ISO/TR 8091:1983
(Main)Textiles — Twist factor related to the Tex System
Textiles — Twist factor related to the Tex System
Gives equations for the calculation of twist factors in SI units and conversion tables with which twist factors expressed in other unit systems can be transformed into SI units. Applicable to single twisted yarns, folded yarns and cabled yarns.
Textiles — Facteur de torsion lié au système Tex
Tekstilije - Faktor vitja v povezavi s tex sistemom
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL REPORT ISO/TR 80914983 (E)
Published 1983-02-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXAYHAPOAHAfl OPTAHM3ALWIR l-l0 CTAHAAPTM3A~MM= ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-Twist factor related to the Tex System
Textiles -
0 Introduction
Twist factor is a measure of the spiralling orientation of the fibres in a spun yarn or of the filaments in a filament yarn. It links together
the two other characteristics of a yarn, namely the linear density and the twist. Apart from the linear density and twist, yarns or
rovings composed of the same fibres and having the same twist factor have the same positioning of the fibres and consequently a cer-
tain similarity of structure.
The numerical value of the twist factor is dependent on the yarn linear density system, the chosen unit for expressing linear density in
that system and the chosen length across which the twist is measured. The Tex System, with its four recommended units, has been
adopted internationally (see IS0 1144). For length, the SI units given in IS0 loo0 should be used. Consequently twist factor, which is
frequently used in the textile industry, should be adapted to these units.
The equation for calculating a, in clause 4 of this Technical Report is the preferred system and it is hoped that the second equation,
for calculating a,, will only be used where necessary as an interim measure until the a, equation can be fully implemented. It is felt
that full implementation of the a, system internationally would be of considerable benefit to the industry.
Since the meeting of ISO/TC 38/SC 4, implementation of the Tex System, in Timperley in 1967, the sub-committee have tried to find
an acceptable formula for this parameter.
During the technical discussions it was found that fibre density was important when comparing the positioning of fibres in blended
yarns. However, for routine purposes, the introduction of fibre density would make the practical use of twist factor somewhat com-
plicated. It was accepted, however, that for scientific use and for the purposes of comparing yarns composed of different natural and
synthetic fibres, the inclusion of fibre density was of interest. At that time no agreement could be reached on a formula for including
fibre density.
Several enquiries were made amongst member bodies but these did not indicate a preference for any of the proposed formulae. From
amongst the many proposals, two possible solutions remained. The first was based on the basic unit tex and resulted in a twist factor
whose numerical value was approximately ten times that of a twist factor based on the traditional English cotton count system (N,,).
The numerical value obtained using the second formula was equal to that obtained using the metric count system (NJ. It was felt that
this relationship between the numerical values would be advantageous during the transition period until the Tex System had been
fully implemented.
At the eighth meeting of ISO/TC 38 in 1980, it was decided that a Technical Report, Type 2, should be prepared which summarized
the current situation.
1 Scope and field of application
This Technical Report gives equations for the calculation of twist factors in SI units and conversion tables with which twist factors
expressed in other unit systems can be transformed into SI units. It is applicable to single twisted yarns, folded yarns and cabled
yarns.
Ref. No. : ISO/TR 80914983 (E)
UDC 677.017333
Descriptors : textiles, computation, torsion angle.
0 International Organization for Standardization, 1983 0
Price based on 4 pages
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 8091-1983 (E)
2 References
IS0 1 Ooo, Sl units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units.
IS0 1144, Textiles - Universal system for designating linear density (Tex System).
3 Definition
twist factor : A measure of the spiralling orientation of the fibres in a spun yarn or of the filaments in a filament yarn. It is related to
the angle which fibres on the surface of the yarn make with the axis of the yarn. Provided they are of the same material, the fibres or
filaments in yarns with similar twist factors will be similarly orientated with respect to the yarn axis.
4 Twist factor in the Tex System
The twist factor in the Tex System expresses the spiralling orientation in terms of the twist in the yarn, in turns per metre, and the
linear density of the yarn, in a unit of the Tex System.
For calculating the twist factor, one of the following two different equations should be used :
T -
T
=-
Y/G-
am
loo ;
where
a, (alpha tex) is the twist factor (torsion angle), expressed in the Tex System;
a, (alpha metric) is the twist factor (torsion angle), expressed in the metric system;
T is the twist, expressed in turns per metre;
.
er is the linear density, in tex;
,@ is the linear density, in decitex.
NOTES
1 It is essential that any expression of the value of the twist factor be accompanied by a statement of the equation chosen.
2 The equation for calculating at is the preferred system. The equation for calculating am should only be used where necessary as an interim
measure until the a, equation can be
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO/TR 8091:1996
01-februar-1996
Tekstilije - Faktor vitja v povezavi s tex sistemom
Textiles -- Twist factor related to the Tex System
Textiles -- Facteur de torsion lié au système Tex
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO/TR 8091:1983
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST ISO/TR 8091:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO/TR 8091:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO/TR 8091:1996
TECHNICAL REPORT ISO/TR 80914983 (E)
Published 1983-02-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXAYHAPOAHAfl OPTAHM3ALWIR l-l0 CTAHAAPTM3A~MM= ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
-Twist factor related to the Tex System
Textiles -
0 Introduction
Twist factor is a measure of the spiralling orientation of the fibres in a spun yarn or of the filaments in a filament yarn. It links together
the two other characteristics of a yarn, namely the linear density and the twist. Apart from the linear density and twist, yarns or
rovings composed of the same fibres and having the same twist factor have the same positioning of the fibres and consequently a cer-
tain similarity of structure.
The numerical value of the twist factor is dependent on the yarn linear density system, the chosen unit for expressing linear density in
that system and the chosen length across which the twist is measured. The Tex System, with its four recommended units, has been
adopted internationally (see IS0 1144). For length, the SI units given in IS0 loo0 should be used. Consequently twist factor, which is
frequently used in the textile industry, should be adapted to these units.
The equation for calculating a, in clause 4 of this Technical Report is the preferred system and it is hoped that the second equation,
for calculating a,, will only be used where necessary as an interim measure until the a, equation can be fully implemented. It is felt
that full implementation of the a, system internationally would be of considerable benefit to the industry.
Since the meeting of ISO/TC 38/SC 4, implementation of the Tex System, in Timperley in 1967, the sub-committee have tried to find
an acceptable formula for this parameter.
During the technical discussions it was found that fibre density was important when comparing the positioning of fibres in blended
yarns. However, for routine purposes, the introduction of fibre density would make the practical use of twist factor somewhat com-
plicated. It was accepted, however, that for scientific use and for the purposes of comparing yarns composed of different natural and
synthetic fibres, the inclusion of fibre density was of interest. At that time no agreement could be reached on a formula for including
fibre density.
Several enquiries were made amongst member bodies but these did not indicate a preference for any of the proposed formulae. From
amongst the many proposals, two possible solutions remained. The first was based on the basic unit tex and resulted in a twist factor
whose numerical value was approximately ten times that of a twist factor based on the traditional English cotton count system (N,,).
The numerical value obtained using the second formula was equal to that obtained using the metric count system (NJ. It was felt that
this relationship between the numerical values would be advantageous during the transition period until the Tex System had been
fully implemented.
At the eighth meeting of ISO/TC 38 in 1980, it was decided that a Technical Report, Type 2, should be prepared which summarized
the current situation.
1 Scope and field of application
This Technical Report gives equations for the calculation of twist factors in SI units and conversion tables with which twist factors
expressed in other unit systems can be transformed into SI units. It is applicable to single twisted yarns, folded yarns and cabled
yarns.
Ref. No. : ISO/TR 80914983 (E)
UDC 677.017333
Descriptors : textiles, computation, torsion angle.
0 International Organization for Standardization, 1983 0
Price based on 4 pages
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO/TR 8091:1996
ISO/TR 8091-1983 (E)
2 References
IS0 1 Ooo, Sl units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units.
IS0 1144, Textiles - Universal system for designating linear density (Tex System).
3 Definition
twist factor : A measure of the spiralling orientation of the fibres in a spun yarn or of the filaments in a filament yarn. It is related to
the angle which fibres on the surface of the yarn make with the axis of the yarn. Provided they are of the same material, the fibres or
filaments in yarns with similar twist factors will be similarly orientated with respect to the yarn axis.
4 Twist factor in the Tex System
The twist factor in the Tex System expresses the spiralling orientation in terms of the twist in the yarn, in turns per metre, and the
linear density of the yarn, in a unit of the Tex System.
For calculating the twist factor, one of the following two different equations should be used :
T -
T
=-
Y/G-
am
loo ;
where
a, (alpha tex) is the twist factor (torsion angle), expressed in the Tex System;
a, (alpha metric) is the twist factor (torsion angle), expressed in the metric system;
T is the twist, expressed in turns per metre;
.
er is the linear density, in tex;
,@ is the linear density, in decitex.
NOTES
1 It is
...
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 6091-1963 (F)
Publié 1983-02-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXfiYHAPOAHAR OPTAHM3ALlMR Il0 CTAHAAPTM3AuMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Facteur de torsion lié au système Tex
0 Introduction
Le facteur de torsion est une mesure de l’orientation hélicoïdale des fibres d’un filé ou des filaments d’un fil multifilament. II relie entre
elles, les deux autres caractéristiques d’un fil c’est-à-dire la masse linéique et la torsion. Mises à part la masse linéique et la torsion, les
fils ou les mèches composés des mêmes fibres et ayant le même facteur de torsion ont une orientation identique de leurs fibres et, en
conséquence, une certaine similitude de structure.
La valeur numérique du facteur de torsion dépend du systéme de masse linéique du fil, de l’unité choisie pour l’expression de la masse
linéique dans ce systéme et des longueurs choisies pour le mesurage du facteur de torsion. Le systéme Tex, avec ses quatre unités
recommandées, a été adopté internationalement (voir ISO 1144). Pour les unités de longueur, le systéme SI spécifié dans I’ISO 1000
doit être utilisé. En conséquence, le facteur de torsion, qui est couramment utilisé dans l’industrie textile, doit être adopté à ces
systémes.
La formule de calcul de a, donnée au chapitre 4 du présent Rapport Technique est le moyen recommandé et il est souhaité que la
seconde formule de calcul a, ne soit utilisée que si cela est nécessaire, en tant que mesure intermédiaire, jusqu’à ce que l’usage de la
formule at se soit complétement répandu. II est reconnu que la complète mise en application au niveau internationale du systéme basé
sur la formule a, serait extrêmement bénéfique pour l’industrie.
Depuis la réunion de I’ISO/TC 38ISC 4, Ake en application du système Téx, à Timperley en 1967, le sous-comité a essayé de trouver
une formule acceptable pour ce paramètre.
Durant les discussions techniques, il est apparu que la masse volumique de la fibre était importante lorsque l’on comparait I’orienta-
tion des fibres dans les fils multifibres. Cependant, pour des besoins courants, l’introduction de la masse volumique de la fibre rendrait
l’utilisation pratique du facteur de torsion quelque peu compliquée. Malgré tout, il a été admis que, pour un usage scientifique et pour
des besoins de comparaison des fils composés de fibres naturelles et artificielles différentes, l’introduction de la masse volumique pré-
sentait un intérêt. À la date actuelle, aucun accord ne pourrait être obtenu sur la formule incluant la masse volumique de la fibre.
Plusieurs enquêtes ont et6 faites auprés des comités membres, mais ceux-ci n’ont pas indiqué de préférence pour l’une des formules
proposées. Parmi les nombreuses propositions, deux solutions possibles subsistèrent. La première était basée sur l’unit6 de base Tex
et aboutissait a un facteur de torsion dont la valeur numérique était approximativement dix fois celle du facteur de torsion basé sur le
système traditionnel anglais de numérotage du coton (N,,). La valeur numérique obtenue en utilisant la seconde formule était égale à
celle obtenue par utilisation du systéme de numérotage métrique (NJ. II a été admis que cette relation entre les valeurs numériques
présentait de l’intérêt pendant la période de transition necessaire a la mise en application complète du systéme Tex.
Au cours de la huitième réunion de I’ISO/TC 38 en 1980, il a été décidé qu’un rapport technique du type 2 devait être élaboré pour
résumer la situation cours.
1 Objet et domaine d’application
Le présent Rapport technique donne les formules de calcul des facteurs de torsion, en unités SI et les tables de conversion à l’aide
desquelles les facteurs de torsion exprimés dans d’autres systémes d’unités, peuvent être transformés en unités SI. II est applicable
aux fils simples, aux fils retors et fils câblés.
Réf l no : ISO/TR 80914983 (F)
CDU 677.017333
Descripteurs : textile, computation, angle de torsion.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Prix basé sur 4 pages
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 8091-1983 (FI
2 Références
ISO 1000, Unités SI et recommandations pour l’emploi de leurs multiples et de certaines autres unités.
ISO 1144, Text$es - Système universel de dhgnation de la masse linéique (système TexJ.
3 Définition
facteur de torsion : Mesure de l’orientation des spires des fibres dans un filé ou des filaments dans un fil multifilament. II est lié à
l’angle formé par les fibres en surface du fil et l’axe du fil. À condition qu’ils soient de même matière, les fibres ou les filaments de fils
de facteur de torsion identique, seront orientés de facon similaire par rapport à l’axe du fil.
,
4 Facteur de torsion dans le système Tex
Le facteur de torsion dans le système Tex exprime l’orientation des spires en termes de torsion du fil, en tours par métre, et de masse
linéique du fil, dans une unité du système Tex.
Pour le calcul du facteur de torsion, une des deux formules différentes ci-dessous doit être utilisée :
T
=-
a, dë-
100 l
où
a, (alphatex) est le facteur de torsion (angle de torsion) exprimé dans le système Tex;
a, (alphametric) est le facteur de torsion (angle de torsion) exprimé dans le système métrique;
T est la valeur de la torsion, en tours par mètre;
e, est la valeur linéique, en tex;
Q; est la masse linéique, en décitex.
NOTES
1 II est particuliérement important que toute expression de la valeur du facteur de torsion soi
...
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 6091-1963 (F)
Publié 1983-02-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXfiYHAPOAHAR OPTAHM3ALlMR Il0 CTAHAAPTM3AuMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Facteur de torsion lié au système Tex
0 Introduction
Le facteur de torsion est une mesure de l’orientation hélicoïdale des fibres d’un filé ou des filaments d’un fil multifilament. II relie entre
elles, les deux autres caractéristiques d’un fil c’est-à-dire la masse linéique et la torsion. Mises à part la masse linéique et la torsion, les
fils ou les mèches composés des mêmes fibres et ayant le même facteur de torsion ont une orientation identique de leurs fibres et, en
conséquence, une certaine similitude de structure.
La valeur numérique du facteur de torsion dépend du systéme de masse linéique du fil, de l’unité choisie pour l’expression de la masse
linéique dans ce systéme et des longueurs choisies pour le mesurage du facteur de torsion. Le systéme Tex, avec ses quatre unités
recommandées, a été adopté internationalement (voir ISO 1144). Pour les unités de longueur, le systéme SI spécifié dans I’ISO 1000
doit être utilisé. En conséquence, le facteur de torsion, qui est couramment utilisé dans l’industrie textile, doit être adopté à ces
systémes.
La formule de calcul de a, donnée au chapitre 4 du présent Rapport Technique est le moyen recommandé et il est souhaité que la
seconde formule de calcul a, ne soit utilisée que si cela est nécessaire, en tant que mesure intermédiaire, jusqu’à ce que l’usage de la
formule at se soit complétement répandu. II est reconnu que la complète mise en application au niveau internationale du systéme basé
sur la formule a, serait extrêmement bénéfique pour l’industrie.
Depuis la réunion de I’ISO/TC 38ISC 4, Ake en application du système Téx, à Timperley en 1967, le sous-comité a essayé de trouver
une formule acceptable pour ce paramètre.
Durant les discussions techniques, il est apparu que la masse volumique de la fibre était importante lorsque l’on comparait I’orienta-
tion des fibres dans les fils multifibres. Cependant, pour des besoins courants, l’introduction de la masse volumique de la fibre rendrait
l’utilisation pratique du facteur de torsion quelque peu compliquée. Malgré tout, il a été admis que, pour un usage scientifique et pour
des besoins de comparaison des fils composés de fibres naturelles et artificielles différentes, l’introduction de la masse volumique pré-
sentait un intérêt. À la date actuelle, aucun accord ne pourrait être obtenu sur la formule incluant la masse volumique de la fibre.
Plusieurs enquêtes ont et6 faites auprés des comités membres, mais ceux-ci n’ont pas indiqué de préférence pour l’une des formules
proposées. Parmi les nombreuses propositions, deux solutions possibles subsistèrent. La première était basée sur l’unit6 de base Tex
et aboutissait a un facteur de torsion dont la valeur numérique était approximativement dix fois celle du facteur de torsion basé sur le
système traditionnel anglais de numérotage du coton (N,,). La valeur numérique obtenue en utilisant la seconde formule était égale à
celle obtenue par utilisation du systéme de numérotage métrique (NJ. II a été admis que cette relation entre les valeurs numériques
présentait de l’intérêt pendant la période de transition necessaire a la mise en application complète du systéme Tex.
Au cours de la huitième réunion de I’ISO/TC 38 en 1980, il a été décidé qu’un rapport technique du type 2 devait être élaboré pour
résumer la situation cours.
1 Objet et domaine d’application
Le présent Rapport technique donne les formules de calcul des facteurs de torsion, en unités SI et les tables de conversion à l’aide
desquelles les facteurs de torsion exprimés dans d’autres systémes d’unités, peuvent être transformés en unités SI. II est applicable
aux fils simples, aux fils retors et fils câblés.
Réf l no : ISO/TR 80914983 (F)
CDU 677.017333
Descripteurs : textile, computation, angle de torsion.
@ Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Prix basé sur 4 pages
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 8091-1983 (FI
2 Références
ISO 1000, Unités SI et recommandations pour l’emploi de leurs multiples et de certaines autres unités.
ISO 1144, Text$es - Système universel de dhgnation de la masse linéique (système TexJ.
3 Définition
facteur de torsion : Mesure de l’orientation des spires des fibres dans un filé ou des filaments dans un fil multifilament. II est lié à
l’angle formé par les fibres en surface du fil et l’axe du fil. À condition qu’ils soient de même matière, les fibres ou les filaments de fils
de facteur de torsion identique, seront orientés de facon similaire par rapport à l’axe du fil.
,
4 Facteur de torsion dans le système Tex
Le facteur de torsion dans le système Tex exprime l’orientation des spires en termes de torsion du fil, en tours par métre, et de masse
linéique du fil, dans une unité du système Tex.
Pour le calcul du facteur de torsion, une des deux formules différentes ci-dessous doit être utilisée :
T
=-
a, dë-
100 l
où
a, (alphatex) est le facteur de torsion (angle de torsion) exprimé dans le système Tex;
a, (alphametric) est le facteur de torsion (angle de torsion) exprimé dans le système métrique;
T est la valeur de la torsion, en tours par mètre;
e, est la valeur linéique, en tex;
Q; est la masse linéique, en décitex.
NOTES
1 II est particuliérement important que toute expression de la valeur du facteur de torsion soi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.