ISO 6224:2011
(Main)Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water applications — Specification
Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water applications — Specification
This International Standard specifies the requirements for general-purpose textile-reinforced thermoplastics water-discharge hoses. Three types of hose are specified according to their operating duty requirements, i.e. their ambient and water temperature ranges: — ambient temperatures: −10 °C to +60 °C; — water temperature during operation: 0 °C to +60 °C. NOTE At water temperatures above 23 °C and particularly above 40 °C, the maximum working pressure will be reduced. These hoses are not intended to be used for conveyance of potable (drinking) water, for washing-machine inlets, as fire-fighting hoses, for special agricultural machines or as gardening hoses for the consumer market.
Tuyaux en matières thermoplastiques à armature textile d'usage général pour l'eau — Spécifications
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux tuyaux d'usage général, en matières thermoplastiques à armature textile pour refoulement d'eau. Trois types de tuyaux sont spécifiés en fonction de leurs conditions de service, c'est-à-dire leurs plages de températures ambiantes et de températures d'eau: — températures ambiantes: −10 °C à +60 °C; — températures d'eau en service: 0 °C à +60 °C. NOTE Pour des températures d'eau supérieures à 23 °C et particulièrement supérieures à 40 °C, la pression maximale de service sera réduite. Ces tuyaux ne sont pas destinés à être utilisés pour le transport d'eau potable, le raccordement de machine à laver, comme tuyaux d'incendie, pour les machines agricoles spéciales ou comme tuyaux d'arrosage pour le marché grand public.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6224
Fourth edition
2011-10-01
Thermoplastics hoses, textile-reinforced,
for general-purpose water applications —
Specification
Tuyaux en matières thermoplastiques à armature textile d’usage
général pour l’eau — Spécifications
Reference number
ISO 6224:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification . 2
5 Materials and construction . 2
6 Dimensions . 2
6.1 Inside diameters and tolerances on inside diameter . 2
6.2 Concentricity . 3
6.3 Tolerance on length . 3
6.4 Minimum wall thickness . 3
7 Physical properties . 3
7.1 Thermoplastic materials . 3
7.2 Finished hoses . 4
8 Type, routine and production testing . 4
9 Test certificate/report . 4
10 Marking . 5
11 Recommendations for packaging and storage . 5
Annex A (normative) Type testing and routine testing . 6
Annex B (informative) Recommended tests for production testing . 7
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6224:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matte
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6224
Quatrième édition
2011-10-01
Tuyaux en matières thermoplastiques
à armature textile d’usage général pour
l’eau — Spécifications
Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water
applications — Specification
Numéro de référence
ISO 6224:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Classification . 2
5 Matériaux et construction . 2
6 Dimensions . 2
6.1 Diamètres intérieurs et tolérances sur le diamètre intérieur . 2
6.2 Concentricité . 3
6.3 Tolérance sur la longueur . 3
6.4 Épaisseur minimale de paroi . 3
7 Propriétés physiques . 3
7.1 Matériaux thermoplastiques . 3
7.2 Tuyaux finis . 4
8 Essais de type, de routine et de production . 4
9 Rapport/certificat d’essai . 4
10 Marquage . 5
11 Recommandations pour l’emballage et le stockage . 5
Annexe A (normative) Essais de type et essais de routine . 6
Annexe B (informative) Essais recommandés pour les essais de production . 7
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6224:2011(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisa
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 6224
Четвертое издание
2011-10-01
Шланги из термопластов, усиленные
текстилем, общего назначения для
воды. Технические условия
Thermoplastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water
applications – Specification
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 6224:2011(R)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2011
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Классификация . 2
5 Материалы и конструкция . 2
6 Размеры . 3
7 Физические характеристики . 4
8 Испытания типа, контрольные и производственные . 4
9 Сертификат/протокол испытания . 4
10 Маркировка . 5
11 Рекомендации по упаковке и хранению на складе . 5
Приложение A (нормативное) Испытание типа и контрольное испытание . 6
Приложение B (информативное) Рекомендованные испытания в процессе производства . 7
© ISO 2011 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6224:2011(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.