ISO 8780-1:1990
(Main)Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 1: Introduction
Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 1: Introduction
Gives an introduction to the various methods described in the subsequent parts for dispersing pigments in a particular binder system. Methods for assessing the characteristics of the dispersion so produced are described in ISO 8781. The results allow to draw inferences about the dispersion that may be obtained under manufacturing conditions.
Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 1: Introduction
La présente partie de l'ISO 8780 fournit une introduction aux diverses méthodes, objet des parties suivantes de l'ISO 8780 pour la dispersion des pigments et/ou des matières de charge1) dans une base de broyage agréée en vue d'évaluer la dispersibilité. Les méthodes d'évaluation de la dispersibilité font l'objet de l'ISO 8781. Les divers modes opératoires décrits permettent de comparer des pigments semblables (par exemple le pigment soumis à l'essai et un pigment de référence agréé). Les résultats permettent de prévoir la dispersion qui sera obtenue dans la réalité, mais seulement si les conditions de dispersion sont appropriées.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
87804
First edition
1990-1 l-1 5
Pigments and extenders - Wlethods of
dispersion for assessment of dispersion
characteristics -
Part 1:
Introduction
Pigments et matieres de charge - M&hodes de dispersim pour evaher
.
ia dispersibilit6 -
Partie 1: Introduc tion
Reference number
ISO 8780-1: 1990( E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 87804:1990(E)
Foreward
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 8780-1 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes.
ISO 8780 consists of the following Parts, under the general title Pigments
and extenders - Methods of dispersion for assessment of dispersion
characteristics:
-- Part 1: Introduction
- Part 2: Dispersion using an oscillator-y shaking machine
- Part 3: Dispersion using a high-speed impeller mill
- Part 4: Dispersion using a bead mill
- Part 5.- Dispersion using an automatic muller
- Part 6: Dispersion using a triple-roll mill
\
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
.~
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8780-1: 199O(E)
Pigments and extenders - Methods of dispersion for
assessment of dispersion characteristics -
Part 1:
Introduction
ISO 8780-3:1990, Pigments and extenders - Methods
1 scope
of dispersion for assessment of dispersion charac-
t eris tics - Part 3: Dispersion rising a hiqh-speed
L
This part of ISO 8780 gives an introduction to the
impeller mill.
various methods, described in subsequent Parts of
ISO 8780, for dispersing Pigments and/or
ISO 8780-43990, Pigments and extenders - Methods
extendersl) in a particular binder System in Order to
of dispersion for assessment of dispersion charac-
assess the dispersion characteristics.
teristics - Part 4: Dispersion usinq a bead mill.
L
Methods for assessing the characteristics of the
ISO 8780-5:1990, Pigments and extenders - Methods
dispersion so produced are described in ISO 8781.
of dispersion for assessment of dispersion charac-
The various procedures permit comparisons be-
teris tics - Part 5: Dispersion using an automatic
s.
tween similar Pigments (for example between a test
m uller.
Pigment and an aqreed reference Pigment). The re-
sults make it possible to draw inferences about the
ISO 8780-6:1990, Pigments and extenders - Methods
dispersion that may be obtained under manufactur-
of dispersion for assessment of dispersion charac-
ing conditions, but only if the dispersion conditions
teristics - Part 6.- Dispersion usinq a triple-roll mill.
c
for the test are appropriate.
ISO 8781-1:1990, Pigments and extenders - Methods
of assessment of dispersion characteristics _I
Part 1: Assessment from the Change in tinting
strength of coloured Pigments.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, ISO 8781-2:1990, Pigments and extenders - Methods
of assessment of dispersion characteristics .--
t
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 8780-l
ère édi tioxr
1990-l 1-15
---
Pigments et matières de charge - Méthodes de
dispersion pour évaluer la dispersibilité -
Partie 1:
Introduction
Pigments and extenders - Methods of dispersion for assessment of
dispersion characteristics -
Part 1: Introduction
Numéro de référence
ISO 8780-1:1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 87804:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8780-l a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 35, Peintures et vernis.
L’ISO 8780 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion pour
évaluer la dispersibilifé:
- Partie 1: Introduction
- Partie 2: Dispersion à l’aide d’une machine à secousses
- Partie 3: Dispersion à l’aide
d’une turbine disperseuse à grande
vitesse
- Partie 4: Dispersion à l’aide d’un disperseur à billes
- Partie 5: Dispersion à l’aide d’une broyeuse automatique à pla-
teaux
- Partie 6: Dispersion à l’aide d’une broyeuse tricylindre
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de norm alisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 87804:1990(F)
Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion
pour évaluer la dispersibilité -
Partie 1:
Introduction
ISO 8780-23990, Pigments et matières de charge -
1 Domaine d’application
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilifé
- Partie 2: Dispersion à l’aide d’une machine à se-
La présente partie de I’ISO 8780 fournit une intro-
cousses.
duction aux diverses méthodes, objet des parties
suivantes de MS0 8780 pour la dispersion des pig-
ISO 8780-3:1990, Pigments et matières de charge -
ments et/ou des matières de charge’) dans une base
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité
de broyage agréée en vue d’évaluer la
- Partie 3: Dispersion à l’aide d’une turbine
dispersibilité.
disperseuse à grande vitesse.
Les méthodes d’évaluation de la dispersibilité font
ISO 8780-4:1990, Pigments et matières de charge --
l’objet de I’ISO 8781.
Méthodes de dispersion pour évaiuer la dispersibilité
Les divers modes opératoires décrits permettent de
- Partie 4: Dispersion à j’aide d’un disperseur ti
comparer des pigments semblables (par exemple le
billes.
pigment soumis à l’essai et un pigment de référence
agréé). Les résultats permettent de prévoir la dis-
ISO 8780.5:1990, Pigments et matières de charge -
persion qui sera obtenue dans la réalité, mais seu-
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité
lement si les conditions de dispersion sont
- Partie 5: Dispersion à l’aide d’une broyeuse auto-
appropriées.
matique à plateaux.
ISO 8780.6:1990, Pigments et matières de charge -
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité
- Partie 6: Dispersion à l’aide d’une broyeuse
trie ylindre.
2 Références normatives
ISO 8781-1:1990, Pigments et matières de charge ~
Méthodes d’évaluation de /a dispersibilité -
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Pa
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 8780-l
ère édi tioxr
1990-l 1-15
---
Pigments et matières de charge - Méthodes de
dispersion pour évaluer la dispersibilité -
Partie 1:
Introduction
Pigments and extenders - Methods of dispersion for assessment of
dispersion characteristics -
Part 1: Introduction
Numéro de référence
ISO 8780-1:1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 87804:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8780-l a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 35, Peintures et vernis.
L’ISO 8780 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion pour
évaluer la dispersibilifé:
- Partie 1: Introduction
- Partie 2: Dispersion à l’aide d’une machine à secousses
- Partie 3: Dispersion à l’aide
d’une turbine disperseuse à grande
vitesse
- Partie 4: Dispersion à l’aide d’un disperseur à billes
- Partie 5: Dispersion à l’aide d’une broyeuse automatique à pla-
teaux
- Partie 6: Dispersion à l’aide d’une broyeuse tricylindre
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de norm alisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 87804:1990(F)
Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion
pour évaluer la dispersibilité -
Partie 1:
Introduction
ISO 8780-23990, Pigments et matières de charge -
1 Domaine d’application
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilifé
- Partie 2: Dispersion à l’aide d’une machine à se-
La présente partie de I’ISO 8780 fournit une intro-
cousses.
duction aux diverses méthodes, objet des parties
suivantes de MS0 8780 pour la dispersion des pig-
ISO 8780-3:1990, Pigments et matières de charge -
ments et/ou des matières de charge’) dans une base
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité
de broyage agréée en vue d’évaluer la
- Partie 3: Dispersion à l’aide d’une turbine
dispersibilité.
disperseuse à grande vitesse.
Les méthodes d’évaluation de la dispersibilité font
ISO 8780-4:1990, Pigments et matières de charge --
l’objet de I’ISO 8781.
Méthodes de dispersion pour évaiuer la dispersibilité
Les divers modes opératoires décrits permettent de
- Partie 4: Dispersion à j’aide d’un disperseur ti
comparer des pigments semblables (par exemple le
billes.
pigment soumis à l’essai et un pigment de référence
agréé). Les résultats permettent de prévoir la dis-
ISO 8780.5:1990, Pigments et matières de charge -
persion qui sera obtenue dans la réalité, mais seu-
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité
lement si les conditions de dispersion sont
- Partie 5: Dispersion à l’aide d’une broyeuse auto-
appropriées.
matique à plateaux.
ISO 8780.6:1990, Pigments et matières de charge -
Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité
- Partie 6: Dispersion à l’aide d’une broyeuse
trie ylindre.
2 Références normatives
ISO 8781-1:1990, Pigments et matières de charge ~
Méthodes d’évaluation de /a dispersibilité -
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Pa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.