SIST EN 196-3:1995
(Main)Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness
Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness
This European standard describes the methods for determining setting time and soundness of cements. It is applicable to all cements covered by EN 197-1. This standard describes the reference procedure; it allows the use of alternative procedures as indicated in notes provided that they do not affect the results significantly. In the event of a dispute, only the reference procedure described in this standard shall be used, excluding any alternatives.
Prüfverfahren für Zement - Teil 3: Bestimmung der Erstarrungszeiten und der Raumbeständigkeit
Diese europäische Norm beschreibt die Verfahren zur Bestimmung der Erstarrungßeiten und der Raumbeständigkeit von Zement. Diese Norm gilt für alle Zemente, die in der europäischen Vornorm ENV 197-1 beschrieben werden. Diese Norm beschreibt das Referenzverfahren; andere Verfahren dürfen - soweit in Anmerkungen darauf hingewiesen ist - angewendet werden, wenn sie die Ergebnisse nicht signifikant beeinflussen. Im Streitfall ist das Referenzverfahren und kein anderes, davon abweichendes Verfahren massgebend.
Méthodes d'essais des ciments - Partie 3: Détermination du temps de prise et de la stabilité
La présente norme européenne décrit une méthode de détermination du temps de prise et de la stabilité des ciments. Elle est applicable a tous les ciments faisant l'objet de l'EN 197-1. Cette norme décrit le mode opératoire de référence; l'utilisation de variantes mentionnées dans les notes est autorisée a condition qu'elles ne modifient pas les résultats de façon significative. En# cas de litige, seul le mode opératoire de référence décrit dans la présente norme, a l'exclusion de toute variante, doit etre utilisé.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.