12 ozf/in) of tape
angular motion by the tape guides; the guides shall not Cause width. For ideal interchange, recorder/reproducer operating
tape tensile forces should be equal to Standard tensile forte; as
darnage to the tape. (See the footnote to 3.2.) A recommended
method for the measurement of ITDE is given in A.2.4. the operating tensile forte departs from Standard tensile forte,
the corrections to be applied to make the effective tape Speed
(V& equal to the Standard tape Speed (V,,) become increas-
4.5.4 Individual track data azimuth differente
ingly unreliable due to non-linearities, etc.
NOTE - It is current practice in some countries to use a Standard
The maximum Signal loss due to individual track data azimuth
tensile forte of 0,175 N/mm (16 ozf/in) tape width. Interchange par-
differente shall be not greater than 1 dB (excluding reproduce
ties should exercise caution when defining tests involving this
head error) at the shortest wavelength specified for the equip-
Parameter.
ment. The Overall record/reproduce error shall not be greater
than 2 dB.
4.6 Other characteristics
4.5.5 Head tilt
Reference has been made in 4.3.2 to flutter, and other related
characteristics are time-base error (TBE) and pulse-to-pulse
jitter. Requirements for these characteristics are not specified
Head tilt shall be not greater than & 0,9 mrad ( I!Z 3, of arc) for
in this International Standard since they depend on the inten-
low- and intermediate-band DR recorders (see 5.1 .l. 1) and
ded application, but recommended test methods for measuring
+ 0,3 mrad ( + 1’ of arc) for wide-band DR recorders (see
such characteristics are given in A.2.3 (flutter), A.2.5 (TBE) and
figure 3).
A.2.6 (pulse-to-pulse jitter).
4.5.6 Head interchangeabiiity
Table 3 - Dimensions - Recorded tape format,
4 tracks in line on 6,3 mm W4 in) wide tape
Where rapid interchangeability of heads is specified, the
(see figure 5)
method of head mounting, locating and securing shall ensure
that all alignment and location requirements are satisfied
Dimension
without shimming or mechanical adjustment, except for
azimuth adjustment of the reproduce head (wide band).
Track width (w) 0.025 I!I 0.002
0.070
Track spacing (0 1,778
Reference track
4.5.7 Head polarity
location (G)
Track iocation tolerante
(H, tolerante)
(Refer to A.2.1 for a recommended polarity test and B.2 for
further information.)
Location for nth track (H,)
Track number
4.5.7.1 Record head
in
111
Esch record head winding shall be connected to its respective
1 (reference)
amplifier in such a manner that a positive-going pulse with
;
respect to System ground, at the record amplifier input, will
result in the generation of a specific magnetic Pattern on a seg-
ment of tape passing the record head in the normal direction of
tape motion. The resulting magnetic Pattern shall consist of a
polarity sequence of South-north north-South.
4.5.7.2 Reproduce head
Esch reproduce head winding shall be connected to its respec-
tive amplifier in such a manner that a Segment of tape ex-
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 6068-1985 (El
Table 4 - Dimensions - Recorded tape format,
Table 6 - Dimensions - Recorded tape format,
7 tracks interlaced on 6,3 mm (1/4 in) wide tape
14 tracks interlaced on 12,7 mm (1/2 in) wide tape
(sec figure 5) (sec figure 5)
mm
mm
in
in
Dimension Dimension
max. nom. min. max. nom. min.
0,~ 0,610 0.025 - 0.001 0,610 0.025 k 0.001
Track width ( w) %=o
Track width (PP’)
0.035
Track spacing (D) o,= 0,889 0.035
Track spacing (D)
Head spacing (SI Head spacing (S)
38,125 38,075 1.500 I!z 0.001
Fixed heads 38,125 38,075 1.500 + 0.001
Fixed heads
1.500 I!I 0.002
38,151 WO@ 1.500 + 0.002
Ajustable heads Adjustable heads 38,151 WO@
0,025 0.001
(M,) 0,127 0.005
Edge margin, minimum (M,)
Edge margin, minimum
qeference track
Reference track
0,394 0.017 0 k 0.001
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHM3ALWlR n0 CTAHJ’jAPTl43A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Caractéristiques’
d’enregistrement de la bande magnétique de mesure
(y compris les systèmes de télémesure) - Spécifications
d’échanges
Information processing - Recording charac teris tics of instrumentation magne tic tape (including teleme try s ys tems) -
In terchange reguiremen ts
Première édition - 1985-03-01
Réf. no : ISO 60684985 (F)
CDU 681327.64
spécification, propriété magnétique,
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, bande magnétique, magnétophone,
essai, essai magnétique, instrument de mesurage.
Prix basé sur 98 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6068 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information .
Elle annule et remplace I’ISO 3413-1975 et I’ISO 3415-1976 dont elle constitue une révi-
sion technique.
Organisation internationale de normalisation, 1985
0
0
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
1
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références.~. 1
1
3 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................... 4
4 Caractéristiques de la bande et de I'enregistreur/Iecteur
..................................................... 4
4.1 Généralités
4
4.2 Caractéristiques des bandes et des bobines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................... 4
4.2.1 Largeurs des bandes.
................................................. 4
4.2.2 Bobines
4
4.3 Vitesses de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.3.1 Vitesses de défilement normalisées . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . .
4
4.3.2 Vitesses de défilement effectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.4 Disposition des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5 Caractéristiques de I’enregistreur/lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.51 Dispersion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5.2 Azimut des données (statique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5.3 Azimut des données (dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5.4 Écart individuel d’azimut des données piste à piste . . . . . . . . . . . . .
5
............................
4.5.5 Inclinaison de la tête magnétique
..................... 5
4.5.6 Interchangeabilité des têtes magnétiques
............................... 5
4.5.7 Polarité de la tête magnétique
............................... 5
4.5.8 Tension de bande normalisée
6
4.6 Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................. 10
5 Modes d’enregistrement
........................................ 10
5.1 Enregistrement direct (ED)
......................................... 10
5.1.1 Bandes passantes
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
11
5.1.2 Polarisation (prémagnétisation) .
........................... 11
5.1.3 Caractéristiques d’enregistrement
................................. 11
5.1.4 Caractéristiques de lecture.
.......................... 12
5.1.5 Autres caractéristiques du système
.... 12
5.2 Enregistrement en modulation de fréquence à porteuse unique (FM)
......................................... 12
5.2.1 Bandes passantes
.......................... 12
Taux de modulation des porteuses.
5.2.2
......................... 12
5.2.3 Caractéristiques de l’enregistrement
.......................... 12
5.2.4 Autres caractéristiques du système
....................................... 12
5.3 Enregistrement à saturation
.............................................. 12
5.3.1 Généralités.
12
............................
5.3.2 Niveau optimal d’enregistrement
.................................... 13
5.4 Enregistrement de prédétection
13
5.5 Enregistrement du signal de base de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Asservissement de la vitesse de défilement et compensation
dupleurage. 13
13
5.6.1 Types de signaux d’asservissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5.6.2 Signal d’asservissement de la vitesse par modulation d’amplitude
13
Signal d’asservissement de la vitesse à amplitude constante . . . . .
5.6.3
13
5.6.4 Affectation des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
6 Types de modulation .
6.1 Enregistrement FM à porteuses multiples (Multiplexage par partage en
17
fréquence) .
..... 17
6.1 .l Canaux à sous-porteuses à bande passante proportionnelle.
17
6.1.2 Canaux à sous-porteuses à bande passante constante .
Répartition des sous-porteuses. . 17
6.1.3
Asservissement de la vitesse de défilement et compensation
6.1.4
17
du pleurage de la bande magnétique .
17
6.1.5 Mode d’enregistrement .
6.1.6 Essais des sous-porteuses . 17
................................. 17
6.1.7 Information aux utilisateurs
........... 17
6.2 Enregistrement en impulsions modulées en amplitude (MIA)
.............................................. 17
6.2.3 Généralités.
.................................. 17
6.2.2 Caractéristiques du signal
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
.............................. 18
62.3 Cadence d’impulsions de cycle
....................................... 18
62.4 Précision et stabilité
6.2.5 Sur-commutation et sous-commutation . 18
.................................. 19
62.6 Modulation de fréquence.
6.2.7 Filtrage de prémodulation . 19
6.2.8 Méthodes d’essai en MIA. . 19
........................................... 19
6.3 Enregistrement en MIC
6.3.1 Généralités. 19
6.3.2 Mots et structure du cycle court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Représentations des éléments binaires en MIC 19
6.3.3
Débits minimum et maximum des éléments binaires . . . . . . . . . . . . 19
6.3.4
Précision et stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.5
Sur-commutation et sous-commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.6
6.3.7 Filtrage de prémodulation (non applicable lorsque les messages
sont enregistrés directement sur bande magnétique) . . . . . 20
en MIC
20
6.3.8 Caractéristiques d’enregistrement en mode MIC . . . . . . . . . . . . . . .
21
6.3.9 Essais des systèmes en mode MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
A Méthodesd’essaisrecommandéespourlessystèmesd’enregistrement/lecture . 28
B Informations sur les enregistreursllecteurs de bandes magnétiques et
78
critères d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Notes supplémentaires sur les essais des enregistreurs/lecteurs de bandes
magnétiques. 81
97
D Normes PCM - Informations et recommandations supplémentaires . . . . . . . .
99
E Critères d’utilisation du multiplexage en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---------------------- Page: 5 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 6 ----------------------
~~
60 60684985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Caractéristiques
d’enregistrement de la bande magnétique de mesure
(y compris les systèmes de télémesure) - Spécifications
d’échanges
3.1 bi-phase (ou Si-@) : Forme de représentation des élé-
1 Objet et domaine d’application
ments binaires «l» et «OH en modulation par impulsion et
codage (MIC). Trois variantes, connues sous les noms de
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
des bandes et des enregistreurs/lecteurs ainsi que les modes ((niveau», «travail)) et «repos» sont définies en 6.3.3 et à la
d’enregistrement pour permettre aux utilisateurs des différents figure 1.
systémes les échanges d’informations sur bandes magnétiques
pour enregistrement de mesures.
3.2 azimut des donnéesl) : À chaque instant, angle situé
dans le plan de la bande, entre une ligne perpendiculaire au
Les formes de modulations sont décrites au chapitre 6.
bord de référence de la bande et l’une quelconque des deux
Les méthodes d’essais recommendées pour le mesurage des
lignes parallèles définissant la dispersion des données.
paramètres des performances des systémes d’enregistrement
et de lecture des bandes magnétiques sont décrites dans
NOTE - L’azimut des données peut s’exprimer comme la somme de
l’annexe B.
ses composantes statique et dynamique sous la forme :
Les annexes C à F donnent des informations supplémentaires
A + Bf(t)
mais ne font pas partie intégrante de la présente Norme interna-
tionale. Les caractéristiques des bandes vierges sont spécifiées
où
dans I’ISO 6371.
[ ‘f(t) dt = 0
JO
2 Références
3.3 azimut des données (dynamiqueIl) : Déviation angu-
laire maximale, sur une certaine période de temps, de l’azimut
ISO 1858, Traitement de l’information - No yaux et bobines à
des données par rapport à sa valeur moyenne telle qu’elle est
usage général, avec alésage de 76 mm (3 in), pour les bandes
définie par l’azimut des données (statique). Pour les besoins de
magné tiques utilisées dans l’enregistrement de mesures.
cette définition, le terme maximal est interprété comme signi-
fiant que le niveau de probabilité est de 95 %. Dans le cas d’une
I SO 1866, Traitement de l’information - Bobines de précision
distribution gaussienne, cela correspond à deux fois I’écart-
pour bandes magnétiques pour l’enregistrement de mesures.
type (2aL
ISO 3862, Traitement de l’information - Bobines a usage
général, avec trou central de 8 mm (5116 in), pour bandes
NOTE - L’azimut des données (dynamique) est la valeur maximale de
magnétiques pour l’enregistrement de mesures.
la grandeur Bf(t) de la note sur l’azimut des données.
ISO 6371, Traitement de l’information - Procédures
3.4 azimut des données (statique)l) : Valeur moyenne, sur
d’échange et méthodes d’essai pour bandes magnétiques vier-
ges utilisées pour l’enregistrement des mesures. une certaine période de temps, de l’azimut des donnees.
NOTE - L’azimut des données (statique) est la grandeur A de la note
3 Définitions
sur l’azimut des données.
Les termes suivants ont une signification technique spéciale
dans la présente Norme internationale, et il faut souligner 3.5 dispersion des données : Distance perpendiculaire
minimale entre deux droites paralléles dans le plan de la bande,
qu’aucune tentative n’est faite pour imposer définitivement ces
terminologies à l’extérieur du contexte spécifique à la présente entre lesquelles doivent se trouver toutes les transitions de don-
nées enregistrées en même temps par la même tête.
Norme internationale.
1) Les erreurs d’emplacement et de positionnement angulaire lors d’enregistrements transitoires de données faits simultanément sur toutes les pistes
paires et impaires sont caractérisées par les termes «azimut des données», «dispersion de données» et «différence azimutale de chaque piste de don-
nées)). Ces termes sont approximativement équivalents aux termes «azimut de tête magnétique», «dispersion d’entrefer)) et «différence azimutale d’un
entrefer de tête magnétique élémentaire»; cependant, le désalignement du guidage est compris dans les définitions des erreurs d’emplacement de
données.
1
---------------------- Page: 7 ----------------------
60 6068-1985 (FI
3.17 azimut de tête magnétique : Angle formé, dans le
3.6 espacement des données : Sur une bande magnéti-
plan de la piste, entre une ligne passant par des centres de
que, distance qui sépare des événements simultanés enregis-
l’entrefer des deux pistes extérieures et une ligne perpendicu-
trés sur des pistes numérotées de facon paire et impaire de
laire au plan de référence de la tête (voir figure 3).
têtes entrelacées.
- À l’enregistrement, ceci est égal à la distance entre têtes,
NOTE
3.18 numérotation des têtes magnétiques : Dans une
mais à la lecture, ce n’est égal à cette distance que si les tensions de
paire de têtes, la tête no 1 est la première tête devant laquelle
bande sont égales à l’enregistrement et à la lecture. Des tensions de
passe un élément de bande qui se meut dans le sens habituel de
bande différentes donneront lieu à des erreurs (faibles) de corrélation
défilement.
temporelles entre les signaux des deux têtes.
3.19 plan de référence d’une tête magnétique : Plan,
3.7 rapport cyclique (d’une impulsion) : Occupation en
pouvant être imaginaire, (pour certains, il s’agit de la surface de
pourcentage de la durée d’une impulsion à l’intérieur d’une
montage de la tête nominale), parallèle au bord de référence de
période d’impulsion ou d’un temps.
la bande et perpendiculaire au plan de la bande (voir figure 3).
(Pour les besoins de la définition, la bande est considérée
38 . marge (M) : Distance entre le bord externe de la piste de
comme parfaite.)
numéro le plus élevé et le bord de la bande magnétique (voir
figure 5).
3.20 tête magnétique élémentaire : Transoucteur unique
qui enregistre ou reproduit une piste sur une bande magnétique
mini minimale permise pour
39 marge male (M,) : Valeu
(voir figure 3).
la’ marge.
3.21 azimut de l’entrefer d’une tête magnétique élé-
NOTE - Cette valeur ajoute une contrainte supplémentaire dans la dis-
mentaire : Angle situé dans le plan de la bande, entre une
position des pistes, car l’addition des tolérances relatives à la largeur
ligne perpendiculaire au plan de référence de la tête magnétique
des pistes, à l’emplacement des pistes et à la largeur de la bande, con-
duit, dans le cas le plus favorable, à une valeur de la marge inférieure à et les bords de fuite de l’entrefer d’une tête magnétique élé-
mentaire (voir figure 3).
Mm-
3.10 multiplexage par partage de fréquence (FDM) :
3.22 différence azimutale d’un entrefer de tête magné-
Technique de multiplexage dans laquelle des sous-porteuses
tique Wmentaire : Écart angulaire entre l’azimut de l’entrefer
modulées sont combinées de telle sorte que chaque numéro de
d’une tête magnétique élémentaire et l’azimut de la tête magné-
voie de transmission de données occupe une partie unique et
tique elle-même (voir figure 3).
définie de la largeur de la bande passante disponible.
3.23 numbrotation de tête magnétique élémentaire : Le
Groupe d’impulsions à période minimale
3.11 cycle long :
numéro d’une tête magnétique élémentaire doit correspondre
dans laquelle chaque voie d’entrée est échantillonnée au moins
au numéro de la piste de la bande magnétique en face de
une fois. La période du cycle long est déterminée par la lon-
laquelle cet élément se trouve habituellement. Dans une paire
gueur des cycles.
de têtes magnétiques, la tête no 1 doit contenir tous les élé-
ments impairs, alors que la tête magnétique no 2 doit contenir
3.12 cycle court : Groupe d’impulsions de données ou tous les éléments pairs (voir figures 3 et 4).
d’échantillons; il comprend et se termine par une impulsion ou
un intervalle de synchronisation. Le cycle court est un sous-
3.24 distance entre têtes (SI : Distance mesurée le long de
multiple du cycle long et, en l’absence de sous-commutation, il
la bande entre les centres des entrefers des têtes no 1 et no 2
est périodique et égal au cycle long.
dans le cas de têtes entrelacées.
Groupe répétitif d’impulsions
3.13 cycle sous-commuté :
3.25 inclinaison d’une tête magnétique : Angle, entre le
de données sous-commutées. La sur-commutation dans un
plan tangent à la surface avant (active) de la tête magnétique au
cycle sous-commuté est possible (voir figure 2).
niveau de la ligne moyenne des entrefers élémentaires et une
ligne perpendiculaire au plan de référence de la tête magnétique
3.14 longueur d’entrefer : Distance du bord d’attaque au (voir figure 3).
bord de charge de l’entrefer mesurée perpendiculairement à la
largeur de la piste (voir figure 3).
têtes magnétiques en ligne : Pour un enregistrement
3.26
en ligne, on n’utilise qu’une seule tête d’enregistrement et une
3.15 dispersion d’entrefer : Distance minimale entre deux seule tête de lecture.
droites parallèles, dans le plan de la bande, entre lesquelles doi-
vent se trouver tous les bords de fuite de l’entrefer de la tête
3.27 têtes magnétiques entrelacées : La disposition des
magnétique d’enregistrement (voir figure 3).
têtes magnétiques en enregistrement entrelacé a pour but de
disposer les têtes magnétiques élémentaires (à la fois en enre-
3.16 tête magnétique : Ensemble de têtes magnétiques élé- gistrement et en lecture) correspondant aux pistes successives
alternativement dans des têtes magnétiques séparées. Ainsi,
mentaires assemblées de facon rigide et de telle sorte que les
pour enregistrer toutes les pistes d’une bande, deux têtes
lignes d’entrefer soient dans le même plan.
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 6068-1985 (FI
3.34 MIA/FM/FM : Modulation de fréquence d’une por-
magnétiques d’enregistrement devront être utilisées; pour lire
teuse herzienne par un ensemble FDM de sous-porteuses, qui à
toutes les pistes sur une bande, deux têtes magnétiques de lec-
ture seront utilisées. Les deux têtes magnétiques d’une paire de leur tour sont modulées en fréquence par des signaux MIA.
têtes d’enregistrement ou de lecture en enregistrement entre-
lacé doivent être montées de telle manière que les lignes
modulation par impulsions et codage MIC : Techni-
3.36
moyennes des entrefers élémentaires de chaque tête magnéti-
que de multiplexage par partage du temps (TDM) dans laquelle
que soient parallèles et espacées selon la distance entre têtes
des échantillons de données sont représentés sous forme
(S) (voir figure 4).
binaire par un groupe d’impulsions discrètes (mots) (voir
figure 1).
3.28 différence azimutale de chaque piste de don-
nées’) : Écart angulaire entre l’azimut de données de chaque
3.36 MIWFM : Modulation de fréquence d’une porteuse
piste enregistrée paire ou impaire et l’azimut de toutes les pistes
herzienne par un signal MIC.
paires ou impaires.
3.37 MIC/FM/FM : Modulation de fréquence d’une por-
La difficulté de faire des mesures angulaires optiques directes
teuse radio-fréquence par un multiplexage de fréquence par un
entraîne que cette erreur doit s’exprimer comme une perte
ensemble FDM de sous-porteuses, qui à leur tour sont modu-
d’amplitude dans le signal lors de la lecture d’une bande par
lées en fréquence par des signaux MIC.
une tête de lecture idéale, dont l’axe de l’entrefer coïncide avec
l’azimut de données de toutes les pistes paires et impaires.
Cette perte d’amplitude est obtenue par comparaison avec
3.38 signal pseudo aléatoire (PN) : Signal non aléatoire
l’amplitude maximale du signal que l’on peut obtenir en optimi-
ayant des valeurs moyennes et variances et autres propriétés
sant l’azimut de la tête magnétique de lecture correspondant à
ressemblant à celles d’un bruit aléatoire (voir annexe C).
chaque piste (voir figure 3).
3.39 bord de référence : Bord de la bande le plus proche de
la piste no 1.
3.29 mode : L’une des deux techniques généralement utili-
sées dans des systèmes de télémesure pour l’enregistrement
sur une piste donnée de bande magnétique. Enregistrement
3.40 emplacement de la piste de référence (GI : Empla-
direct et enregistrement FM à porteuse unique.
cement de l’axe de la piste no 1 par rapport au bord de réfé-
rence de la bande (voir figure 5).
NOTE - Une porteuse FM unique (et MIC) peut elle même être enre-
gistrée par des techniques d’enregistrement direct ou à saturation, et
3.41 tension normalisée : Tension longitudinale de réfé-
dans d’autres systémes d’instrumentation elle peut être considérée
rence à laquelle est soumise la bande magnétique au voisinage
comme une forme de modulation.
de la (des) tête(s) magnétique(s) pendant un enregistrement ou
une lecture.
3.30 forme de modulation : Forme dans laquelle des don-
nées sont codées avant transmission ou enregistrement, par
3.42 sous-commutation :
Affectation de plus d’une voie
exemple porteuse multiple HFM, MIA, MIC. Voir la note
d’entrée (source de données) au même intervalle de temps dans
accompagnant la définition du mode sur une porteuse HFM
des cycles courts successifs. Les sources affectées à un tel
unique (voir 3.29).
intervalle de temps reviennent de facon périodique.
3.31 NRZ (non retour à zéro) : Forme de représentation
3.43 sur-commutation :
Affectation d’une voie d’entrée
des binaires «IN et «ON en modulation par impulsion et codage
(source de données) à plus d’un intervalle de temps dans les
(MIC). Trois variantes connues sous les noms de ((niveau)),
cycles courts.
«travail» et «repos» sont définies en 6.3.3 et à la figure 1.
3.44 synchronisation : Rétablissement du signal d’horloge
3.32 modulation d’impulsions en amplitude (MIA) :
d’une séquence de données. Un certain nombre d’éléments de
Technique multiplexage par partage de temps (MDT) dans
synchronisation différents peut être nécessaire pour identifier
laquelle les impulsions dans une séquence sont d’amplitude
des cycles courts, des cycles longs (cycles sur-commutés) et
modulée de telle sorte que l’amplitude des impulsions repré-
(en MIC) des éléments binaires et des mots.
sente l’amplitude des paramètres analogiques variables échan-
tillonnés.
3.46 vitesse réelle de défilement des bandes CV,,) :
Vitesse de bande pendant l’enregistrement ou la lecture. Géné-
3.33 MIA/FM : Modulation de fréquence d’une porteuse ralement, la vitesse réelle de la bande n’est pas égale à sa
herzienne par une forme d’onde MIA. vitesse normalisée.
1) Les erreurs d’emplacement et de positionnement angulaire lors d’enregistrements transitoires de données faits simultanément sur toutes les pistes
paires et impaires sont caractérisées par les termes «azimut des données», «dispersion de données» et «différence azimut& de chaque piste de don-
nées». Ces termes sont approximativement équivalents aux termes «azimut de tête magnétique», «dispersion d’entrefer)) et «différence azimutale d’un
entrefer de tête magnétique élémentaire»; cependant, le désalignement du guidage est compris dans les définitions des erreurs d’emplacement de
données.
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 60684985 (F)
3.46 vitesse effective des bandes ( V,ti) : Vitesse réelle des puissent être relues avec succès ailleurs. Des procédures
bandes, compte tenu des corrections qui interviennent du fait
d’essais recommandées pour l’équipement enregistreur/lecteur
des différences qui existent entre un fonctionnement normal et de bande magnétique sont données en annexe A.
un essai dans les conditions de références, c’est-à-dire des dif-
férences de tension, de matériaux, et d’épaisseurs des bandes,
4.2 Caractéristiques des bandes et des bobines
et d’environnement (température et humidité). La vitesse de
bande effective devrait être égale à l’une des vitesses de bandes
4.2.1 Largeurs des bandes
normalisées.
Les largeurs des bandes normalisées sont spécifiées au
NOTE - Les effets d’environnement sur le système enregistreur/
tableau 1.
lecteur ne sont pas inclus dans cette définition.
Tableau 1 - Largeurs des bandes normalisées
3.47 vitesse normalisée des bandes (V,,,) : Différentes
mm
in
vitesses norminales définies pour des bandes défilant sous ten-
sion normalisée et dans des conditions d’environnement nor-
6,30 ;$ 0,248 0,000 0
- 0,002 5
malisées. _ I
12,70 0,oo 0,500 _ :VE
0,lO
- I
3.48 tension de la bande : Tension appliquée à la bande
1,000 r’ 0,000
25,40 ;$
durant le fonctionnement. La valeur de cette tension n’est pas
_ I - 0,004
nécessairement la tension normalisée, mais elle doit être appli-
50,80 f; 2,000 0,000
quée uniformément sur toute la largeur de la bande.
_ - 0,004
,
3.49 multiplexage par partage de temps (TDM) : Techni-
4.2.2 Bobines
que de multiplexage dans laquelle des échantillons de données
sont transmis ou enregistrés séquentiellement dans le temps,
Les bandes doivent être enroulées sur des noyaux ou bobines
chaque échantillon occupant un intervalle de temps unique et
en accord avec les spécifications de I’ISO 1860, de I’ISO 1858
défini dans la séquence.
ou de I’ISO 3802.
4.3 Vitesses de bande
intervalle de temps : Durée allouée pour chaque
3.50
impulsion un échantillon dans un cycle court.
4.3.1 Vitesses de défilement normalisées
3.51 emplacement d’une piste (H,) : Distance entre l’axe
Les vitesses de défilement normalisées ( V,,J pour
les enregis-
de la piste de référence (piste 1) et l’axe de la piste enregistrée
treu rs d’instrumentation sur bandes magnétiques sont celles
(n) (voir figure 5).
spécifiées dans le tableau 2.
3.52 numérotation des pistes : Les pistes d’une bande doi-
Tableau 2 - Vitesses de défilement normalisées
vent être numérotées de haut en bas, par ordre croissant à par-
tir de la piste no 1, lorsque la surface magnétique de la bande
est vue par l’observateur de telle facon que le début du signal
enregistré se trouve à sa droite (de bas en haut, si le début du
signal enregistré se trouve à sa gauche) (voir figure 5).
3.53 espacemen t des pistes (D) : Distance entre les axes
nes enregistrées (
de deu x pistes voisi voir figure 5).
3.54 largeur des pistes ( W): Largeur géométrique entre les
bords de fuite de l’entrefer de la tête magnétique élémentaire
4.3.2 Vitesses de défilement effectives
d’enregistrement. Cette largeur ne comprend pas les effets des
fuites magnétiques qui tendent à augmenter d’une faible quan-
La vitesse effective de bande ( T/effI d’un bout à l’autre d’une
tité la largeur des pistes enregistrées (voir figures 3 et 5). bobine (en l’absence d’asservissement sur bande) doit se situer
à + 0,5 % de la vitesse normalisée requise pour des enregis-
treurs «bande étroite)) et à + 0,2 % pour les enregistreurs
«bande intermédiaire» et «bande large» (voir 5.1.1.1). Les
4 Caractéristiques de la bande et de
f
erreurs de vitesse de défilement sont définies comme des écarts
le nregistreurhecteur
de vitesse moyenne par rapport à la valeur normalisée.
4.1 Généralités
Des méthodes recommandées pour le mesurage de la vitesse
effective de défilement sont données en A.2.2.
Ce chapitre spécifie les caractéristiques de la bande et de
I’enregistreutYlecteur nécessaires pour assurer I’interchangea-
NOTE - Les variations de vitesse aux f réqu ences su périeu res à 0,5 Hz
bilité, de telle sorte que des bandes enregistrées en un point
sont connues sous le n om (voi r 4.6).
de pleurage
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO6068-1985(F)
excluant les disparités intrinsèques des têtes magnétiques de
4.4 Disposition des pistes
lecture) à la longueur d’onde la plus courte spécifiée pour
l’équipement. Le texte total en enregistrement/lecture ne doit
Les dispositions de pistes sont illustrées à la figure 5 et spéci-
pas être supérieur à 2 dB.
fiées dans les tableaux 2 à 9. On doit noter que bien que le bord
de référence de bande soit spécifié, il n’est pas nécessaire que
I’enregistreutYlecteur effectue le guidage par appui sur un bord
4.5.5 Inclinaison de la tête magnétique
de bande.
L’inclinaison d’une tête magnétique ne doit pas être supérieure
à + 0,9 mrad ( + 3’ d’arc) pour les enregistreurs «bande
L’espacement des têtes magnétiques réglables concerne des
étroite» et «intermédiaire» (voir 5.1 .l .l) et + 0’3 mrad
équipements possédant des dispositifs d’ajustage de l’azimut
( + 1’ d’arc) pour les enregistreurs «bande large)) (voir
des têtes de lecture; ceux-ci sont nécessaires pour les
figure 3).
enregistreurs/lecteurs «bande large» (voir 5.1.1.1).
4.5.6 Interchangeabilité des têtes magnétiques
4.5 Caractéristiques de I’enregistreurAecteur
Lorsqu’une interchangeabilité rapide des têtes magnétiques est
4.5.1 Dispersion des données
prévue, les méthodes de montage, de positionnement
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHM3ALWlR n0 CTAHJ’jAPTl43A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Traitement de l’information - Caractéristiques’
d’enregistrement de la bande magnétique de mesure
(y compris les systèmes de télémesure) - Spécifications
d’échanges
Information processing - Recording charac teris tics of instrumentation magne tic tape (including teleme try s ys tems) -
In terchange reguiremen ts
Première édition - 1985-03-01
Réf. no : ISO 60684985 (F)
CDU 681327.64
spécification, propriété magnétique,
Descripteurs : traitement de l’information, échange d’information, bande magnétique, magnétophone,
essai, essai magnétique, instrument de mesurage.
Prix basé sur 98 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6068 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information .
Elle annule et remplace I’ISO 3413-1975 et I’ISO 3415-1976 dont elle constitue une révi-
sion technique.
Organisation internationale de normalisation, 1985
0
0
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
1
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références.~. 1
1
3 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................... 4
4 Caractéristiques de la bande et de I'enregistreur/Iecteur
..................................................... 4
4.1 Généralités
4
4.2 Caractéristiques des bandes et des bobines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................... 4
4.2.1 Largeurs des bandes.
................................................. 4
4.2.2 Bobines
4
4.3 Vitesses de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.3.1 Vitesses de défilement normalisées . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . .
4
4.3.2 Vitesses de défilement effectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.4 Disposition des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5 Caractéristiques de I’enregistreur/lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.51 Dispersion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5.2 Azimut des données (statique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5.3 Azimut des données (dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5.4 Écart individuel d’azimut des données piste à piste . . . . . . . . . . . . .
5
............................
4.5.5 Inclinaison de la tête magnétique
..................... 5
4.5.6 Interchangeabilité des têtes magnétiques
............................... 5
4.5.7 Polarité de la tête magnétique
............................... 5
4.5.8 Tension de bande normalisée
6
4.6 Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................. 10
5 Modes d’enregistrement
........................................ 10
5.1 Enregistrement direct (ED)
......................................... 10
5.1.1 Bandes passantes
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
11
5.1.2 Polarisation (prémagnétisation) .
........................... 11
5.1.3 Caractéristiques d’enregistrement
................................. 11
5.1.4 Caractéristiques de lecture.
.......................... 12
5.1.5 Autres caractéristiques du système
.... 12
5.2 Enregistrement en modulation de fréquence à porteuse unique (FM)
......................................... 12
5.2.1 Bandes passantes
.......................... 12
Taux de modulation des porteuses.
5.2.2
......................... 12
5.2.3 Caractéristiques de l’enregistrement
.......................... 12
5.2.4 Autres caractéristiques du système
....................................... 12
5.3 Enregistrement à saturation
.............................................. 12
5.3.1 Généralités.
12
............................
5.3.2 Niveau optimal d’enregistrement
.................................... 13
5.4 Enregistrement de prédétection
13
5.5 Enregistrement du signal de base de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Asservissement de la vitesse de défilement et compensation
dupleurage. 13
13
5.6.1 Types de signaux d’asservissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5.6.2 Signal d’asservissement de la vitesse par modulation d’amplitude
13
Signal d’asservissement de la vitesse à amplitude constante . . . . .
5.6.3
13
5.6.4 Affectation des pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
6 Types de modulation .
6.1 Enregistrement FM à porteuses multiples (Multiplexage par partage en
17
fréquence) .
..... 17
6.1 .l Canaux à sous-porteuses à bande passante proportionnelle.
17
6.1.2 Canaux à sous-porteuses à bande passante constante .
Répartition des sous-porteuses. . 17
6.1.3
Asservissement de la vitesse de défilement et compensation
6.1.4
17
du pleurage de la bande magnétique .
17
6.1.5 Mode d’enregistrement .
6.1.6 Essais des sous-porteuses . 17
................................. 17
6.1.7 Information aux utilisateurs
........... 17
6.2 Enregistrement en impulsions modulées en amplitude (MIA)
.............................................. 17
6.2.3 Généralités.
.................................. 17
6.2.2 Caractéristiques du signal
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
.............................. 18
62.3 Cadence d’impulsions de cycle
....................................... 18
62.4 Précision et stabilité
6.2.5 Sur-commutation et sous-commutation . 18
.................................. 19
62.6 Modulation de fréquence.
6.2.7 Filtrage de prémodulation . 19
6.2.8 Méthodes d’essai en MIA. . 19
........................................... 19
6.3 Enregistrement en MIC
6.3.1 Généralités. 19
6.3.2 Mots et structure du cycle court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Représentations des éléments binaires en MIC 19
6.3.3
Débits minimum et maximum des éléments binaires . . . . . . . . . . . . 19
6.3.4
Précision et stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.5
Sur-commutation et sous-commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.6
6.3.7 Filtrage de prémodulation (non applicable lorsque les messages
sont enregistrés directement sur bande magnétique) . . . . . 20
en MIC
20
6.3.8 Caractéristiques d’enregistrement en mode MIC . . . . . . . . . . . . . . .
21
6.3.9 Essais des systèmes en mode MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes
A Méthodesd’essaisrecommandéespourlessystèmesd’enregistrement/lecture . 28
B Informations sur les enregistreursllecteurs de bandes magnétiques et
78
critères d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Notes supplémentaires sur les essais des enregistreurs/lecteurs de bandes
magnétiques. 81
97
D Normes PCM - Informations et recommandations supplémentaires . . . . . . . .
99
E Critères d’utilisation du multiplexage en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---------------------- Page: 5 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 6 ----------------------
~~
60 60684985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Traitement de l’information - Caractéristiques
d’enregistrement de la bande magnétique de mesure
(y compris les systèmes de télémesure) - Spécifications
d’échanges
3.1 bi-phase (ou Si-@) : Forme de représentation des élé-
1 Objet et domaine d’application
ments binaires «l» et «OH en modulation par impulsion et
codage (MIC). Trois variantes, connues sous les noms de
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
des bandes et des enregistreurs/lecteurs ainsi que les modes ((niveau», «travail)) et «repos» sont définies en 6.3.3 et à la
d’enregistrement pour permettre aux utilisateurs des différents figure 1.
systémes les échanges d’informations sur bandes magnétiques
pour enregistrement de mesures.
3.2 azimut des donnéesl) : À chaque instant, angle situé
dans le plan de la bande, entre une ligne perpendiculaire au
Les formes de modulations sont décrites au chapitre 6.
bord de référence de la bande et l’une quelconque des deux
Les méthodes d’essais recommendées pour le mesurage des
lignes parallèles définissant la dispersion des données.
paramètres des performances des systémes d’enregistrement
et de lecture des bandes magnétiques sont décrites dans
NOTE - L’azimut des données peut s’exprimer comme la somme de
l’annexe B.
ses composantes statique et dynamique sous la forme :
Les annexes C à F donnent des informations supplémentaires
A + Bf(t)
mais ne font pas partie intégrante de la présente Norme interna-
tionale. Les caractéristiques des bandes vierges sont spécifiées
où
dans I’ISO 6371.
[ ‘f(t) dt = 0
JO
2 Références
3.3 azimut des données (dynamiqueIl) : Déviation angu-
laire maximale, sur une certaine période de temps, de l’azimut
ISO 1858, Traitement de l’information - No yaux et bobines à
des données par rapport à sa valeur moyenne telle qu’elle est
usage général, avec alésage de 76 mm (3 in), pour les bandes
définie par l’azimut des données (statique). Pour les besoins de
magné tiques utilisées dans l’enregistrement de mesures.
cette définition, le terme maximal est interprété comme signi-
fiant que le niveau de probabilité est de 95 %. Dans le cas d’une
I SO 1866, Traitement de l’information - Bobines de précision
distribution gaussienne, cela correspond à deux fois I’écart-
pour bandes magnétiques pour l’enregistrement de mesures.
type (2aL
ISO 3862, Traitement de l’information - Bobines a usage
général, avec trou central de 8 mm (5116 in), pour bandes
NOTE - L’azimut des données (dynamique) est la valeur maximale de
magnétiques pour l’enregistrement de mesures.
la grandeur Bf(t) de la note sur l’azimut des données.
ISO 6371, Traitement de l’information - Procédures
3.4 azimut des données (statique)l) : Valeur moyenne, sur
d’échange et méthodes d’essai pour bandes magnétiques vier-
ges utilisées pour l’enregistrement des mesures. une certaine période de temps, de l’azimut des donnees.
NOTE - L’azimut des données (statique) est la grandeur A de la note
3 Définitions
sur l’azimut des données.
Les termes suivants ont une signification technique spéciale
dans la présente Norme internationale, et il faut souligner 3.5 dispersion des données : Distance perpendiculaire
minimale entre deux droites paralléles dans le plan de la bande,
qu’aucune tentative n’est faite pour imposer définitivement ces
terminologies à l’extérieur du contexte spécifique à la présente entre lesquelles doivent se trouver toutes les transitions de don-
nées enregistrées en même temps par la même tête.
Norme internationale.
1) Les erreurs d’emplacement et de positionnement angulaire lors d’enregistrements transitoires de données faits simultanément sur toutes les pistes
paires et impaires sont caractérisées par les termes «azimut des données», «dispersion de données» et «différence azimutale de chaque piste de don-
nées)). Ces termes sont approximativement équivalents aux termes «azimut de tête magnétique», «dispersion d’entrefer)) et «différence azimutale d’un
entrefer de tête magnétique élémentaire»; cependant, le désalignement du guidage est compris dans les définitions des erreurs d’emplacement de
données.
1
---------------------- Page: 7 ----------------------
60 6068-1985 (FI
3.17 azimut de tête magnétique : Angle formé, dans le
3.6 espacement des données : Sur une bande magnéti-
plan de la piste, entre une ligne passant par des centres de
que, distance qui sépare des événements simultanés enregis-
l’entrefer des deux pistes extérieures et une ligne perpendicu-
trés sur des pistes numérotées de facon paire et impaire de
laire au plan de référence de la tête (voir figure 3).
têtes entrelacées.
- À l’enregistrement, ceci est égal à la distance entre têtes,
NOTE
3.18 numérotation des têtes magnétiques : Dans une
mais à la lecture, ce n’est égal à cette distance que si les tensions de
paire de têtes, la tête no 1 est la première tête devant laquelle
bande sont égales à l’enregistrement et à la lecture. Des tensions de
passe un élément de bande qui se meut dans le sens habituel de
bande différentes donneront lieu à des erreurs (faibles) de corrélation
défilement.
temporelles entre les signaux des deux têtes.
3.19 plan de référence d’une tête magnétique : Plan,
3.7 rapport cyclique (d’une impulsion) : Occupation en
pouvant être imaginaire, (pour certains, il s’agit de la surface de
pourcentage de la durée d’une impulsion à l’intérieur d’une
montage de la tête nominale), parallèle au bord de référence de
période d’impulsion ou d’un temps.
la bande et perpendiculaire au plan de la bande (voir figure 3).
(Pour les besoins de la définition, la bande est considérée
38 . marge (M) : Distance entre le bord externe de la piste de
comme parfaite.)
numéro le plus élevé et le bord de la bande magnétique (voir
figure 5).
3.20 tête magnétique élémentaire : Transoucteur unique
qui enregistre ou reproduit une piste sur une bande magnétique
mini minimale permise pour
39 marge male (M,) : Valeu
(voir figure 3).
la’ marge.
3.21 azimut de l’entrefer d’une tête magnétique élé-
NOTE - Cette valeur ajoute une contrainte supplémentaire dans la dis-
mentaire : Angle situé dans le plan de la bande, entre une
position des pistes, car l’addition des tolérances relatives à la largeur
ligne perpendiculaire au plan de référence de la tête magnétique
des pistes, à l’emplacement des pistes et à la largeur de la bande, con-
duit, dans le cas le plus favorable, à une valeur de la marge inférieure à et les bords de fuite de l’entrefer d’une tête magnétique élé-
mentaire (voir figure 3).
Mm-
3.10 multiplexage par partage de fréquence (FDM) :
3.22 différence azimutale d’un entrefer de tête magné-
Technique de multiplexage dans laquelle des sous-porteuses
tique Wmentaire : Écart angulaire entre l’azimut de l’entrefer
modulées sont combinées de telle sorte que chaque numéro de
d’une tête magnétique élémentaire et l’azimut de la tête magné-
voie de transmission de données occupe une partie unique et
tique elle-même (voir figure 3).
définie de la largeur de la bande passante disponible.
3.23 numbrotation de tête magnétique élémentaire : Le
Groupe d’impulsions à période minimale
3.11 cycle long :
numéro d’une tête magnétique élémentaire doit correspondre
dans laquelle chaque voie d’entrée est échantillonnée au moins
au numéro de la piste de la bande magnétique en face de
une fois. La période du cycle long est déterminée par la lon-
laquelle cet élément se trouve habituellement. Dans une paire
gueur des cycles.
de têtes magnétiques, la tête no 1 doit contenir tous les élé-
ments impairs, alors que la tête magnétique no 2 doit contenir
3.12 cycle court : Groupe d’impulsions de données ou tous les éléments pairs (voir figures 3 et 4).
d’échantillons; il comprend et se termine par une impulsion ou
un intervalle de synchronisation. Le cycle court est un sous-
3.24 distance entre têtes (SI : Distance mesurée le long de
multiple du cycle long et, en l’absence de sous-commutation, il
la bande entre les centres des entrefers des têtes no 1 et no 2
est périodique et égal au cycle long.
dans le cas de têtes entrelacées.
Groupe répétitif d’impulsions
3.13 cycle sous-commuté :
3.25 inclinaison d’une tête magnétique : Angle, entre le
de données sous-commutées. La sur-commutation dans un
plan tangent à la surface avant (active) de la tête magnétique au
cycle sous-commuté est possible (voir figure 2).
niveau de la ligne moyenne des entrefers élémentaires et une
ligne perpendiculaire au plan de référence de la tête magnétique
3.14 longueur d’entrefer : Distance du bord d’attaque au (voir figure 3).
bord de charge de l’entrefer mesurée perpendiculairement à la
largeur de la piste (voir figure 3).
têtes magnétiques en ligne : Pour un enregistrement
3.26
en ligne, on n’utilise qu’une seule tête d’enregistrement et une
3.15 dispersion d’entrefer : Distance minimale entre deux seule tête de lecture.
droites parallèles, dans le plan de la bande, entre lesquelles doi-
vent se trouver tous les bords de fuite de l’entrefer de la tête
3.27 têtes magnétiques entrelacées : La disposition des
magnétique d’enregistrement (voir figure 3).
têtes magnétiques en enregistrement entrelacé a pour but de
disposer les têtes magnétiques élémentaires (à la fois en enre-
3.16 tête magnétique : Ensemble de têtes magnétiques élé- gistrement et en lecture) correspondant aux pistes successives
alternativement dans des têtes magnétiques séparées. Ainsi,
mentaires assemblées de facon rigide et de telle sorte que les
pour enregistrer toutes les pistes d’une bande, deux têtes
lignes d’entrefer soient dans le même plan.
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 6068-1985 (FI
3.34 MIA/FM/FM : Modulation de fréquence d’une por-
magnétiques d’enregistrement devront être utilisées; pour lire
teuse herzienne par un ensemble FDM de sous-porteuses, qui à
toutes les pistes sur une bande, deux têtes magnétiques de lec-
ture seront utilisées. Les deux têtes magnétiques d’une paire de leur tour sont modulées en fréquence par des signaux MIA.
têtes d’enregistrement ou de lecture en enregistrement entre-
lacé doivent être montées de telle manière que les lignes
modulation par impulsions et codage MIC : Techni-
3.36
moyennes des entrefers élémentaires de chaque tête magnéti-
que de multiplexage par partage du temps (TDM) dans laquelle
que soient parallèles et espacées selon la distance entre têtes
des échantillons de données sont représentés sous forme
(S) (voir figure 4).
binaire par un groupe d’impulsions discrètes (mots) (voir
figure 1).
3.28 différence azimutale de chaque piste de don-
nées’) : Écart angulaire entre l’azimut de données de chaque
3.36 MIWFM : Modulation de fréquence d’une porteuse
piste enregistrée paire ou impaire et l’azimut de toutes les pistes
herzienne par un signal MIC.
paires ou impaires.
3.37 MIC/FM/FM : Modulation de fréquence d’une por-
La difficulté de faire des mesures angulaires optiques directes
teuse radio-fréquence par un multiplexage de fréquence par un
entraîne que cette erreur doit s’exprimer comme une perte
ensemble FDM de sous-porteuses, qui à leur tour sont modu-
d’amplitude dans le signal lors de la lecture d’une bande par
lées en fréquence par des signaux MIC.
une tête de lecture idéale, dont l’axe de l’entrefer coïncide avec
l’azimut de données de toutes les pistes paires et impaires.
Cette perte d’amplitude est obtenue par comparaison avec
3.38 signal pseudo aléatoire (PN) : Signal non aléatoire
l’amplitude maximale du signal que l’on peut obtenir en optimi-
ayant des valeurs moyennes et variances et autres propriétés
sant l’azimut de la tête magnétique de lecture correspondant à
ressemblant à celles d’un bruit aléatoire (voir annexe C).
chaque piste (voir figure 3).
3.39 bord de référence : Bord de la bande le plus proche de
la piste no 1.
3.29 mode : L’une des deux techniques généralement utili-
sées dans des systèmes de télémesure pour l’enregistrement
sur une piste donnée de bande magnétique. Enregistrement
3.40 emplacement de la piste de référence (GI : Empla-
direct et enregistrement FM à porteuse unique.
cement de l’axe de la piste no 1 par rapport au bord de réfé-
rence de la bande (voir figure 5).
NOTE - Une porteuse FM unique (et MIC) peut elle même être enre-
gistrée par des techniques d’enregistrement direct ou à saturation, et
3.41 tension normalisée : Tension longitudinale de réfé-
dans d’autres systémes d’instrumentation elle peut être considérée
rence à laquelle est soumise la bande magnétique au voisinage
comme une forme de modulation.
de la (des) tête(s) magnétique(s) pendant un enregistrement ou
une lecture.
3.30 forme de modulation : Forme dans laquelle des don-
nées sont codées avant transmission ou enregistrement, par
3.42 sous-commutation :
Affectation de plus d’une voie
exemple porteuse multiple HFM, MIA, MIC. Voir la note
d’entrée (source de données) au même intervalle de temps dans
accompagnant la définition du mode sur une porteuse HFM
des cycles courts successifs. Les sources affectées à un tel
unique (voir 3.29).
intervalle de temps reviennent de facon périodique.
3.31 NRZ (non retour à zéro) : Forme de représentation
3.43 sur-commutation :
Affectation d’une voie d’entrée
des binaires «IN et «ON en modulation par impulsion et codage
(source de données) à plus d’un intervalle de temps dans les
(MIC). Trois variantes connues sous les noms de ((niveau)),
cycles courts.
«travail» et «repos» sont définies en 6.3.3 et à la figure 1.
3.44 synchronisation : Rétablissement du signal d’horloge
3.32 modulation d’impulsions en amplitude (MIA) :
d’une séquence de données. Un certain nombre d’éléments de
Technique multiplexage par partage de temps (MDT) dans
synchronisation différents peut être nécessaire pour identifier
laquelle les impulsions dans une séquence sont d’amplitude
des cycles courts, des cycles longs (cycles sur-commutés) et
modulée de telle sorte que l’amplitude des impulsions repré-
(en MIC) des éléments binaires et des mots.
sente l’amplitude des paramètres analogiques variables échan-
tillonnés.
3.46 vitesse réelle de défilement des bandes CV,,) :
Vitesse de bande pendant l’enregistrement ou la lecture. Géné-
3.33 MIA/FM : Modulation de fréquence d’une porteuse ralement, la vitesse réelle de la bande n’est pas égale à sa
herzienne par une forme d’onde MIA. vitesse normalisée.
1) Les erreurs d’emplacement et de positionnement angulaire lors d’enregistrements transitoires de données faits simultanément sur toutes les pistes
paires et impaires sont caractérisées par les termes «azimut des données», «dispersion de données» et «différence azimut& de chaque piste de don-
nées». Ces termes sont approximativement équivalents aux termes «azimut de tête magnétique», «dispersion d’entrefer)) et «différence azimutale d’un
entrefer de tête magnétique élémentaire»; cependant, le désalignement du guidage est compris dans les définitions des erreurs d’emplacement de
données.
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 60684985 (F)
3.46 vitesse effective des bandes ( V,ti) : Vitesse réelle des puissent être relues avec succès ailleurs. Des procédures
bandes, compte tenu des corrections qui interviennent du fait
d’essais recommandées pour l’équipement enregistreur/lecteur
des différences qui existent entre un fonctionnement normal et de bande magnétique sont données en annexe A.
un essai dans les conditions de références, c’est-à-dire des dif-
férences de tension, de matériaux, et d’épaisseurs des bandes,
4.2 Caractéristiques des bandes et des bobines
et d’environnement (température et humidité). La vitesse de
bande effective devrait être égale à l’une des vitesses de bandes
4.2.1 Largeurs des bandes
normalisées.
Les largeurs des bandes normalisées sont spécifiées au
NOTE - Les effets d’environnement sur le système enregistreur/
tableau 1.
lecteur ne sont pas inclus dans cette définition.
Tableau 1 - Largeurs des bandes normalisées
3.47 vitesse normalisée des bandes (V,,,) : Différentes
mm
in
vitesses norminales définies pour des bandes défilant sous ten-
sion normalisée et dans des conditions d’environnement nor-
6,30 ;$ 0,248 0,000 0
- 0,002 5
malisées. _ I
12,70 0,oo 0,500 _ :VE
0,lO
- I
3.48 tension de la bande : Tension appliquée à la bande
1,000 r’ 0,000
25,40 ;$
durant le fonctionnement. La valeur de cette tension n’est pas
_ I - 0,004
nécessairement la tension normalisée, mais elle doit être appli-
50,80 f; 2,000 0,000
quée uniformément sur toute la largeur de la bande.
_ - 0,004
,
3.49 multiplexage par partage de temps (TDM) : Techni-
4.2.2 Bobines
que de multiplexage dans laquelle des échantillons de données
sont transmis ou enregistrés séquentiellement dans le temps,
Les bandes doivent être enroulées sur des noyaux ou bobines
chaque échantillon occupant un intervalle de temps unique et
en accord avec les spécifications de I’ISO 1860, de I’ISO 1858
défini dans la séquence.
ou de I’ISO 3802.
4.3 Vitesses de bande
intervalle de temps : Durée allouée pour chaque
3.50
impulsion un échantillon dans un cycle court.
4.3.1 Vitesses de défilement normalisées
3.51 emplacement d’une piste (H,) : Distance entre l’axe
Les vitesses de défilement normalisées ( V,,J pour
les enregis-
de la piste de référence (piste 1) et l’axe de la piste enregistrée
treu rs d’instrumentation sur bandes magnétiques sont celles
(n) (voir figure 5).
spécifiées dans le tableau 2.
3.52 numérotation des pistes : Les pistes d’une bande doi-
Tableau 2 - Vitesses de défilement normalisées
vent être numérotées de haut en bas, par ordre croissant à par-
tir de la piste no 1, lorsque la surface magnétique de la bande
est vue par l’observateur de telle facon que le début du signal
enregistré se trouve à sa droite (de bas en haut, si le début du
signal enregistré se trouve à sa gauche) (voir figure 5).
3.53 espacemen t des pistes (D) : Distance entre les axes
nes enregistrées (
de deu x pistes voisi voir figure 5).
3.54 largeur des pistes ( W): Largeur géométrique entre les
bords de fuite de l’entrefer de la tête magnétique élémentaire
4.3.2 Vitesses de défilement effectives
d’enregistrement. Cette largeur ne comprend pas les effets des
fuites magnétiques qui tendent à augmenter d’une faible quan-
La vitesse effective de bande ( T/effI d’un bout à l’autre d’une
tité la largeur des pistes enregistrées (voir figures 3 et 5). bobine (en l’absence d’asservissement sur bande) doit se situer
à + 0,5 % de la vitesse normalisée requise pour des enregis-
treurs «bande étroite)) et à + 0,2 % pour les enregistreurs
«bande intermédiaire» et «bande large» (voir 5.1.1.1). Les
4 Caractéristiques de la bande et de
f
erreurs de vitesse de défilement sont définies comme des écarts
le nregistreurhecteur
de vitesse moyenne par rapport à la valeur normalisée.
4.1 Généralités
Des méthodes recommandées pour le mesurage de la vitesse
effective de défilement sont données en A.2.2.
Ce chapitre spécifie les caractéristiques de la bande et de
I’enregistreutYlecteur nécessaires pour assurer I’interchangea-
NOTE - Les variations de vitesse aux f réqu ences su périeu res à 0,5 Hz
bilité, de telle sorte que des bandes enregistrées en un point
sont connues sous le n om (voi r 4.6).
de pleurage
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO6068-1985(F)
excluant les disparités intrinsèques des têtes magnétiques de
4.4 Disposition des pistes
lecture) à la longueur d’onde la plus courte spécifiée pour
l’équipement. Le texte total en enregistrement/lecture ne doit
Les dispositions de pistes sont illustrées à la figure 5 et spéci-
pas être supérieur à 2 dB.
fiées dans les tableaux 2 à 9. On doit noter que bien que le bord
de référence de bande soit spécifié, il n’est pas nécessaire que
I’enregistreutYlecteur effectue le guidage par appui sur un bord
4.5.5 Inclinaison de la tête magnétique
de bande.
L’inclinaison d’une tête magnétique ne doit pas être supérieure
à + 0,9 mrad ( + 3’ d’arc) pour les enregistreurs «bande
L’espacement des têtes magnétiques réglables concerne des
étroite» et «intermédiaire» (voir 5.1 .l .l) et + 0’3 mrad
équipements possédant des dispositifs d’ajustage de l’azimut
( + 1’ d’arc) pour les enregistreurs «bande large)) (voir
des têtes de lecture; ceux-ci sont nécessaires pour les
figure 3).
enregistreurs/lecteurs «bande large» (voir 5.1.1.1).
4.5.6 Interchangeabilité des têtes magnétiques
4.5 Caractéristiques de I’enregistreurAecteur
Lorsqu’une interchangeabilité rapide des têtes magnétiques est
4.5.1 Dispersion des données
prévue, les méthodes de montage, de positionnement
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.