ISO 730-1:1977
(Main)Agricultural wheeled tractors — Three-point linkage — Part 1: Categories 1, 2 and 3
Agricultural wheeled tractors — Three-point linkage — Part 1: Categories 1, 2 and 3
Tracteurs agricoles à roues — Attelage trois points — Partie 1: Catégories 1, 2 et 3
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 73011
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXJlYHAPOaHAR OPrAHHJAUHR no CTAHüAPTH3AUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
tractors - Three-point linkage -
i- Agricultural wheeled
Part I : Categories 1, 2 and 3
Tracteurs agricoles à roues - Attelage trois points -
Partie I : Catégories 1,2 et 3
First edition - 1977-04-01
W
-
Ref. No. IS0 730/1-1977 (E)
UDC 631.372 : 629.028
r.
r.
E
Descriptors : agricultural machinery, tractors, couplings, specifications, dimensions, definitions, lifting power.
. -
O
m
r-
Price based on 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
~ __~
IS0 730/1-1977 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Agricultural wheeled tractors - Three-point linkage -
Part I : Categories 1,2 and 3
i
1 SCOPE 3 REFERENCE
This International Standard specifies the requirements for ISOIR 789, Test code for agricultural tractors.
the attachment of implements or equipment to the rear of
agricultural wheeled tractors by means of a three-link
hitch in association with a power lift.
4 DEFINITIONS
4.1 General
2 FIELD OF APPLICATION
4.1.1 linkage : A combination of one upper link and
This International Standard applies to the three categories
two lower links, each articulated to the tractor and the
of agricultural wheeled tractors shown in table 1.
implement at opposite ends, in order to connect the
L
implement to the tractor.
TABLE 1 - Categories
1 Category Maximum power at the drawbar*, kW
4.1.2 hitch point : An articulated connection between a
link and the tractor; for geometrical purposes the link point
up to 35
hitch point is the centre of the articulated connection
30 to 75
between a link and the implement.
above 70
4.1.3 link point : An articulated connection between a
As given in 3.2.6.5 a) (1) of ISO/R 789.
link and the tractor; for geometrical purposes the link point
is the centre of the articulated connection between a link
NOTE - Category 1 N : see IS0 730/11.')
and the tractor.
Category 4 : see IS0 730/1 I I .'
1) In preparation
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 730/1-1977 (E)
FIGURE 1 - Components and dimensional characteristics of three-point linkage
(See 4.2 and 4.3)
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 730/1-1977 (E)
14 lower hitch points height : The height of the centre of
4.2 Components of the linkage
the lower hitch points above ground level when they are in
The numbers given below relate to figure 1.
the fully lowered position.
1 upper link : Elements of the linkage, each fitted
15 levelling adjustment range : The movement, measured
with an articulated connection at both
2 low link
vertically, of one lower hitch point higher or lower than the
I ends.
other, to provide an inclination of the implement.
3 upper hitch point : An articulated connection between
16 lower hitch point span : The distance between the
the upper link and the implement.
shoulders of the lower hitch pins against which the sides of
the lower link ball joints abut.
4 lower hitch point : An articulated connection between
a lower link and the implement.
17 linch pin hole distance : The distance from the centre
line of the linch pin hole to the shoulder of the pitch pin.
5 upper link point : An articulated connection between
the upper link and the tractor.
18 power range : The total vertical movement of the
lower hitch points corresponding to the power travel of the
6 lower link point : An articulated connection between a
lift, excluding any adjustment in the linkage or lift rods.
lower link and the tractor.
'L
19 transport height : The height of the lower hitch points
7 upper hitch pin : A pin, usually detachable and forming
above the ground utilizing the full extent of manual
part of the upper link assembly, by which the upper link is
adjustment provided in the lift rods in conjunction with
connected to the implement.
the power range, the lower hitch point axis being main-
tained horizontal to the ground in a transverse plane.
8 lower hitch pin : A pin, usually attached rigidly to the
implement, on which a lower link is secured.
20 lower hitch point clearance : The clearance expressed
as a radial dimension from a lower hitch point to the out-
9 upper link pin : A pin by which the upper link is
side diameter of the tyre, mudguard or other part of the
connected to the tractor.
tractor, measured in a longitudinal vertical plane with the
implement in the raised position and all side sway removed
10 linch pin : A pin, usually fitted with a spring retaining
from the links.
device, by which an articulated connection is retained in
position.
implement to tractor clearance : The horizontal dimension,
in the area between the two lower links between the rear-
11 lift rods : Connections that transmit force to the lower
most parts of the tractor and the horizontal line through
links for raising and lowering.
the two lower hitch points, throughout the range of vertical
movement of the hitch points.
12 mast : The component that provides location of the
upper hitch point on the implement.
L 21 mast adjustment') : The usable range of movement of
the mast in a vertical plane. It is measured as the maximum
4.3 Dimensional characteristics of linkage and minimum heights of the lower hitch points above the
ground between which a mast of height 460 mm in case
The numbers given below (except 21) relate to figure 1.
of category 1, 510 mm in case of category 2 and 560 mm
in case of category 3 can be adjusted to any inclination
13 mast height : The vertical distance between the upper
between the vertical and 10' to the vertical towards the
hitch point and the common axis of the lower hitch points. rear.
1) Adjustment of the mast controls the pitch of the implement. Specifying the mast adjustment to be provided enables the tractor designer
of the length of the top link in relation to the points of attachment of the linkage; it also
t
...
NORME INTERNATIONALE 73011
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEILlYHAPOLlHAR OPrAHMJAUMR IT0 CTAHLlAPTM3AUHH -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
t
Tracteurs agricoles à roues - Attelage trois points -
Partie I : Catégories 1,2 et 3
Agricultural wheeled tractors - Three-point linkage -
Part I : Categories 1,2 and 3
Première édition - 1977-04-01
~~
Réf. no : IS0 730/1-1977 (FI
CDU 631.372 : 629.028
-
Derripteurs : machine agricole, véhicule routier tracteur, accouplement, specification, dimension, définition, force portante.
.
O
P) i-
Prix basé sur 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membresde I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
a le droit de faire partie du comité technique
comité membre intéressé par une étude
et non
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 730/1 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 23, Tracteurs et matériels utilisés pour I2griculture et la sylviculture, et a
été soumise aux comités membres en avril 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée
Espagne Pays-Bas
Afrique du Sud, Rép. d'
Allemagne Finlande Pologne
Australie France Portugal
Autriche Hongrie Royaume-Uni
Inde Suède
Belgique
Iran Suisse
Brésil
Italie Tchécos I ovaq u ie
Canada
Chili Mexique Turquie
Danemark Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/ 730-1968,
dont elle constitue une révision technique.
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imorimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
NORME INTERNATIONALE IS0 730h -1977 (F)
Tracteurs agricoles à roues - Attelage trois points -
Partie I : Catégories 1,2 et 3
1 OBJET 3 RÉFÉRENCE
La présente Norme internationale fixe les spécifications ISOJR 789, Code d'essai des tracteurs agricoles.
pour l'attelage des instruments ou d'équipement à l'arrière
des tracteurs agricoles a roues au moyen de trois barres
d'attelage avec relevage commandé.
4 DÉFINITIONS
2 DOMAINE D'APPLICATION
4.1 Termes de base
La présente Norme internationale est applicable aux trois
4.1.1 attelage : Combinaison d'une barre supérieure
catégories de tracteurs agricoles à roues définies dans le
L
(barre de poussée) et de deux barres inférieures (barres
tableau 1.
de traction), chacune étant articulée à ses extrémités d'une
part au tracteur et de l'autre à l'instrument, de faqon à
TABLEAU 1 - Categories
relier l'instrument au tracteur.
Catégorie Puissance maximale à la barre d'attelage', kW
4.1.2 point d'attelage : Liaison articulée entre une barre
I et l'instrument; du point de vue géométrique, le point
jusqu'à 35
d'attelage est le centre de la liaison articulée entre la barre
30 à 75 et l'instrument.
à 70
supérieure
1 I 1
4.1.3 point d'appui : Liaison articulée entre une barre et
Déterminée selon I'ISOIR 789, paragraphe 3.2.6.5 a) (1 ).
le tracteur; du point de vue géométrique, le point d'appui
est le centre de la liaison articulée entre la barre et le
NOTE - Catégorie 1 N, voir IS0 730/11.')
tracteur.
Categorie4, voir IS0 730/111.')
1 ) En preparation
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 73O/l-1977 (FI
FIGURE 1 - Elements ot caracteristiquas dimensionnelles de I'attelags trois points
(voir 4.2 et 4.31
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 730h -1977 (F)
15 plage de réglage d'aplomb : Déplacement mesuré ver-
4.2 Éléments de l'attelage
ticalement d'un point d'attelage inférieur de sa position la
Les numéros donnés ci-dessous se réfèrent à la figure 1.
plus basse à sa position la plus haute, par rapport à l'autre,
permettant d'incliner l'instrument.
1 barre supérieure Eléments de l'attelage, munis à
chaque extrémité d'une liaison
2 barre inférieure I articulée.
16 écartement des points d'attelage inférieurs : Distance
entre les épaulements des chevilles des points d'attelage
3 point d'attelage supérieur : Liaison articulée entre la
inférieurs contre lesquels viennent buter les faces latérales
barre supérieure et l'instrument.
des rotules.
4 point d'attelage inférieur : Liaison articulée entre une
barre inférieure et l'instrument.
17 distance du trou de goupille : Distance entre l'axe du
trou de goupille et l'épaulement de la cheville.
5 point d'appui supérieur : Liaison articulée entre la
barre supérieure et le tracteur.
18 course de relevage : Déplacement vertical total des
6 point d'appui inférieur : Liaison articulée entre une
points d'attelage inférieurs correspondant au déplacement
barre inférieure et le tracteur
commandé du relevage, à l'exclusion de tout réglage des
L
barres d'attelage ou des bielles de relevage.
7 cheville d'attelage supérieure : Cheville généralement
amovible et faisant partie de l'ensemble de la barre supé-
rieure, au moyen de laquelle la barre supérieure est reliée
19 hauteur de transport : Hauteur des points d'attelage
à l'instrument.
inférieurs au-dessus du sol, en utilisant la plus grande lon-
gueur du réglage prévu dans les bielles de relevage en
8 cheville d'attelage inférieure : Cheville, généralement association avec la course de relevage, l'axe du point
fixée rigidement à l'instrument, sur laquelle une barre
d'attelage inférieur étant maintenu horizontal par rapport
est attachée.
inférieure au sol dans un plan transversal.
9 cheville du point d'appui supérieur : Cheville au moyen
20 dégagement d'un point d'attelage inférieur : Dégage-
de laquelle la barre supérieure est reliée au tracteur.
ment exprimé en distance radiale d'un point d'attelage
inférieur au diamètre extérieur du pneu, du garde-boue ou
10 goupille : Goupille, généralement munie d'un disposi-
de toute autre partie du tracteur, mesurée dans un plan
tif de maintien à ressort, au moyen de laquelle une liaison
vertical longitudinal, l'outil étant en position relevée et les
articulée est maintenue en position.
barres n'ayant plus aucun mouvement latéral de va-et-vient.
11 bielles de relevage : Organes de liaison qui transmettent
l'effort aux barres inférieures pour les lever ou les abaisser.
dégagement entre l'outil et le tracteur : Distance horizon-
c tale, dans la surface délimitée par les deux tirants inférieurs,
12 potence : Elément qui comporte l'emplacement du
entre la partie arrière extrême du tracteur et la ligne hori-
point d'attelage supérieur sur l'instrument.
zontale passant par les deux points d'attelage inférieurs
dans toute la plage de mouvement vertical des points d'at-
4.3 Caractéristiques dimensionnelles de l'attelage te I age.
Les numéros donnés ci-dessous (excepté 21) se réfèrent à
la figure 1.
21 réglage de l'inclinaison de la potence') : Plage utile de
mouvement possible de la potence dans un plan vertical.
13 hauteur de potence : Distance verticale entre le point
Elle est délimitée dans les hauteurs maximale et m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.