iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 60694:2001/A2:2002

(Amendment)

Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

EN following parallel vote

Gemeinsame Bestimmungen für Hochspannungsschaltgeräte

Spécifications communes aux normes de l'appareillage à haute tension

Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Jan-2002
Withdrawal Date
18-Dec-2008
ICS
29.130.10 - High voltage switchgear and controlgear
Technical Committee
SKA - Switchgear and control gear
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
16-Dec-2008
Due Date
08-Jan-2009
Completion Date
19-Dec-2008
Directive
89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
Ref Project
EN 60694:1996/A2:2001 - Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

Relations

Replaced By
SIST EN 62271-1:2009 - High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications (IEC 62271-1:2007)
Effective Date
29-Jan-2023
Replaced By
SIST EN 62271-1:2009 - High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications (IEC 62271-1:2007)
Effective Date
01-Feb-2009
Amends
SIST EN 60694:2001 - Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards
Effective Date
21-Sep-2010
Amends
SIST EN 60694:2001 - Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards
Effective Date
28-Jan-2023
Amends
SIST EN 60694:2001 - Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards
Effective Date
07-Jun-2022

Buy Standard

EN 60694:2001/A2:2002EN 60694:2001/A2:2002
PreviousNext
Amendment
EN 60694:2001/A2:2002
English language
13 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

EUROPEAN STANDARD EN 60694/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2001
ICS 29.130.10
English version
Common specifications for high-voltage switchgear
and controlgear standards
(IEC 60694:1996/A2:2001)
Spécifications communes aux normes Gemeinsame Bestimmungen für
de l'appareillage à haute tension Hochspannungsschaltgeräte
(CEI 60694:1996/A2:2001) (IEC 60694:1996/A2:2001)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 60694:1996; it was approved by CENELEC on
2001-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60694:1996/A2:2001 E

---------------------- Page: 1 ----------------------

EN 60694:1996/A2:2001 - 2 -
Foreword
The text of document 17A/599/FDIS, future amendment 2 to IEC 60694:1996, prepared by SC 17A,
High-voltage switchgear and controlgear, of IEC TC 17, Switchgear and controlgear, was submitted to
the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to
EN 60694:1996 on 2001-09-01.
The following dates were fixed:
– latest date by whic
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN IEC 62271-110:2023(Main)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load switching (IEC 62271-110:2023)
EN IEC 62271-110:2023

This part of IEC 62271 is applicable to AC switching devices designed for indoor or outdoor
installation, for operation at frequencies of 50 Hz and 60 Hz on systems having voltages above
1 000 V and applied for inductive current switching. It is applicable to switching devices
(including circuit-breakers in accordance with IEC 62271-100) that are used to switch
high-voltage motor currents and shunt reactor currents and also to high-voltage contactors used
to switch high-voltage motor currents as covered by IEC 62271-106.
Switching unloaded transformers, i.e. breaking transformer magnetizing current, is not
considered in this document. The reasons for this are as follows:
a) Owing to the non-linearity of the transformer core, it is not possible to correctly model the
switching of transformer magnetizing current using linear components in a test laboratory.
Tests conducted using an available transformer, such as a test transformer, will only be
valid for the transformer tested and cannot be representative for other transformers.
b) As detailed in IEC TR 62271-306, the characteristics of this duty are usually less severe
than any other inductive current switching duty. Such a duty can produce severe
overvoltages within the transformer winding(s) depending on the re-ignition behaviour of the
switching device and transformer winding resonance frequencies.
NOTE 1 The switching of tertiary reactors from the high-voltage side of the transformer is not covered by this
document.
NOTE 2 The switching of shunt reactors earthed through neutral reactors is not covered by this document. However,
the application of test results according to this document, on the switching of neutral reactor earthed reactors (4-leg
reactor scheme), is discussed in IEC TR 62271-306.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50089:2023(Main)
High-Voltage switchgear and controlgear - Insulating pressurised partitions for gas filled metal enclosures
EN 50089:2022

This document applies to pressurized partitions used in indoor and outdoor installations of high-voltage AC and DC switchgear and controlgear with rated voltages (Ur) above 1 kV AC / 1,5 kV DC and with design pressure higher than 300 kPa, where the gas is used principally for its dielectric and/or arc-quenching properties.
Gases with insulating properties are dry air, inert gases, for example sulphur hexafluoride or nitrogen or a mixture of such gases.
The partitions comprise pressurized barriers in electrical equipment not necessarily limited to the following examples:
—   circuit-breakers;
—   switch-disconnectors;
—   disconnectors;
—   earthing switches;
—   current transformers;
—   voltage transformers;
—   surge arrestors;
—   busbars and connections;
—   cable connections / terminations
—   cable bushings
—   etc.
Partitions which are only pressurized from one side are also covered.
1 kV AC / 1,5 kV DC means it is valid for the apparatus applied and where the partitions are installed, however, the application of voltages below 1 kV AC / 1,5 kV DC as in e.g. current and voltage transformer are not excluded.
This document does not apply to high voltage bushings (see EN 60137, EN 61462 and EN 62155).

  • Standard
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-4:2022(Main)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 4: Handling procedures for gases for insulation and/or switching (IEC 62271-4:2022)
EN IEC 62271-4:2022

This part of IEC 62271 applies to the procedures for handling of gases and gas mixtures for insulation and/or switching during installation, commissioning, repair, overhaul, normal and abnormal operations and disposal at the end-of-life of high-voltage switchgear and controlgear.
These procedures are regarded as minimum requirements to ensure the reliability of electric power equipment, the safety of personal working with these gases and gas mixtures and to minimize the impact on the environment. Additional requirements could be given or specified in the operating instruction manual of the manufacturer.
For each gas or gas mixture, which is known to be used in electric power equipment at the date of the publication of this document, a separate annex describes specifications, handling procedures, safety measures, etc. For gases or gas mixtures not covered by these annexes the electric power equipment manufacturer should provide the information needed, following the structure of these annexes. Such gases or gas mixtures should also be described in a next edition or in amendments to this edition.
NOTE 1 For the use of this document, high-voltage (HV) is defined as the rated voltage above 1 000 V. However, the term medium-voltage (MV) is commonly used for distribution systems with voltages above 1 kV and generally applied up to and including 52 kV.
NOTE 2 Throughout this standard, the term "pressure" stands for "absolute pressure".
NOTE 3 Reference is also made to (Cigré Brochure 802, 2020).
NOTE 4 For further details on gases, e.g. ecotoxicology, also refer to the chemical database ECHA (www.echa.europa.eu), which takes the actual volume band into consideration.
NOTE 5 When reference to circuit-breakers is made, only gas circuit-breakers are of interest. When vacuum circuit breakers are of interest, they are explicitly mentioned.

  • Standard
    241 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    241 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-100:2021/AC:2022(Corrigendum)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Alternating-current circuit-breakers (IEC 62271-100:2021/COR2:2022)
EN IEC 62271-100:2021/AC:2022-09

IEC Corrected Version

  • Corrigendum
    6 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Corrigendum
    6 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-203:2022(Main)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 203: AC gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV (IEC 62271-203:2022)
EN IEC 62271-203:2022

This part of IEC 62271 specifies requirements for gas-insulated metal-enclosed switchgear in which the insulation is obtained, at least partly, by an insulating gas or gas mixture other than air at atmospheric pressure, for alternating current of rated voltages above 52 kV, for indoor and outdoor installation, and for service frequencies up to and including 60 Hz.
For the purpose of this standard, the terms "GIS" and "switchgear" are used for "gas-insulated metal-enclosed switchgear".
The gas-insulated metal-enclosed switchgear covered by this standard consists of individual components intended to be directly connected together and able to operate only in this manner.
This standard completes and amends, if necessary, the various relevant standards applying to the individual components constituting GIS.

  • Standard
    82 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-202:2022(Main)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 202: AC prefabricated substations for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV (IEC 62271-202:2022)
EN IEC 62271-202:2022

This part of IEC 62271 specifies the service conditions, rated characteristics, general structural requirements and test methods of enclosed high-voltage prefabricated substations. These prefabricated substations are cable-connected to AC high-voltage networks with highest operating voltage up to and including 52 kV and power frequencies up to and including 60 Hz. They can be manually operated from inside (walk-in type) or from outside (non-walk-in type).They are designed for outdoor installation at locations with public accessibility and where protection of personnel is provided.
These prefabricated substations can be situated at ground level or partially or completely below ground level. The last are also called underground prefabricated substations.
In general, two types of prefabricated substations are considered in this standard:
- high-voltage switching prefabricated substations;
- high-voltage/low-voltage transformer prefabricated substations (step-up and step-down).
A high-voltage switching prefabricated substation comprises an enclosure containing in general the following electrical components:
- high-voltage switchgear and controlgear;
- auxiliary equipment and circuits.
A high-voltage/low-voltage transformer prefabricated substation comprises an enclosure containing in general the following electrical components:
- power transformers;
- high-voltage and low-voltage switchgear and controlgear;
- high-voltage and low-voltage interconnections;
- auxiliary equipment and circuits.
However, relevant provisions of this standard are applicable to designs where not all these electrical components exist (for example, a prefabricated substation consisting of power transformer and low-voltage switchgear and controlgear).
The listed electrical components of a high-voltage/low-voltage transformer prefabricated substation can be incorporated in the prefabricated substation either as separate components or as an assembly type CEADS according to IEC 62271-212.
This standard covers only designs using natural ventilation. However, relevant provisions of this standard are applicable to designs using other means of ventilation except the rated power of the prefabricated substation and associated class of enclosure (see 5.101), the continuous current tests (see 7.5) and all temperature rise related requirements, which would require an agreement between manufacturer and user.
NOTE IEC 61936-1 [1] provides general rules for the design and erection of high-voltage power installations. As well, it specifies additional requirements for the external connections, erection and operation at the place of installation of high-voltage prefabricated substations compliant with IEC 62271-202, which are regarded as a component of such installation. Non-prefabricated high-voltage substations, 483 are generally covered by IEC 61936-1 [1].

  • Standard
    124 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-212:2022(Main)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 212: Compact Equipment Assembly for Distribution Substation (CEADS) for AC voltages up to 52 kV (IEC 62271-212:2022)
EN IEC 62271-212:2022

This part of IEC 62271 specifies the service conditions, rated characteristics, general structural
requirements and test methods of the assemblies of the main electrical functional units of a
high-voltage transformer substation, duly interconnected, for AC voltages up to and including
52 kV on the high-voltage side and service frequency 50 Hz or 60 Hz. The CEADS is
cable-connected to the high-voltage network for indoor and outdoor applications of restricted
access.
A CEADS as defined in this document is designed and tested to be a single product with a
single serial number and one set of documentation.
The functions of a CEADS are:
– high-voltage/high-voltage or high-voltage/low-voltage transformation;
and some or all the following:
– switching and control for the operation of the high-voltage circuit(s);
– switching and control for the operation of the low-voltage circuit(s);
– protection of the power transformer functional unit.
The main functions are integrated in the following functional units:
– high-voltage functional unit;
– power transformer functional unit;
– low-voltage functional unit.
NOTE For the purpose of this document a self-protected transformer is not considered as a CEADS, but as a
functional unit, designed and type tested to its own product standard IEC 60076-13:2006.

  • Standard
    84 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    84 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-204:2022(Main)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 204: Rigid gas-insulated transmission lines for rated voltage above 52 kV (IEC 62271-204:2022)
EN IEC 62271-204:2022

This part of IEC 62271 applies to rigid HV gas-insulated transmission lines (GIL) in which the insulation is obtained, at least partly, by a non-corrosive insulating gas, other than air at atmospheric pressure, for alternating current of rated voltages above 52 kV, and for service frequencies up to and including 60 Hz. It is intended that this international standard shall be used where the provisions of IEC 62271-203 do not cover the application of GIL (see Note 3).
At each end of the HV gas-insulated transmission line, a specific element may be used for the connection between the HV gas-insulated transmission line and other equipment like bushings, power transformers or reactors, cable boxes, metal-enclosed surge arresters, voltage transformers or GIS, covered by their own specification.
Unless otherwise specified, the HV gas-insulated transmission line is designed to be used under normal service conditions.
Note 1 to entry: In this international standard, the term "HV gas-insulated transmission line" is abbreviated to "GIL".
Note 2 to entry: In this international standard, the word "gas" means gas or gas mixture, as defined by the manufacturer.
Note 3 to entry: Examples of GIL applications are given:
- where all or part of the HV gas-insulated transmission line is directly buried; or
- where the HV gas-insulated transmission line is located, wholly or partly, in an area accessible to public; or
- where the HV gas-insulated transmission line is long (typically longer than to 500 m) and the typical gas compartment length exceeds the common practice of GIS technology.

  • Standard
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-102:2018/A1:2022(Amendment)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches (IEC 62271-102:2018/AMD1:2022)
EN IEC 62271-102:2018/A1:2022
  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62271-209:2019/A1:2022(Amendment)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 209: Cable connections for gasinsulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV - Fluid-filled and extruded insulation cables - Fluid-filled and dry-type cable-terminations (IEC 62271-209:2019/AMD1:2022)
EN IEC 62271-209:2019/A1:2022
  • Amendment
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day