SIST ISO 5267-1:2002

Pulps -- Determination of drainability -- Part 1: Schopper-Riegler method

Pâtes -- Détermination de l'égouttabilité -- Partie 1: Méthode Schopper-Riegler

La présente partie de l'ISO 5267 spécifie une méthode de détermination de l'égouttabilité d'une suspension aqueuse de pâte en fonction de l'indice Schopper-Riegler (SR). L'essai Schopper-Riegler est conçu pour donner la mesure de la vitesse à laquelle l'eau peut être extraite d'une suspension de pâte diluée. Il a été démontré que l'égouttabilité est fonction de l'état de la surface et du gonflement des fibres, et qu'elle constitue un indice utile de l'importance du traitement mécanique subi par la pâte. En principe, cette méthode est applicable à tous les types de pâtes en suspension aqueuse. En pratique, cependant, l'essai Schopper-Riegler ne donne des résultats acceptables que si un gâteau suffisamment dense de fibres est formé sur la toile. L'essai n'est donc pas recommandé pour certaines pâtes à fibres extrêmement courtes, comme les pâtes de feuillus fortement raffinées, du fait que la majeure partie des fibres passe à travers la toile, occasionnant ainsi une réduction anormale de l'indice SR. Les résultats les plus fiables sont obtenus pour des indices SR compris entre 10 et 90. Du point de vue de l'égouttabilité, les résultats de cet essai ne correspondent pas nécessairement au comportement de la pâte sur une machine à papier industrielle.  NOTE On donne dans l'ISO 5267-2:1980, Pâtes - Détermination de l'égouttabilité - Partie 2: Méthode freeness «Canadian Standard», une méthode pour déterminer l'égouttabilité en fonction de l'indice freeness «Canadian Standard».

Vlaknine - Določevanje odvodnjavanja - 1. del: Metoda po Schopper-Rieglerju

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-2002
• Withdrawal Date: 30-Nov-2000
• ICS: 85.040 - Pulps
• Technical Committee: VPK - Pulp, paper, board and products
• Ref Project: ISO 5267-1:1999 - Pulps — Determination of drainability — Part 1: Schopper-Riegler method

Relations

• Parent: ISO 5267-1:1999/Cor 1:2001 - Pulps — Determination of drainability — Part 1: Schopper-Riegler method — Technical Corrigendum 1
• Effective Date: 12-May-2008
• Parent: SIST ISO 5267-1:2002/Cor. 1:2002 - ISO 5267-1:1999/Cor 1:2001
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO 5267-1:1979 - Pulps — Determination of drainability — Part 1: Schopper-Riegler method
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: SIST ISO 5267-1:1995 - Pulps -- Determination of drainability -- Part 1: Schopper-Riegler method
• Effective Date: 12-May-2008
• Corrected By: SIST ISO 5267-1:2002/Cor. 1:2002 - ISO 5267-1:1999/Cor 1:2001
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5267-1
Second edition
1999-03-01
Pulps — Determination of drainability —
Part 1:
Schopper-Riegler method
Pâtes — Détermination de l'égouttabilité —
Partie 1: Méthode Schopper-Riegler
A
Reference number
ISO 5267-1:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5267-1:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 5267-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps,
Subcommittee SC 5, Test methods and quality specifications for pulp.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5267-1: 1979), of which it constitutes a minor
revision. The main amendment is the addition of ISO 14487 to clause 6 (formerly clause 7) to specify the water
used in the test.
ISO 5267 consists of the following parts, under the general title Pulps — Determination of drainability:
 Part 1: Schopper-Riegler method
 Part 2: “Canadian Standard” freeness method
Annexes A and B form an integral part of this part of ISO 5267.
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 5267-1:1999(E)
Pulps — Determination of drainability — Part 1: Schopper-Riegler
method
1 Scope
This part of ISO 5267 specifies a method for the determination of the drainability of a pulp suspension in water in
terms of the Schopper-Riegler (SR) number.
The Schopper-Riegler test is designed to provide a measure of the rate at which a dilute suspension of pulp may be
dewatered. It has been shown that the drainability is related to the surface conditions and swelling of the fibres, and
constitutes a useful index of the amount of mechanical treatment to which the pulp has been subjected.
In principle, this method is applicable to all kinds of pulp in aqueous suspension. However, in practice, the
Schopper-Riegler test provides acceptable results only if a sufficiently dense mat of fibres is formed on the wire
screen. For this reason, the test is not recommended for some extremely short-fibred pulps, such as those from
well-beaten hardwoods, as most of the fibres will pass through the wire screen, resulting in anomalous reduction of
the SR number. The most reliable results are obtained within the range of 10 to 90 SR number.
The results of this test do not necessarily correlate with the drainage behaviour of a pulp material on a commercial
paper machine.
NOTE A method for the determination of drainability in terms of the "Canadian Standard" freeness number is specified in
ISO 5267-2:1980, Pulps — Determination of drainability — Part 2: “Canadian Standard” freeness method.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 5267. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of ISO 5267 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 4119:1995, Pulps — Determination of stock concentration.
ISO 14487:1997, Pulps — Standard water for physical testing.
3 Definition
For the purposes of this part of ISO 5267, the following definition applies.
3.1
Schopper-Riegler number scale
scale on which a discharge of 1 000 ml corresponds to a SR number of zero and zero discharge to a SR number of
100
3.2
stock
aqueous suspension of disintegrated pulp
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5267-1:1999(E) © ISO
4 Principle
Draining, through a fibre mat formed during the test on a wire screen, of a given volume of pulp in aqueous
suspension into a funnel provided with a bottom and a side orifice. Collection of the discharge from the side orifice in
a measuring cylinder, graduated in Schopper-Riegler numbers.
5 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and
5.1  Schopper-Riegler apparatus, as described in annex A.
Instructions for maintenance of the apparatus are given in annex B.
5.2  SR measuring cylinder, graduated in Schopper-Riegler numbers.
6 Preparation of sample
Take a sample of aqueous suspension of disintegrated pulp. If the concentration is not known exactly, dilute the
suspension to a mass fraction of approximately 0,22 % with standard water in accordance with ISO 14487 (see
note 2), and determine the stock concentration (mass fraction) in accordance with ISO 4119. Then dilute the
suspension to a mass fraction of 0,2 % – 0,002 % and adjust the temperature to 20,0 °C – 0,5 °C (see note 3).
Throughout the preparation of the sample, take care to avoid the formation of air bubbles in the suspension.
With time, an aqueous pulp suspension, withdrawn from the stock preparation system or laboratory pulp evaluation
equipment, can undergo a change in Schopper-Riegler number. To avoid the effect of this reversion phenomenon,
pulp suspensions subjected to testing more than 30 min after sampling shall first be treated in the disintegration
apparatus for 6 000 revolutions of the propellor, at or near the stock concentration specified for the SR test.
NOTE 1 The test result is sensitive to the quantity of pulp fines, or “crill”, in the suspension. Thickened pulp samples may
lose some of this fibre fraction. To avoid such losses during the course of thickening, the filtrate should be recirculated through
the pulp-pad until the filtrate is clear, and the pulp redispersed by disintegrating as described in the previous paragraph. This
procedure should be used to concentrate dilute pulp suspension to the mass fraction required for the Schopper-Riegler test.
NOTE 2 As the drainage of a pulp suspension is affected considerably by dissolved solid and the pH of the water, standard
water in accordance with ISO 14487 should be used throughout the test.
NOTE 3 Where necessary for climatic reasons, a temperature of 25 °C – 5 °C may be applied, provided that this is noted in
the test report. In any case, during the test the basic temperature chosen should be kept constant within – 0,5 °C.
7 Procedure
Clean the funnel and drainage chamber of the Schopper-Riegler apparatus (5.1 ) thoroughly and finally rinse with
water. Place the drainage chamber in the seat of the funnel. Adjust the temperature of the apparatus by rinsing it
with water at 20,0 – 0,5 °C (see note 3 in clause 6).
Place the sealing cone in the closed position and position the SR measuring cylinder (5.2) beneath the side orifice.
Whilst stirring, transfer 1 000 ml – 5 ml of homogeneous pulp suspension to a clean measuring cylinder. Mix the
sample by closing the top of the cylinder by hand and turning it end-over-end for two cycles. Avoid introducing air
into the stock at
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5267-1:2002
01-maj-2002
9ODNQLQH'RORþHYDQMHRGYRGQMDYDQMDGHO0HWRGDSR6FKRSSHU5LHJOHUMX
Pulps -- Determination of drainability -- Part 1: Schopper-Riegler method
Pâtes -- Détermination de l'égouttabilité -- Partie 1: Méthode Schopper-Riegler
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5267-1:1999
ICS:
85.040 Vlaknine Pulps
SIST ISO 5267-1:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 5267-1:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 5267-1:2002
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5267-1
Second edition
1999-03-01
Pulps — Determination of drainability —
Part 1:
Schopper-Riegler method
Pâtes — Détermination de l'égouttabilité —
Partie 1: Méthode Schopper-Riegler
A
Reference number
ISO 5267-1:1999(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 5267-1:2002
ISO 5267-1:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 5267-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps,
Subcommittee SC 5, Test methods and quality specifications for pulp.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5267-1: 1979), of which it constitutes a minor
revision. The main amendment is the addition of ISO 14487 to clause 6 (formerly clause 7) to specify the water
used in the test.
ISO 5267 consists of the following parts, under the general title Pulps — Determination of drainability:
 Part 1: Schopper-Riegler method
 Part 2: “Canadian Standard” freeness method
Annexes A and B form an integral part of this part of ISO 5267.
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 5267-1:2002
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 5267-1:1999(E)
Pulps — Determination of drainability — Part 1: Schopper-Riegler
method
1 Scope
This part of ISO 5267 specifies a method for the determination of the drainability of a pulp suspension in water in
terms of the Schopper-Riegler (SR) number.
The Schopper-Riegler test is designed to provide a measure of the rate at which a dilute suspension of pulp may be
dewatered. It has been shown that the drainability is related to the surface conditions and swelling of the fibres, and
constitutes a useful index of the amount of mechanical treatment to which the pulp has been subjected.
In principle, this method is applicable to all kinds of pulp in aqueous suspension. However, in practice, the
Schopper-Riegler test provides acceptable results only if a sufficiently dense mat of fibres is formed on the wire
screen. For this reason, the test is not recommended for some extremely short-fibred pulps, such as those from
well-beaten hardwoods, as most of the fibres will pass through the wire screen, resulting in anomalous reduction of
the SR number. The most reliable results are obtained within the range of 10 to 90 SR number.
The results of this test do not necessarily correlate with the drainage behaviour of a pulp material on a commercial
paper machine.
NOTE A method for the determination of drainability in terms of the "Canadian Standard" freeness number is specified in
ISO 5267-2:1980, Pulps — Determination of drainability — Part 2: “Canadian Standard” freeness method.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 5267. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of ISO 5267 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 4119:1995, Pulps — Determination of stock concentration.
ISO 14487:1997, Pulps — Standard water for physical testing.
3 Definition
For the purposes of this part of ISO 5267, the following definition applies.
3.1
Schopper-Riegler number scale
scale on which a discharge of 1 000 ml corresponds to a SR number of zero and zero discharge to a SR number of
100
3.2
stock
aqueous suspension of disintegrated pulp
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 5267-1:2002
ISO 5267-1:1999(E) © ISO
4 Principle
Draining, through a fibre mat formed during the test on a wire screen, of a given volume of pulp in aqueous
suspension into a funnel provided with a bottom and a side orifice. Collection of the discharge from the side orifice in
a measuring cylinder, graduated in Schopper-Riegler numbers.
5 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and
5.1  Schopper-Riegler apparatus, as described in annex A.
Instructions for maintenance of the apparatus are given in annex B.
5.2  SR measuring cylinder, graduated in Schopper-Riegler numbers.
6 Preparation of sample
Take a sample of aqueous suspension of disintegrated pulp. If the concentration is not known exactly, dilute the
suspension to a mass fraction of approximately 0,22 % with standard water in accordance with ISO 14487 (see
note 2), and determine the stock concentration (mass fraction) in accordance with ISO 4119. Then dilute the
suspension to a mass fraction of 0,2 % – 0,002 % and adjust the temperature to 20,0 °C – 0,5 °C (see note 3).
Throughout the preparation of the sample, take care to avoid the formation of air bubbles in the suspension.
With time, an aqueous pulp suspension, withdrawn from the stock preparation system or laboratory pulp evaluation
equipment, can undergo a change in Schopper-Riegler number. To avoid the effect of this reversion phenomenon,
pulp suspensions subjected to testing more than 30 min after sampling shall first be treated in the disintegration
apparatus for 6 000 revolutions of the propellor, at or near the stock concentration specified for the SR test.
NOTE 1 The test result is sensitive to the quantity of pulp fines, or “crill”, in the suspension. Thickened pulp samples may
lose some of this fibre fraction. To avoid such losses during the course of thickening, the filtrate should be recirculated through
the pulp-pad until the filtrate is clear, and the pulp redispersed by disintegrating as described in the previous paragraph. This
procedure should be used to concentrate dilute pulp suspension to the mass fraction required for the Schopper-Riegler test.
NOTE 2 As the drainage of a pulp suspension is affected considerably by dissolved solid and the pH of the water, standard
water in accordance with ISO 14487 should be used throughout the test.
NOTE 3 Where necessary for climatic reasons, a temperature of 25 °C – 5 °C may be applied, provided that this is noted in
the test report. In any case, during the test the basic temperature chosen should be kept constant within – 0,5 °C.
7 Procedure
Clean the funnel and drainage chamber of the Schopper-Riegler apparatus (5.1 ) thoroughly and finally rinse with
water. Place the drainage chamber in the seat of the funnel. Adjust the temperature of the apparatus by rinsing it
with water at 20,0 – 0,5 °C (see note 3 in clause 6).
Place the sealing cone in the closed position and position the SR measuring cylinder (5.2) beneath the side orifice.
Whilst
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 5267-1
Deuxième édition
1999-03-01
Pâtes — Détermination de l'égouttabilité —
Partie 1:
Méthode Schopper-Riegler
Pulps — Determination of drainability —
Part 1: Schopper-Riegler method
A
Numéro de référence
ISO 5267-1:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5267-1:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 5267 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6, Papier, cartons et pâtes,
sous-comité SC 5, Méthodes d’essai et spécifications de qualité des pâtes.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 5267-1:1979), dont elle constitue une révision
mineure. L’amendement principal a été d’ajouter l'ISO 14487 dans l’article 6 (anciennement article 7), en vue de
donner les spécifications de l’eau utilisée dans l’essai.
L'ISO 5267 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Pâtes — Détermination de
l’égouttabilité:
 Partie 1: Méthode Schopper-Riegler
 Partie 2: Méthode freeness «Canadian Standard»
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 5267-1:1999(F)
Pâtes — Détermination de l'égouttabilité —
Partie 1:
Méthode Schopper-Riegler
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 5267 spécifie une méthode de détermination de l’égouttabilité d’une suspension
aqueuse de pâte en fonction de l’indice Schopper-Riegler (SR).
L’essai Schopper-Riegler est conçu pour donner la mesure de la vitesse à laquelle l’eau peut être extraite d’une
suspension de pâte diluée. Il a été démontré que l’égouttabilité est fonction de l’état de la surface et du gonflement
des fibres, et qu’elle constitue un indice utile de l’importance du traitement mécanique subi par la pâte.
En principe, cette méthode est applicable à tous les types de pâtes en suspension aqueuse. En pratique,
cependant, l’essai Schopper-Riegler ne donne des résultats acceptables que si un gâteau suffisamment dense de
fibres est formé sur la toile. L’essai n’est donc pas recommandé pour certaines pâtes à fibres extrêmement courtes,
comme les pâtes de feuillus fortement raffinées, du fait que la majeure partie des fibres passe à travers la toile,
occasionnant ainsi une réduction anormale de l’indice SR. Les résultats les plus fiables sont obtenus pour des
indices SR compris entre 10 et 90.
Du point de vue de l’égouttabilité, les résultats de cet essai ne correspondent pas nécessairement au
comportement de la pâte sur une machine à papier industrielle.
NOTE On donne dans l'ISO 5267-2:1980,
Pâtes — Détermination de l’égouttabilité — Partie 2: Méthode freeness
«Canadian Standard», une méthode pour déterminer l’égouttabilité en fonction de l’indice freeness «Canadian Standard».
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 5267. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de l'ISO 5267 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 4119:1995, Pâtes — Détermination de la concentration en pâte.
ISO 14487:1997, Pâtes — Eau normalisée pour essais physiques.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 5267, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1
échelle de l’indice Schopper-Riegler
échelle sur laquelle un écoulement de 1 000 ml correspond à un indice SR nul, tandis qu’un écoulement nul
correspond à un indice SR de 100
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 5267-1:1999(F)
3.2
pâte travaillée
suspension aqueuse de pâte désintégrée
4 Principe
Égouttage, à travers le matelas de fibres qui s’est formé sur la toile métallique durant l’essai, d’un volume donné de
pâte en suspension aqueuse dans un entonnoir muni d’un orifice inférieur et d’un orifice latéral. Le filtrat qui
s’écoule par l’orifice latéral de l’entonnoir est recueilli dans une éprouvette graduée en unités Schopper-Riegler.
5 Appareillage
Matériel courant de laboratoire, et
5.1  Appareil de Schopper Riegler, tel que défini dans l’annexe A.
Les instructions pour l’entretien de cet appareil sont données dans l’annexe B.
5.2  Éprouvette, graduée en unités Schopper-Riegler.
6 Préparation de l’échantillon
Prendre un échantillon de suspension aqueuse de pâte désintégrée. Si la concentration exacte n’est pas connue,
diluer la suspension à environ 0,22 % de fraction massique avec de l’eau normalisée, conforme à l’ISO 14487 (voir
note 2), et déterminer la concentration en pâte (fraction massique) conformément à l’ISO 4119. Diluer ensuite la
suspension à 0,2 % ± 0,002 % de fraction massique et régler la température à 20,0 °C ± 0,5 °C (voir note 3). Veiller
durant toute la préparation de l’échantillon à éviter la formation de bulles d’air dans la suspension.
Les suspensions aqueuses de pâtes, prélevées dans les circuits de préparation de pâte ou dans l’équipement de
laboratoire destiné aux essais de pâte, peuvent, avec le temps, subir des modifications qui affectent l’indice
Schopper-Riegler. Pour éviter ce phénomène, les suspensions de pâte qui sont soumises à un essai plus de 30 min
après le prélèvement doivent être d’abord traitées dans un désintégrateur dont l’hélice tourne à 6 000 tours, et
portées à une concentration égale ou voisine de celle requise pour l’essai SR.
NOTE 1 Le résultat de l’essai est sensible à la quantité de fines, ou «crill», contenues dans la suspension. Les échantillons
de pâte qui ont été épaissis peuvent perdre une partie de cette fraction de fibres. Pour éviter de telles pertes en cours
d’épaississage, le filtrat convient d'être refiltré à travers le gâteau de pâte jusqu’à ce qu’il devienne clair et la pâte redispersée
par désintégration comme indiqué dans le paragraphe précédent. Ce mode opératoire convient d'être utilisé pour concentrer
les suspensions diluées de pâte jusqu’à la concentration requise pour l’essai Schopper-Riegler.
NOTE 2 Du fait que l’égouttage d’une suspension de pâte est considérablement affecté par les matières dissoutes et par le
pH de l’eau, il convient d'utiliser durant tout l’essai de l’eau normalisée conforme à l’ISO 14487.
NOTE 3 Si nécessaire pour des raisons de conditions climatiques, on peut utiliser une température de 25 °C ± 5 °C, à
condition que cela soit noté dans le rapport d’essai. Dans tous les cas, la température de base choisie convient d'être
maintenue constante dans les limites de tolérance de ± 0,5 °C pendant toute la durée de l’essai.
7 Mode opératoire
Nettoyer soigneusement l’entonnoir et la chambre d’égouttage de l’appareil Schopper-Riegler (5.1) et rincer avec de
l’eau. Placer la chambre d’égouttage dans son siège sur l’entonnoir. Régler la température de l’appareil à
20,0 °C ± 0,5 °C en le rinçant avec de l’eau (voir note 3 de l’article 6).
Placer le cône d’étanchéité en position fermée et mettre l’éprouvette de mesure de l’indice SR (5.2) sous l’orifice
latéral.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
...