ISO 8257-2:1990
(Main)Plastics — Poly(methyl methacrylate) (PMMA) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Plastics — Poly(methyl methacrylate) (PMMA) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
No figures are quoted for these properties. Those required for the designation of PMMA materials are given in ISO 8257-1. The values determined in accordance with this document will not necessarily be identical to those obtained using specimens of different dimensions and/or prepared by different procedures. They may also be influenced by colorants and other additives. The values of the properties depend on the moulding compound, the shape, the test method and the state of anisotropy. Methods for testing the mechanical, thermal and other relevant properties are given in a table. When measuring the properties, test specimens shall be subjected to pre-treatment by conditioning.
Plastiques — Poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des caractéristiques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 8257-2
First edition
1990-11-15
Plastics - Pol,y(methyl methacrylate) (PMMA)
moulding and extrusion materials -
Part 2:
Preparation of test specimens and determination
of properties
Plastiques - Poly(methacrylate de mbthyle) (PMMA) pour moulaqe et
c
extrusion -
Partie 2: Pr¶tion des eprouvettes et determination des
caractkristiques
Reference number
ISO 8257-2: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8257=2:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with lS0, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 8257-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
ISO 8257 consists of the following Parts, under the general title
- Po/y(methyl methacrylate) (EMMA) moulding and extrusion
Plastics
ma terials:
- Part 1: Designation
- Part 2: Preparation of tesf specimens and determination of
ProP-
erties
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardiz ation
l CH-121 1 Geneve 20 * Switzer 4and
Case Postale 56
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8257=2:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plastics - Poly(methyl methacrylate) (PMMA) moulding and
extrusion materials -
Part 2:
Preparation of test specimens and determination of proper-Ces
2 Normative references
1 Scope
1.1 This part of ISO 8257 specifies procedures for
The following Standards contain provisions which,
moulding test specimens of PMMA materials in a
through reference in this text, constitute provisions
specified state and methods for measuring their
of this part of ISO 8257. At the time of publication,
properties. Any property listed in this part of
the editions indicated were valid. All Standards are
ISO 8257 and referred to in combination with
subject to revision, and Parties to agreements based
ISO 82574 shall be determined by the method re-
on this part of ISO 8257 are encouraged to investi-
ferred to in this part of ISO 8257.
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the Standards indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid
1.2 No figures are quoted for these properties.
International Standards.
Those required for the designation of PMMA mate-
rials for moulding and extrusion are given in
ISO 62:1980, Plastics - Determination of water ab-
ISO 82574. Other properties shall be determined by
sorp tion.
the appropriate methods referred to in this part of
ISO 8257.
ISO 75:1987, Plastics and ebonife - Determination
of temperature of deflecfion under Load.
1.3 The values determined in accordance with this
part of ISO 8257 will not necessarily be identical to
ISO 175:1981, Plastics - Determination of the effects
those obtained using specimens of different dimen-
of liquid chemicals, including wa ter.
sions and/or prepared by different procedures. They
may also be influenced by colorants and other ad-
ISO 178:1975, Plastics - Determination of flexural
ditives. The values obtained for the properties of a
properties of rigid plastics. I
moulding depend on the moulding compound, the
shape, the test method and the state of anisotropy.
ISO 179: 1982, Plastics
- Determination of Charpy
The last-mentioned depends on the gating and the
impact strength of rigid materials.
conditions, for example temperature,
moulding
pressure or injection rate. Any subsequent treat-
ISO 180:1982, Plastics - Determination of izod im-
ment must also be considered, for example condi-
patt strength of rigid materials.
tioning or annealing.
ISO 294: 1975, Plastics - lnjection moufding test
specimens of thermoplastic materials.
1.4 The thermal history and the internal Stresses
of the specimens may strongly influence thermal
and mechanical properties and resistance to envi- ISO 306: 1987, Plastics - Thermoplastic materials --
ronmental stress cracking, but exert less effect on Determination of Vicat softening temperature.
the electrical properties, which mainly depend on
ISO 489:1983, Plastics - Determination of the
the Chemical composition of the moulding com-
refractive index of transparent plasfics.
pound.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8257=2:1990(E)
ISO/R 527:1966, Plastics - Determination of tensile 3.2 Preparation of test specimens by injection
properties.
moulding
Testing with the torsion
ISO 537:1989, Plastics -
The specimens produced under controlled condi-
pendulum.
tions shall be prepared by injection moulding, in
accordance with ISO 294, using the following condi-
ISO 604: 1973, Was tics - Determination of
tions:
comprqssive properfies.
ISO 1133:1981, Plastics - Determination of the melt
flow rate of thermoplastics.
3.2.1 Plastic melt temperature 0, [see plastic
(stock) temperature in ISO 294:1975]
ISO 1183:1987, Plastics - Methods for determining
the density and relative density of non-cellular plas-
On the basis .of the melt flow rate (MFR), as indi-
tics.
cated in the designation code (see ISO 8257-l), the
plastic melt temperature Os (MFR) shall be selected
ISO 1628-6:1990, Plastics - Determination of viscos-
in accordance with table 1.
ity number and limiting viscosity number - Part 6:
Methyl methacrylate polymers.
Table 1 - Plastic melt temperature as a function of
melt flow rate
ISO 2039-1:1987, Plastics - Determination of hard-
ness - Part 1: Ball indentation method.
0, (MFR) & 3*)
MFR tote-number
“C
ISO 2557-1: 1989, Plastics - Amorphous thermoplas-
tics - Preparation of test specikens with a specified
005 270
maximum reversion - Part 1: Bars.
015 260
ISO 2818:1980, Plasfics - Preparation of fest speci-
030 250
mens by machining.
060 240
120 230
Plastics - Poly(methyl
ISO 8257-1 :1987,
methacrylate) (PMMA) moulding and extrusion ma-
240 220
terials - Part 1: Designation.
*) lt is important that 0, (MFR) is kept constant to
ISO 8328:1989, Plastics - Amorphous thermoplastic
within + 3 T.
moulding materials - Determination of maximum
reversion.
EXAMPLE
EN 2155-5:1989, Aerospace series - Test methods for
Moulding powder ISO 8257-PMMA,MLN,108-030
transparent materials for aircraft glazing - Part 5:
Determination of visible light transmission.
O,(MFR) = 250 “C
For moulding powders also characterized by the
viscosity number (VN) in the designation code (see
ISO 8257~l), the melt temperature 0, (VN) may also
be obtained, in degrees Celsius, from the relation-
3 Preparation of te
...
NORME
8257-2
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l l-15
Plastiques - Poly(méthacrylate de méthyle)
(PMMA) pour moulage et extrusion -
Partie 2:
Préparation des éprouvettes et détermination
des caractéristiques
P/as tics - Poly(methyl methacrylate) (PAMA) moulding and extr-usion
materials -
Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Numéro de réfkence
ISO 8257-2: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8257-2:1990(F)
Avant-propos
LT30 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8257-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 61, Plastiques.
L’ISO 8257 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Plastiques - Poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) pour mou-
lage et extrusion:
- Partie 1: Désignation
- Partie 2: Préparation des éprouveîfes et détermination des carac-
téristiques
o ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8257=2:1990(F)
Plastiques - Poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) pour
moulage et etirusion -
Partie 2:
Préparation des éprouvettes et détermination des
caractéristiques
1.4 L’histoire thermique et les tensions internes
1 Domaine d’application
de l’éprouvette peuvent influencer fortement ses
propriétés thermomécaniques et sa résistance à la
1.1 La présente partie de I’ISO 8257 prescrit les fissuration sous contrainte dans un environnement
conditions de moulage d’éprouvettes de matériaux donné. Les propriétés électriques sont moins for-
PMMA dans un état défini, ainsi que des méthodes tement influencées; elles dépendent surtout de la
pour le mesurage de leurs caractéristiques. Toute composition chimique de la matière à mouler.
caractéristique figurant dans la présente partie de
I’ISO 8257 et faisant l’objet d’une référence en com-
2 Références normatives
binaison avec I’ISO 8257-l doit être déterminée se-
lon la méthode indiquée dans la présente partie de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
I’ISO 8257.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 8257. Au moment de la publi-
1.2 Elle n’indique pas de valeurs pour ces carac-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
téristiques. Celles qui sont retenues pour la dési-
Toute norme est sujette à révision et les parties
gnation des matériaux PMMA pour moulage et
prenantes des accords fondés sur la présente partie
extrusion sont indiquées dans I’ISO 8257-l. Les au-
de I’ISO 8257 sont invitées à rechercher la possi-
tres caractéristiques doivent être déterminées par
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
les méthodes appropriées auxquelles il est fait ré-
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
férence dans la présente partie de I’ISO 8257.
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
1.3 Les valeurs déterminées conformément à la
présente partie de I’ISO 8257 ne seront pas néces- ISO 62:1980, Plasfiques - Déferrninafion de I’ab-
sairement identiques à celles qui sont obtenues en sorption d’eau.
utilisant des éprouvettes de dimensions différentes
et/ou préparées selon des modes opératoires diffé- ISO 75:1987, Plastiques et ébonite - Détermination
rents. Elles peuvent également être influencées par de la température de fléchissement sous charge.
les colorants et d’autres adjuvants. Les valeurs ob-
tenues pour les caractéristiques d’un objet moulé ISO 175:1981, Plastiques - Détermination de l’action
dépendent, entre autres, de la matière à mouler, de des agents chimiques liquides, y compris l’eau.
la forme de l’objet, de la méthode d’essai et de l’état
ou de I’anisotropie. Celle-ci est fonction du canal ISO 178:1975, Matières plastiques - Détermination
d’alimentation et des conditions de moulage, par des caractéristiques de f7exion des matières plasti-
ques riqides.
exemple de la température, de la pression ou de la
L
vitesse d’injection. On devra également tenir
compte de tout traitement, par exemple du condi- ISO 179:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
sistance au choc Charpy des matières rigides.
tionnement ou du recuit.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8257-2:1990(F)
ISO 180:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
3 Préparation des éprouvettes par
sistance au choc Izod des matières rigides.
miwlage par injection
ISO 294:1975, Matières plastiques - Moulage par in-
Le moulage par injection est la méthode de réfé-
jection des éprouvettes en matières thermoplasti-
rence pour la préparation des éprouvettes et de-
ques.
viendra la seule méthode incluse dans la prochaine
révision de la présente partie de I’ISO 8257. Les
- Matières thermoplasti-
ISO 306:3987, Plastiques
paragraphes 3.3 et 3.3.1 à l’égard du moulage par
- Détermination de la température de ramol-
ques
compression sont pour information et n’apparaîtront
lissement Vicat.
plus dans la prochaine révision.
ISO 489:1983, Plastiques - Détermination de l’indice
3.1 Préséchage de la matière à mouler
de réfraction des plastiques transparents.
Avant la mise en œuvre, la matière à mouler doit
lSO/R 527: 1966, Matières plastiques - Détermination
être préséchée pendant 24 h dans une étuve à
des caractéristiques en traction.
80 “C. En cas de litige, se reporter aux notices du
fabricant.
- Essai au pendule de tor-
ISO 537:1989, Plastiques
sion.
3.2 Préparation des éprouvettes par moulage
ISO 604: 1973, Matières plastiques - Détermination
par injection
des caractéristiques en compression.
Les éprouvettes fabriquées dans des conditions
ISO 1133:1981, Plastiques - Détermination de I’in-
contrôlées doivent être préparées par moulage par
dite de fluidité à chaud des thermoplastiques.
injection conformément à I’ISO 294, dans les condi-
tions suivantes:
ISO 1183: 1987, Plastiques - Méthodes pour détermi-
ner la masse volumique et la densité relative des
3.2.1 Température de la matière fondue, Q, (voir
plastiques non alvéolaires.
ISO 294)
ISO 1628-6:1990, Plastiques - Détermination de I’in-
Sur la base de l’indice de fluidité à chaud, donné
dite de viscosité et de l’indice limite de viscosité -
dans le code de désignation, la température de la
Partie 6: Polymères de méthacrylate de méthyle.
matière fondue doit etre choisie d’après le
tableau 1.
ISO 2039-1:1987, Plastiques - Détermination de la
dureté - Partie 1: Méthode de pénétration à la
bille. Tableau 1 - Température de la matière fondue en
fonction de l’indice de fluidité à chaud (IF)
ISO 2557-l :1989, Plastiques - Thermoplastiques
amorphes - Préparation des éprouvettes à niveau
Code de VIF
de retrait maximai spécifié - Partie 1: Barres.
- Préparation des éprou-
ISO 2818: 1980, Plastiques 005 270
vettes par usinage.
015 260
030 250
ISO 8257-l : 1987, Plastiques - Poly(méthacryla te de
060 240
méthyle) (PMMA) pour
...
NORME
8257-2
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l l-15
Plastiques - Poly(méthacrylate de méthyle)
(PMMA) pour moulage et extrusion -
Partie 2:
Préparation des éprouvettes et détermination
des caractéristiques
P/as tics - Poly(methyl methacrylate) (PAMA) moulding and extr-usion
materials -
Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
Numéro de réfkence
ISO 8257-2: 1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8257-2:1990(F)
Avant-propos
LT30 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8257-2 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 61, Plastiques.
L’ISO 8257 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Plastiques - Poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) pour mou-
lage et extrusion:
- Partie 1: Désignation
- Partie 2: Préparation des éprouveîfes et détermination des carac-
téristiques
o ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8257=2:1990(F)
Plastiques - Poly(méthacrylate de méthyle) (PMMA) pour
moulage et etirusion -
Partie 2:
Préparation des éprouvettes et détermination des
caractéristiques
1.4 L’histoire thermique et les tensions internes
1 Domaine d’application
de l’éprouvette peuvent influencer fortement ses
propriétés thermomécaniques et sa résistance à la
1.1 La présente partie de I’ISO 8257 prescrit les fissuration sous contrainte dans un environnement
conditions de moulage d’éprouvettes de matériaux donné. Les propriétés électriques sont moins for-
PMMA dans un état défini, ainsi que des méthodes tement influencées; elles dépendent surtout de la
pour le mesurage de leurs caractéristiques. Toute composition chimique de la matière à mouler.
caractéristique figurant dans la présente partie de
I’ISO 8257 et faisant l’objet d’une référence en com-
2 Références normatives
binaison avec I’ISO 8257-l doit être déterminée se-
lon la méthode indiquée dans la présente partie de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
I’ISO 8257.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 8257. Au moment de la publi-
1.2 Elle n’indique pas de valeurs pour ces carac-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
téristiques. Celles qui sont retenues pour la dési-
Toute norme est sujette à révision et les parties
gnation des matériaux PMMA pour moulage et
prenantes des accords fondés sur la présente partie
extrusion sont indiquées dans I’ISO 8257-l. Les au-
de I’ISO 8257 sont invitées à rechercher la possi-
tres caractéristiques doivent être déterminées par
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
les méthodes appropriées auxquelles il est fait ré-
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
férence dans la présente partie de I’ISO 8257.
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
1.3 Les valeurs déterminées conformément à la
présente partie de I’ISO 8257 ne seront pas néces- ISO 62:1980, Plasfiques - Déferrninafion de I’ab-
sairement identiques à celles qui sont obtenues en sorption d’eau.
utilisant des éprouvettes de dimensions différentes
et/ou préparées selon des modes opératoires diffé- ISO 75:1987, Plastiques et ébonite - Détermination
rents. Elles peuvent également être influencées par de la température de fléchissement sous charge.
les colorants et d’autres adjuvants. Les valeurs ob-
tenues pour les caractéristiques d’un objet moulé ISO 175:1981, Plastiques - Détermination de l’action
dépendent, entre autres, de la matière à mouler, de des agents chimiques liquides, y compris l’eau.
la forme de l’objet, de la méthode d’essai et de l’état
ou de I’anisotropie. Celle-ci est fonction du canal ISO 178:1975, Matières plastiques - Détermination
d’alimentation et des conditions de moulage, par des caractéristiques de f7exion des matières plasti-
ques riqides.
exemple de la température, de la pression ou de la
L
vitesse d’injection. On devra également tenir
compte de tout traitement, par exemple du condi- ISO 179:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
sistance au choc Charpy des matières rigides.
tionnement ou du recuit.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8257-2:1990(F)
ISO 180:1982, Plastiques - Détermination de la ré-
3 Préparation des éprouvettes par
sistance au choc Izod des matières rigides.
miwlage par injection
ISO 294:1975, Matières plastiques - Moulage par in-
Le moulage par injection est la méthode de réfé-
jection des éprouvettes en matières thermoplasti-
rence pour la préparation des éprouvettes et de-
ques.
viendra la seule méthode incluse dans la prochaine
révision de la présente partie de I’ISO 8257. Les
- Matières thermoplasti-
ISO 306:3987, Plastiques
paragraphes 3.3 et 3.3.1 à l’égard du moulage par
- Détermination de la température de ramol-
ques
compression sont pour information et n’apparaîtront
lissement Vicat.
plus dans la prochaine révision.
ISO 489:1983, Plastiques - Détermination de l’indice
3.1 Préséchage de la matière à mouler
de réfraction des plastiques transparents.
Avant la mise en œuvre, la matière à mouler doit
lSO/R 527: 1966, Matières plastiques - Détermination
être préséchée pendant 24 h dans une étuve à
des caractéristiques en traction.
80 “C. En cas de litige, se reporter aux notices du
fabricant.
- Essai au pendule de tor-
ISO 537:1989, Plastiques
sion.
3.2 Préparation des éprouvettes par moulage
ISO 604: 1973, Matières plastiques - Détermination
par injection
des caractéristiques en compression.
Les éprouvettes fabriquées dans des conditions
ISO 1133:1981, Plastiques - Détermination de I’in-
contrôlées doivent être préparées par moulage par
dite de fluidité à chaud des thermoplastiques.
injection conformément à I’ISO 294, dans les condi-
tions suivantes:
ISO 1183: 1987, Plastiques - Méthodes pour détermi-
ner la masse volumique et la densité relative des
3.2.1 Température de la matière fondue, Q, (voir
plastiques non alvéolaires.
ISO 294)
ISO 1628-6:1990, Plastiques - Détermination de I’in-
Sur la base de l’indice de fluidité à chaud, donné
dite de viscosité et de l’indice limite de viscosité -
dans le code de désignation, la température de la
Partie 6: Polymères de méthacrylate de méthyle.
matière fondue doit etre choisie d’après le
tableau 1.
ISO 2039-1:1987, Plastiques - Détermination de la
dureté - Partie 1: Méthode de pénétration à la
bille. Tableau 1 - Température de la matière fondue en
fonction de l’indice de fluidité à chaud (IF)
ISO 2557-l :1989, Plastiques - Thermoplastiques
amorphes - Préparation des éprouvettes à niveau
Code de VIF
de retrait maximai spécifié - Partie 1: Barres.
- Préparation des éprou-
ISO 2818: 1980, Plastiques 005 270
vettes par usinage.
015 260
030 250
ISO 8257-l : 1987, Plastiques - Poly(méthacryla te de
060 240
méthyle) (PMMA) pour
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.