ISO 6115:1988
(Main)Shipbuilding — Trawl winches
Shipbuilding — Trawl winches
Specifies requirements and characteristics of single-drum and double-drum trawl winches with electric, electro-hydraulic, hydraulic diesel or externally powered drive.
Construction navale — Treuils de pêche
La présente Norme internationale spécifie les exigences et les caractéristiques auxquelles doivent répondre les treuils de pêche à un tambour et à deux tambours, à entraînement électrique, hydro-électrique, diesel-hydraulique ou à entraînement indirect. Ces treuils sont utilisés pour le relevage, le filage et le maintien des funes de l'engin de pêche au chalut. Équipés de tambours auxiliaires supplémentaires, ces treuils peuvent également servir à des opérations auxiliaires de remontée, de mise à l'eau ou d'ouverture de la poche du chalut.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
6115
Second edition
1988-11-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOfiHAfl OPTAHVl3AL(Mfl fl0 CTAHAAPTM3AlJMM
Shipbuilding - Trawl winches
Construction navafe - Treuils de @ehe
Reference number
*
ISO 6115 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6115:1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matter-s of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6115 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8,
Shipbuilding and marine structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6115 : 1981) of which it
constitutes a minor revision.
Annex A forms an integral part of this International Standard; annexes B and C are
given for information only.
0 International Organkation for Standardkation, 1988
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6115 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Shipbuilding - Trawl winches
3 Definitions
1 Scope
For the purposes of this International Standard, the definitions
This International Standard specifies requirements and
given in ISO 3828 and the following definitions apply.
characteristics of Single-drum and double-drum trawl winches
with electric, electro-hydraulic, hydraulic diese1 or externally
powered drive.
31 nominal size: Drum load on the trawl rope drum, in
tonries, as stated in table 1, for a Single-drum trawl winch.
The winches are used for hauling-in, paying-out and holding
the trawl rope while fishing by means of trawling fishing gear.
NOTE - For a double-drum trawl winch, the nominal size corresponds
to twice the drum load stated in table 1.
When equipped with additional auxiliary drums, they may also
be used for auxiliary operations when hauling-in, paying-out
3.2 drum load: Maximum trawl rope tension, measured at
and emptying the trawl net.
the drum exit with a trawl rope being hauled-in at the nominal
Speed and being wound onto the appropriate nominal trawl
rope winding diameter of the drum.
2 Normative references 3.3 design torque: Driving torque available at the drum,
resulting from the drum load applied to the half-length rope
The following Standards contain provisions which, through nominal trawl rope winding diameter, for a Single-drum winch.
reference in this text, constitute provisions of this International
- For a double-drum winch, the design torque is twice the
Standard. At the time of publication, the editions indicated NOTE
design torque of a Single-drum winch.
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent
3.4 Nominal trawl rope winding diameter
editions of the Standards listed below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
3.4.1 winding diameter full-length rope: Diameter when
the whole design length of the rope has been wound onto the
ISO 2408 : 1985, Steel wire ropes for general purposes -
drum, i.e. diameter of the outermost layer of the rope.
Charac teris tics.
3.4.2 winding diameter half-length rope: Diameter when
ISO 2944 : 1974, Fluid power Systems and components -
half of the design length of the rope has been wound onto the
Nominal pressures.
drum.
ISO 3828 : 1984, Shipbuilding and marine structures - Deck
3.5 nominal Speed of trawl rope: Maximum hauling-in
machinery - Vocabulary.
Speed of a rope obtainable by the winch at drum load applied to
the appropriate nominal rope winding diameter.
ISO 4413 : 1979, Hydraulic fluid power - General rules for the
applica tion o f equipmen t to transmission and con trol s ys tems.
3.6 Paying-out Speed of trawl rope
ISO 6482: 1980, Shipbuifding - Deck machinery - Warping
3.6.1 paying-out Speed under regenerative braking (or
end profiles.
equivalent type of braking) : Maximum paying-out Speed of a
rope obtainable by the winch at 0,5 drum load applied to the
ISO 7825 : 1985, Shipbuilding - Deck mac
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 6115
Deuxième édition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAR OPI-AHM3AqMfl Il0 CTAH~APTM3AL&Wl
Construction navale - Treuils de pêche
Shipbuilding - Trawl winches
Numéro de référence
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6115 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6115 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 8,
Cons truc tion na vale et structures maritimes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6115 : 1981) dont
elle constitue une révision mineure.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les annexes B
et C sont données uniquement à titre d’information.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6115 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Construction navale - Treuils de pêche
3 Définitions
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences et les Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
tions données dans I’ISO 3828 et les définitions suivantes
caractéristiques auxquelles doivent répondre les treuils de
pêche à un tambour et à deux tambours, à entraînement électri- s’appliquent.
que, hydro-électrique, diesel-hydraulique ou à entraînement
indirect.
3.1 dimension nominale: Pour un treuil à un seul tambour,
effort, en tonnes, exercé sur le tambour où s’enroule la fune,
Ces treuils sont utilisés pour le relevage, le filage et le maintien
comme indiqué dans le tableau 1.
des funes de l’engin de pêche au chalut.
NOTE - Pour un treuil à deux tambours, la dimension nominale cor-
Équipés de tambours auxiliaires supplémentaires, ces treuils
respond au double de l’effort au tambour indiqué dans le tableau 1.
peuvent également servir à des opérations auxiliaires de remon-
tée, de mise à l’eau ou d’ouverture de la poche du chalut.
3.2 effort au tambour : Traction maximale au câble mesu-
rée à la sortie du tambour, la fune étant relevée à la vitesse
nominale et enroulée sur le nombre de couches convenables
2 Références normatives
sur le tambour.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la réference qui en est faite, constituent des disposi-
3.3 couple théorique : Pour un treuil à un seul tambour,
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
couple d’entraînement disponible au niveau du tambour. II
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
découle de l’effort exercé à la sortie du tambour sur la fune
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
enroulée sur la moitié de sa longueur nominale sur le tambour.
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
NOTE - Pour un treuil à deux tambours, le couple théorique est le
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
double du couple théorique correspondant d’un treuil à un seul tambour.
membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
3.4 Diamètre nominal d’enroulement
ISO 2408 : 1985, Gables en acier pour usages courants -
Caractéristiques.
3.4.1 diamètre d’enroulement de la longueur totale de
fune : Diamétre obtenu une fois le câble enroulé sur toute sa
ISO 2944 : 1974, Transmissions hydrauliques et pneumatiques
longueur théorique sur le tambour, c’est-à-dire diamètre de la
- Gamme de pressions nominales.
derniére couche d’enroulement du câble.
ISO 3828 : 1984, Construction navale et structures maritimes -
3.4.2 diamètre d’enroulement de la fune à mi-longueur :
Auxiliaires de pont - Vocabulaire.
Diamètre obtenu quand la moitié de la longueur théorique de
ISO 4413 : 1979, Transmissions hydrauliques - Règles généra-
câble est enroulée sur le t
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 6115
Deuxième édition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAR OPI-AHM3AqMfl Il0 CTAH~APTM3AL&Wl
Construction navale - Treuils de pêche
Shipbuilding - Trawl winches
Numéro de référence
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6115 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6115 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 8,
Cons truc tion na vale et structures maritimes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6115 : 1981) dont
elle constitue une révision mineure.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les annexes B
et C sont données uniquement à titre d’information.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6115 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Construction navale - Treuils de pêche
3 Définitions
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences et les Pour les besoins de la présente Norme internationale, les défini-
tions données dans I’ISO 3828 et les définitions suivantes
caractéristiques auxquelles doivent répondre les treuils de
pêche à un tambour et à deux tambours, à entraînement électri- s’appliquent.
que, hydro-électrique, diesel-hydraulique ou à entraînement
indirect.
3.1 dimension nominale: Pour un treuil à un seul tambour,
effort, en tonnes, exercé sur le tambour où s’enroule la fune,
Ces treuils sont utilisés pour le relevage, le filage et le maintien
comme indiqué dans le tableau 1.
des funes de l’engin de pêche au chalut.
NOTE - Pour un treuil à deux tambours, la dimension nominale cor-
Équipés de tambours auxiliaires supplémentaires, ces treuils
respond au double de l’effort au tambour indiqué dans le tableau 1.
peuvent également servir à des opérations auxiliaires de remon-
tée, de mise à l’eau ou d’ouverture de la poche du chalut.
3.2 effort au tambour : Traction maximale au câble mesu-
rée à la sortie du tambour, la fune étant relevée à la vitesse
nominale et enroulée sur le nombre de couches convenables
2 Références normatives
sur le tambour.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la réference qui en est faite, constituent des disposi-
3.3 couple théorique : Pour un treuil à un seul tambour,
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
couple d’entraînement disponible au niveau du tambour. II
moment de la publication de cette norme, les éditions indiquées
découle de l’effort exercé à la sortie du tambour sur la fune
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les par-
enroulée sur la moitié de sa longueur nominale sur le tambour.
ties prenantes des accords fondés sur cette Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
NOTE - Pour un treuil à deux tambours, le couple théorique est le
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
double du couple théorique correspondant d’un treuil à un seul tambour.
membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
3.4 Diamètre nominal d’enroulement
ISO 2408 : 1985, Gables en acier pour usages courants -
Caractéristiques.
3.4.1 diamètre d’enroulement de la longueur totale de
fune : Diamétre obtenu une fois le câble enroulé sur toute sa
ISO 2944 : 1974, Transmissions hydrauliques et pneumatiques
longueur théorique sur le tambour, c’est-à-dire diamètre de la
- Gamme de pressions nominales.
derniére couche d’enroulement du câble.
ISO 3828 : 1984, Construction navale et structures maritimes -
3.4.2 diamètre d’enroulement de la fune à mi-longueur :
Auxiliaires de pont - Vocabulaire.
Diamètre obtenu quand la moitié de la longueur théorique de
ISO 4413 : 1979, Transmissions hydrauliques - Règles généra-
câble est enroulée sur le t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.