ISO 6224:2011

Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water applications — Specification

This International Standard specifies the requirements for general-purpose textile-reinforced thermoplastics water-discharge hoses. Three types of hose are specified according to their operating duty requirements, i.e. their ambient and water temperature ranges: — ambient temperatures: −10 °C to +60 °C; — water temperature during operation: 0 °C to +60 °C. NOTE At water temperatures above 23 °C and particularly above 40 °C, the maximum working pressure will be reduced. These hoses are not intended to be used for conveyance of potable (drinking) water, for washing-machine inlets, as fire-fighting hoses, for special agricultural machines or as gardening hoses for the consumer market.

Tuyaux en matières thermoplastiques à armature textile d'usage général pour l'eau — Spécifications

La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux tuyaux d'usage général, en matières thermoplastiques à armature textile pour refoulement d'eau. Trois types de tuyaux sont spécifiés en fonction de leurs conditions de service, c'est-à-dire leurs plages de températures ambiantes et de températures d'eau: — températures ambiantes: −10 °C à +60 °C; — températures d'eau en service: 0 °C à +60 °C. NOTE Pour des températures d'eau supérieures à 23 °C et particulièrement supérieures à 40 °C, la pression maximale de service sera réduite. Ces tuyaux ne sont pas destinés à être utilisés pour le transport d'eau potable, le raccordement de machine à laver, comme tuyaux d'incendie, pour les machines agricoles spéciales ou comme tuyaux d'arrosage pour le marché grand public.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Sep-2011
• ICS: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 1/WG 1 - Industrial, chemical and oil hoses
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 01-Nov-2021

Relations

• Revises: ISO 6224:2005 - Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water applications — Specification
• Effective Date: 18-Dec-2008

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 6224
Четвертое издание
2011-10-01


Шланги из термопластов, усиленные
текстилем, общего назначения для
воды. Технические условия
Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water
applications – Specification


Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO

Ссылочный номер
ISO 6224:2011(R)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2011
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2011 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Классификация . 2
5 Материалы и конструкция . 2
6 Размеры . 3
7 Физические характеристики . 4
8 Испытания типа, контрольные и производственные . 4
9 Сертификат/протокол испытания . 4
10 Маркировка . 5
11 Рекомендации по упаковке и хранению на складе . 5
Приложение A (нормативное) Испытание типа и контрольное испытание . 6
Приложение B (информативное) Рекомендованные испытания в процессе производства . 7

© ISO 2011 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 6224 подготовил Технический комитет ISO/TC 45, Каучук и резиновые изделия., Подкомитет SC 1,
Шланги (резиновые и пластмассовые).
Настоящее четвертое издание отменяет и замещает третье (ISO 6224:2005), которое было технически
пересмотрено. Главные изменения заключаются в следующем:
─ Таблица 1 включает четыре дополнительных внутренних диаметра (4 мм, 6 мм, 8 мм и 9 мм) для
каждого типа шланга;
─ требование минимального сцепления между компонентами, указанное в Таблице 3, увеличено с
1,5 кН/м до 2 кН/м;
─ добавлены приложения, дающие планы проведения испытаний типа, контрольных и
производственных.

iv © ISO 2011 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 6224:2011(R)

Шланги из термопластов, усиленные текстилем, общего
назначения для воды. Технические условия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Пользователям настоящего международного стандарта следует
ознакомиться с нормальной лабораторной практикой. Настоящий стандарт не претендует на
рассмотрение всех проблем обеспечения безопасности, связанных с его использованием.
Пользователи настоящего международного стандарта берут на себя ответственность за
учреждение подходящих мер охраны труда и здоровья, а также обеспечение соответствия с
любыми национальными регулирующими условиями.
1 Область применения
Настоящий международный стандарт задает требования для термопластичных, усиленных текстилем,
водовыпускных шлангов общего назначения.
Три типа шланга точно определяются в соответствии с их эксплуатационными требованиями, т.е.
следующими диапазонами температур окружающей среды и воды:
─ температуры окружающей среды: от 0 °C до + 60 °C;
─ температура воды во время применения: от − 10 °C до + 60 °C.
ПРИМЕЧАНИЕ При значениях температуры воды свыше 23 °C и особенно свыше 40 °C максимальное рабочее
давление следует понизить.
Упомянутые выше шланги не предназначаются для снабжения питьевой водой, для подсоединения к
патрубкам устройств мойки машин, для использования в качестве пожарных рукавов, в специальных
сельскохозяйственных машинах или как садовые шланги, которые продаются на потребительском
рынке.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные документы являются обязательными для применения настоящего документа.
Для устаревших ссылок применяется только цитируемое издание. Для недатированных ссылок
применяется самое последнее издание ссылочного документа (включая поправки).
ISO 3, Предпочтительные числа. Ряды предпочтительных чисел
ISO 176:2005, Пластмассы. Определение потерь пластификаторов. Метод активного угля
ISO 188: 2011, Каучук, вулканизованный или термопластичный. Испытания на ускоренное старение
и теплостойкость
ISO 527-2, Пластмассы. Определение механических свойств при растяжении. Часть 2. Условия
испытаний для литьевых и эструзионных пластмасс
ISO 1307, Шланги резиновые и пластмассовые. Размеры, минимальные и максимальные внутренние
диаметры и допуски на шланги мерной длины
ISO 1402, Шланги резиновые и пластмассовые и рукава в сборе. Гиростатическое испытание
© ISO 2011 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
ISO 4671, Шланги резиновые и пластмассовые и рукава в сборе. Методы измерения размеров
шлангов и длин рукавов в сборе
ISO 8033, Шланги резиновые и пластмассовые. Определение сцепления между компонентами
ISO 8330, Шланги резиновые и пластмассовые и рукава в сборе. Словарь
ISO 8331, Шланги резиновые и пластмассовые и рукава в сборе. Руководящие указания по выбору,
хранению, использованию и техническому обслуживанию
1
ISO 10619-1, − , Шланги и трубы малого диаметра резиновые и пластмассовые. Измерение
гибкости и жесткости. Часть 1. Испытание на изгиб при температуре окружающей среды.
2
ISO 10619-2, − , Шланги и трубы малого диаметра резиновые и пластмассовые. Измерение
гибкости и жесткости. Часть 2. Испытание на изгиб при температуре ниже окружающей среды
3
ISO 30013, − , Шланги резиновые и пластмассовые. Методы воздействия световых источников в
лабораторных условиях. Определение изменений цвета, внешнего вида и других физических
характеристик.
3 Термины и определения
В настоящем международном стандарте применяются термины и опред
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6224
Fourth edition
2011-10-01
Thermoplastics hoses, textile-reinforced,
for general-purpose water applications —
Specification
Tuyaux en matières thermoplastiques à armature textile d’usage
général pour l’eau — Spécifications
Reference number
ISO 6224:2011(E)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification . 2
5 Materials and construction . 2
6 Dimensions . 2
6.1 Inside diameters and tolerances on inside diameter . 2
6.2 Concentricity . 3
6.3 Tolerance on length . 3
6.4 Minimum wall thickness . 3
7 Physical properties . 3
7.1 Thermoplastic materials . 3
7.2 Finished hoses . 4
8 Type, routine and production testing . 4
9 Test certificate/report . 4
10 Marking . 5
11 Recommendations for packaging and storage . 5
Annex A (normative) Type testing and routine testing . 6
Annex B (informative) Recommended tests for production testing . 7
© ISO 2011 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6224 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 1, Hoses (rubber and plastics).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 6224:2005), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
— Table 1 includes four additional inside diameters (4 mm, 6 mm, 8 mm and 9 mm) for each type of hose;
— in Table 3, the requirement for the minimum adhesion between components has been raised from
1,5 kN/m to 2,0 kN/m;
— annexes giving schedules for type, routine and production testing have been added.
iv © ISO 2011 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6224:2011(E)
Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose
water applications — Specification
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This standard does not purport to address all the safety problems, if any, associated with
its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate health and safety practices and to
ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for general-purpose textile-reinforced thermoplastics
water-discharge hoses.
Three types of hose are specified according to their operating duty requirements, i.e. their ambient and water
temperature ranges:
— ambient temperatures: −10 °C to +60 °C;
— water temperature during operation: 0 °C to +60 °C.
NOTE At water temperatures above 23 °C and particularly above 40 °C, the maximum working pressure will be reduced.
These hoses are not intended to be used for conveyance of potable (drinking) water, for washing-machine
inlets, as fire-fighting hoses, for special agricultural machines or as gardening hoses for the consumer market.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 3, Preferred numbers — Series of preferred numbers
ISO 176:2005, Plastics — Determination of loss of plasticizers — Activated carbon method
ISO 188:2011, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and
extrusion plastics
ISO 1307, Rubber and plastics hoses — Hose sizes, minimum and maximum inside diameters, and tolerances
on cut-to-length hoses
ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Hydrostatic testing
ISO 4671, Rubber and plastics hoses and hose assemblies ― Methods of measurement of the dimensions of
hoses and the lengths of hose assemblies
ISO 8033, Rubber and plastics hoses — Determination of adhesion between components
ISO 8330, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Vocabulary
ISO 8331, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Guidelines for selection, storage, use and maintenance
1)
ISO 10619-1:— , Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 1:
Bending tests at ambient temperature
1) To be published. (Revision of ISO 1746:1998)
© ISO 2011 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
2)
ISO 10619-2:— , Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 2:
Bending tests at sub-ambient temperatures
ISO 30013:2011, Rubber and plastics hoses — Methods of exposure to laboratory light sources — Determination
of changes in colour, appearance and other ph
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6224
Quatrième édition
2011-10-01
Tuyaux en matières thermoplastiques
à armature textile d’usage général pour
l’eau — Spécifications
Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water
applications — Specification
Numéro de référence
ISO 6224:2011(F)
©
ISO 2011

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Classification . 2
5 Matériaux et construction . 2
6 Dimensions . 2
6.1 Diamètres intérieurs et tolérances sur le diamètre intérieur . 2
6.2 Concentricité . 3
6.3 Tolérance sur la longueur . 3
6.4 Épaisseur minimale de paroi . 3
7 Propriétés physiques . 3
7.1 Matériaux thermoplastiques . 3
7.2 Tuyaux finis . 4
8 Essais de type, de routine et de production . 4
9 Rapport/certificat d’essai . 4
10 Marquage . 5
11 Recommandations pour l’emballage et le stockage . 5
Annexe A (normative) Essais de type et essais de routine . 6
Annexe B (informative) Essais recommandés pour les essais de production . 7
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 6224 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères,
sous-comité SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 6224:2005), qui a fait l’objet d’une révision
technique. Les principales modifications sont les suivantes:
— le Tableau 1 comporte quatre diamètres intérieurs supplémentaires (4 mm, 6 mm, 8 mm et 9 mm) pour
chaque type de tuyaux;
— dans le Tableau 3, l’exigence relative à l’adhérence minimale entre éléments a été relevée de 1,5 kN/m à
2,0 kN/m;
— des annexes donnant les programmes des essais de type, de routine et de production ont été ajoutées.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6224:2011(F)
Tuyaux en matières thermoplastiques à armature textile d’usage
général pour l’eau — Spécifications
AVERTISSEMENT — Il convient que l’utilisateur de la présente Norme internationale connaisse bien
les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas pour but de traiter
tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur
d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de s’assurer de la conformité
à la réglementation nationale en vigueur.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux tuyaux d’usage général, en matières
thermoplastiques à armature textile pour refoulement d’eau.
Trois types de tuyaux sont spécifiés en fonction de leurs conditions de service, c’est-à-dire leurs plages de
températures ambiantes et de températures d’eau:
— températures ambiantes: −10 °C à +60 °C;
— températures d’eau en service: 0 °C à +60 °C.
NOTE Pour des températures d’eau supérieures à 23 °C et particulièrement supérieures à 40 °C, la pression
maximale de service sera réduite.
Ces tuyaux ne sont pas destinés à être utilisés pour le transport d’eau potable, le raccordement de machine à
laver, comme tuyaux d’incendie, pour les machines agricoles spéciales ou comme tuyaux d’arrosage pour le
marché grand public.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 3, Nombres normaux — Séries de nombres normaux
ISO 176:2005, Matières plastiques — Détermination des pertes en plastifiants — Méthode au charbon actif
ISO 188:2011, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Essais de résistance au vieillissement accéléré
et à la chaleur
ISO 527-2, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 2: Conditions d’essai des plastiques
pour moulage et extrusion
ISO 1307, Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Dimensions des tuyaux, diamètres intérieurs minimaux et
maximaux, et tolérances sur la longueur de coupe
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Essais hydrostatiques
ISO 4671, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Méthodes de mesurage des dimensions des
tuyaux et de la longueur des flexibles
ISO 8033, Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Détermination de l’adhérence entre éléments
ISO 8330, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Vocabulaire
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
ISO 8331, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Lignes directrices pour la sélection, le stockage,
l’utilisation et la maintenance
1)
ISO 10619-1:— , Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Mesurage de la flexibilité et de la rigidité —
Partie 1: Essais de courbure à température ambiante
2)
ISO 10619-2:— , Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Mesurage de la flexibilité et de la rigidité —
Partie 2: Essais de courbure à des températures inférieures à l’ambiante
ISO 30013:2011, Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de
laboratoire — Détermination du changement de coloration, d’aspect et d’autres propriétés physiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 8330 s’appliquent.
4 Classification
Les tuyaux sont désignés par l’un des types suivants, selon leur pression nominale:
Type 1: Basse pression — Conçu pour une pres
...