ISO 17831-2:2025
(Main)Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 2: Briquettes
Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 2: Briquettes
This document specifies a method for determination of the mechanical durability of briquettes. The mechanical durability is a measure of the resistance of compressed fuels towards shocks and/or abrasion as a consequence of handling and transportation.
Biocombustibles solides — Détermination de la résistance mécanique des granulés et des briquettes — Partie 2: Briquettes
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance mécanique des briquettes. La résistance mécanique est la mesure de la résistance aux chocs et/ou à l’abrasion subis par les combustibles comprimés, à la suite de processus de manipulation et de transport.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 17831-2
Second edition
Solid biofuels — Determination of
2025-04
mechanical durability of pellets and
briquettes —
Part 2:
Briquettes
Biocombustibles solides — Détermination de la résistance
mécanique des granulés et des briquettes —
Partie 2: Briquettes
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 2
5.1 Briquette tester . .2
5.2 Circular sieve .3
5.3 Collecting pan .3
5.4 Sieve template .3
5.5 Balance .3
6 Sample preparation . 3
7 Procedure . 4
7.1 Tumbling procedure .4
7.2 Sieving procedure .5
8 Calculation of the mechanical durability . 5
9 Performance characteristics . 5
10 Test report . 5
Bibliography . 6
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 238, Solid biofuels and pyrogenic biocarbon, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 335,
Solid biofuels and pyrogenic biocarbon, in accordance with the Agreement on technical cooperation between
ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17831-2:2015), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— introduction has been revised;
— a reference to ISO 21945 has been included;
— dimensions of the drum of the briquette tester have been revised to more consistent values;
— description of sieving procedures has been substituted by a reference to ISO 5370;
— the set of sieves for removing the broken particles has been substituted by a size with 5,6 mm diameter
round holes;
— changing the sieves from metal wire sieves to sieves with round holes;
— editorial changes.
A list of all parts in the ISO 17831 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Compressed solid biomass fuel is usually assigned either as pellets or briquettes, of which pellets usually
have a diameter less or equal to 25 mm while for briquettes the diameter is higher (see ISO 17225-1). The
mechanical durability is an important parameter to estimate the tendency to create new fines by abrasion of
pellets or briquettes, respectively, during handling.
To account for the different particle dimensions, it is necessary to specify different test apparatuses for
determination of the mechanical durability of pellets and briquettes.
v
International Standard ISO 17831-2:2025(en)
Solid biofuels — Determination of mechanical durability of
pellets and briquettes —
Part 2:
Briquettes
1 Scope
This document specifies a method for determination of the mechanical durability of briquettes. The
mechanical durability is a measure of the resistance of compressed fuels towards shocks and/or abrasion as
a consequence of handling and transportation.
2 Normative references
The following documents are referred to
...
Norme
internationale
ISO 17831-2
Deuxième édition
Biocombustibles solides —
2025-04
Détermination de la résistance
mécanique des granulés et des
briquettes —
Partie 2:
Briquettes
Solid biofuels — Determination of mechanical durability of
pellets and briquettes —
Part 2: Briquettes
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Appareillage . 2
5.1 Durabilimètre .2
5.2 Tamis circulaire .3
5.3 Réceptacle .3
5.4 Gabarit de tamis .3
5.5 Balance .3
6 Préparation de l’échantillon . 3
7 Mode opératoire . 4
7.1 Mode opératoire de mise en rotation .4
7.2 Mode opératoire de tamisage .5
8 Calcul de la résistance mécanique . 5
9 Caractéristiques de performance . 5
10 Rapport d’essai . 5
Bibliographie . 7
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 238, Biocombustibles solides, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 335, Biocombustibles solides, du Comité européen de
normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 17831-2:2015), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— l’introduction a été révisée;
— une référence à l’ISO 21945 a été incluse;
— les dimensions du tambour du durabilimètre ont été remplacées par des valeurs plus cohérentes;
— la description des modes opératoires de tamisage a été remplacée par une référence à l’ISO 5370;
— le jeu de tamis pour éliminer les particules brisées a été remplacé par un tamis avec des trous ronds de
5,6 mm de diamètre;
— le remplacement des tamis en fil métallique par des tamis avec des trous ronds;
— des modifications rédactionnelles ont été apportées.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 17831 peut être consultée sur le site de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Les combustibles biomasses solides comprimés sont généralement classés comme étant des granulés ou des
briquettes en fonction de leur diamètre (inférieur ou égal à 25 mm pour les granulés et supérieur pour les
briquettes) (voir l’ISO 17225-1). La résistance mécanique constitue un paramètre important pour estimer la
propension à créer de nouvelles fines en raison du frottement des granulés ou des briquettes pendant leur
manipulation.
Pour prendre en compte les différentes dimensions des particules, il est nécessaire de spécifier différents
appareillages d’essai pour la détermination de la résistance mécanique des granulés et des briquettes.
v
Norme internationale ISO 17831-2:2025(fr)
Biocombustibles solides — Détermination de la résistance
mécanique des granulés et des briquettes —
Partie 2:
Briquettes
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistance mécanique des briquettes. La
résistance mécanique est la mesure de la résistance aux chocs et/ou à l’abrasion subis par les combustibles
comprimés, à la suite de processus de manipulation et de transport.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3310-2, Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 2: Tamis de contrôle en tôles
métalliques perforées
ISO 5370, Biocombustibles solides — Détermination de la teneur en fines des granulés
ISO 14780, Biocombustibles solides — Préparation des échantillons
ISO 16559, Biocombustibles solides — Vocabulaire
ISO 17225-1, Biocombustibles solides — Classes et spécifications des combustibles — Partie 1: Exigences
générales
ISO 18134-1, Biocombustibles solides — Dosage de la teneur en humidité — Partie 1: Méthode de référence
ISO 18134-2, Biocombustibles solides — Dosage de la teneur en humidité — Partie 2: Méthode simplifiée
ISO 18135, Biocarburants solides — Échantillonnage
ISO 21945, Biocombustibles solides — Méthode d'échantillonnage simplifiée pour les applications à petite échelle
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 16559 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Principe
Une prise d’essai est soumise à des chocs contrôlés par collision des briquettes les unes contre les autres et
contre les parois d’une enceinte d’essai rotative spécifiée. Après mise en rotation, la prise d’essai est tamisée
pour séparer les particules brisées. La résistance mécanique est exprimée comme la proportion de la prise
d’essai restante après élimination des particules brisées.
5 Appareillage
5.1 Durabilimètre
Le durabilimètre (tambour d’essai de durabilité) doit être composé d’un tambour cylindrique en acier d’un
[1]
volume nominal de (170 ± 10) l, ayant les dimensions suivantes (voir la Figure 1) et :
— longueur intérieure ou profondeur: (600 ± 10) mm;
— diamètre intérieur: (600 ± 10) mm.
Le tambour doit être constitué d’une tôle d’acier d’au moins 1 mm. La surface intérieure du tambour doit
être lisse et toute détérioration de la surface, telle que la formation de stries ou de rayures, doit être évitée.
Le tambour d’essai de durabilité doit être équipé d’un déflecteur rectangulaire en acier ayant les dimensions
suivantes:
— longueur: (600 ± 10) mm;
— hauteur: (200 ± 2) mm;
— épaisseur: 2 mm.
Le déflecteur doit être soudé dans sa longueur et sur toute la hauteur de la surface interne cintrée du
tambour, parallèlement à l’axe du tambour et perpendiculairement à la tangente de la courbe. L’extrémité
du déflecteur doit être lisse et cintrée à 90° de manière à obtenir un rebord perpendiculaire au déflecteur.
La courbe doit avoir un rayon tel que r = (10 ± 1) mm et l’extrémité cintrée doit avoir une hauteur verticale
totale de (30 ± 3) mm. Le sens de la rotation et d’autres informations sont indiqués à la Figure 1.
Le tambour est ouvert à l’une de ses extrémités. Cette ouverture doit être équipée d’un couvercle hermétique
à la poussière de même diamètre que le diamètre interne du tambour (600 ± 10) mm. Une fois en place, le
couvercle ne doit quasiment pas dépasser de la paroi latérale du cylindre. Ce couvercle doit être constitué
d’une tôle d’acier d’au moins 1 mm.
Il doit être possible d’attacher solidement le couvercle par quatre boulons rotatifs (ou tout autre mécanisme
adapté) fixés sur la partie extérieure du tambour.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.