Paints and varnishes — Pull-off test for adhesion

Specifies a method for assessing the adhesion of a single coating or a multi-coat system of a coating material by measuring the minimum tensile stress necessary to detach or to rupture the coating in a direction perpendicular to the substrate. The test may be applied using a wide range of substrates. Different procedures are specified according to whether the substrate is deformable, for example sheet metal or plastics, or rigid, for example thick concrete. The result is the minimum tensile stress necessary to breack the weakest interface (adhesive failure) or the weakest component (cohesive failure).

Peintures et vernis — Essai de traction

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
30-Jun-1978
Withdrawal Date
30-Jun-1978
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
07-Mar-2002
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 4624:1978 - Paints and varnishes -- Pull-off test for adhesion
English language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 4624:1978 - Peintures et vernis -- Essai de traction
French language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 4624:1978 - Peintures et vernis -- Essai de traction
French language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(L1YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR l-IO CTAH~APTM3A~MM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pull-off test for adhesion
Paints and varnishes -
Pein tures et vernis - Essai de traction
First edition - 1978-07-01
Ref. No. IS0 4624-1978 (E)
UDC 667.613 : 620.179.4
tests, tension tests, test equipment.
Descriptors : paints, varnishes,
Price based on 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 4624 was developed by Technical Committee
lSO/TC 35, Paints and varnishes, and was circulated to the member bodies in
August 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Germany Poland
Australia
India Portugal
Austria
Iran Romania
Belgium
Israel South Africa, Rep. of
Brazil
Bulgaria Korea, Rep. of Sweden
Canada Mexico Switzerland
Chile Netherlands Turkey
United Kingdom
Czechoslovakia New Zealand
Yugoslavia
Egypt, Arab Rep. of Norway
Peru
France
The member body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Italy
@ International Organization for Standardization, 1978 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4624-1978 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Pull-off test for adhesion
Paints and varnishes -
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
0 INTRODUCTION
This International Standard specifies methods for carrying
This International Standard is one of a series of standards
dealing with the sampling and testing of paints, varnishes out a pull-off test on a single coating or a multi-coat system
and related products. It should be read in conjunction with of paint, varnish or related product.
IS0 1512, IS0 1513, IS0 1514 and IS0 2808.
The test may be applied using a wide range of substrates.
Different procedures are specified according to whether the
This International Standard specifies a method for assessing
substrate is deformable, for example thin metal, plastics
the adhesion of a single coating or a multi-coat system of
and wood, or rigid, for example thick concrete and metal
paint, varnish or related product by measuring the mini-
plates. For special purposes, the coating may be applied to
mum tensile stress necessary to detach or to rupture the
a test cylinder and, in this case, a method for determina-
coating in a direction perpendicular to the substrate.
tion of the coating thickness shall be agreed between the
interested parties.
The test result is influenced not only by the mechanical
The test result is the minimum tensile stress necessary to
properties of the system under test, but also by the nature
break the weakest interface (adhesive failure) or the weakest
and preparation of the substrate, the method of paint
component (cohesive failure) of the test assembly. Mixed
application, the drying conditions of the coating, tempera-
adhesive/cohesive failures may also occur.
ture, humidity and other factors.
2 REFERENCES
The method of test specified below requires to be com-
pleted, for any particular application, by the following
I SO 1512, Paints and varnishes - Sampling.
supplementary information. This information should be
derived from the national standard or other document for
I SO 1513, Paints and varnishes - Examination and prep-
the product under test or, if appropriate, shall be the
aration of samples for testing.
subject of agreement between the interested parties.
IS0 1514, Paints and varnishes - Standard panels for
testing.
a) Material and surface preparation of test assembly
surface or substrate.
IS0 2808, Paints and varnishes - Determination of film
thickness.
b) Method of application of test coating to the
substrate or test cylinder, if appropriate.
3 APPARATUS
c) Duration and conditions of drying of the coating
3.1 Tensile tester, suitable for carrying out the chosen
(or conditions of stoving and ageing, if applicable)
procedure specified in clause 7. The tensile stress shall be
before testing.
applied in a direction perpendicular to the plane of the
in micrometres, of the dry coating,
d) Thickness,
coated substrate and shall be increased at a substantially
including the method of measurement in accordance
uniform rate, not greater than 1 MPa/s*, such that failure
with IS0 2808, and whether it is a single coating or a
of the test assembly occurs within 90 s. Suitable designs
multi-coat system.
for applying the tensile stress are shown in figures 1 and 2.
e) The adhesive (and mixing ratios, if applicable) and
3.2 Test cylinders, suitable for use with the tensile
curing conditions (see also clause 4).
tester (3.1), steel faced, of diameter 20 mm (unless other-
f) Duration and conditions between assembly and
wise agreed) and of sufficient thickness to ensure freedom
testing.
from distortion during the test. It is recommended that the
length of the test cylinder should be not less than half its
g) Type of pull-off test assembly used (see 7.3).
diameter. The faces shall be machined perpendicular to the
h) Type of tensile tester and diameter of test cylinder. long axis of the cylinder before use.
* 1 MPa/s = 1 MN/m%
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 46244978 (E)
Ball joint
;
l/T \
c- Test cylinder
I
i -’
I
I-
Coating
Substrate
FIGURE 1 - Example of a suitable test apparatus for methods specified in 7.3.1 and 7.3.3

---------------------- Page: 4 ----------------------
SO 46244978 (E)
Test piece
Coating -
Test cylinder
Bal I -and-sot ket
clidinn inint
Support (suitably
designed to allow
for joint assembly)
I
h\\mm sliding joint
FIGURE 2 - Example of a suitable test apparatus for method specified in 7.3.2
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4624-1978 (E)
5 SAMPLING
3.3 Centring device, for ensuring proper coaxial alignment
of the test assembly during the adhesion process used as
Take a representative sample of the product to be tested
described in 7.3.1 and 7.3.3. A suitable design is shown in
(or of each product in the case of a multi-coat system) as
figure 3.
specified in IS0 1512. Then examine and prepare the
sample for testing as specified in IS0 1513.
3.4 Cutting device, such as a sharp knife, for cutting
through cured adhesive and the paint coating to the
substrate, round the circumference of the test cylinder.
6 TEST SUBSTRATES
4 ADHESIVES
6. ‘i Preparation and coating of test substrate
Special attention is required in selecting suitable adhesives
to be used in the test.
Prepare the specified test substrate in accordance with
IS0 1514 and then coat it by the specified method with the
To produce failure of the coating, it is essential that the
product or system under test.
cohesive and bonding properties of the adhesive be greater
than those of the coating under test.
Preliminary screening of adhesives shall be carried out
in order to determine their suitability for use. Suitable
6.2 Drying the test coating
adhesives and, if applicable, their unmixed components
Dry (or stove and age) the coated test substrate for the
shall cause little or no visible change in the coating under
specified time and under the specified conditions and
test when left in
...

,ex*,
NORME INTERNATIONALE @ 4624
‘*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEKPYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Peintures et vernis - Essai de traction
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion
Première ddition - 1978-07-01
~~~~~~
CDU 667.613 : 620.179.4
Ref. no : IS0 4624-1978 (F)
Descripteurs : peinture, vernis, essai, essai de traction, matériel d’essai.
8
(D
P
Prix base sur 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membresde I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS04624 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 35, Peintures et vernis, et a été soumise aux comités membres en août 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
tgypte, Rép. arabe d' Pologne
Afrique du Sud, Rép. d'
France Portugal
Allemagne
Roumanie
Australie Inde
I ran Royaume-Uni
Autriche
Israël Suede
Belgique
Mexique Suisse
Brésil
Norvège Tchdcoslovaquie
Bulgarie
Nouvelle-Zélande Turquie
Canada
Yougoslavie
Chili Pays-Bas
PBrou
Corée, Rdp. de
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques :
Italie
O Organisation internationale de normalisation. 1978
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~~~ ~~
IS0 4624-1978 (FI
NORM E INTER NAT IONA L E
Peintures et vernis - Essai de traction
O INTRODUCTION 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente Norme internationale fait partie d'une série de La présente Norme internationale spécifie des méthodes
normes traitant de I'échantillonnage et des essais des pein- pour effectuer un essai de traction sur une couche unique
tures, vernis et produits assimilés, et devrait être lue conjoin- ou sur un système multicouche de peintures, vernis ou
tement à I'ISO 151 2, I'ISO 151 3, I'ISO 151 4 et I'ISO 2808. produits assimilés.
Elle spécifie une méthode d'évaluation de l'adhérence d'une L'essai peut être effectué en utilisant une large variété de
couche unique ou d'un système multicouche de peintures, subjectiles. Différents modes opératoires sont spécifiés
selon que le subjectile est déformable, par exemple métal,
vernis ou produits assimilés, par le mesurage de l'effort de
traction minimal nécessaire pour détacher ou rompre le plastique et bois, ou rigide, par exemple béton épais et
plaques de métal. Pour des besoins particuliers, le revête-
revêtement dans une direction perpendiculaire au subjectile.
ment peut être appliqué sur le plot d'essai, et dans ce cas,
Le résultat de l'essai est influencé non seulement par les
une méthode de détermination de I'épaisseur doit étre
propriétés mécaniques du système à essayer, mais également
agréée entre les parties intéressées.
par la nature et la préparation du subjectile, la méthode
d'application de la peinture, les conditions de séchage du Le résultat de l'essai est l'effort de traction minimal néces-
revêtement, la température, l'humidité et d'autres facteurs. saire pour rompre l'interface le plus faible (rupture d'adhé-
rence) ou le constituant le plus faible (rupture de cohésion)
La méthode d'essai décrite ci-dessous doit être complétée,
de l'assemblage d'essai. Une combinaison des ruptures
pour toute application particulière, par les informations
d'adhérence et de cohésion peut également se produire.
supplémentaires suivantes. Ces informations devraient pro-
venir d'une norme nationale ou d'un autre document
relatif au produit soumis à l'essai ou doivent, le cas échéant,
2 RÉFÉRENCES
faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
IS0 151 2, Peintures et vernis - Échantillonnage.
a) Matériau et préparation de surface de la surface de
l'assemblage d'essai ou du subjectile.
IS0 1513, Peintures et vernis - Examen etpréparation des
6chantillons pour essais.
b) Méthode d'application du revêtement à essayer sur
le subjectile ou sur le plot d'essai, le cas échéant.
IS0 1514, Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour
essais.
c) Durée et conditions de séchage de la surface d'essai
ou du subjectile revêtu (ou, éventuellement, conditions
IS0 2808, Peintures et vernis - Détermination de l'épais-
de séchage à I'étuve et de vieillissement), avant l'essai.
seur du feuil.
d) Épaisseur, en micromètres, du revêtement sec, ainsi
que méthode de mesurage, conforme à I'ISO 2808, et
s'il s'agit d'une couche unique ou d'un système multi-
3 APPAREILLAGE
couche.
3.1 Appareil de traction, capable d'effectuer le mode opé-
e) Adhésif (et, éventuellement, proportions du mélange)
ratoire choisi, spécifié au chapitre 7. L'effort de traction
et conditions de prise (voir également chapitre 4).
doit &re appliqué perpendiculairement au plan du subjec-
f) Durée et conditions entre l'assemblage et l'essai.
tile revêtu et doit auqmenter à une vitesse parfaitement
-
uniforme, inférieure à 1 MPa/s*, de facon que la rupture
g) Type d'assemblage d'essai de traction utilisé
de l'assemblage d'essai se produise avant 90 s. Des dispo-
(voir 7.3).
sitifs convenables pour l'application de l'effort de traction
sont indiqués aux figures 1 et 2.
h) Type d'appareil de traction et diamètre du plot.
* 1 MPals =1 MNlm2.s
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
3.2 Plots d‘essai, pouvant être utilisés avec l’appareil de 3.3 Dispositif de centrage, pour assurer un alignement
traction (3.1), en acier usiné, de 20 mm de diamètre (sauf coaxial convenable de l’assemblage d‘essai pendant I’opéra-
accord contraire) et d’épaisseur suffisante pour assurer une tion de collage décrite en 7.3.1 et 7.3.3. Un dispositif
absence de déformation pendant l‘essai. II est recommandé convenable est indiqué à la figure 3.
de s‘assurer que la longueur du plot d’essai n’est pas infé-
rieure à la moitié de son diamètre. Les faces doivent être
3.4 Dispositif de découpage, tel qu’un couteau aiguisé,
usinées perpendiculairement au grand axe du plot, avant pour couper l‘adhésif sec et la couche de peinture jusqu’au
I ’ut il isa ti on.
subjectile, le long de la circonférence du plot d’essai.
Support
Rotule
Plot d’essai
Revêtement
Subjectile
c
FIGURE 1 - Exemple d’appareil d‘essai convenant aux méthodes spécifiées en 7.3.1 et 7.3.3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
? I
I
1
Éprouvette
Revetement
Plot d'essai
Rotule
Support convenablement
étudié pour permettre
I
un assemblage articule
Rotule
4
FIGURE 2 - Exemple d'appareil d'essai approprie B la methode spkifiee en 7.3.2
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
n n
al
m
E
4-
C
al
al
U
FIGURE 3 - Exemple d’un dispositif convenable de centrage pour plots de 20 mm de diamètre
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
7 MODE OPÉRATOIRE
4 ADHÉSIFS
Une attention particulière doit être portée au choix des
7.1 Conditions ambiantes
adhésifs qu’il convient d‘utiliser pour l’essai.
Effectuer l’essai à la température de 23 k 2 OC et à une
Pour obtenir une rupture du revêtement, il est essentiel que
humidité relative de (50 k 5) %.
les propriétés de cohésion et d’adhérence de l’adhésif soient
supérieures a celles du revêtement soumis à l’essai.
7.2 Adhésifs
Une sélection préalable des adhésifs doit être effectuée, de
Préparer et appliquer l’adhésif conformément aux instruc-
à déterminer leurs possibilités d’utilisation. Les
facon
tions du fabricant. Utiliser la quantité minimale d’adhésif
adhésifs convenables et, si nécessaire, leurs constituants non
nécessaire pour obtenir un assemblage solide, régulier et
mélangés ne doivent produire qu‘un changement faible ou
uniforme entre les constituants de l’assemblage d’essai.
non visible dans la couche à essayer, lorsqu’ils sont mis en
Eliminer immédiatement tout excès d‘adhésif, si possible.
contact avec le r
...

NORME INTERNATIONALE @ 4624
‘a!&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPO,lHAfl OPrAHH3AUMfl no CTAH~APTH3AUHMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Peintures et vernis - Essai de traction
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion
Première Bdition - 1978-07-01
-
U
1
CDU 667.613 : 620.179.4
RBf. no : IS0 4624-1978 (F)
Descripteun : peinture, vernis, essai, essai de traction, matériel d’essai.
d N
(D
d
Prix base sur 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de l’lS0). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS04624 a Bté élaborée par le comité technique
lSO/TC 35, Peintures et vernis, et a été soumise aux comités membres en août 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée
Cgypte, Rép. arabe d‘ Pologne
Afrique du Sud, Rép. d’
Portugal
Allemagne France
Roumanie
Australie Inde
Royaume-Uni
Autriche Iran
Israël Suede
Belgique
Suisse
Brésil Mexique
Norvège TchBcoslovaquie
Bulgarie
Nouvelle-Zélande Turquie
Canada
Pays-Bas Yougoslavie
Chili
Pérou
Corée, RBp. de
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Italie
O Organisation internationale de normalisation, 1978
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Peintures et vernis - Essai de traction
O INTRODUCTION 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La présente Norme internationale fait partie d'une série de La présente Norme internationale spécifie des méthodes
normes traitant de I'échantillonnage et des essais des pein- pour effectuer un essai de traction sur une couche unique
tures, vernis et produits assimilés, et devrait être lue conjoin- ou sur un système multicouche de peintures, vernis ou
tement à I'ISO 1512, I'ISO 1513, I'ISO 1514 et I'ISO 2808. produits assimilés.
Elle spécifie une méthode d'évaluation de l'adhérence d'une L'essai peut être effectué en utilisant une large variété de
couche unique ou d'un système multicouche de peintures, subjectiles. Différents modes opératoires sont spécifiés
vernis ou produits assimilés, par le mesurage de l'effort de selon que le subjectile est déformable, par exemple metal,
traction minimal nécessaire pour détacher ou rompre le plastique et bois, ou rigide, par exemple béton épais et
revêtement dans une direction perpendiculaire au subjectile. plaques de métal. Pour des besoins particuliers, le revête-
ment peut être appliqué sur le plot d'essai, et dans ce cas,
Le résultat de l'essai est influencé non seulement par les
une méthode de détermination de I'épaisseur doit être
propriétés mécaniques du système à essayer, mais également
agréée entre les parties intéressées.
par la nature et la préparation du subjectile, la méthode
d'application de la peinture, les conditions de séchage du
Le résultat de l'essai est l'effort de traction minimal néces-
revêtement, la température, l'humidité et d'autres facteurs.
saire pour rompre l'interface le plus faible (rupture d'adhé-
rence) ou le constituant le plus faible (rupture de cohésion)
La méthode d'essai décrite ci-dessous doit être complétée,
de l'assemblage d'essai. Une combinaison des ruptures
pour toute application particulière, par les informations
d'adhérence et de cohésion peut également se produire.
supplémentaires suivantes. Ces informations devraient pro-
venir d'une norme nationale ou d'un autre document
relatif au produit soumis à l'essai ou doivent, le cas échéant,
faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées. 2 RÉFÉRENCES
IS0 151 2, Peintures et vernis - Échantillonnaje.
a) Matériau et préparation de surface de la surface de
l'assemblage d'essai ou du subjectile.
IS0 151 3, Peintures et vernis - Examen et préparation des
à essayer sur échantillons pour essais.
b) Méthode d'application du revêtement
le subjectile ou sur le plot d'essai, le cas échéant.
IS0 151 4, Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour
c) Durée et conditions de séchage de la surface d'essai essais.
ou du subjectile revêtu (ou, éventuellement, conditions
IS0 2808, Peintures et vernis - Détermination de l'épais-
de séchage à I'étuve et de vieillissement), avant l'essai.
seur du feuil.
d) Épaisseur, en micromètres, du revêtement sec, ainsi
que méthode de mesurage, conforme à I'ISO 2808, et
s'il s'agit d'une couche unique ou d'un système multi-
3 APPAREILLAGE
couche.
3.1 Appareil de traction, capable d'effectuer le mode opé-
e) Adhésif (et, éventuellement, proportions du mélange)
ratoire choisi, spécifié au chapitre 7. L'effort de traction
et conditions de prise (voir également chapitre 4).
doit être appliqué perpendiculairement au plan du subjec-
f) Durée et conditions entre l'assemblage et l'essai.
tile revêtu et doit augmenter à une vitesse parfaitement
uniforme, inférieure à 1 MPa/s*, de façon que la rupture
g) Type d'assemblage d'essai de traction utilisé
de l'assemblage d'essai se produise avant 90 s. Des dispo-
(voir 7.3).
sitifs convenables pour l'application de l'effort de traction
h) Type d'appareil de traction et diamètre du plot. sont indiqués aux figures 1 et 2.
1 MPals=l MNlrn2.s
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
3.2 Plots d‘essai, pouvant être utilisés avec l’appareil de 3.3 Dispositif de centrage, pour assurer un alignement
traction (3.1), en acier usiné, de 20 mm de diamètre (sauf coaxial convenable de l’assemblage d‘essai pendant I’opéra-
accord contraire) et d‘épaisseur suffisante pour assurer une tion de collage décrite en 7.3.1 et 7.3.3. Un dispositif
absence de déformation pendant l’essai. II est recommandé convenable est indiqué à la figure 3.
de s’assurer que la longueur du plot d’essai n‘est pas infé- .
rieure à la moitié de son diamètre. Les faces doivent être 3.4 Dispositif de découpage, tel qu‘un couteau aiguisé,
usinées perpendiculairement au grand axe du plot, avant pour couper l’adhésif sec et la couche de peinture jusqu’au
l‘utilisation.
subjectile, le long de la circonférence du plot d’essai.
I
Support
Rotule
Plot d’essai
Revetement
Subjectile
FIGURE 1 - Exemple d‘appareil d’essai convenant aux méthodes spbcifiées en 7.3.1 et 7.3.3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
4 I
iprouvette
Revetement
Plot d'essai
Rotule
Support convenablement
etudie pour permettre
un assemblage articulé
Rotule
FIGURE 2 - Exemple d'appareil d'essai approprié a la méthode spécifiée en 7.3.2
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
al
m
L
4-
C W
al
U
al
-
- .-
>
r
O
/
J
FIGURE 3 - Exemple d'un dispositif convenable de centrage pour plots de 20 mm de diamètre
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4624-1978 (F)
7 MODE OPÉRATOIRE
4 ADHÉSIFS
Une attention particulière doit être portée au choix des
7.1 Conditions ambiantes
adhésifs qu'il convient d'utiliser pour l'essai.
Effectuer l'essai à la température de 23 L 2 OC et a une
Pour obtenir une rupture du revêtement, il est essentrel que
humidité relative de (50 f 5) %.
les propriétés de cohésion et d'adhérence de l'adhésif soient
a celles du revêtement soumis à l'essai.
supérieures
7.2 Adhésifs
Une sélection préalable des adhésifs doit être effectuée, de
Préparer et appliquer l'adhésif conformément aux instruc-
facon à déterminer leurs possibilités d'utilisation. Les
tions du fabricant. Utiliser la quantité minimale d'adhésif
adhésifs convenables et, si nécessaire, leurs constituants non
nécessaire pour obtenir un assemblage solide, régulier et
mélangés ne doivent produire qu'un changement faible OU
uniforme entre les constituants de l'assemblage d'essai.
non visible dans la couche à essayer, lorsqu'ils sont mis en
Eliminer immédiatement tout excés d'adhésif, si possible.
contact avec le revêtement p
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.